คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : สุขาในคาเฟ่
เ้าวัน่อมา
ผม็ื่นึ้นมา้วยวามรู้สึเหมือนนมีพันธะ
โอเ ารเป็นพี่เลี้ยไม่เหมือนับารแ่านเสียทีเียว เพราะผมนอนบนโฟา
และสินธุนอนในอ่าอาบน้ำ แ่ที่แน่ๆ เรา้อร่วมหัวมท้ายันไปสัพั
ผมทำอาหาร่ายๆ แ่ปิ้นมปั
ใส่ีสแผ่น เพราะแฮมหมไปั้แ่เมื่อวัน่อน และ็นมนละแ้ว ูธรรมาไปหน่อย
แ่่วยไม่ไ้ ผมเ่าอพาร์เมน์นี่แ่เือนเียว และะมาหวัอะไรับหนุ่มโสที่ใ้ีวิัวนเียวมาหลายปีแบบผม
แ่็ไม่ใ่ว่าผมะหมผุผ่อราวับอไม้ที่เพิ่ะสยายลีบหรอนะ ไม่ไ้เร่รันานั้น
มีบ้าที่พ่ายแพ้แ่แรับอฮอร์โมน และื่นึ้นมาในอนเ้า
โยมีร่าอบอุ่นอ่อนนุ่มอหิสาวสันนอนอิแอบ เป็นวามสัมพันธ์ระยะสั้น
ที่ไม่เยิะลาให้มันยาว อย่าน้อย็ยัไม่นึอยาั้แ่มาอยู่ในร่านี้
ผมนั่อยู่รโ๊ะทำาน
เปิอ่านอีเมล์ ูนั่นูนี่ และปล่อยให้สินธุนั่แทะนมปัอยู่รโ๊ะอาหาร
วันนี้สินธุูไม่แย่เท่าเมื่อวาน เาไม่ไ้ร้อไห้แล้ว และินอาหารเหมือนมนุษย์ปิทั่วไป แถมยัมีพันาารึ้น้วย เพราะอยู่ๆ
เา็มีวามสนใในัวผมึ้นมา
“เบนามิน
ุื่อนี้ใ่ไหม เมื่อวานเห็นุบอให้เรียว่าเบนเยๆ”
เสียพูอเา
ทำให้ผม้อเลิมอหน้าออมพิวเอร์ และหันไปมอเาแทน สินธุมีเสียที่เพราะนะ ทุ้มนิๆ โทน่ำ
และัวานรปลายเสีย
“อืม เรียแบบนั้นสะวี ที่ริมันไม่ใ่ื่อามบัรประานอผมหรอนะ
แ่อบให้เรียแบบนั้นมาว่า”
แทนที่ะถามว่าื่อามบัรประานผมืออะไร
(โัว ลาเนบี) หรือผมำลัทำอะไร (อ่าน่าว
ส่อีเมล) หรือะบ่นว่าอาหารมื้อแรที่ผมทำให้มันห่วยแ็ยัไ้ แ่เาลับถามำถามที่เาะลึถึเรื่อที่มันส่วนัวเอามาๆ
“ุเป็นัวอะไรมา่อน”
ผมอึ้ไปเล็น้อย
่อนะอบเพราะนมุม “เสือทัสมาเนีย”
“อืม” เาพยัหน้า “ยาไหม”
“อะไรยา”
“ีวิหลัาไม่ไ้เป็นเสือแล้ว”
“็ไม่เิ” ผมอบ “่อน้ายาในอนแรๆ
แ่็่อยๆ ีึ้น แล้ว็ะินไปเอ”
บอเลยว่าผมโหแม่ั้แ่ำแรยันำสุท้าย
้วยเหุผลเียว ผมไม่อยาให้เาสิแึ้นมาอี ผมไม่ไหวับาร้อรับมือับน้ำา
ือที่ริแล้ว
มันโระยาเย็นแสนเ็เลยละในทีแร
และพอเวลาผ่านไป็ไม่ใ่ว่ามัน่ายึ้น
แ่เราเอ่าหาที่ำเป็น้อแร่ึ้น
มนุษย์อบทำทุอย่าให้ยุ่ยาับ้อน เ้าใยาเ้าไว้
และนป่านนี้ผม็ยัพูไม่ไ้ว่าัวเอเ้าใมนุษย์อย่าแท้ริ
“อิ่มแล้วสินะ”
ผมพยัเพยิไปทาานเปล่ารหน้าอสินธุ “ไปันเลยไหม”
“ไปไหน”
“าเฟ่เมื่อวานไ ่วแรๆ ุ้อไปที่นั่นบ่อยหน่อย
นว่าะัสินใว่าะเ้าไปอยู่ในร่าใร”
สินธุอ้าปาะถาม่อ
แ่ผมรีบับทโยารรวบ้าวอใส่ระเป๋าและลุึ้น “ไปันเถอะ”
อย่าหาว่าผมใำเลย แ่บาเรื่อ็ปล่อยให้เป็นหน้าที่อมืออาีพ็แล้วัน
รึ่ั่วโม่อมา
เราทัู้่็มาอยู่ที่าเฟ่ เอ เมลเบิร์น ที่เิมที่สินธุัเมาหา
