คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #24 : ตอนพิเศษวันฮัลโลวีน - ไอแซค
ผมมาอยู่รนี้ไ้ยัไ....
ผมเหม่อมอผ่านหน้า่ารถไฟสายนิวเฮเวน
ที่วิ่สู่สถานีแรน์เ็นทรัลในนิวยอร์ วามมืรึ้มนอหน้า่าทำให้ึรามที่ผ่านไปูเหมือนเาวูบไหวที่เี๋ยวเล็เี๋ยวให่
ระาษแผ่นนั้นยัยับย่นอยู่ในมือื้นเหื่อ
และรอยแผลสใหม่รมับ็ูะปวแปลบยิ่ึ้น
ผมมอเาสะท้อนอัวเอในระ
แ้ม้าหนึ่อผมบวมปู มันเ็บึเวลาที่ผมพูหรือแสอารม์
ปอยผมสีำสนิทปรอยู่เหนือวาสีเียวัน ภาพสะท้อนอผม่าูอ่อนแอและสับสน น้อเบนสายาไปทาอื่น
หลายั่วโม่อนหน้านี้ มันยัูเหมือนะีอยู่เลย...
ผมอิหัวพิระหน้า่า ภาพเรื่อราวเมื่ออนบ่ายย้อนลับมาในวามิอผมอีรั้
ผมนึถึภาพัวเออนที่ระโลารถสปอร์เปิประทุนอเพื่อน
ที่ับมาส่ผมที่บ้านหลัเลิเรียน พวนั้นผิวปาและร้อเพลที่ัแปลเนื้อร้อให้ลาม พลาโบไม้โบมืออยู่ในรถที่แล่นออไป ผมวิ่ึ้นบันไหินอ่อน ผ่านเทอเรว้าๆไปสู่โถ้านในอฤหาสน์หลัให่
ึ่เป็นมรทอาระูลอแม่ผม ึ่อนนี้มันลายเป็นอพ่อไปแล้ว รวมทั้ที่ินและธุริ้วย
“ไอแ! อย่าเ้ามา ออไปาบ้าน่อน!” เสียแม่เรียื่อผมและะโนลมาาั้นบน
่อนที่ร่าบอบบาะวิ่ถลันออมาเาะที่ราวบันไึ่ทอัวโ้ลมา้านล่า
ผมหยุะัอยู่รบันไั้นแร และเยหน้าึ้นมอ
เสียฝีเท้าหนัๆย่ำามมา พ่ออผมยืนมอลมา้วยสีหน้าโรธเรี้ยว
เา้าวลมาระาอเสื้อและลาัวผมึ้นไปั้นบน ท่ามลาเสียอ้อนวอนอแม่และสายาอสาวใ้ที่หลบวูบอยู่หลัม่าน
โยไม่ล้ายื่นมือเ้ามาเี่ยว้อ
พ่อระาหนัสือเล่มหนึ่ออมาาั้นวาในห้อนอนผม
เาหยิบห่อพลาสิเล็ๆทีุ่อยู่ในหน้าหนัสือออมาและว้ามันใส่หน้าผม มันเป็นถุพลาสิใสที่้าในบรรุผสีาวเหมือนแป้
“ไอ้เ็เหลืออ
แล้าียัไถึเอาอแบบนี้มาไว้ในบ้านัน!”
มันือห่อโเนที่ผมไม่เยรู้ว่ามี และหนัสือเล่มนั้น็ไม่ใ่อผม
มันเป็นอใรสันในลุ่มเพื่อนที่ลืมเอาไว้ั้แ่เมื่อวัน่อน ที่พวนั้นแวะมานั่เล่นที่ห้อผม
ำอธิบายไม่่วยอะไรเลย
หนัสือเล่มนั้นถูฟาลมาที่หัวผม าม้วยแรบอฝ่ามือหนาให่ที่ทำให้ผมถึับวนเ
แม่ร้อรี๊และพยายามะเ้ามาวา แ่พ่อ็ยัฟาลมาอย่าไม่ยั้
บอเลยว่าผมไม่ไ้ั้ใ...
