คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : สุขสันต์วันคิดจะมัด
ผมะลึ เผลอัวโผล่พรวออมานอแนวอ้นบอน
พี่โอมับฟอแ้วหันวับมาทาผมทันที
แ่แล้วทัู้่็ถูึวามสนใไปยัเสียที่หวีแทรึ้นมาอย่าไม่มีปี่มีลุ่ย
“อีฟอแ้ว มึยะหยัอยู่น่ะ!”
ผมหันไปทา้นเสียทันทีเหมือนัน
แล้ว็เห็นว่ามันมาาบ่าวผู้หินหนึ่ในบ้านหลันี้!
“่วย้วย! อีฟอแ้วมันะหนีไป้บป้อาย
่วย้วย!” เธอะโน้อ
“ฟอแ้ว ลเรือ”
พี่โอมยึแนฟอแ้ว ึเธอให้้าวลาท่าน้ำ
แ่ฟอแ้วลับสะบัมืออออย่าแร พี่โอมะลึ
ะที่เธอ้าวถอยหลัและส่ายหน้า “น้อไปบ่ไ้”
“ฟอแ้ว มาับอ้ายเี๋ยวนี้” พี่โอมไม่ยอมแพ้ เาพยายามะว้าัวเธอ แ่ฟอแ้วถอยหนีและลับึ้นไปยืนบนฝั่
“น้อบ่ไป อ้ายำแสนรีบออเรือ่อนที่ไผะมาแฮ๋ม” เธอพูรัวเร็ว ่อนะเบนสายามาทาผม “เี๋ยวะเป็นเรื่อให่”
เสียะโนโหวเหวัมาไลๆ บ่บอว่ามีนำลัมุ่มาทานี้
บ่าวผู้หินนั้นยัส่เสียเรียให้นมา่วย พี่โอมหันรีหันวา
่อนะัใถอยออมา เาหันหน้ามาทาผม เราสบาันวูบหนึ่
ใผมเ้นแระที่พี่โอมนิ่วหน้าเล็น้อย
แววาเาไม่บ่บออะไรนอาวามุ่นเือัวล
และไม่มีทีท่าว่าเาะระลึไ้ว่าเราเยมีวามสัมพันธ์ลึึ้่อันมา่อน
เาับะเีย เบนหัวเรือออาท่าน้ำและ้วพายอย่ารวเร็ว ไม่ี่วินาที
ร่าเา็ลืนหายไปในวามมื
ไม่นานบริเวท่าน้ำ็อื้ออึไป้วยเสียพู
บ่าวไพร่ทั้ายหิหลายนออมาาเรือน โผล่หน้าสลอนมาูอย่าสนอสนใ
รวมทั้ป้าำิ๊บ ที่เป็นเหมือนผู้หลัผู้ให่อยูแลวามเป็นไปในบ้าน
รวมทัู้แลบรราบ่าวผู้หิทั้หลาย้วย แสั่นเร่าและบอัวเอเหมือนหัวใะวาย
่อนะว้าแนฟอแ้วไว้แน่น
“อีฟอแ้ว
หาเรื่อหื้อเือร้อนันแฮ๋มแล้ว ไปที่เฮือนให่
นายฝรั่เปิ้นอยอยู่”
แล้วแ็หันหน้ามาทาผมับบ่าวผู้หินที่อยู่ในเหุาร์
“อีผั ไอ้อม สูเา็มา้วยัน”
ผมเินไปามที่ป้าำิ้บสั่
เนื้อัวยัเปียโ หนาวสั่นไปหม แ่็ปลีัวแยไปไหนไม่ไ้
ไม่นานมิ่็วิ่ามมา เาเอาผ้าห่มมาให้ผมใ้ลุมัว ผมเอ่ยปาอบใอย่าสุึ้
บนเรือนหลัให่เปิไฟสว่าไสว
มิสเอร์โรเบิร์นั่รออยู่แล้ว้วยสีหน้าบึ้ึ
แม่นายเอื้อผึ้นั่อยู่บนั่้าๆ ัวสามี
เธอูระสับระส่ายไม่สบายใมาว่าะเ็มไป้วยวามโรธเหมือนมิสเอร์โรเบิร์
ผมนั่ลบนพื้นไม้ระานนอาน หนาวนฟันระทบัน
แ่็่อยยัั่วที่มีผ้าห่มลุมัว
ไม่อย่านั้นผม้อเป็นไ้ในเร็วๆ นี้แน่
สาวใ้ที่ื่อผัเล่าทุอย่าามที่เธอเห็น
รายานั้แ่เห็นฟอแ้วลุึ้นมาาที่นอน
ึ่มันทำให้ผมรู้ว่าเธอเป็นนที่ถูำหนให้รับหน้าที่อยับาูฟอแ้วอยู่แล้ว
เพราะลัวประวัิศาสร์ะ้ำรอยเหมือนรีอผม
ฟอแ้วหน้าีล..ีล
ทุนาทีที่ผัเล่าเรื่อ เธอเหมือนนหมเรี่ยวแรไปเลย
อนที่ผับอนายฝรั่ว่าเห็นัับาว่านที่มาพบฟอแ้วเป็นายหนุ่มวัยรร์
“มึแน่ใรึว่ามันเป็นผู้าย” เาถามเสียเ้ม
แววาแ็ระ้า แ่ไม่ไ้เรี้ยวรา่าทอ
ึ่นั่นยิ่ทำให้บรรยาาศูน่าลัว
ถึมิสเอร์โรเบิร์ะเป็นนเ้มวและยัวว่าสูส่เหนือนพื้นเมือเหล่านี้อยู่แล้ว
แ่ผม็เพิ่ะเยเห็นเาึ้นมึึ้นูับบ่าวไพร่เป็นรั้แร
“้าเ้าแน่ใเ้า
้าเ้ามอบ่ผิแน่นอน อ้ายอม็อยู่รนั้น
็้อเห็นเหมือนับที่้าเ้าเห็น”
สายาทุู่พุ่รมาที่ผมทันที ผมเหลือบมอฟอแ้ว
หน้าเธอีเหมือนนป่วย และมอผม้วยแววาอร้อ
ผมเม้มริมฝีปา หรุบาลมอพื้น้วยวามสับสนใ ฟอแ้วำลัออะไร ...อให้ผม่วยเธอเหรอ?