เรา้าวผ่านประูเ้าไป้าใน วันนี้าวสัว์สูพันธุ์ยัับั่ ลุอร์นั่อยู่ที่โ๊ะัวเิม
รีเบ้าอุส่าห์แวะมา่อนะไปทำานใน่วบ่าย
มาร์ิน้อลับไปินีย์ะทันหัน้วยเรื่อาน แ่็มี 2
สาว เฮเลนับแลร์เพิ่มึ้นมาแทน
แอรอนเินยิ้มร่ามาแ่ไล มาสเอร์เอ็รอ้อนรับอยู่แล้ว
“สินธุ เป็นยัไบ้า” แอรอนเสนอหน้ามา่อน ผมเห็นเลยว่าสินธุัวแ็ทื่อึ้นมานิหน่อยอนที่ถูอทัทาย
“นายูีว่าเมื่อวานนะ”
สินธุพยัหน้าเล็น้อย
เายิ้มเื่อนๆ และไม่ไ้พูอะไรมานั
แม้แ่อนที่มาสเอร์แนะนำให้รู้ัับเฮเลนและแลร์
ทัู้่อาสาผลัันมา่วยานในร้าน
แทนมาสเอร์ที่่วนี้้อใ้เวลาในารแนะนำอะไรหลายๆ อย่า ในารใ้ีวิรูปแบบใหม่ให้ับสินธุ
แอรอนหน้าบานและพูมาว่าที่มันมัะพูมาอยู่แล้ว
้อหนึ่เป็นเพราะมันภูมิใที่ัวเอไุ้มร้านั่วราว ส่วนอี้อือมันอบแลร์
แลร์เป็นสาวัวเล็น่ารั
เป็นนัศึษาภา่ำและทำานเป็นผูู้แลหอพัหิในมหาวิทยาลัย เธออยู่ในร่านี้มาเือบ 2
ปีแล้ว เท่าับเวลาที่แอรอนพยายามีบแลร์
แ่บัเอิว่าแลร์ไม่นิยมับู่ับสัว์สูพันธุ์้วยัน
สัว์สูพันธุ์ในร่าใหม่ที่เป็นมนุษย์ส่วนให่มัะเลืออยู่ัวนเียว
หรือไม่็ับู่ับมนุษย์แท้ๆ
มีน้อยมาที่ะับู่ันเอ และน้อยยิ่ว่าน้อยที่ไปันรอ
ารมีอะไรล้ายันไม่ไ้แปลว่ามันะีเสมอไป
โยเพาะถ้าส่วนที่ล้ายันมันือส่วนที่เป็นปม เป็นสะเ็แผล
เป็นส่วนที่มัวัวอีวิ เหมือนเรามีีวิที่แหว่เว้า
แล้วันไปเอาอะไรที่แหว่เว้ามาเิมเ็ม
็เลยพาันโหว่หนัว่าเิม
“ไปเถอะ เ้าไป้านหลััน ผมมีอะไระใหุู้” มาสเอร์บอับสินธุ
หลัาที่ปล่อยให้ทัทายันพอหอมปาหอมอแล้ว
สินธุมอมาทาผมอย่าลัเล
ผมพยัหน้าและยิ้มให้ำลัใ เาถึไ้เินามมาสเอร์
เ้าประูไปยั้านหลัอหลัร้าน
“ยัับส่ลูเ้าโรเรียนอนุบาล” รีเบ้าระเ้า ผม็เลยเินไปนั่ร่วมโ๊ะับเธอ
รีเบ้าเลื่อนานแน์วิผัโมอเธอ
ให้ผมไ้มีที่วา้าวออัวเอ รีเบ้าเป็นผู้หิสวย ามเี่ยวเหมือนแมว
เธอเป็นอีนัแส(ไม่รุ่)ที่ผันัวเอมาเอาีทาอาีพนาแบบแทน
่วนี้เธอำลัเินสายออิั่น และหวัว่าะไ้านีๆ ที่แ้เิไ้สัิ้น
“ถามหน่อย ทำไมไม่เป็นุหรือลุอร์” ผมพูออไป
อยารู้ริๆว่าอะไรลใให้พวเาส่สินธุให้ผมูแล “อย่าบอเียวว่าอาีพอผมมันว่า
มีเวลายืหยุ่นว่านอื่น เพราะถ้าแบบนั้นให้แอรอนูแล็ไ้ มันไม่เยไปไหนอยู่แล้วอนที่ร้านปิ”
“มาไปแล้วเบน” แอรอนไ้ยิน
และไม่รอ้าที่ะปรี่เ้ามามีส่วนร่วม “แรู้ไ้ไว่าันะไม่มีเทอนืนวันเสาร์เหมือนนอื่นๆ”
“เพราะแไม่มีเทในืนวันเสาร์ไ” ผมอบามร
ราบใที่มันยัไม่ัใาแลร์ แล้ว็ไปีบสาวอื่นแทน
าินี้ทั้าิมันไม่ไ้มีเทอะไรับเาหรอ
แอรอนผะ
สายาูเ็บปว ่อนะลายเป็นหาเรื่อ “แะบอว่าันมันไม่หล่อ ไม่มีเสน่ห์เหมือนแั้นสิ
ะบอให้นะไอ้ร๊วเบน
แไม่มีสิทธิ์มาสั่สอนันในเรื่อนี้เลยว่ะ ราบใที่แเอ็ยั...”
