คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : บทที่ 1 พี่น้อง (ไม่) แท้
แ้่อนอ่าน :
ัวละรพูภาษาีนแ้ิ๋ว อาะทำให้เิวามสับสนว่าแท้ริแล้วัวละรพูแทนัวเอว่าอย่าไร ในบาบริบทพึสัวรไว้ว่าผู้เียนบรรยายไทยเป็นหลัเพื่ออรรถรส ไม่ไ้ใบิเบือน้อเท็ริแ่อย่าใ และัวละรเป็นวัยรุ่น วามิ ำพู วามรับผิอบแ่าาวัยผู้ให่โยสิ้นเิ
บทที่ 1
พี่น้อ (ไม่) แท้
บ้านหลัให่โโอ่อ่าสอั้น แ่้วยสไล์โอเรียนทอล ลิ่นอายีน สะท้อนวันธรรมามแบบอเ้าบ้าน รูปปั้นส่วนให่แสถึอานุภาพวามยิ่ให่อระูลอย่ามัร ึ่สถานที่แปลใหม่นี้ทำให้รูม่านาอเ็หิัวน้อยเบิว้า แนน้อย ๆ อุ๊าเ้าเน่าระ่ายินแรอทไว้แน่น แ้มใสในวัยเ็วบนั้นหวาหวั่น เธอเยหน้าึ้นมอมาราที่ลารถพร้อม ๆ ันนี้
“ุแม่ะ”
“๋า ว่าไ๊ะ” วิานานั่ยอ ๆ ุยับลูสาว ลูบศีรษะเบา ๆ อย่านนึเอ็นูเ็หิที่หวาลัวับสถานที่ใหม่
“...หนูลัว”
“ไม่เป็นไรน้า เี๋ยวลุภูะมารับเรานะ”
“ลุภู...” ัวเล็พึมพำเรียื่อาม ้วยวามที่ยัพูไม่ัเท่าไรนั แ่็รับรู้ว่านที่แม่พูถึนั้นเป็นใร เาือพ่อเลี้ยอเธอ
“นั่นไ มาแล้ว” วิานาพยัพเยิหน้าไปทาผู้ายร่าสูให่เื้อสายีนแ้ิ๋ว าวีนแ้ิ๋วอพยพที่มาร่ำรวยเป็นมหาเศรษีที่ประเทศไทย หยาหมิเ่อหรือื่อใหม่ที่เป็นที่รู้ัันในวารธุริว่าภูิศ หรือเสี่ยภูเ้าออู่ โรานสำหรับประอบิ้นส่วนรถยน์นำเ้าา่าประเทศ แม้นะเปลี่ยนทั้ื่อทั้นามสุล แ่เื้อสายทาสายเลือนั้นัเนบนใบหน้าอเา
“มาันแล้ว เี๋ยวเอาออาวิเ้าไปไว้ที่ห้ออั้วเลยนะ” เินมาี้นิ้วสั่นรับใ้ ่อนะเินเ้ามาหาสอแม่ลู้วยใบหน้าเปื้อนยิ้ม
“รถิมา่ะ ีแล้วที่พี่ไม่ไ้ไปรับ”
“หืม...บอให้เรียเฮียไเล่า เรียพี่ ๆ อยู่ไ้ บอไม่เยำเลยนะ ถ้าอาม่าอยู่เอาหลัมือเระบาลอั้วแล้วว่าไม่สอนเมียให้เารพผัว” เาพูออมาว่าผัว ทำเอานที่เฝ้ารอำำนี้รู้สึี วิานาียิ้มอ่อนหวานไม่หยุ ่อนที่ภูิศะโน้มัวลอุ้มหนูน้อยที่ยืนมอาแป๋วึ้นมา
“เป็นไ ไ้มาอยู่บ้านหลัให่แล้วนะ ไม่้ออยู่แ่ในห้ออนโฯ สูอาาศสื่นทุวัน สใสเหมือนับื่ออหนูนะ” ว่าแล้ว็หอมแ้มเล็อหนูน้อยแร ๆ ึ่แ้มใส็ไ้แ่ยิ้มน้อย ๆ อย่านล้า ๆ ลัว ๆ เธอันาอผู้ายนนี้ออเบา ๆ ้วยวามที่ิว่าเาเป็นแ่พ่อเลี้ย ไม่ำเป็น้อถึเนื้อถึัวัน แ่สำหรับนเป็นแม่แล้ว เธอยินีมา ๆ
“เ้าบ้านันีว่า พี่ายหนูรออยู่้าใน” ว่าแล้ว็อุ้มหนูน้อยเ้าไปในบ้าน เ็หิวัยเ็บวบนั้นัวเล็มา ผิวาวอมมพู และนัยน์าสีำลมโนั้นทำให้เหมือนับลูแมวี้อ้อน แถมยัมัผมสออ้าเหมือนับหูแมวอี้วย
...ึ่เสียอนเป็นพ่อนั้นทำให้เ็ายที่ถูสั่ให้นั่รอบนโฟาเยหน้าึ้นมอหยาเฟยหลเป็นื่อที่นรับใ้ภายในบ้านนั้นใ้เรีย รวมถึาิ ๆ ฝั่พ่อรับรู้ แ่ื่อไทยอเ็ายวัยสิบวบนี้มีวามหมายเียวับื่อภาษาีนลาว่ามัร