ภาพทั้สอนโผเ้าหาันรท่าน้ำและภาพพี่โอมอนที่บอเลิับผมในโรแรม
โผล่ึ้นมาในวามิผม
มือทั้สอ้าอผมำแน่นอยู่้าัว
ทำไมผม้อโหเพื่อเธอ้วย? ในเมื่อเธอเป็นนที่แย่นรัไปาผม
ถึะเป็นนละาิภพ แ่เธอ็เป็นเหมือนหนามยออที่มอเห็นเมื่อไหร่ใ็เ็บแปลบึ้นมา
และถึในาินี้เราะแทบไม่มีวามเี่ยว้อัน ฟอแ้วไม่ไ้เป็นศัรู
แ่็ไม่ใ่นที่ผมะยอมเสียสละถึั้นโหมิสเอร์โรเบิร์เพื่อเธอหรอ
รรมใใร่อ ็รับผลอมันเอ็แล้วัน
“ที่ผมเห็น เป็นผู้ายรับ” ผมอบัถ้อยัำามวามเป็นริ
หมสิ้น้อสสัยใๆ อี่อไป ฟอแ้วฟุบัวลับพื้นและสะอื้นฮั
ผมไ้รับอนุาให้ลับเรือนไ้เลย
โยไม่มี้อิใว่าทำไมผมไปอยู่รนั้นอนนั้น ้ออบุายา ‘ไอ้อมผีบ้า’ ที่ันลายมาเป็นเราะุ้มะลาหัวผม
เนื่อานานผู้ายหลายนเป็นพยานไ้
ว่าเยเห็นผมแอบลเรือนไปเล่นน้ำอนลาืนอยู่หลายรั้
ะที่ผมยับถอยออมาทาบันไเพื่อออมาารนั้น
ผม็หันไปทาแม่นายเอื้อผึ้ เธอมอฟอแ้วที่ยัฟุบหน้าัวสั่นอยู่ับพื้นเรือน้วยสายาำหนิิเียน
พลาส่ายหน้าน้อยๆ แ่น่าแปลทีุ่ะมีวามเห็นใเือปนอยู่ในนั้น้วย
ผมลับเ้าเรือนนอน้วยอารม์ุ่นมัวอย่ายิ่
ที่ผมเห็นรท่าน้ำือพี่โอม ไม่ผิแน่ ในาินี้เาเป็นใร อยู่ที่ไหน
ทำไมถึยั้อโผล่หน้ามาให้ผมเห็น ให้ผม้ำใอี
วูบหนึ่ผมรู้สึสับสนว่าัวเอทำถูหรือทำผิ
ที่พูวามริออไปโยไม่สนใว่าะมีผลยัไับฟอแ้ว ผมอยาเป็นนี แ่พอนึถึสิ่ที่ทั้สอนทำไว้ับผมในอีาิหนึ่
และนึถึสายาอพี่โอมรท่าน้ำเมื่อรู่ ที่ไม่มีวามรัผูพันอะไร่อผมเลย
มัน็รู้สึทรมานเินว่าะพยายามทำีไหว
เาไม่ไ้รัผม
ไม่รู้ัผม้วย้ำในาิภพนี้ แ่มันลับทำร้ายผมไ้สาหัสว่าอนที่เาบอเลิผมะอี
เพราะอย่าน้อยอนนั้นมัน็มีเรื่อราววามผูพันระหว่าเรา แ่นี่มันไม่มีอะไรเลย
ว่าเปล่าเหมือนผมไม่มีัวน ไร้่าสิ้นีสำหรับโลนี้ ผม่มาให้หลับและบอัวเอว่าผมไม่ไ้ทำผิ่อใร
อี 2 วัน่อมา
ผม็ไ้รู้ว่าวามเห็นใที่ายอยู่ในแววาอแม่นายเอื้อผึ้ืออะไร
“สูเาฮู้่อ ะวาฟอแ้วมันโนนายฝรั่ฮ้อไปรับใ้ที่เฮือนหลัน่อย” นานนหนึ่วิ่แถแถ่แทรเ้ามาลาว้าวเที่ยที่ผมับนอื่นๆ
ำลัิน้าวันอยู่รลานใ้ร่มไม้้ารัว
“แ้๋า” อีนถามโพล่ึ้นมา
ท่ามลาวามสนอสนใอย่าออนอหน้าอนที่เหลือ (แ้๋า = ริหรือ)
“ะบ่แ้ไ้ใ ็มันบ่ไ้ลับมานอนที่เฮือนบ่าว
อยู่ับนายฝรั่ทั้ืน เพิ่ะไ้ออมาอนสายนี่ละ”
“เปิ้นอาะหื้อมันบีบนวลายเมื่อยอย่าเียว็ไ้”
“บีบนวอย่าใู็บ่ฮู้”
บ่าวนเิมยื่นหน้ามาพู พลายัิ้วยิ้มริ่มอย่าทะลึ่ึั “แ่อีปั๋นมันว่าอีฟอแ้วำลันั่ัิ่นเปื้อนเลืออยู่ที่ท่าน้ำ”
้อนัแในมือผมอ่อนเปลี้ยลเยๆ อิ่ม้าวทั้ที่เพิ่ินเ้าไปไม่ี่ำ
ในที่สุผม็ฝืน่อไม่ไหว ้อเลิินะที่นานยัวิพาษ์วิาร์ัน่ออย่าะนอปา
ยัไม่ทันถึ่ำ
บ่าวไพร่โษันันทั่วว่าฟอแ้วเสียวามบริสุทธิ์ให้นายฝรั่แล้ว ถัาวันที่เธอถูับไ้ว่าลัลอบไปเอับผู้ายแ่วันเียว ผมฟัเรื่อราวเหล่านี้้วยวามหหู่ เาไม่ให้โอาสเธอไ้เรียมใอะไรแล้ว
ในเมื่อเา้อารเี๋ยวนี้ เธอ็้อสนออบไม่ว่าะรู้สึยัไ็าม แบบนี้มัน่าาาร่มืนรไหน?
ผมรู้สึแย่อย่าบอไม่ถู ผมไม่อบี้หน้าฟอแ้ว็ริ แ่ไม่ไ้หมายวามว่าะอยาให้เธอเอับเรื่อแบบนี้ มันไม่วรมีใรในโลสมวร้อเอเรื่อเลวร้ายอย่านี้หรอ
ในเวลา่อมา
วามไม่สบายใ่อเรื่อราวที่ไ้ยินมา ็พันาเป็นวามรู้สึผิที่รบวนิใผม
หาืนนั้นผมยอมเสี่ยที่ะโหว่ามอไม่ั
และบอออไปว่านที่มาเอฟอแ้วอาะเป็นผู้หิ็ไ้ เธอ็อาะสมอ้าว่าเป็นแม่เธอ
หรือาิเธออะไรแบบนั้น ฟอแ้ว็อาะมีโอาสรอัวไปไ้ั่วราว
ไม่ใ่โนลโทษ้วยารถูย่ำยีายใ อย่าไม่ใส่ใวามรู้สึันแบบนี้
เพราะแบบนี้หรือเปล่า ...เพราะแบบนี้ใ่ไหม? ผมมีส่วนในารผลัเธอให้หล่นลไปในเหว ผมร่วมสร้าเวรสร้ารรมับเธอ้วย
าิถัมา เธอถึไ้ทำให้ผม้อเป็นฝ่ายเ็บปวบ้า
และในวันหนึ่เมื่อสบโอาส ะที่ฟอแ้วลาเรือนให่เินไปยัโรรัวทา้านหลั
ผม็วามือาานและ้าวเร็วๆ ามเธอไป
“ฟอแ้ว” ผมเรีย
ฟอแ้วหยุเินและหันมา เมื่อเธอเห็นว่าเป็นผม
สีหน้าเธอ็แปรเปลี่ยนเป็นเยเมย
ผม้าวเ้าไป รู้ว่าเธอไม่ไ้อยาเห็นหน้าผมหรอ
แ่ผมำเป็น้อสะสาเรื่อนี้ ผมลืนน้ำลายและพูออไป
“ฟอแ้ว
ันอสูมาเื้อ ที่ืนนั้นอู้ไปามที่ันเห็น ันบ่ิว่า...”