“อย่าี่เ่าน่าแอรอน” ผมรีบับท ่อนที่มันะพ่นอะไร
ที่ผมระแวว่ามันะพ่นออมา
“ี่เ่าเรอะ” มันหัวเราะ
และราวนี้ใพูัึ้นให้นอื่นๆ ไ้ยิน้วย “รู้ไหมอะไรที่ี่เ่า
ารเอาห้าสที่เ็บา้าทาให้พะยูนที่น่าสสารินไ”
“ุเอาห้าาสนามห้าให้สินธุินเหรอ”
รีเบ้าถึับวาแ้วาแฟล
แอรอนหัวเราะ๊า
อนนี้มันอารม์ีึ้นแล้ว ที่เอาืนผมไ้ “มันทำริ รีเบ้า มันวาห้าไว้รอบอ่าอาบน้ำ
เผื่อสินธุะลุึ้นมาิน มันไม่รู้ว่าพะยูนินไ้แ่พืน้ำที่อ่อนนุ่ม”
รีเบ้าเม้มปาแน่น
ลั้นหัวเราะนไหล่สั่น ระทั่ลุอร์ยัอมยิ้มและ้มหน้าอ่าน่าวรอบโล่อ
ผมรู้สึเสียใึ้นมาทันทีที่เล่าเรื่อนี้ให้แอรอนฟัอนที่มันโทรมาเมื่อืนนี้ ไม่วรเลย แ่มันเ้าี้เ่มา
เป็นพรสวรร์ที่น่าลัว และทำให้ผมเผลอายอะไร่อมิอะไรออมาให้มันฟัอยู่เรื่อย
ทั้ที่บาเรื่อวระเ็บไว้เป็นวามลับแ่ัวเอ
แอรอนทำท่าะ้ำเิมผม่อ้วยอะไร็ามที่มันิเพิ่มึ้นมาไ้
แ่บัเอิว่าลุอร์ส่เสียระแอมึ้นมา่อน และส่สายาไปทาประู
ที่เพิ่ะมีลู้าเินเ้ามา 2 น เป็นมนุษย์ธรรมาที่แ่ะมานั่ื่มาแฟ
แอรอน็เลยำ้อทิ้วามรื่นรมย์ในารไ้ถาถาผม เพื่อไปูแลลู้า
ผมส่ายหัว
ไม่ไ้อเป็นนที่้อรับผิอบอะไรแบบนี้เลย้วย้ำ
“เอาน่า เบน ทีุ่ทำมัน...น่ารัออ” รีเบ้ายิ้ม
เห็นรอยบุ๋มรแ้ม เธอเอานิ้วไ่บนแนผมอย่าั้ใ้อ “เป็นันทำไม่ไ้นานี้หรอ”
“ใ่ เป็นุหา้อมูล่อน”
“เื่อันสิ ุเหมาะสมแล้ว” เธอยืนยัน ่อนะหันไปทาบานประูที่อยู่หลัเาน์เอร์
ที่มาสเอร์ับสินธุเินเ้าไป่อนหน้า
“ุว่าเาะเลือร่าใหม่แบบไหน”
รีเบ้าลเสียลเหลือแ่ระิบ
ผมเม้มริมฝีปา
รู้ีว่าหลัประูบานนั้นมีอะไร และทัู้่ำลัทำอะไร
สอนนั่นำลันั่้ออทีวี
ึ่มีอยู่้วยันถึ 6 เรื่อ เป็นทีวีรุ่นเ่า
ที่ไม่เหมือนทีวีสมัยนี้ึ่เป็นแ่หน้าอแบนใสบาเียบ และทุเรื่อถูเปิไว้ร่อที่ไม่มีารอออาาศ
มันเป็นภาพทีู่พิลึึือมา ที่ผู้าย 2 นนั่มออทีวีที่มีแ่เส้นยึยือ
ับเสีย่า ูยัับนบ้า นั่นเป็นภาพที่มนุษย์เห็น
แ่สำหรับพวเรามันไม่ใ่
แ่ละ่อที่พวเาำลัู ือเรื่อราวารำเนินีวิในเวลานี้อนหลายน
ที่อยู่ในเื่อนไที่เราะสามารถสวมรอยเ้าไปแทนที่เาไ้
เพื่อให้สินธุเลือใ้เป็นร่าใหม่
เป็น่อทีวีในลื่นวามถี่ที่มนุษย์โลทั่วไปับสัาไม่ไ้
ล้ายับารสื่อสารันอสัว์บานิ
อย่าพววาฬหรือโลมา ที่สื่อถึัน้วยลื่นเสีย
แ่ในรีนี้เรารวับลื่นวามวามสิ้นหวั
มาถึอนนี้
ผม้ออธิบายเพิ่ม ถึเรื่อร่าใหม่อะไรที่ว่านี่
เยสสัยใ่ไหม
ว่าายแล้วไปไหน ลายเป็นวาวและเฝ้ามอลมาบนโลอะไรแบบนั้นหรือเปล่า
ผมอบไม่ไ้ในรีอมนุษย์ เพราะผมเป็นสัว์ และในรีอสัว์ทั่วๆไป
ผม็อบไม่ไ้อีเหมือนัน เพราะพวเราเป็นอีแบบ
ือเพาะเาะว่าเป็นสัว์ที่สูพันธุ์ไปาโลแล้ว และเราือัวสุท้ายในสายพันธุ์อเรา
หลัาที่ลมหายใสุท้ายอเราหลุลอยออาร่า เราะเว้้าอยู่สัพั
และในที่สุ็พบว่าัวเอลายสภาพเป็นมนุษย์นหนึ่ ยืนอย่าๆ หลๆ
อยู่ในสภาพแวล้อมที่ไม่รู้ั และมันะเป็นาเฟ่อสัว์สูพันธุ์แห่ใแห่หนึ่เสมอ
แ่เราะอยู่ในสภาพมนุษย์ที่ไร้ัวนริๆ
ไ้อีไม่นานนัหรอ อย่ามา็ไม่ี่อาทิย์
็วร้อเ้าไปแทนที่ในร่าอมนุษย์ริๆ สันในโล ยิ่เร็วเท่าไหร่็ยิ่ี
เพราะมันะทำให้ระยะเวลาอวามหหู่เว้ว้านั้นสั้นล
น่าลนะ
สูพันธุ์แล้วยั้อแฝเ้าไปอยู่ในร่าอนอื่นอี ยัับพวี้ลัี้โมย
แุ่ะำไม่่อยออแน่ๆ
ถ้าไ้รู้ว่าเหล่าสัว์ทั้หลายที่สูพันธุ์ไปาโลนี้
ไ้เยเ้าไปแทนที่ในร่าอใรบ้า ึ่เอารๆ
ผม็ไม่ไ้อยาเปิเผย้อเท็ริทั้หม เพราะมันอาทำใหุ้นอนไม่่อยหลับ
สมมุินะ...