อนที่ผมล้มลไปนอนเ้เ้อยู่้าเีย
หัวระแทเ้าับมุมโ๊ะเี้ยที่ั้อยู่้าน้านเลือไหล แ่พ่อ็ยัถลันเ้ามาเพื่อทุบีผม
ผมว้าส่วน้านโมไฟที่วาอยู่บนโ๊ะและเหวี่ยมันออไปอย่าแร พ่อส่เสียออมาอย่าเ็บปว
่อนที่วามเ็บะลายเป็นวามโรธที่เพิ่มึ้น และนำไปสู่ารใ้ำลัที่รุนแรว่าเิม แ่ราวนี้พ่อประเมินผมผิไป พ่อไม่ิว่าะมีวันที่เ็ผู้ายัวเล็นนั้นะเิบโึ้น และสามารถอบโ้้วยพละำลัที่มาว่า
มันบล้วยเสียหวีร้ออแม่
และร่าอพ่อที่นอนอยู่นิ่อยู่บนพื้น เลือไหลเปรอะาหัวลมาามใบหน้าเา
และระเ็นเป็นหยอยู่บนพรมสีอ่อน
ผมยืนะลึับสิ่ที่เิึ้นาารระทำอัวเอ
“ไอแ ลู้อรีบหนีไปเี๋ยวนี้
ไปให้ไลอย่าให้เาามลูเอ” เสียแม่สั่นสะท้านนแทบฟัไม่เป็นำ “ถ้าเาฟื้นึ้นมา
ลู...”
“มันเป็นารป้อันัว” ผมัวสั่น
“ำรว้อเ้าใสิ”
“เาไม่ให้เรื่อนี้ถึำรวหรอ เ้าใะทีไอแ!”
เสียอแม่รีแหลม “เาเลียลู!
เาเ็บปวที่้อรับแเป็นลูทั้ๆที่ไม่ใ่เลือเนื้อเื้อไอเา และเาะทำนว่าะแน่ใว่าลูะไ้รับวามทุ์ทรมานใเหมือนันับที่เาไ้รับ
ันทนไม่ไหวแล้ว... ันทนูไม่ไหวอี่อไปแล้ว!”
ผมาไปทั้ร่า ะที่แม่สะอื้นนัวโยน
น้ำาที่เปรอะมาสาร่าสีน้ำาลเ้มไหลเลอะแ้มาวี
แล้วเรื่อราว็พรั่พรูออมาาปาอแม่...
ผมไม่เยนึเลย
ว่าะไ้มารู้ประวัิริๆอัวเออนอายุ 17 ปี ะที่มือถือ้านโมไฟเปื้อนเลืออนที่ผมเยเรียว่าพ่อมาลอ
พ่อ...
ึ่เวลานี้ผม้อเรียเาใหม่ว่าพ่อเลี้ย
หลายปีที่ผ่านมาั้แ่ำวามไ้
ผมนึนายทุรั้ ในเวลาที่พ่อ้อมอมาที่ผมอนที่เราอยู่้วยันามลำพั
มันูเ็บปวและปะปน้วยวามเย็นาอย่าที่ผมไม่เ้าใ พ่อเป็นนนิ่ๆ
่อน้าแ็ระ้า แ่พ่อ็รัแม่และแสวามอ่อนโยนออมาให้เห็นทาแววาเป็นบารั้ในเวลาที่มอแม่
แ่วามอ่อนโยนแบบนั้นไม่เยส่ผ่านมาถึผม
ลอ 17 ปีที่ผ่านมา
ทุวันที่โ๊ะอาหารในบ้านให่โหรูหรา พ่อทำราวับผมเป็นอาาศธาุ
เป็นสิ่ที่พ่อะเหลือบามอ็่อเมื่อหลีเลี่ยไม่ไ้
หรือ้อาระระบายอารม์ราเรี้ยวุันเ้าใส่