เสียผมาหาย “บ่ิว่ามันะเป็นแบบนี้”
(อสูมาเื้อ = อโทษ้วย)
ฟอแ้วปรายามอผม หยาน้ำใสๆ
ผุึ้นมาเอ่อรื้นในวาเธอ ฟอแ้วฝืนล้ำลืนน้ำาไม่ให้มันไหลออมา
่อนะส่ายหน้าและเมินไปอีทา
“้าเ้าบ่โทษไผทั้นั้น มันเป็นเวรเป็นรรมอ้าเ้าเอ”
ำพูอเธอยิ่ทำให้ผมรู้สึแย่
มันไม่มีอารม์ประประันหรืออาาแ้นเือปนอยู่เลย
ผมไม่เยรู้สึว่าัวเอเลวนานี้มา่อนในีวิ ผมมอหน้าเธอ
อยาให้เธอ่าผมให้เ็บๆ ยัะทำให้ผมรู้สึีว่าที่เธอทำแบบนี้
“แล้วทำไมเธอไม่ึ้นเรือหนีไปับ...นรัอเธอ ั้แ่ืนนั้นล่ะ”
“้าเ้าะหนีไ้อย่าใ” เธอหันมาเผิหน้าผม
วาลมโู่นั้นเ็มไป้วยวามับแ้นใ “หนีเอาัวรอนเียว
แล้ว็หื้อป้อแม่เือร้อน ้อส่น้อสาว้าเ้ามาอยู่ที่นี่แทน
มาเป็นแม่หิในบ้านนี้แฮ๋มน น้อสาว้าเ้าเพิ่ะอายุ 11
ปีนี้ ้าเ้าะใยัษ์ใมาร หื้อน้อสาว้อมารับรรมแทนไ้อย่าใ”
ผมสะอึ พูอะไรไม่ออ
ฟอแ้ว้มหน้า
มอมือัวเอที่เาะเี่ยวันอยู่ “้าเ้าอู้ไปแล้วว่ามันเป็นเวรเป็นรรมอ้าเ้าเอ
บ่ไ้อยาโทษไผ”
ผมมอเธอเ็มา ฟอแ้วในโลอนาอาลายเป็นไ่มุ
ผู้หิที่่วิเอาหัวใอพี่โอมไป แ่ฟอแ้วนที่ยืนอยู่รหน้าผมอนนี้ ไม่ใ่นาร้ายอะไรเลย เป็นแ่ผู้หินหนึ่ึ่มีทาเลือในีวิน้อยมาในยุสมัยนี้
แล้วผม็พูสิ่ที่ไม่เยิเลย
ว่าะเป็นถ้อยำที่ผมใ้พูับนที่ผมเยหมายหัวว่าเป็นมารวามรัอผม “ฟอแ้ว
ไม่ว่าเธอะถือโทษโรธเือันหรือไม่ แ่วันหน้า
หามีอะไรที่เธอิว่าันพอะ่วยเหลือเธอไ้ ถ้าเธอออปา ัน็ะ่วย”
ฟอแ้วไม่อบอะไร เธอแ่ถอนใและเินาไปเียบๆ
ทิ้ให้ผมยืนอยู่รนั้นับวามรู้สึผิที่ยัิ้าอยู่ในใผม
วันเวลาผ่านไป เรื่ออฟอแ้วืาไปาวามสนใอนในบ้าน และถูแทนที่้วยเรื่อราวอื่นที่สใสมีสีสัน รื่นเริ และเปี่ยมีวิีวามาว่า
มันือวันริส์มาส หรือวันิะมั
ามที่อุ๊ยสุยะและนานบานเรีย
บรรยาาศึัเริ่ม้นั้แ่เ้ามื
แ่ละนื่นึ้นมาทำหน้าที่อย่ามีมัน ผมับอุ๊ยสุยะรีบไปูแลให้้าวให้น้ำพวลูหมู
และอาบน้ำให้โฮปนสะอาเอี่ยมพร้อมะไปอวใรๆ ที่สโมสรฝรั่ในวันนี้
ในานะัวแทนหมูแ่าบริษัททำป่าไม้อมิสเอร์โรเบิร์
ลิ่นนมอบลอยอบอวลไปทั้บ้าน หอมรุ่นสมเป็นวันริส์มาส
ไม่ใ่แ่รัวฝรั่ที่วุ่นวาย รัวไทยเอ็ไม่น้อยหน้า เพราะวันนี้นายฝรั่ะลแ่ันเอถึ 2 รายาร
ือโปโลและแ่ยิเป้าบิน
และถ้าเานะ็แปลว่าพวเราทุนะไ้รับอานิสส์นั้น้วยแน่นอน
รับรอว่าอิ่มหมีพีมันันนิุถึอหอยไปอีหลายวัน
โฮปูึั
มันเินไปเินมาและเที่ยวเอามูุนรนั้นรนี้วุ่นวายไปหม ผมับอุ๊ยสุยะ็ื่นเ้นไม่แพ้ัน
เราั้อม รวูวามเรียบร้อยอร
และไม่ลืมไปเอาเ้ล้วยน้ำว้าผสมล้วยหอมที่ทารัวฝรั่เรียมไว้ให้พไป้วย นานหลายนแวะเวียนมาอวยัยให้พร ให้โฮปนะารแ่ัน
พอถึ่วบ่ายแ่ๆ
ผมับอุ๊ยสุยะ็เินทาไปที่สปอร์ลับ พร้อมับโฮป หมูน้อยฝีเท้าีอเรา
เพราะารแ่หมูะเป็นรายารสุท้ายอาน ่อนะถึานเลี้ยใน่ว่ำ
บอเลยว่าผมื่นเ้น
เพราะไ้นั่ไปบนเวียนที่ลา้วยวัวัวโๆ ถึ 2 ัว
เป็นวัวเทียมเวียนอริที่เอาไว้ใ้านริ ลาึๆ
ไปามถนนินที่มีรอยล้อเวียนเป็นทา ไม่ใ่โว์อยู่ามสถานที่ท่อเที่ยวอย่าที่ผมเยเห็น
ระหว่าทาผมเห็นทั้รถม้าและเวียนเทียมวาย
แ่มีรถยน์ให้เห็นน้อยมา สอ้าทามีบ้านปลูอยู่เป็นระยะ
ส่วนให่เป็นเรือนไม้แบบเ่าอาวบ้านึ่แวล้อม้วยสวนผลไม้ มีบาหลัที่ปลูสร้าอย่าามโอ่อ่า โยที่ไ้รับอิทธิพลาสถาปัยรรมะวัน
ผมมออย่าเพลิเพลิน เป็นเส้นทาที่ผมไม่เยมา
แ่น่าแปล ที่มันุ้นในวามรู้สึอย่าประหลา
ไม่นานผม็รู้ว่าผมไม่ไ้ิไปเอ
เมื่อผมมอเห็น้นยาสูเ่น เรียรายเป็นแถวนาบทั้สอ้าทาอยู่้าหน้า มันือถนนสาย้นยา
เป็นถนนสายเ่าที่เื่อมระหว่าัหวัเียใหม่ับลำพูน และมันยัถูใ้านไปนถึยุอผม
ผมื่นเ้นนเผลอส่เสียั “อุ๊ยสุยะ ูนั่น
้นยา!”