ุะโอเไหม ถ้าไ้รู้ว่าสัว์บานิที่้อสูพันธุ์ไป้วยน้ำมืออมนุษย์
ไม่ว่าทารหรือทาอ้อม ทั้้วยวามั้ใและไม่ั้ใ ทั้้วยารล่า
หรือเบียเบียนที่อยู่อาศัยามธรรมาิ
นทำให้สัว์นิหนึ่้อสาบสูาโลไปลอาล
สัว์บานิไม่สามารถอภัยให้ับวามวามโหร้าย
ที่้อเป็นฝ่ายถูระทำ้าเียวแบบนั้นไ้ แล้ว็เลยอเอาืนบ้า
สมมุินะ
ถ้าผมบอว่าหนึ่ในพวเราเยแฝเ้าไปแทนที่ในร่าอมนุษย์นหนึ่
ที่เป็นผู้นำอประเทศเาหลีเหนือ แล้ว็สนอพระเพระุอย่าเ็มที่
้วยารทำให้ประเทศเป็นแนิสโทเปียสำหรับมนุษย์แม่เลย สะใีแท้
...ุะสบายใไหม? แน่นอนว่าไม่สบายใ
ผมถึไ้บออยู่นี่ไ ว่ามันเป็นเรื่อสมมุิ
และ็เพราะว่ามันเป็นเรื่อสมมุิริๆ
อย่าีเรียสันนัสิ
แ่ถ้าะเอาเรื่อริ ผม็มีเหมือนัน แถมยัเยอะ้วย ที่เป็นนัอโลั้แ่อีนถึปัุบัน
เอาที่ีๆ และัๆ ็อย่าเ่น ประธานาธิบีลินอล์น
ที่ผลัันให้มีารเลิทาสในอเมริา (เาเป็นแมมมอธมา่อน) ฟลอเรน์ ไนิเล
นาพยาบาลลาสราม ผู้ถือะเียูแลผู้ป่วยในวามมื
และยืนหยั่อสู้ับอิและาร่อ้านาผู้มีอำนาในประเทศัวเอ
(เธอือวาไอริ)
แ่ถ้าะเอาแบบโหหน่อย ็เป็น แ็ เอะริปเปอร์
บอเลยว่าเาเป็นำนาน
เป็นวามหฤหรรษ์อันนอเลือแห่ศิลปะในาร่าที่สุแสนะลาสสิ เราแทบะโห่ร้อันสนั่นาเฟ่
อนที่ไ้เห็นว่าเาัารเหยื่อศพแล้วศพเล่าไ้หมนาไหน แถมำรวยัามัวเาไม่เอนระทั่ทุวันนี้ พวเราถึับยให้เป็น 1
ใน 10 ารเอาืนอสัว์
ที่ลือลั่นที่สุแห่ศวรรษ
ป่าเถื่อนเหรอ
...โอย อทีเถอะ เอาอย่านี้ไหม เราลอมาลิส์ันเล่นๆ ผมให้โอาสุ(มนุษย์)
เียนสิ่ที่ิว่าเลวร้ายที่สุที่สัว์เยทำับมนุษย์ เอาให้เ็มที่เลยนะ
อย่ายั้ สั 10 เรื่อ็ไ้
ผมเอ็ะเียนเรื่อทาฝ่ายผมเหมือนัน แล้วเรามาลอเทียบันู ว่าระหว่านับสัว์
ใรมันป่าเถื่อนว่าัน
เถียไม่ออเลยล่ะสิ
แ่ใเย็นไว้่อน
มันไม่ไ้แปลว่าพวเราะระหายารแ้แ้นันไปะทุัว อย่าน้อยสินธุ
พะยูนในวามูแลอผม็ไม่ไ้มีทีท่าว่าอยาีเนื้อมนุษย์ แ่็นั่นแหละ
อย่าเพิ่แน่ใอะไร
“ันอยาให้เาเลือร่าอผู้หินะ” รีเบ้าพู “แ่็...ไม่รู้สิ เาเป็นัวผู้ ันไม่รู้หรอว่าัวผู้ะลำบาใไหม
อนที่้อเลือเป็นเพศที่ร้ามับเพศเิมอัวเอ”
“ไม่่อยมีัวผู้เลือเป็นเพศร้ามั้แ่รั้แรหรอ” ผมอบ “ไม่ไ้ับ้อนอะไร้วย แ่มันไม่ิน”
“ะริอุ”
รีเบ้าลเสียลอี “เมื่อวานันอเ้าไปูหลัร้านับมาสเอร์
นที่เสี่ยที่สุเวลานี้ เป็นผู้หิแม่บ้านาวี่ปุ่น
ับหนุ่มไลฟ์าร์ที่แลิฟอร์เนีย”
เสี่ยอะไร? อบให้ฟััๆ รนี้เลย็แล้วัน
มันือารเสี่ยที่ะ่าัวาย
ไม่ใ่มนุษย์ทุนที่สัว์อย่าเราะสามารถเ้าไปแทนที่ไ้
มันำเพาะเาะว่า้อเป็นมนุษย์ที่ำลัสิ้นหวั ยอมแพ้
หมวาม้อาระมีีวิอยู่
และพร้อมที่ะละทิ้ร่าอัวเอ
เราับสัาไ้ั้แ่วามสิ้นหวัเาะินใ ทับถม้วยวามลุ้มลั่หรือท้อแท้
และเราะเฝ้าู นวามันนั่นพาไปสู่ารารอัวินิบารรมในที่สุ
เสี้ยววินาทีที่นเหล่านั้นัใอย่าหมสิ้นวามลัเล
ไม่ว่าะเป็นอนที่ำลั้าวเท้า้าหนึ่ออไปในอาาศบนั้นาฟ้าอึสู
หรือวินาทีที่นิ้วลับไปืนที่่อหัวัวเอ
