คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #23 : Chapter 11 : ความเข้มแข็ง...ที่ฉันมีไม่มากพอ (2/2)
Chapter 11
[วันนี้็เป็นอีวันที่เธอ้อเหนื่อยมาเลยใ่มั้ยล่ะ
ันร้อเพลให้ฟัมั้ย เผื่อะ่วยให้เธอหายเหนื่อยไ้บ้า]
ปิีมินอบหาเพลอินี้เพราะๆ
มาร้อให้ันฟัอยู่บ่อยรั้ พอิว่ารั้นี้เป็นรั้สุท้ายที่ะไ้ยินเาร้อเพลให้ฟัใล้ๆ
แบบนี้ หัวใ็รู้สึเ็บเหมือนถูบีบรัามือที่มอไม่เห็น เ็บ...เ็บไปหมเลย
‘*오늘 그대의 하루는 길었죠
(วันนี้อุ่าเป็นหนึ่วันที่ยาวนานมาเลยสินะ)
이런 저런 일도 많이 있었죠
(ับอะไรหลายสิ่หลายอย่า)
투정부리며 내게 털어놔요
(ุถึไ้มาบ่นและระบายให้ผมฟั)
예쁜 그대여
(นสวยอผม)
그럼 나는 아무런 말 없이 그대 이야기 모두 듣고서
(เพราะั้นผมะไม่พูอะไรแล้วฟัทุเรื่อราวอุ)
미소 지으며 그대의 머리를 쓰다듬을게요
(ะลูบหัวอุแล้วยิ้มให้)
따뜻한 우유 한잔 그리 밝지 않은 조명
(นมอุ่นๆ สัหนึ่แ้วับแสไฟที่ไม่ส่อสว่านั)
그대의 마음 녹여줄 거에요
(ผมะเป็นนหลอมละลายหัวใอุเอ)
자는 모습 부끄러마요 그 모습도 그대는 예뻐요
(ไม่้อเินอายในอนทีุ่ำลัหลับหรอ
เพราะถึะหลับไปยัไุ็ูสวยอยู่ี)
이리 와요 내가 안아줄게요
(มาสิ ผมะอุเอาไว้เอ)
잘 자요 나의 사랑 하나뿐인 내 사랑 그대 손 잡아줄게요
(ฝันีนะ ที่รัอผม ที่รัเพียหนึ่เียวอผม
ผมะับมืออุไว้)
오늘의 슬픔 잊고 행복한 꿈을 꿔요
(ลืมวามเ็บปวอวันนี้ไปะ
ฝันถึแ่เรื่อที่มีวามสุนะ)
내 팔 베고 푹 자요
(หลับไปในอ้อมแนอผมไ้เลย)
잔잔한 음악소리 그대를 위한 내 얘기가 그대의 맘 감싸줄 거에요
(เสียนรีเบาๆ เรื่ออผมที่ะเล่าใหุ้ฟั ะปป้อหัวใอุไว้เอ)
무서운 꿈 걱정은 마요 밤새 내가 지켜줄게요
(อย่าไปัวลับวามฝันที่น่าลัวเลย
ผมะปป้อุไว้ลอทั้ืนนี้)
이리 와서 내게 안겨요 그대
(มานี่สิ ผมะอุเอาไว้เอ)
내 품에 안긴 그대 이마에 입 맞추며
(ุที่อยู่ในอ้อมแนอผม
ผมะูบที่หน้าผาอุ)
우리 함께 잠 들어요 오늘 꿈 속에서 또 봐요
(เราะหลับใหลไป้วยัน แล้วพบันอีรั้ในฝันนะ)’
เิวามเียบึ้นระหว่าเรา
ีมินไม่ไ้พูอะไร เ่นเียวับันที่ไม่รู้ะเอ่ยำไหนออไปเ่นัน
เสียฝนัแว่วมาานอหน้า่า ท้อฟ้าลายเป็นสีำสนิท ไม่มีแม้แ่แสาว
[ไม่อยาวาสายเลยแฮะ]
“...”