อุ๊ยสุยะยิ้มำๆ “บ่เยเห็น๋า
มัน็อยู่ะอี้มาเมินแล้ว” (เมินแล้ว =
นานแล้ว)
“เย แ่บ่ใ่แบบนี้
เยเห็นอีอย่า”
อุ๊ยสุยะทำหน้าประหลาๆ
ับำอบอผม แ่ผมไม่อธิบายเพิ่มหรอ ภาพที่ผมเห็นอนนี้
ือแนว้นยาสูะลูที่มีำนวนมามายว่าในยุสมัยอผม
เาาลำ้นอันให่โพาทอลมาบนพื้น เิเป็นแสเาสวยามน่าประทับใ มันเป็นถนนสายที่ปราอยู่ในโปสาร์ โษา และรูปถ่ายอหลายๆ
นในเวลาที่ไ้มาเที่ยวเียใหม่ เป็นเส้นทาที่ผมเยับรถผ่านเป็นร้อยรั้เมื่ออนที่ยัทำานเป็นสถาปนิ
และไ้ไปรีโนเวทเรือนเ่าริมแม่น้ำปิ่อนะโนสูบมาอยู่รนี้
ผมสูลมหายใเฮือ
หันหลัลับไปมอเส้นทาที่ผ่านมา หัวใเ้นแรึ้น เมื่อำนวถึระยะทาและวามเป็นไปไ้
่อนหน้านี้ผมไม่ทันไ้ิถึมันอย่าริั
เนื่อาสภาพแวล้อมที่แ่าันมาอทั้สอยุ
และารเินทา้วยารพายเรือไปามแม่น้ำ ึ่ผมไม่่อยุ้นเย ็ทำให้าราะเนระยะทาเป็นไปไ้ยา
แ่อนนี้
เมื่อผมอยู่บนถนนเส้นเียวันับที่เยใ้อยู่แทบทุวัน ในระยะเวลาเป็นเือนๆ
ที่ผมย้ายึ้นมาทำานที่เียใหม่
ผม็รู้แล้วว่าบ้านอมิสเอร์โรเบิร์น่าะอยู่ไม่ไลาเรือนโบรา
หลัที่ผมไ้ไป่อมแมปรับปรุมานั
ผมไม่รู้ว่าวระแื่นใับเรื่อไหนมาว่าัน
ระหว่าเรื่อที่ว่าผมไม่เยับรถผ่านเรือนอมิสเอร์โรเบิร์เลย
แสว่ามันไม่ไ้มีอยู่ไปนถึยุสมัยอผม หรืออีเรื่อ
ึ่็ือเรือนโบราริมแม่น้ำ 2 หลันั้น
ที่้านหลัอัวบ้านเรียรายไป้วย้นลั่นทม
อาะถูปลูสร้าึ้นแล้วใน่วเวลานี้ ะที่ผมำลันั่อยู่รนี้
แ่แล้ววามิอผม็้อหยุล
เมื่อเราเินทามาถึุหมาย ึ่็ือสโมสรเียใหม่ยิมาน่า
สโมสรเียใหม่ยิมาน่าเป็นสปอร์ลับที่่อั้ึ้น้วยวามร่วมมือาบรราาวยุโรปที่เ้ามาทำานในเมือไทย
และเ้าหน้าที่สถานสุลอัฤษ เป็นอาารสอั้นที่ปลูสร้าอยู่ในพื้นที่อันว้าให่ และแน่นอนว่าสมาิย่อม้อำัว่าเป็นพวพ้อาวยุโรป้วยันเท่านั้น ะมีพิเศษ็เพาะบรราเ้าุนมูลนายาทาสยามและเ้านายฝ่ายเหนือ
ที่ะไ้รับเิให้มาในานะแผู้มีเียริ ส่วนาวบ้านธรรมาๆ อย่าไ้หวั
เวียนอผมเลี้ยวแยไปยัอีฟา
ห่าไปทา้านหนึ่อลานรอรถ ที่อนนี้มีทั้รถยน์และรถม้าสวยๆ
ออยู่เ็มไปหม
ที่ริผมเยมาที่นี่แล้วอนที่อยู่ในยุอผม
มันเป็นสนามอล์ฟที่มีส่วนหนึ่เป็นร้านอาหาร
เป็นสถานที่ึ่บุลทั่วไปสามารถแวะเ้ามาินอาหารลาวันไ้ แ่าาเวลานี้ที่ผม้อเ้ามาในานะนานบ้านมิสเอร์โรเบิร์ และถูำัที่ทาให้อยู่แ่รุูแลอุปร์ เป็นที่พัรออพวสัว์
เพื่อเรียมลแ่ันในรายาร่อๆ ไป
ผมับอุ๊ยสุยะนั่ลบนพื้น
โยมีเ้าโฮปมอาแป๋วอยู่ในอไม้ วันนี้มันูน่ารั้วยโบว์สีเียวฟ้าที่ผูอยู่รอบอ
เป็นสัลัษ์ว่าถูส่เ้าแ่ันในนามอบริษัทอมิสเอร์โรเบิร์
ถัไปไม่ไลเป็นอม้า ึ่ผมเห็นว่ามีม้าสวยๆ อยู่หลายัว
ะเรียมไว้สำหรับารแ่ม้าและแ่โปโล
ผมะเ้อเอี้ยวมอไปยััวอาารสโมสร
ที่อนนี้ำลัสนุสนาน้วยเสียปรบมือและเสียหัวเราะ
เพราะที่สนามอนนี้ำลัมีแ่ันี่ม้าแระ ภาพที่ฝรั่ัวโๆ
พยายามวบม้าัวเล็ ่าน่าำและน่าอนาถในเวลาเียวัน
ถ้าผมมีโทรศัพท์ในมืออนนี้ ะโทรหาอ์รพิทัษ์สัว์แน่ๆ ถ้ามันถู่อั้ึ้นแล้วน่ะนะ
โอ๊ะ...ลืมไป โทรไม่ไ้อยู่ี เพราะปี 2470
ุมสายโทรศัพท์น่าะยัยายมาไม่ถึเียใหม่เลย
ผมนั่มออยู่นาน้วยวามเพลิเพลิน
เพราะบรรยาาศึัีมา
พวผู้หิสวมุระโปรสวยาม และสวมหมวปีว้า ะที่พวผู้ายบานยัอยู่ในุสำหรับเล่นริเ็และุี่ม้า
แ่็มีบานที่สวมุสูทสำหรับานเลี้ยที่ำลัะมีึ้นใน่ว่ำ
ผู้นเินันวัไว่ สัสรร์พูุยัน้วยภาษา่าประเทศ ูแปลหูแปลานเหมือนว่าที่นี่ไม่ใ่ประเทศไทย
แ่ในวามึรื้นรื่นเริ็มีบาอย่าวนให้สะท้อนใ ผู้นที่ผมเห็นอยู่ในอนนี้ทุนือบุลในอี