ผมแสร้ทำเป็นไม่รู้สึว่าพ่อมึนึับผมแ่นเียว
เวลาที่มอระ ผมนึสสัยเสมอ ว่าทำไมผมูไม่เหมือนลูพ่อเลย และเหมือนแม่น้อยมา
ทั้สีาและสีผม รวมทั้บุลิบาอย่า ราวับว่าผมเป็นเ็ที่แ่ถูฝาเอาไว้ในท้อแม่
และอนนี้แม่ำลัีทึ้เราะำบัอผม้วยสิ่ที่แม่เรียมันว่าวามริ
โยารบอว่าผมเป็นลูอผู้ายนอื่น ...ผู้ายที่แม่หลับนอน้วยเพียรั้เียว
้วยวามไร้สิอย่าที่วบุมไม่ไ้ อนที่แม่เรียนอยู่ในมหาวิทยาลัยปีสุท้าย
และที่แย่ไปว่านั้น แม่ับผู้ายนนั้นไม่ไ้เป็นนรััน้วย้ำ
“แม่พูอะไรออมา” ผมส่ายหน้า “แม่โหผมใ่มั้ย”
แม่ปล่อยโฮและโผเ้ามาอผมเหมือนว่านั่นือารอโทษอย่าเียวที่แม่ทำไ้
ำอธิบายาๆหายๆนั้นยิ่เพิ่มวามปวร้าวให้ผม
แม่ั้ท้อาเ็ส์ที่ไม่ไ้ั้ใให้เิึ้น มันือวามผิพลาอย่าร้ายแร
แม่ไม่รู้ัว้วย้ำว่าทำมันลไปไ้ยัไ ...ทั้แม่และผู้ายนนั้นที่เป็นพ่อริๆอผม
แม่ินยาป้อันารั้รรภ์นิที่้อินอย่าเร่่วนหลัมีเพศสัมพันธ์
และหลัารใ้ที่รวรรภ์มาว่า 5 รั้ในเวลา 2 เือน แม่็แน่ใว่าัวเอไม่ไ้ท้อ
และบารศึษาไปโยที่ไม่ไ้ิ่อับผู้ายนนั้นอี
แ่ในเือนที่ 4 ท้ออแม่็เริ่มนูนออมา
และพ่อ็ือผู้ายที่เ้ามารับผิอบในสิ่นั้นแทน ะ้วยวามรัที่ฝัใในัวแม่มาหลายปี
หรือเหุผลทาธุริ็าม
แ่ารแ่าน็เิึ้น
แม่ลอผมโยที่พ่อแท้ๆามสายเลือไม่มีโอาสไ้รู้
“แล้วแม่ิะบอเามั้ย ว่าผมเป็นลู” เสียผมสั่นสะท้าน
“มันไม่มีโอาสนั้นแล้วไอแ็”
น้ำาอแม่เอ่อล้นออมาเหมือนะไม่มีวันหม “เาายไปแล้ว ายในวันเียวันับที่ลูเิ”
แล้วระาษแผ่นนั้น็ถูยัใส่มือผม มันมีื่อและที่อยู่อนนหนึ่เียนเอาไว้
พร้อมับำอธิบายระท่อนระแท่นที่เือเสียสะอื้นอแม่ ว่านนนี้ืออาอผม
เาเป็นน้อายอพ่อแท้ๆามสายเลือ และแม่้อารให้ผมหนีไปพึ่พาเา
“เาะ้อเื่อที่ลูพู” แม่มอหน้าผม มือบอบบาที่สั่นเทายื่นมาแะที่แ้ม
“ลูเหมือนเายัับถอออมาาพิมพ์เียวัน ถ้าเพียแ่ลูะมีผมสีน้ำาลทอ และสีอวาที่เหมือนับ...”