[เพราะถ้าวาสายไป ันะไม่ไ้ยินเสียเธอใล้ๆ
แบบนี้อีแล้ว]
ำพูอีมินเหมือนเ็มแหลมทิ่มแทลบนหัวใัน
เา้าวเ้ามาในโลอันและลายเป็นส่วนหนึ่ในีวิประำวันอันไปแล้ว ่อานี้ไปันะทำยัไ
ถ้าไม่มีเา มันะยาลำบานิหน่อยับารใ้เวลาผ่านไปในแ่ละวัน แ่มัน็ีว่าารเห็นแ่ัวรั้เาไว้แบบนี้
วาววระอยู่บนท้อฟ้า
ไม่วรมาอยู่ับนธรรมาแบบัน
[เธอรู้ใ่มั้ยว่าันเป็นำลัใให้ับทุๆ
วันอเธอ ถ้าเธอมี่วเวลาที่ยาลำบาเมื่อไหร่ อย่าลืมนึถึันบ้านะ ถ้าเธอรู้สึว่าเธอรับไม่ไหว
ให้เธอเรียื่อัน แล้วันะมาหาเธอ]
“...”
[เวลาที่เธอไปแฟนไน์หรือไปอนเสิร์็หาเพื่อนไป้วยล่ะ
อย่าลับบ้านึเพราะมันอันราย อย่าลืมหาเสื้อลุมมาใส่้วยเพราะเธอไม่อบอาาศเย็น
เวลาไปอัเทปรายารเพลอนเ้าๆ ็อย่าลืมิน้าว้วย ้าวเ้าน่ะสำัมาเลยนะ เวลาไปหายุนิฮยอที่สนามบิน็ระวัอย่าให้เ็บัว
อย่าไปอยู่ในที่ที่นเยอะๆ เี๋ยวเธอะไ้แผล ทาที่ีพพลาสเอร์ยาิัวไว้้วย็ี
เพราะเธออบไปโนอะไรมาแบบไม่รู้ัวแล้ว็เป็นแผลลอเลยนี่นะ]
“...”
[อย่าเ็บ อย่าเสียใ
อย่าให้ใรมาทำร้ายเธอ เ้าใมั้ยอาร์มี่]
“...อื้อ”
[...ฝันีนะอาร์มี่อัน]
“...อะ อื้อ”
ลา่อนนะพัีมิน
ลา่อน...วาวอัน
ีมินไม่ไ้อบอะไรลับมา
ันถือสายอยู่สัพั่อนะลั้นใเป็นฝ่ายัสาย่อน ทันทีที่สายัไปัน็อเ่าแล้วร้อไห้โฮออมาทันที
เรื่อระหว่าันับเาเิึ้นราวับอยู่ในวามฝัน
และมันเป็นฝันที่ทำให้ันมีวามสุมาๆ แ่อย่าไร็าม วามฝัน็ือวามฝัน ่อให้เป็นฝันที่ีแ่ไหนยัไ็้อื่นึ้นมาพบับวามริที่โหร้ายอยู่ี
วามริที่ว่า่อานี้ไปะไม่มีีมินอีแล้ว...ทุอย่ามันบแล้ว
หลัานั่ร้อไห้อยู่นาน
ัน็เินไปหยิบอัลบั้มเพลที่เยเอาไปเ้าไน์อบัทันออมาเมื่อนึอะไรบาอย่าไ้
โพสอิทอีมินใบนั้น วันนั้นที่ันถามเาว่าทำไมถึให้ไอี Kakao Talk ับัน
ำอบบนโพสอิทใบนั้นที่ันไม่เยเปิูเลยนลืมไปแล้วว่าเยมีมันอยู่
ลายมือีมินปราึ้นรหน้า ำอบที่ทำให้น้ำาที่หยุไหลไปแล้วไหลทะลัออมาอีรั้
‘เพราะันอบเธอ’
อนนี้น่ะ...ันเ้าใแล้วล่ะ
ันเ้าใในสิ่ที่แทฮยอพยายามบอแล้ว