เป็นนที่มีัวนอยู่ริในประวัิศาสร์
พวเามีส่วนผลัันวามเป็นไปอประวัิศาสร์ล้านนา ่วเวลาหนึ่ ถัาสนามห้าเียวีที่มอเห็นอยู่รหน้านี้ ไลออไปทาฟาหนึ่ ือที่ั้อสุสานฝรั่อันร่มรึ้มสบเียบ
เป็นที่ึ่ผมับรถผ่านทีไร็รู้สึหนาวเยือึ้นมาทุที
พวเาบานที่ผมเห็นอยู่อนนี้ อามีบานที่ไม่ไ้ลับบ้านเิเมือนอนอัวเอ
แ่้อฝาร่าไว้ใ้แผ่นินผืนนี้
ผมมัวปล่อยวามิไปเรื่อยเปื่อย ไม่ทันไ้สัเว่ามีใรบานเินเ้ามาใล้
นระทั่เาเอ่ยำพูึ้น
“อม ใลอยไปถึไหนแล้วนั่น”
ผมหันไปมอ ็เห็นหนุ่มยุโรปร่าสู าสีฟ้า ำลัส่ยิ้มให้ผม มิสเอร์เมส์ ผู้่วยผู้ัารป่าไม้
นที่ผมเยเอที่บ้านมิสเอร์โรเบิร์นั่นเอ วันนี้เาอยู่ในุาเี่ม้า
สวมถุมือและรอเท้าบู๊ยาว ูเท่ไม่เบาเลย
ผมยมือไหว้เา “ุเมส์มายืนรนี้นานแล้วเหรอรับ
อโทษ้วยรับ ที่ผมไม่ทันสัเ”
“็อมเอาแ่มอรถม้าันนั้นไม่วาาเลยนี่
อยานั่รึไ”
ผมหันไปมอ
มันเป็นรถม้าแบบเ๋สีำมันปลาบ หลัาทรเหลี่ยม สวยลาสสิน่าู
แ่ผมไม่ไ้มอมันสัหน่อย ผมแ่เหม่อ “ไม่ไ้อยานั่รับ
แ่มออย่าเียว”
“เสียายริ ันว่าะวนอมนั่รถม้าอันอยู่แล้วเียว ไม่หรูหราเท่าันนี้ แ่็สวยอยู่เหมือนัน”
“ุเมส์มาที่นี่้วยเหรอรับ
ผมนึว่าุเมส์ะอยู่ประำที่ลำปาะอี”
ผมพูุยับเาแบบสบายๆ ไม่ไ้รู้สึเร็อะไร
มิสเอร์เมส์่อน้าเป็นันเอ ไม่ไ้เหยียนท้อถิ่นหรือวาท่าให่โปั้นปึ่เหมือนาว่าาิหลายๆ
นในที่นี้ และอีอย่า ผม็ไม่ใ่นในยุสมัยนี้ริๆ
ที่อาะมีวามื่นลัวพวฝรั่อยู่้วยเป็นทุนเิม
“ที่ริัน็วระ้ออยู่ที่นั่นอย่าที่อมว่า
เพราะลำปา็มีลับเฮาส์แบบนี้เหมือนัน ื่อว่าละอนสปอร์ลับ
มีารัปาร์ี้เหมือนัน้วย แ่ัน็ัสินใเลือมาที่นี่วันนี้ เพราะ...”
เายิ้มพราย ่อนะพู่อ “เพราะิใอะไรแถวนี้เ้าเสียแล้ว”
ผมยิ้มอบ แ่ไม่ล้าละลาบละล้วถามว่าิใอะไร
และเปลี่ยนไปถามเรื่ออื่นแทน “วันนีุ้เมส์ลแ่อะไรหรือรับ”
“ันลแ่ี่ม้า อมเอาใ่วยัน้วยนะ”
“รับ”
“ัน็ะเอาใ่วยอมเหมือนัน”
เาอยู่รนั้นอีไม่นาน ็ถูเพื่อนาวยุโรปึัวออไป พวเาเินไปที่อม้าพลาี้มือี้ไม้พูุย ฟัูเหมือนำลัเทับัน
ว่าม้าใรสวยว่าใร
ผมหันลับมา ยื่นมือไปลูบัวโฮป
มันสูมูฟืฟาที่มืออผม เพราะมีลิ่นเ้ล้วยหอมิอยู่
“เี๋ยวไ้ินแน่ ไม่้อห่วหรอ วิ่ไวๆ เ้าล่ะ” ผมบอมัน
แล้วผม็เบนสายาไปทาลานอรถ รถยน์สีำันหนึ่เพิ่ะแล่นเ้ามา
และเมื่อมันอสนิท ใรนหนึ่็้าวลมาารถ
บุลิเาูมีส่าราศี ผมมอ่วายาวๆ
และไหล่ว้าร ะที่เา้าวมาามทาเิน
ุให่
วันนี้เาูแปลาว่าที่เย
เพราะอยู่ในุสูทสาลสีำเนี๊ยบริบผูหูระ่าย สำหรับร่วมานเลี้ยอน่ำ
ยัับหลุออมาานิยายายฝัน พ่อเ้าประุ พ่อบุรัษา ะหล่อไปไหนนัหนานะ
อุ๊ยสุยะมอามสายาผม และถามึ้น “ไผน่ะ
ฮู้ั๋า”
“ลูบ่าวอุหลวเทพนิิธรรม ที่อยู่้าบ้านเฮานั่นไ
ผมเยอู้ับเปิ้นมาเื้อหนึ่แล้ว”
อุ๊ยสุยะอือออในลำอเป็นเิรับรู้ ผมเห็นุให่หยุและทัทายับาว่าาิ
2 น เาูมีท่าทีมั่นใ แ่็สุภาพนุ่มนวลอยู่ในที
เป็นส่วนผสมที่มอแล้วเพลินาีริๆ
แล้วุให่็หันมาทาผม เาะัเล็น้อย ่อนะหันลับไปพูุยับาว่าาิ 2 นนั่น่อ
สัพัหลัานั้น ุให่็เินมาทาฟาอม้า
ไม่ไ้รเ้าไปในส่วนที่นัู่ารแ่ัน เา้าวแบบเนิบๆ
ไม่เร่รีบ เหมือนแ่ำลัเินมนมไม้ ผมแอบยิ้ม
เพราะรู้สึไ้ว่าเาั้ใเินมาทานี้ นโบรานี่ท่าเยอะแฮะ
ะุ่มๆ มาเลย็ไม่ไ้ ้อรัษาิริยา
เมื่อเาเินมาถึุที่ผมนั่อยู่ับอุ๊ยสุยะ ผม็ยมือไหว้และส่ยิ้มให้แบบไม่มีารไว้ท่าอะไร
เพราะผมไม่ไ้เป็นลูาิลูระูล ไม่ำเป็น้อไว้ัว
ในเมื่อ่อน้าอบเา ถูะาับเา ็ยิ้มให้ไ้อย่าเปิเผยบริสุทธิ์ใ