ำพูอแม่หยุลแ่นั้น ่อนที่แม่ะูบลที่แ้มอผม
ออย่าแนบแน่นและผละออในนาที่อมา หยาน้ำาอแม่เปียอยู่บนใบหน้าผม “ไปะไอแ ...รีบไปเี๋ยวนี้”
แรโยไหวเบาๆอรถไฟ ทำให้ผมสะุ้าภวั์ ผมเบนสายาาารเหม่อมอออไปนอหน้า่า
ลับเ้ามา้านใน
แล้วผม็้อแปลใ
ายนหนึ่นั่อยู่ร้ามผม ในวามรึ้มสลัวอย่าผิปิ
่อนหน้านี้ภายในรถไฟสว่าไสว้วยแสาไฟฟ้า แ่อนนี้มันลับอ่อนาล ูริบหรี่อ่อนล้าเหมือนไม่มีำลัะ่อสู้ับวามมื
ผมะพริบาะที่ิอย่าสับสน ผมมั่นใว่านั่อยู่รนี้นเียวมาั้แ่แร และถ้ามีนมานั่้วย
ผมวร้อรู้ัว่อนหน้านี้แล้วสิ
ายนนั้นมอหน้าผมรๆ เาเป็นายหนุ่มรูปร่าสูให่ในุสีำ หน้าามเ้มหล่อเหลาราวับภาพวา
วาอเาเป็นสีำสนิทูลึลับและแฝอำนาวบุมอย่าประหลา
แม้ระทั่ในเวลานี้ที่เาำลัยิ้มให้ผม
“ไอแ...” ริมฝีปาสวยไ้รูปยับเอ่ยื่อผม
และนั่นยิ่ทำให้ผมประหลาใ
“ุรู้ื่อผมไ้ยัไ”
“มาาไอแ อาิมอฟ ใ่ไหม
นัผู้หินนั้น่าเลือ”
ผมแื่นึ้นมาทันที ทั้ในส่วนอื่อผม ที่แม่เยบอว่ามาาื่อนัเียนผู้โ่ัในอี
ึ่ผมไม่เห็นะเ้าใว่าทำไมแม่อยาให้ผมมีื่อล้ายนัเียน และอีส่วน...เาเรียแม่ผมอย่าูถูว่า
‘นัผู้หินนั้น’
ึ่ผมไม่รู้ว่าเารู้เรื่อนั้นไ้ยัไ
และใรส่เามา แ่ผมรู้สึไ้อย่าัเนว่าเาอันราย
“แเป็นใร” ผมเสียร้าวอย่าเอาเรื่อ
มือ้าหนึ่เลื่อนไปแะที่มีพับรระเป๋าหลั “ไปไลๆเลย ไม่ั้นันะเรียำรวรถไฟ”
เาูไม่สะทสะท้านับท่าที่มู่อผม
แ่ลับ้อมอผม้วยสายาที่ผมบรรยายไม่ถู
มันทั้มริบอย่าวาอำนา และูเหมือนะมีวามหมายมาบาอย่าอยู่ในนั้น
“้าถือว่าเป็นผู้ให้ำเนินหนึ่อเ้า”
....
...บ้าแล้ว
ไอ้บ้านี่้อเสียสิแน่ ผมผุลุึ้นทันที และึมีพับออมาู่เา “ไปให้พ้น!
และในอนนั้นแหละ ที่ผมรู้สึัวึ้นมาว่าทุอย่ามันผิปินเินไป
ผมหันไปมอรอบัว ทุที่นั่บนรถไฟว่าเปล่าราวับทั้บวนมีแ่ผมับผู้ายนนี้ รถไฟยัแล่นไป้าหน้า
แ่ทิวทัศน์้าหน้า่าไม่มีอะไรเลย
ทั้แสไฟวูบเป็นเส้นและเาะุ่มออาารบ้านเรือน ้านอนั่นมีแ่วามมืมิ มันมืสนิทนเหมือนับว่าเราำลัพุ่เ้าไปในสีำ
ผมสูลมหายใอย่าหวาหวั่น และหันลับมามอเา
“เ้า่าเหมือนเา ทั้หน้าาและนิสัยื้อึฤทธิ์มา”
เสียนั้นเือวามเอ็นูและวามเสน่หาแปลๆ อย่าที่ทำให้ผม้อนิ่วหน้า ...เาพูถึใรอยู่?
พ่อเลี้ยอผมเหรอ หรือว่าแม่ผม
...อทีเถอะ ไม่ไ้ใล้เียเลย!