เาบอให้ันเ้มแ็...เ้มแ็ับแรันทุอย่าที่มาารอบัวอีมิน
ทั้า่ายเพล า่าว่าๆ รวมไปถึาแฟนลับ ันเ้าใทุำพูที่แทฮยอั้ใออมาแล้ว
ที่ว่า้าายอีมินมีไว้สำหรับนที่เ้มแ็และพร้อมะ้าวผ่านทุอย่าไปับเา
...แ่น่าเสียายที่นนนั้นไม่ใ่ัน
[Twitter]
อ์ายนมหวาน (rest) @MyPrinceYoongi 1m
ถ้าันะหายไปสัพั ไ้โปรอย่าามหาันเลยนะะ
ไม่้อถามหาเหุผลว่า ‘ทำไม’
หรอ่ะ ันไม่ไ้รับัทันน้อยลหรือไม่ไ้ะทิ้ใรไว้้าหลั
เพียแ่ว่าบาทีัน็เหนื่อย ่วนี้มีเหุาร์หลายอย่าเิึ้นในีวิัน
ทำให้้อมานั่ิทบทวนับัวเอว่าะเินหน้า่อไปหรือถอยห่าออมาี
แล้วัน็พบำอบ...บาทีารถอยห่า็ไม่ใ่ว่าะเป็นเรื่อไม่ีเสมอไป
มันทำให้เราไ้พัหายใ ไ้ยืนอยู่แบบมั่นเ็มสอเท้ามายิ่ึ้น ันอบมอบัทันาที่ไลๆ
เสมอแหละ่ะ เพราะมันทำให้ันเห็นบัทันัเนมาๆ และไม่้อไปเบีย
ไม่้อไปแย่ับใร
รั้นี้ัน็ไม่ไ้หายไปไหน...ันไม่ไ้ะหายไปลอาลหรอนะะ เพราะในวันหนึ่ถ้าันเ้มแ็มาพอ
ันอาะลับมา
อนนี้แ่รู้เอาไว้ว่า ‘ันยัรับัทันทั้เ็นเหมือนเิม’ ัน็แ่เปลี่ยนที่ยืนมอูพวเาให้ไลออไปอีนิ
ึ่ถ้าพวเาหรือใรหันมามอีๆ ็ะเห็นว่าันอยู่รนี้เสมอนั่นแหละ่ะ
‘ันไม่ไ้โรธ แ่ันเลีย’
‘ันเลียที่เธอเอาโอาสในแฟนไน์มาัววามสุที่เธอไม่วระไ้ให้ัวเอ
เธอเอาำว่า ‘แฟนลับ’
มาบัหน้าเพื่อวามรู้สึส่วนัวระหว่าเธอับีมิน เธอไม่ละอายใบ้าเหรออาร์มี่’
‘เธอไม่วรวยโอาสอนที่อยาไปหาบัทันริๆ
มาสร้าโอาสที่ทำให้เธอไ้ไปเอับีมิน’
‘ละอายใบ้าเถอะอาร์มี่’
...
“ไม่อยาะเื่อเลยแฮะว่าแะทำามที่ัมีบอริๆ”
เสียอมะเหมี่ยวปลุันให้ื่นาภวั์ที่มีแ่ำพูอัมีั้ำไป้ำมา
ยัยเพื่อนสนิทเยหน้าึ้นาออมพิวเอร์แล้วมอมาที่ันพร้อมับพูเสียเบาเพราะอนนี้เราำลันั่ทำานส่อาารย์อยู่ในห้อสมุ
“แัสินใีแล้วเหรอที่ทำแบบนี้ แะทรมานัวเอไปทำไมอ่ะอาร์มี่
ในเมื่อสิ่ที่แทำไม่ใ่เรื่อที่ผิเลย”
“ันไม่ไ้ทำแบบนี้แ่เพราะำพูอัมีหรอ”
ันยิ้มบาๆ แล้วลอามอเพานเมื่อน้ำาทำท่าะไหลออมา “ันิีแล้วล่ะ
ิมาหลายรอบแล้ว้วย...”