ไม่้อระวั้วยว่าะเปิเผยฟันมาเินไปหรือเปล่า
“นี่น่ะหรือ ลูหมูที่มิ่บอว่าพ่ออมอยูแล” เสียุให่อ่อนทุ้มรื่นหู
“รับ” ผมอบอย่าภูมิใ “มันื่อโฮปรับ”
ุให่พยัหน้าน้อยๆ “อ้วนท้วนน่ารัี”
“ไม่ใ่แ่น่ารันะรับุให่ มันวิ่เ่้วย” ผมโม้เพราะรู้ว่าเาไม่ถือสา เาเ็ว่าผม
ถึะรูปร่าสูให่แบบายหนุ่มเ็มัว
แ่ผมรู้ว่ายัมีอารม์แบบเ็หนุ่ม่อนอยู่ใ้ท่าทีสุภาพนั่น
ุให่ยิ้ม้วยวา “ันะรอูว่ามันะเ่อย่าที่อมพูอวไว้ไหม”
“แล้วุให่ะลแ่อะไร้วยหรือเปล่ารับวันนี้”
“ไม่มี ันมาเป็นแ มาแทนุพ่อ
แ่อยาูารแ่ัน้วยสัหน่อย็เลยมาเร็ว”
ผมไม่แปลใ
เาเป็นลูายอหลวเทพนิิธรรมึ่เป็น้าราาราทาสยาม
ย่อม้อเป็นที่้อนรับและไ้รับวามเรใาพวาวยุโรป ที่ยั้อพึ่พาและสร้าสัมพันธ์อันี่อันเ้าไว้
เพื่อเอื้อประโยน์ทาธุริ
“ีัรับ ารแ่หมูะมีเป็นรายารสุท้าย ุให่ะไ้เห็นเ้าโฮปลแ่้วย น่าะถัไปอีสอรายารนี่เอรับ”
ุให่พยัหน้า “พ่ออมหัพายเรือไปถึไหนแล้ว
ล่อหรือยั”
ผมยิ้มแหยๆ “็พอะล่อึ้นบ้าแล้วรับ
ุให่ถามเพราะเป็นห่วเสาศาลาริมน้ำเหรอรับ”
เาหัวเราะเบาๆ “ันถามเพราะห่ว
ลัวว่าะไปนศาลาบ้านอื่นเ้าน่ะี หาทานั้นเอาเรื่อเอาราว
พ่ออมะรอัวยา”
“ไม่หรอรับ ผมพายอยู่แ่แถวละแวบ้าน ไม่ไ้ไปไหนไล”
“ไว้พายมาเ็บอลั่นทมบ้า็ไ้ ันไม่หว”
ผมมออย่าแปลใ เารู้้วยว่าผมอบอลั่นทม
ะเห็นอนที่ผมเอามือ้อนอที่ลอยมาามน้ำ
“รับ” ผมอบออไป “แล้วผมะอไปเ็บอที่ร่วอยู่แถวริมลิ่นะรับ
ลิ่นมันหอมื่นใ วาไว้้าหมอนแล้วหลับสบายี”
แล้วผม็ไ้ยินเสียหัวเราะร่วนัมาาทาอม้า มิสเอร์เมส์ับเพื่อนำลัหัวเราะันสนุสนาน ะูม้าออมาาอเพื่อไปลแ่
เาหันมามอมาทานี้ ้อมศีรษะใหุ้ให่
และส่ยิ้มให้ผมเป็นเิว่าอย่าลืมเียร์เา ผม็เลยส่ยิ้มอบลับไป
และเมื่อผมหันลับมาเพื่อุยับุให่่อ
ผม็้อแปลใเล็น้อยเมื่อเห็นสีหน้าเาูนิ่รึมล ไม่ยิ้มเยื้อนอารม์ีอย่า่อนหน้านี้
ุให่พู้วยเสียราบเรียบ “หาันนั่อยู่ที่ศาลา
อมะเ็บา้น็ไ้”
ุให่ล้วนาฬิาออมาาระเป๋าเสื้อ มันเป็นนาฬิาพโบรา
แบบที่้อไลานและมีสายโ่ิอยู่ เามอหน้าปันาฬิาและพูเรียบๆ
“ใล้เวลาแล้ว เห็นทีัน้อไปรที่นั่สำหรับแ อให้อมสมหวัในารแ่ันวันนี้”
“อบุรับุให่”
เมื่อุให่ล้อยหลัไป อุ๊ยสุยะ็พูึ้น
“ลูบ่าวุหลวเทพนนี้
อู้าม่วนหู หน้าา็หล่อเหลามาย ูบ่ถือเนื้อถือัวอย่าลูเ้าลูนายทั่วไป”
(อู้าม่วนหู = พูารื่นหู)
“แม่นละ” ผมพยัเพยิอย่าเห็น้วย “ุให่เปิ้นใี อนที่ผมพายเรือไปนเสาศาลาบ้านเปิ้น
ุให่็บ่เอาเรื่อ แถมยั่วยึัวผมึ้นาน้ำ้วย บ่ลัวเปียสัหน่อยเลย”
อุ๊ยสุยะอมยิ้มแบบมีเลศนัย
“อุ๊ยสุยะยิ้มทำไมน่ะ” ผมอไม่ไ้ที่ะถามออไป ไม่ิหรอว่าะเป็นเพราะภาษาพูอผมที่พูำไทยำเมือปนันมั่วไปหม
เพราะเรื่อนั้นน่ะนทั้บ้านะินาันไปหมแล้ว
“บ่มีอะหยั” แโบไม้โบมือ
แ่ผมเห็นแววาแยัวิบวับอยู่
แล้วไม่นานแ็ถามึ้นมา “หมู่นี้ฝันแปลๆ
พ่อ่อ” (พ่อ = บ้า)
ผมนึามที่แถาม เมื่อืนฝันอะไร็ำไม่ไ้แล้ว แ่เมื่อ 2 ืน่อน ผมฝันว่ายืนะโน่าัรวาลและรูหนอนอยู่ลาทุ่ห้าโล่ๆ
แล้วพัหนึ่็เหมือนว่าัรวาลเริ่มโมโหที่โน่า ็เลยระหน่ำว้าาวใส่ผม และมีวหนึ่หล่นลมาใส่มือผม เปล่แสสุสว่าอยู่ในอุ้มือ
“อืม..เมื่อสอืน่อนฝันว่าาวหล่นใส่มือน่ะอุ๊ย
ถามทำไม”
แทำท่ารุ่นิ ่อนะบอออมา“โบราเปิ้นว่าฝันว่าไ้าวไ้เือน
ถ้าเป็นแม่หิ็ะไ้ลู แ่ถ้าเป็นป้อาย
ะไ้ลาภเป็นสัว์ 2 ีน”
“สอีนแบบไหนล่ะอุ๊ยสุยะ ไ่เหรอ”
ผมพูลั้วหัวเราะ ถ้าไ้ลาภเป็นสัว์ 4 เท้า
ผม็ะเาว่าเป็นหมู แ่นี่สัว์ 2 เท้าไ ไม่เป็็ไ่แหละ