“แพูอะไรอยู่”
“เาเป็นพ่อ และ้าเป็นผู้มอบีวิ”
แล้วเา็ยื่นมือออมาแะรปลายมีที่ผมถืออยู่
ผมัวแ็ทื่อแบบยับไม่ไ้แม้แ่นิ้วมือ ่อนะ้อเบิาว้าอย่าะลึ
เมื่อเห็นใบมีสีเินวาววับ่อยๆเปลี่ยนเป็นสีแเหมือนถูโยนลไปในเาหลอม
เนื้อโลหะ่อยๆอ่อนัวลและหลอมละลายไหลหยลบนพื้นเสียั่า ไอวามร้อนแผ่ลามมาามมืออผมอย่ารู้สึไ้
บรรยาาศรอบัวร้อนระอุเหมือนอยู่ในเาไฟ
“ไม่นะ...”
ผมเปล่เสียในลำออย่าวัระเิ เมื่อมอเห็นเาำทะมึนเลื่อนัวออมาาอหลืบอเ้าอี้เหมือนหมอที่มีีวิ
มันืบลานโอบลุมามร่าาย และให้ผมทรุัวลุเ่าแทบเท้าเา
“้อารอะไราผม” ผมเยหน้าึ้นมอเา เสียสั่นพร่าอย่าปิไม่มิ
เายิ้มอารี “วามภัี หรือไม่็ีวิ”
“ผมไม่เ้าใ”
“เ้าะ้อเลือว่าะเป็นอะไร” ฝ่ามือหนาให่ยื่นมาที่ใบหน้าผม “เรื่อสัเวย หรือทายาท”
เาแะลที่หน้าผาอผม ผมสะุ้สุัวับสัมผัสที่เหมือนโนี้้วยเหล็เผาไฟ
“อ๊า!!!!!!!”
ผมเปล่เสียร้อออมาอย่าเ็บปวทรมาน
เมื่อมือนั้นวาแนบลบนหน้าผา
...เรื่อสัเวยหรือทายาท...ไอแ
....
แล้วผม็สะุ้ื่นึ้นมารที่นั่ในรถไฟ
ผมหายใหอบถี่ ะที่นในรถไฟำลัลุึ้นและยับมายัทาเินรลา
...เรามาถึปลายทาแล้ว บานหันมามอผม้วยสายาแปลๆ แ่็หันลับไปอย่าไม่ใส่ในั
ผมลูบหน้าัวเอ และพยายามึสิออาวามฝันพิลึที่เหมือนรินน่าลัว
หน้าผายัรู้สึแสบร้อนเหมือนมันเิึ้นริๆ ผมฝืนลุึ้นยืนและ้าวออมาารนั้น
รถไฟอที่สถานีแรน์เ็นทรัล ึ่เป็นสถานีให่ในแมนฮััน
ผมเินปะปนไปับผู้นำนวนมา ในอาารให่โอลัารที่สร้าึ้นั้แ่ปี 1913 ผมเยมาที่นี่แ่ไม่ี่รั้
ึ่ส่วนให่็ือมาเที่ยวับเพื่อนใน่วระยะเวลาสั้นๆ และไม่เยรู้เลยว่าัวเอมีาิอยู่ที่นี่ ผมหยิบระาษที่เียนที่อยู่อนที่แม่บอว่าเป็น
‘อา’ อผมออมาู ่อนะัสินใเินทา่อไปยัย่านนั้น
ไม่ี่นาที่อมา ผม็ยืนอึ้อยู่หน้าอาารสูระห่านบนถนนเฟิร์สอเวนิว
ท่ามลาึรามมามายที่แ่ันอววามศิวิไล์บนถนนสายนี้
...ใ่เหรอ
ผมหยิบระาษแผ่นนั้นึ้นมาูอีรั้
และ้อัสินใหยิบโทรศัพท์มือถือออมาลอเสิร์ื่อที่เียนไว้ในระาษ
...บอทีว่าไม่ริ
ผมเป็นหลานอนนนี้ริๆน่ะเหรอ หรือแม่ผมเ้าใอะไรผิ เพราะถ้ามันใ่
ผม็เป็นลูอเอ็าร์ แวนิสเทน พี่ายฝาแฝที่เสียีวิไปแล้วอเ้าออาารหลันี้
...ลีโอ แวนิสเทน
........................................................................................................................................
ความคิดเห็น