มันือ่วเวลาที่เิ่อว่านาให่ ที่เปิโอาสให้ิวิาอสัว์สูพันธุ์อย่าเราไ้เ้าไปแทนที่ พริบาเียวเท่านั้น ิวิาอเา็หลุลอย
และถูแทนที่้วยิวิาอเรา
ฟัูโหร้ายใ่ไหม
รู้ทั้รู้ว่านเหล่านั้นนรอถึับิ่าัวาย นอาะไม่่วย
ยัยืนมอเยๆ แล้ว็วยโอาสยึร่ามาะเลย
เสียใ้วยนะ
แ่พวเราไม่อโทษหรอ
อยาเรียร้อให้เรามีสัวธรรมมาว่านี้หรือไล่ะ
(ราศัพท์มาามนุษยธรรม แ่นี่เราเป็นสัว์) อย่าลืมว่าสัว์ไม่มีศีลธรรม
พวเราไม่มีศาสนา ไม่ไ้อยู่ใ้วามเื่อหรือศีลธรรมรรยาใๆ เราอยู่้วยสัาา และสัาิาที่รุนแรที่สุือารเอาีวิรอ
มนุษย์เหล่านั้นไม่เห็นุ่าอารมีีวิอยู่บนโลนี้แล้ว
แ่เราเห็น และให้วามสำัับมันอย่าที่สุ เราเยพลามาแล้ว
ในารที่้อสูเสียมันไปนถึั้นสูพันธุ์ และมาถึอนนี้ เราะไม่พลา้ำอี
“ผมว่าะออไปหาที่เียบๆ ทำานสัหน่อย” ผมว้าระเป๋าและลุึ้น
“ห้อสมุเหรอ”
“ยัไม่รู้” ผมส่ายหน้า “เย็นๆ
ะแวะลับมารับสินธุ”
“โอเ ไว้เอัน” รีเบ้าระินิ้วล่ำลา
ผมเินออไปนอร้าน โร้ายที่แอรอนำลัเ็นื่อรับสิน้า
ารถส่อที่ออยู่หน้าร้าน
“ะไปไหน” มันถาม
“ทำานไ เหมือนที่นทั่วไปเาทำัน”
“ที่ไหน” มันเาะลิ้นและ้อาผม “แถวมหาวิทยาลัยเมลเบิร์นรึเปล่า ันว่าแวระไปละแวนั้นนะ
ไม่ั้นะถ่อมาถึเมลเบิร์นทำไม”
“เสือว่ะ”
แทนที่มันะโรธ
แ่มันลับยิ้ม เป็นรอยยิ้มึ่ล้อเลียนและรู้ทัน แบบที่ผมเลียที่สุ
ผมส่ายหัวและเินหนีออมาอย่ารำาใ แ่็ยัไ้ยินเสียหัวเราะอมันไล่หลัมา “เบนามิน แมันโระี้ลาเลยว่ะ เป็นเสือะเปล่า”
ผม้าวเร็วๆให้พ้นรัศมีารไ้ยินเสียอมัน
ทำเป็นหูทวนลมที่แอรอนมันแล้เย้ย เหมือนับว่าผมทำให้เผ่าพันธุ์ัวเอ้ออับอาย
สัว์แ่ละัวมีนิสัยเหมือนันที่ไหน
่อให้เป็นสายพันธุ์เียวัน็เถอะ ถ้าเป็นพฤิรรมโยทั่วไปน่ะอาะใ่
แ่ไม่ไ้รวมถึนิสัยนิสัยส่วนัว ไอ้แอรอนมัน็รู้อยู่แ่ใ ่อให้ผมอยาทำัวเป็นเสือี้เรื้อน มัน็เรื่ออผม และอีอย่านะ
เสือทัสมาเนียบาที็ูล้ายสุนัมาว่าเสือะอี
ผม้ามถนนไปฝั่ร้าม
ไม่ไ้ิะไปแถวมหาวิทยาลัยเมลเบิร์นหรอ ไม่มีธุระอะไรแถวนั้น
และสิ่ที่ผม้อารือนั่ทำานในที่บรรยาาศสบายๆ ไม่พลุพล่านเินไปนไม่มีสมาธิ
และไม่มีใรอย่าไอ้แอรอนมาวนอารม์
ผมเยหน้าึ้นมอฟ้า
วันนี้อาาศ่อน้าเย็น
ท้อฟ้าสใสและมีปุยเมลอยฟ่อ แ่อีไม่นานอาแสแอาะแรเินไป
แทนที่ะไปนั่เียนอะไรอยู่ในสวนสาธาระามที่ั้ใแ่แร ผมัสินใว่าะไปห้อสมุแทน
สัพั
ผม็มานั่อยู่รริมั้นบันไหน้าห้อสมุวิอเรีย ่ว่อนเที่ยอาาศยัีอยู่
็เลยมีผู้นมานั่ระัระายอยู่ามสนามห้า นั่บ้านอนบ้าแล้วแ่อารม์
ผมหยิบห่อแฮมเบอร์เอร์ที่ื้อาร้านโปรออมาแะห่อ
ิว่าะินให้หมแล้ว่อยเ้าไป้าใน
แ่แล้วผม็้อะัมือที่ำลัะเอาแฮมเบอร์เอร์เ้าปา
นรัที่เอนัวนอนอยู่้าสนามห้าำลัมอมาที่ผม
้อเป๋มายัแฮมเบอร์เอร์และลืนน้ำลาย
ผมมออบเา
รู้สึไ้ถึวามหิวโหยที่แผ่รัสีออมาาร่าเา แทนที่ผมะัเบอร์เอร์แบบธรรมา
็เลย้อเปลี่ยนเป็นินำโ และเี้ยวอย่าเอร็อร่อยเินริ