แล้วผม็นึึ้นมาไ้ว่าถ้าหาเรานะารแ่หมูในวันนี้
บาทีมิสเอร์โรเบิร์อาะเลี้ยลอให้พวนานทั้หลาย้วยไ่วอบหลายๆ
ัว็เป็นไปไ้ ็วันนี้เป็นวันริส์มาสนี่
ริอยู่ว่าปิมิสเอร์โรเบิร์ไม่ไ้เลี้ยูบ่าวไพร่ให้ออยา
แ่อาหารส่วนให่อพวนานะเป็น้าวเหนียวับน้ำพริ ผั
มีเนื้อสัว์ปะปนบ้าในบามื้อ ึ่ถ้ามื้อไหนเป็นเนื้อวัวย่าหรือลาบเนื้อวาย
็แปลว่ามื้อนั้นผม้อเป็นมัสวิรัิอย่า่วยไม่ไ้เพราะผมไม่่อยอบินเนื้อ ันั้นไ่วัวให่อบนหอมุยทั้ัวนี่มันือสวรร์ัๆ
“็บ่ฮู้เน้อ ว่าะเป็นไ่ไทย ะว่าไ่ฝรั่” อุ๊ยสุยะเปรย้วยรอยยิ้มรมุมปา ทั้ที่มันไม่เห็นะมีลับลมมนัยอะไรเลย
ะเป็นไ่บ้านย่าหรือไ่วอบ ถ้าไ้ทั้ัว็อร่อยทั้นั้นแหละ
ผม็เลยยิ้มอบแโยไม่่อวามอะไร ปล่อยวามล้ำลึเพาะัวอนโบรา
เป็นสิ่ที่นยุเราเ้าไม่ถึ่อไป
ไม่นานหลัานั้น ลุ่มผูู้แลลูหมู็ถูเรีย
ให้ไปเรียมัวรออยู่รสนามแ่ ผมลุึ้นยืน แล้วสายา็ระทบเ้าับบาอย่า
มันส่อแสสะท้อนับวอาทิย์แวววาวอยู่บนพื้นห้า
ห่าาุที่ผมับอุ๊ยสุยะนั่อยู่ไม่ไลนั ผม้าวเ้าไปู
็เห็นว่ามันือิ้นโลหะทรลมนาเส้นผ่าศูนย์ลาประมา 5 .ม.
และมีสายโ่เล็ๆ ิอยู่
...นาฬิาพ
ผมหยิบึ้นมาูทันที มันเป็นนาฬิาพแบบไลาน
หน้าปัระเบื้อพอร์เลนประับทับทิมเม็เล็ๆ ที่แสเวลาทั้
3 แบบ โยมีวลมวินาที ้อนอยู่ในวั่วโม มันือนาฬิาพอุให่ ไม่ผิแน่
็เาเพิ่หยิบออมาเมื่อไม่ถึรึ่ั่วโมนี่เอ ผมำลัษะอมันไ้
“อุ๊ยสุยะ นี่มันเป็นนาฬิาอุให่นี่” ผมพูออไป
“ะทำหล่นอนที่หยิบออมาู
ท่าทาะเป็นอมีราา้วย”
อุ๊ยสุยะมอนาฬิาในมือผม “ท่าะแม่นละ”
“ผม้อเอาไปืนหื้อเปิ้น”
“ไปอนนี้บ่ไ้” อุ๊ยสุยะส่ายหน้าแ็ัน “เฮาเป็นนาน
อยู่ไ้แ่รที่ที่เปิ้นหื้ออยู่ ออไปเพ่นพานที่อื่นบ่ไ้
้อรอหื้อุให่เปิ้นเินผ่านมานเียว” (เินผ่านมานเียว = เินผ่านมาเอ)
ผมมอท้อฟ้าที่อนนี้เือ้วยแสสีส้มอวอาทิย์ึ่ล้อย่ำลมาแล้ว
อีพัให่านเลี้ยอน่ำ็ะเริ่มึ้น
ุให่ไม่น่าะเินมารนี้อีหรอ หลัารแ่ันบลเาอาะไปพัรอที่ห้อสมุ
เล่นไพ่บริ์ หรือสัสรร์ับแนอื่นๆ ที่เป็นระับ้าวให่นโเหมือนัน
“แล้วถ้าุให่บ่มาทานี้แล้วล่ะอุ๊ย”
อุ๊ยสุยะทำท่าิอยู่อึใหนึ่ ่อนะอบออมา “็้อเอาไปืนเปิ้นวันพรุ่”
ผมยอมำนน้วยเหุผล
และัสินใเ็บนาฬิาไว้ับัว่อน ามที่อุ๊ยสุยะบอ
อนที่โฮปและลูหมูัวอื่นๆ
เ้าประำที่รุสาร์ท ฟ้า็เปลี่ยนเป็นสีฟ้าหม่นใล้่ำ ผมมอไปรที่นั่อผู้มึ่อยู่ใ้อาาร และมีบาส่วนที่ัเป็นโ๊ะอยู่ใ้ร่มันให่
เพื่อมอหาุให่ แ่ผู้ม็เยอะนละลานา และผม็อยู่ไลออมาาัวอาารพอสมวร
ทำให้มอไ้ไม่ถนั
โษประาศื่อลูหมูและื่อบริษัทที่ส่พวมันลแ่ัน
ผมอยู่รฝั่เส้นัย นั่ยอๆ อยู่ับนูแลหมูอบริษัทอื่นๆ ่อนหน้านี้ผมเินไปหาโฮปที่อยู่หลัราวั้นั่วราวับอุ๊ยสุยะ และให้มันและเล็มเศษนมเ้ ที่ผมใยีให้มันิเป็นิ้นเล็ๆ อยู่บนมือ เพื่อยั่ววามอยาอโฮปให้รุนแรมาึ้น
เสียนหวีเป่าปรี๊
เป็นสัาให้ยราวั้นึ้น
โฮปออัวทันที
ะที่ลูหมูบาัวยัรั้รอ ผมบมือและะโนเรียื่อมันัๆ
แ่ับเสียนอื่นๆ โฮปเหมือนรู้ภาษา มันมุ่รมาทาทิศที่ผมนั่อยู่
เสียหัวเราะรืนัมาาผู้ม
เมื่อหมูัวหนึ่วิ่ัหน้าลูหมูอีัว และทำให้มันวิ่เป๋ออนอเส้นทา
มุ่หน้าออนอสนามไปเลยโยไม่หวนลับมา แ่โฮปไม่วอแว มันรัษาเส้นทาอย่าี
วามมุ่มั่นอมันที่มี่อนมเ้นั้นเ้ม้นแรล้าอย่าไม่มีใรหยุยั้ไ้
เสียเียร์ื่อโฮปและลูหมูอีัวที่ื่อินนามอนัึ้น เมื่อพวมันวิ่ีู่ันมาอย่าไม่มีใรยอมลให้ใร
ผมบมือลที่พื้นึ่มี้อนเ้วาอยู่้าหน้า
และส่เสียเรียมันอย่าลุ้นสุีวิ
ในที่สุโฮป็แึ้นนำินนามอน!