“อาหล...หรือเฮียหล ่อไปนี้หนูเรียพี่ว่าเฮียหลนะ” นเป็นพ่อแนะนำเ็หิและเ็ายให้ไ้รู้ั เธอมอเาวาใสแป๋วพร้อมับ้อนเนื้อในอ้า้ายที่เ้นึัามสัาาที่ไว่อเพศร้าม ส่วนเ็ายมีใบหน้านิ่เรียบ ไม่รู้ร้อนหรือหนาวราวับเป็นนไร้วามรู้สึ
“่ะ” เธออบรับอย่านอบน้อม
“ส่วนลู เรียน้อว่าหมวยแ้มใสนะ” แม้นะอพยพมานาน แ่บรรพบุรุษ็สั่เสียว่าอย่าไร็อย่าลืมนบธรรมเนียมที่เยพลัถิ่นมา ภูิศึยัใ้ภาษาบ้านเิและยัให้ลูใ้สรรพนามเรียาิันามเิม เพราะลำับาินั้นสำัมาในรอบรัวาวีน ระนั้นเ็าย็เพียแ่มอนิ่ มัรนั้นรู้วามแล้ว ึ่แม่อเาาไปไ้สามปี วันีืนีนเป็นพ่อ็บอว่าะแ่านใหม่ เาไม่พอใเท่าไรนั แถมแม่ใหม่ยัมีลูิอี้วย
“อาหล ทำไมไม่อบล่ะ”
“อย่าเร่เลย่ะ ให้เวลาเ็หน่อยนะะ” วิานาเห็นท่าไม่ี เธอเินเ้ามาใล้ นั่ยอ ๆ ลรหน้าเ็ายนนี้
“หน้าาหล่อเหลาั้แ่เ็เลย น้าฝาเนื้อฝาัว้วยนะ ฝาน้อแ้มใส้วยนะ” เธอยื่นมือออไป้าหน้าหมายะแะไหล่อย่าเป็นมิร แ่มัร็ยับออราวับว่ารัเียนัหนา ารระทำอเาทำให้เ็หิแ้มใสรับรู้ว่าเาไม่พอใเท่าไรนัที่ะรับเธอและแม่เ้ามาเป็นส่วนหนึ่อบ้าน แ่แล้ว
หมับ!
“อ๊ะ!...” อยู่ ๆ นเป็นพ่อ็ยื่นมือมาว้า้นแนอเาอย่าแร ระาเบา ๆ ให้เ็ายไปุย้วย
“เี่ย...อั้วเ็บนะ!” สายานั้นเพ่เล็ไม่พอใ เ็ายมอนเป็นพ่อ้วยสายาเลียั
“อั้วบอลื้อแล้วใ่ไหมว่าถ้าอั้วพาอาวิมาที่บ้าน ลื้อ้อเารพ” มัรไม่ไ้อบ เพียแ่ทำสายาถมึทึใส่ผู้เป็นพ่อ แววานั้นแ็ร้าว สายาอนทัู้่ฟาฟันันไม่หยุ แ่ท้ายที่สุแล้วภูิส็ยอมำนน มอแววาเศร้าหมออลูาย็รู้สึผิ ยอมผ่อนปรนในที่สุ
“ถ้าลื้อไม่รับอาวิเป็นม๊า ลื้อ็อย่าทำัวไม่น่ารั็แล้วัน ่าน่าอยู่เ้าใม้าย” ในบาำที่นเป็นพ่อพูนั้นมีภาษาีนแ้ิ๋วบ้านเิ เ็ายฟัออและพูไ้ แ่เาไม่อบเท่าไรนั
“ลื้อไ้ยินที่อั้วพูม้าย” มัรไม่อบ เาึแนออาารเาะุมอผู้เป็นพ่อ ่อนะเินหนีหายึ้นไปบนบ้าน
“เฮ้อ เมื่อไหร่ะโนะอาหล” นเป็นพ่อพ่นลมหายใออมา หาว่าโึ้นแล้ววามิอ่านเียนอนเป็นลูีึ้น อย่าน้อย็อยาให้เ้าใวามรู้สึอพ่อ ว่าารถูบัับให้แ่านับผู้เป็นแม่นั้นรู้สึเ่นไร
“เฮีย...เป็นไะ ันเห็นเียบไปนานเลยมาาม” วิานาเินมาหา เอ่ยพูปไม่ให้อีฝ่ายรู้ มาามอย่านั้นหรือ...เธอแอบฟันานแล้ว่าหา
“็ไม่เป็นไรมาหรอ้ะ”
“่ะ ว่าแ่เมื่อไหร่เฮียะบอว่าริับเาล่ะะว่าหนูแ้มใสเป็น...”
“อั้วบอให้รอ่อนไ ให้อาหลโว่านี้อีหน่อย เาเพิ่เสียแม่ไป ยัทำใไม่ไ้หรอที่ะบอวามริ” เธอยัพูไม่ทันบเสีย้วย้ำ วิานาเพียแ่ยิ้มรับบา ๆ เพิ่เสียไปอย่านั้นหรือ เสียไปั้สามปีแล้ว เวลาที่ผ่านมานรออย่าเธอใะารอน ๆ ส่วนนไม่ไ้รออย่าเาะไปเ้าใอะไร....
ฝาผลานเรื่อใหม่้วยนะะ เ้าลั หัวใ้วยน๊า
ความคิดเห็น