ให้รู้สึถึวามนุ่มและอร่อยหยาเยิ้มอเนื้อที่เี้ยวอยู่ในปา แฮมเบอร์เอร์ิ้นนี้เป็นอาหารอผม
เป็นเหมือนเหยื่อที่ผมล่ามาไ้ เาไม่ใ่ัวเมียอผม้วย้ำ
ที่ผมะอยาแบ่เหยื่อให้ิน ถ้าเาอยาินบ้า ็ไปล่ามาเอสิ
หลัาัารอาหารเรียบร้อยแล้ว
ผม็เินลอยายเ้าไปในห้อสมุ
ผ่านุ้มประูเ้าไปสู่ฮออล์ลาอาารที่เ็มไป้วยโ๊ะนั่อ่านหนัสือและใ้อมพิวเอร์
รายล้อม้วยห้อ่าๆ สูึ้นไปหลายั้นนไปสิ้นสุที่่อแสอโมโ้แปเหลี่ยมนาให่้านบน
ผมนั่ลที่โ๊ะัวหนึ่ที่ยัว่าอยู่ ทั้ที่เพิ่ะเที่ย
แ่ในห้อสมุ็เ็มไป้วยพวนัศึษาและนทั่วไปที่เ้ามาใ้บริาร
ผมหยิบสมุับปาาออมาวาบนโ๊ะเพื่อเริ่มทำาน ส่วนให่ผมะไม่พอมพิวเอร์ิัวมา้วย
เพราะินับารลสมุมาั้แ่อนที่อยู่ในร่า่อนๆ
ถ้ามีวามำเป็น้อ้น้อมูลในอินเทอร์เน็ ผมะเลือใ้อมพิวเอร์อห้อสมุ
หรือไม่็เสิร์หาในโทรศัพท์แทน
ผมเป็นนัเียนอิสระ
มีอลัมน์ประำอยู่ในนิยสารบับหนึ่ ที่้อส่้นบับเือนละรั้
และเวลาที่เหลือผมะใ้มันไปับารแ่นิยาย
ไม่ไ้ถึับร่ำรวยอะไร แ่พออยู่ไ้อย่าไม่เือร้อน
เมื่อปี่อนผมเพิ่ะไ้ีพิมพ์นิยายไปหนึ่เรื่อ ยอายีใ้ไ้ และทำให้ผมพอมีเวลาพั่อนะเริ่มแ่นิยายเรื่อใหม่
ที่ริะเรียว่านิยาย็ไม่ถูนั
น่าะเรียวว่านวนิยายึ่ีวประวัิมาว่า
เพราะที่ริแล้วผมเอามาาีวิริอใรสัน
ที่ผมไ้บัเอิเยไปเห็นหรืออาถึั้นมีส่วนเี่ยว้อ แล้ว็ับมันมาเิมแ้ม
เพิ่มสีสันให้ลายเป็นนิยาย
ผมผ่านารเ้าไปอยู่ในร่ามนุษย์มาแล้ว 4 รั้ ในเวลาเือบ 100 ปีที่ผ่านมาหลัาที่สูพันธุ์ ผมเห็นอะไรๆ มามาพอู และบาเรื่อ็น่าสนใมา
หรือไม่็บ้านลืมไม่ล
ผมนั่ทำานอยู่นเือบถึเวลาปิอห้อสมุ
็เ็บ้าวอ และนั่รถลับไปยัาเฟ่ เอ เมลเบิร์น
อนนี้ใล้เวลาที่ร้านะปิ้วยเหมือนัน
ลู้าในร้านเหลืออยู่ไม่ี่น รีเบ้าับแลร์ลับไปแล้ว
เหลือแ่เฮเลนที่ยัอยู่่วยานแอรอน
และลุอร์ที่ะอยู่ที่นี่มาลอทั้วัน
เวลานี้ท้อฟ้าเปลี่ยนเป็นสีส้ม เือ้วยวามมืที่ำลัแผ่ัวเ้าปลุม
ผมยืนอยู่้านอท่ามลาอาาศที่เย็นึ้นทุที และมอผ่านบานระเ้าไปในแสสีเหลือนวลอบอุ่น
สินธุนั่อยู่ับลุอร์ ุยันเรื่ออะไรันอยู่็ไม่รู้
แู่ท่าทาเาผ่อนลายลว่าเมื่อเ้ามา และนั่นทำให้ผมรู้สึสบายใึ้น ผมเินเ้าไปในร้านและทัเา
“เป็นไ”
สินธุเยหน้าึ้นมอผม
และยิ้มบาๆ “อืม ็ี เ้าใอะไรๆ ึ้นเยอะ
และ็ินเ้ห้าไ้อร่อยแล้ว้วย”
“สำัมาเลยนะนั่น
เพราะผมะไม่วาห้าไว้ใหุ้ที่้าอ่าอีแล้ว”
ลุอร์หัวเราะ
เห็นรอยยับย่นบนใบหน้า “ะไปไหนัน่อล่ะ”
“ิว่าะพาเาไปหาอะไรินแถวริมแม่น้ำ” ผมอบ “มีสเ๊ร้านอร่อยที่ผม้อแวะไปินทุรั้ที่มาที่นี่ ไป้วยันไหมรับ”
“ไม่ละ” ลุอร์ส่ายหน้า “ัน้อรีบลับไปให้ทันีรีส์อนใหม่ที่ำลัะาย ไม่อยาโนสปอยล์่อนไู้เอ”
ผมับสินธุเอ่ยลาลุอร์ และไม่ลืมเผื่อไปยัแอรอนับเฮเลน
ที่ำลัุยันอย่าออรสถึเรื่อรอยสัใหม่ เฮเลนเป็น่าสั
เธอทั้สัและเาะามร่าายเ็มไปหม ผมรู้ว่าเธอมีรอยสัรูปปูัวเล็ๆ อยู่รบั้นเอว้านหลั
เพื่อย้ำเือนถึสิ่ที่เธอเยเป็นมา่อน
“พรุ่นี้เอัน”
แอรอนโบมือ
