捨てられない
suterarenai
冷えてゆれる 想いのかけら
hiete yureru omoino kakera
飛びたった
tobitatta
光る鳥は もう帰らない
hikaru toriwa mou kaeranai
君が残した言葉が
kimiga nokoshita kotoba ga
今もまだ消えない
imamo mada kienai
泣いて泣いて泣いて
naite naite naite
空に歌う la la…
sora ni utau
逢いたくて 逢いたくて
aitakute aitakute
君をさがす 夢の中で
kimi o sagasu yumeno nakade
あのころとは きっと違う わかっているのに…
anokoro towa kitto chigau wakatte irunoni
2人が見上げる
futari ga miageru
空は今もつながってるのに
sorawa imamo tsunagatteru noni
逢いたくて逢えなくて
aitakute aenakute
君は今も笑えてるの?
kimiwa imamo waraeteruno
泣いて泣いて泣いて
naite naite naite
空に歌う la la…
sora ni utau
逢いたくて 逢いたくて
aitakute aitakute
君をさがす 夢の中で
kimi o sagasu yumeno nakade
--------------
อัลบั้มใหม่ที่ออกมาพักนึงแล้ว แต่เพิ่งจะได้ฟัง = ="
อัลบั้มนี้มีเพลงที่งักกี้แต่งเนื้อร้องเอง 2 เพลง รวมถึงเพลงนี้ด้วย la la... แต่งคู่กับ lyricist ชื่อดัง kusuya youko ซัง
เป็นเพลงที่ฟังครั้งแรกก็ประทับใจทันที เนื้อเรื่องที่เรียบง่าย แต่สื่อถึงความเศร้าของการจากลาได้ดี รวมทั้งอารมณ์ของเพลงด้วย (ถึงเสียงงักกี้จะยังไม่ดีมากก็เถอะ T___T แต่ก็ยังพัฒนาได้น๊า)
แปลท่อนฮุคให้หน่อยนึง *-*
"...เราสองคนมองขึ้นไปเบื้องบน
ท้องฟ้าก็ยังคงเชื่อมถึงกันอยู่
อยากพบหน้า แต่ก็ไม่ได้เจอ
ตอนนี้เธอจะหัวเราะอยู่ไหมนะ?
ร่ำไห้ ฟูมฟาย คร่ำครวญ
ร้องเพลงในความว่างเปล่า ลา ลา ลา...
อยากพบ อยากพบเหลือเกิน
เฝ้าค้นหาเธอในความฝัน"
แปลได้ไม่ดีเท่าไหร่เฮะ = =" เอาเถอะ...
ความคิดเห็น
ว่าแต่ฮักกี้นี่ใช่ อุทาดะ ฮิคารุป่ะ พอดีนึกหน้าตอนผมยาวไม่ออก
จำได้แต่ผมสั้นสมัยโน้นนนนนนนนน (ปวช 1 มั้ง T^T)
งักกี้ (จริงๆ ต้องออกเสียง "กั๊กกี้") ชื่อ อารางาคิ ยูอิ (Aragaki Yui) จ้า
รู้สึกที่ไทยเค้าจะดังเพราะหนังเรื่อง Sky of Love นะ *-*
ช่ายๆ นางเอก sky of love ชอบมากกก
เสียงใสดี