“ิอะไร แิอะไรอยู่ันไม่เห็นะเ้าใเลย”
“ันะรั้เาไว้ทำไม
ในเมื่อทา้าหน้าที่เา้อเิน่อไปมีสิ่ีๆ อีมามายรอเาอยู่
ทุอย่าที่เาสร้ามา รวมถึวามฝันอเา
ันะทำให้มันพัไป้วยสอมืออัวเอไ้ยัไ”
มะเหมี่ยวมวิ้วไม่เ้าใ
“แล้วแรู้ไ้ยัไว่าทุอย่ามันะพั แไม่เื่อในวามมั่นและเ้มแ็อเาบ้าเลยเหรอ
แไม่เื่อใเาเลยั้นเหรออาร์มี่”
“ทำไมันะไม่เื่อ
เพราะันเื่อไว่าเาเ้มแ็มาพอที่ะไป่อไ้แม้ะไม่มีัน”
ันมอไปที่มะเหมี่ยว้วยสายาอ่อนล้า
ยมือึ้นปาน้ำาที่ลอัอยู่รอบานภาพรหน้าพร่าเบลอ “ันาไปอนนี้ ็ยัมีนอีั้เยอะที่พร้อมะอยู่้าเา
อยเป็นำลัใ อยสร้าวามเ้มแ็ให้เา อย่าน้อย็มีแนนึแล้วล่ะ”
“แิมาไปรึเปล่า
ถึทุนะรู้ว่าในหัวใอเามีแอยู่ ทุน็พร้อมที่ะอยู่้าๆ
และัพพอร์เา่อไปอยู่ี ที่ันพูแบบนี้ัน็ไม่ไ้พูในานะที่ันเป็นเพื่อนแ
แ่ันพูในานะที่ันเป็นแฟนลับอเา”
“ไม่ใ่ทุนหรอมะเหมี่ยว
แบอันมาสิว่าถ้าทุนรู้ว่าในหัวใอเามีันอยู่ ะไม่มีใรทิ้เาไป”
ริอยู่ที่ว่าเราไม่สามารถทำให้นทั้โลถูใไ้
ทำไมันะ้อแร์อะไรมามายนานั้น เพราะมันไม่วรไ...ีมินไม่วร้อมาเอเรื่ออะไรแบบนี้เพราะัน
ทั้ในอนนี้แล้ว็ในอนา ารทำให้นทั้โลถูใมันยา
แ่ารที่ันหายไปาีวิอเามัน่ายว่า
“แล้วแไม่เสียใ ไม่เ็บปวเลยเหรอที่ทำแบบนี้”
เ็บสิ...เ็บะายอยู่แล้ว
“แ่ันะเสียใมาว่านะถ้าันเป็น้นเหุให้เาเอเรื่อที่เลวร้าย”
“เฮ้อ! แ็เป็นะแบบนี้ ำไว้บ้าสิว่าัวเอเิมาเป็นมนุษย์
ไม่ไ้เิมาเป็นนาฟ้า”
ราวนี้มะเหมี่ยวถอนหายใเสียัแล้วหันลับไปสนใออมพิวเอร์รหน้า่อ
เธอรู้นิสัยอันี ถึันะเป็นนใี แ่ถ้าันัสินใทำเรื่อไหนไปแล้วันะไม่เปลี่ยนใ
นี่เป็นเหุผลที่ทำให้มะเหมี่ยวไม่ัไ้ัน่อ
ำพูอแทฮยอที่บอว่าันือีมินเวอร์ั่นที่เป็นผู้หิลอยลับเ้ามาในหัวอีรั้
ะริอย่าที่เาบอ ันห่วีมินมาว่าัวันเอ
ันเลือิถึเา่อนที่ะิถึัวเอเสมอ ะนั้นารทำแบบนี้ึเป็นสิ่ที่ถู้อและวรทำที่สุ
ผู้ายใีนนั้นทำเพื่อันมามาพอแล้ว เาเหนื่อยเพื่อันมามา
ถึเวลาที่ัน้อทำอะไรเพื่อเาบ้าแล้ว
*เพล Let's
hear it - J_ust (แปลาับไเิลภาษาอัฤษ าแนลอ Gerrard)
ความคิดเห็น