ระหว่าที่เราเินไปามทาเท้าเพื่อไปยัสถานีรถไฟ
ผม็อันปาึ้นมาไม่ไ้
“วันนี้รู้อะไรหลายๆ อย่าเยอะเลยสินะ” ผมถาม
“อืม เยอะมานใ แ่็ำลัพยายามามให้ทัน” สินธุระบายลมหายใทาปา
ปอยผมหยัศที่ปรลมาเหนือวา้าหนึ่ ทำให้เาูน่าเอ็นู
“แล้วมีใรในใไหม”
...มีใรในใ
ฟัูั๊ี้วนสะเทิ้น เหมือนถามว่าเาแอบรัใรสันอยู่หรือเปล่า
แ่ที่ริือมีใรที่เาอยาะไปสวมรอยหลัาฝ่ายนั้น่าัวายไหม
ึ่นั่นฟัูไม่โรแมนิอะไรเลย และไม่มีใรรู้สึเิน้วย
“็ำลัูๆ อยู่” เาแบ่รับแบ่สู้ “ไม่น่าเื่อเลยนะ
ว่าเราะมีโอาสลับมาใ้ีวิบนโลอีรั้”
“ใ่” ผมเห็น้วย
“ไม่น่าเื่อยิ่ว่า ว่าผมะเป็นัวสุท้ายอเผ่าพันธุ์”
ผมเหลือบมอเสี้ยวหน้า้าน้าอเา
เรื่อนี้เป็นเรื่อละเอียอ่อน แ่สินธุ็พูมันออมาโยที่สีหน้าไม่เปลี่ยน
และแววาเา็ูเ้มแ็ ผมว่าเาอาะแร่ว่าที่ผมิ
“โลอยู่ยาึ้น บีบให้เราปรับัว
และมันแย่ที่เราปรับัวไม่ทัน ็เลยเป็นอย่าที่เป็นอยู่นี่”
“ปรับัว?” สินธุเลิิ้ว และทำเสียเหมือนะเยาะ
ผมเาว่าแอรอนน่าะมีส่วนอย่ามา ับารแสท่าทาแบบนี้อเา “ปรับัวยัไ?
ินยะที่พวเาทิ้ลในทะเลแทนสาหร่ายเหรอ นั่นว่ายาแล้ว
แ่ผมไม่ไ้สูพันธุ์เพราะสาเหุนั้นหรอนะ ผมถูล่า”
น้ำเสียที่แ็ระ้าึ้นอย่าัเน
ทำให้ผม้อหันไปมอหน้าเารๆ
สินธุ้อาผมลับ แววาเป็นประายร้าว ผมรู้ัวึ้นมาทันที
ว่าผมเอาำพูปลอบใที่พวมนุษย์มัะอ้า มาปลอบใเา
และมันห่วยแสิ้นีในมุมมออเรา
“ริอุ” ผมเ้าใเา เหมือนที่เยเ้าใัวเอ “ผมอโทษ”
เาส่ายหัว ูะเสียใที่เอาวามโรธมาลที่ผม
“ุไม่ใ่นที่วร้ออโทษ
ุรู้ไหม เนื้อพะยูนอาะมีรสาิี และทำให้มนุษย์เอาไปินเป็นอาหาร
นั่นผมยอมรับไ้ เพราะมันือารำรีวิ แ่รับไม่ไหวเลยับเหุผลอื่น”
“เหุผลอย่าเ่น?”
“วามเื่อโ่ๆ ประเภทที่ว่าน้ำาอพะยูนใ้เป็นยาเสน่ห์ไ้
หรือฟันอพะยูนสามารถเอาไปทำเรื่อราอลั ให้มีอำนา
ุ้มรอให้แล้วลาาโร้าย”
“ให้าย” ผมอุทาน “มันลัไ้แบบนั้นริๆ
เรอะ”
สินธุไม่ไ้พูอะไร
แ่อบลับ้วยสายาที่บอว่า ‘ลัหออะไรล่ะ’
ผมผหัวหึหัอย่าเพิ่นึึ้นไ้
ถ้ามันมีอานุภาพุ้มรอให้แล้วลาแบบนั้นไ้ริ
เาไม่้อมายืนเว้ว้าอยู่รนี้อย่าที่ำลัเป็นนี่หรอ
เราับอารม์ระอุ้วยเบียร์เย็น่ำและวิวแม่น้ำยาร่า
ับอาหารมื้อให่ที่ผมเ็มใมาที่ะเลี้ยเา สินธุอบุ และบอว่าไม่รู้ะอบแทนผม้วยอะไร
ผมบอว่าไม่เป็นไร เพราะผม็ไม่รู้เหมือนันว่าอยาไ้อะไราเา ...ิว่าไม่น่าะมี
ืนนั้นผมใ้เวลาหลัาที่สินธุหลับ
ิ่อับมาสเอร์เพื่ออัพเท้อมูล่าๆ
ปราว่านที่ำลัอยู่ในเื่อนไที่สินธุน่าะเ้าไปแทนที่ไ้
มีอยู่หลายนในหลายประเทศ
และูท่าสินธุะมีวามพร้อมในเรื่อนี้เร็วว่าที่พวเราาไว้ เาลา
เรียนรู้เร็ว และทำวามเ้าใับสิ่่าๆไ้ีมา
ไม่ี่วัน่อมา
สินธุ็พาัวเอไปสู่ั้นอน่อไปไ้สำเร็
ทันทีที่ผมเินผ่านประูเ้าไปในาเฟ่
สินธุ็้าวอ้อมเาน์เอร์ริ่มาหาผม วาเาเบิโอย่าื่นเ้น
“เบน อนนี้ผมเลือเอาไว้แล้ว 2-3 น”
ผมไม่ไ้พูอะไรอบเา
เราไ้แ่มอหน้าัน
และสื่อสารัน้วยวามรู้สึ ว่าผมะเป็นนที่ไปส่เา ไม่ว่าเาะัสินใเลือใร
เย็นวันนั้น
ผมวนสินธุไปวิ่ในสวนสาธาระ เราวิู่่ันไปามทาเินที่ทอัวผ่านแนว้นไม้
เนินห้าเียวี และบึน้ำใสแ๋ว
ผมอบออำลัายมา โยเพาะารวิ่เร็วๆ ลาแ้
ให้สายลมพัผ่านใบหน้าและเนื้อัว
“ุูไม่่อยเหนื่อยเลย” สินธุพูเือเสียหอบนิๆ
อนที่เรานั่พัรม้านั่้าสนามห้า เหื่อเม็โไหลย้อยามับลมาามแนวราม
“ผมิน” ผมอบเา “ถ้ามีที่ให้วิ่ามสวนสาธาระ
ผม็วิ่ แ่ถ้าฝน ผม็ไปออำลัายในยิม ปั่นัรยานอะไรทำนอนั้น
แ่ไม่วิ่นะ อันนั้นผมสวนไว้สำหรับลาแ้เท่านั้น”
“สมับที่เป็นเสือ” เาพู “แ่ถ้าเป็นารว่ายน้ำ
ผมว่าุอาไม่อึเท่าผมนะ”
“ผมไม่ท้าุในเรื่อนั้นแน่”
ามบทบาททั่วๆ
ไป ที่ริานี้ผมวร้อพูอะไรทำนอว่า ไว้ลอไปทะเลันูไหม อะไรประมานั้น
แ่อนนี้เราำลัมีปัหาเรื่อสาหร่ายน็อิลู้า ินิลลันส์
ที่ำลัเปล่แสสะพรั่เป็นสีฟ้าสว่าเ็มายหา นัท่อเที่ยวแห่ันไปถ่ายรูปอย่าื่นมในวามสวยาม
แล้ว็แล้ทำเป็นลืมๆ ว่าถ้ามันมีมาเินไปแบบนี้
ย่อมเป็นสัาบ่บอถึวามผิปิบาอย่าอระบบนิเวศทาทะเล
และปลายอาทิย์นั้น
หลัาั้อมันหลายรอบ
และเรียมัวเาให้พร้อมับารเผิหน้าับอะไร็ามที่รอเาอยู่ รวมทั้ัวเลือที่ระบุไว้
เรา็มายืนอยู่หน้าห้อน้ำห้อริมสุในาเฟ่ เอ เมลเบิร์น
“โีนะ” แอรอนอวยพร “อย่าแื่น
เพราะนายไม่ไ้ะ้อบทุอย่าในวันนี้
ิเสียว่าไปเที่ยว”
“เอาละ ไปันไ้แล้ว” มาสเอร์บอ เาบบ่าผมเบาๆ “ฝา้วยนะ”
ผมรับำ
และเปิประูเ้าไปในห้อน้ำับสินธุ ื่นนิๆ
ับารเป็นพี่เลี้ยพาลสนามรั้แร
ารเินทาไปยัอีที่้วยวิธีนี้มันไม่ไ้แปลใหม่สำหรับผม
แ่มันเป็นประสบาร์รั้แรอสินธุ และวามื่นเ้นอเา็พาให้ผมรู้สึลุ้นไป้วย
เราสอนยืนเบียันอยู่ในห้อน้ำ
ูพิลึพอวร แ่เราไม่สนใเรื่อนั้น
“พร้อมไหม” ผมหันไปถามเา
“อืม”
ผมยื่นมือ้าหนึ่ออไประับับมืออสินธุ
ะที่มืออี้าำลูบิประูเอาไว้มั่น “โอเ หนึ่ สอ สาม ไป!”
ผมันประูให้เปิออ
แล้วเรา็มาอยู่รห้อน้ำที่ปูพื้น้วยระเบื้อโมเสแผ่นเล็ๆ
สีเินสลับำูเ๋ไ๋
แ่มันไม่ใ่าเฟ่แห่เิมที่เราามา มันือห้อน้ำที่อยู่บนั้นที่ 2
อาเฟ่แห่หนึ่ ในประเทศี่ปุ่น
ผมระุแนให้สินธุ้าวออไป้วยัน
เราเินผ่านเาน์เอร์ยาวที่มีายนหนึ่ำลัยืนล้ามืออยู่รอ่าสีาว เาเหลือบมอเราเล็น้อยทาระเา
แ่็ูเหมือนะไม่ไ้ใส่ใอะไรเป็นพิเศษ ผมับสินธุ้าวออไปยั้านนอ เสียพูุย้วยภาษาที่แ่าาที่เิมัมาระทบหู
ลิ่นาแฟหอมรุ่นลอยในอาาศ าบรรานที่นั่ื่มาแฟอยู่บนั้นนี้
ในห้อว้าที่โอบล้อม้วยระใส
ผม้าว่อและไปหยุยืนอยู่้าผนัระที่สูาพื้นรเพาน สินธุยืนอยู่้าผม
เราทัู้่มอผ่านหน้า่าบานให่ออไปยั้านนออาาร
ที่เ็มไป้วยึรามทันสมัยเรียราย้อนันไปไลลิบ ้าล่านั่นเป็นถนนหลายสายที่มาบรรบัน ลาล่ำไป้วยผู้นที่เินอยู่ามทาเท้า
และหยุยืนรอที่ะ้ามไปอีฝั่
เมื่อไฟสัาน้ามสว่าึ้น
พวเา็้าวลบนถนน
รูันไปามทาม้าลายที่ทอไปสู่อีฟาอถนนแ่ละเส้น ้าวเร็วๆ สวนันไปมา มามายเหมือนฝูแมลที่เินพล่าน
มันือห้าแยิบูย่าในโเียว
ความคิดเห็น