โฮป!
โฮป!
โฮป!
เสียเียร์และเสียปรบมือัประสานเป็นัหวะ
ะที่ผมย้อนเู้ไป้าหน้านสุแน
ภาพที่ผมเห็นอนนีู้เหมือนภาพสโลว์โมั่น ท่ามลาเสียเียร์อผู้น
โฮปวิ่อยู่หน้าสุ นำหน้าลูหมูัวอื่นอย่าไม่เห็นฝุ่น มันพุ่มาอย่าไม่หยุยั้ราวับใส่ถ่านพลัสู
าะุยไปบนพื้นห้า พาร่าอวบอ้วนทะยานไป้าหน้า
โบว์ที่ผูรอปลิวไสวไปับสายลม
ใผมพอฟูับอ โฮปอผม
หมูแสนรู้ หมูแมเปี้ยน ผมรู้อยู่แล้วว่ามันไม่ใ่ลูหมูธรรมา!
“โฮป! เร็วเ้า!” ผมะโน
แ่ในสายลม
มีบาสิ่ที่ผมไม่าิเือปนอยู่
โฮปเบรพรื
เมื่อไ้ลิ่นหอมเย้ายวนอเ้ล้วยหอมลอยอวลมาับสายลม
มันหอมแรอย่าที่ทำให้โฮปถึับเสียศูนย์ แ่มันแย่รที่มันไม่ไ้มาาเ้อผม
รที่นั่ใ้ร่มสีาวันให่ึ่ผู้มาว่าาิำลัเพลิเพลินับารแ่ัน
พนัานเสิร์ฟนหนึ่ถือถาที่มีเ้ล้วยหอมอบสุใหม่ๆ อยู่บนนั้น เาำลัเินเสิร์ฟไปามโ๊ะ
ลิ่นอมัน่าหอมวนิน
แล้วำไ้ไหม
ว่าเ้อผมมันเป็นยัไ
มันือเ้ที่มีส่วนประอบอล้วยน้ำว้าเป็นส่วนให่
และมีลิ่นอล้วยหอมแ่เพียบาเบา เป็นรีวอร์เ้ผสมเฟเ้ แล้วะเอาอะไรไปสู้เ้ล้วยหอมแท้!
โฮปรู้วามริ้อนี้เหมือนัน มันเปลี่ยนเส้นทา
วิ่รไปไปยัทิศทาที่เย้ายวนใว่า
ผมมออย่าแื่น
เมื่อโฮปวิ่ไปถึที่นั่อผู้ม มันวิ่วนะุยะายรอบัวพนัานเสิร์ฟนนั้น
แล้วผม็้ออ้าปา้า เมื่อเห็นับาว่ามันับาาเอเา ยื้อยุอย่าื้อึนฝ่ายนั้นเสียหลัล้มล ไม่ไ้ล้มเปล่าๆ
มือ้าหนึ่เายื่นออไป และวยว้าายผ้าปูโ๊ะไว้อย่าไม่ั้ใ!
ผ้าลินินสีาวเลื่อนไหล พาานระเบื้อและแ้วน้ำ
รวมทั้มีับส้อมเินอันหรูหราเทเอียระเท่เร่ลมา้วย มันหล่นเปรื่อ
ระายอยู่บนพื้นสนามห้าท่ามลาเสียอุทานรอบ้า
เ้ล้วยหอมหล่นปุลพื้นสมวามั้ใ
โฮปพุ่เ้าไปินอย่าะละะราม
ท่ามลาเสียหัวเราะอย่าบันและวามพินาศที่โฮปสร้าไว้
ผมัสินใทิุ้ที่นั่รออยู่
เมื่อเห็นินนามอนวิ่เ้าเส้นัยมาแล้ว
ผมวิ่รไปหาโฮปและว้าัวมันไว้นไ้ โฮปยัมีเ้อยู่เ็มปา มันเี้ยวั้บๆ
อย่าเอร็อร่อย เศษเ้ระเ็นเลอะหน้ามันและเสื้ออผม ยิ่สร้าเสียหัวเราะให้นรอบ้า
ผมรีบพาัวโฮปออมา
่อนที่มันะทำอะไรวุ่นวายหนั้อไปว่านี้
แล้วผม็หันไปเห็นมิสเอร์โรเบิร์
เานั่อยู่บนเ้าอี้บุหนัสไล์ยุโรปับเพื่อนฝูนายห้าป่าไม้้วยัน
ใบหน้าเาแนเือบล้ำและไม่มีมีรอยยิ้ม ึ่บ่บออารม์โรธที่อยู่ในใเาไ้อย่าัเน
เสียหัวเราะเหล่านั้นเป็นวามลบันอนอื่น
แ่มันเป็นวามอับอายายหน้าอมิสเอร์โรเบิร์
บสิ้นแล้วอนาทาหน้าที่ารานอผม
่ำนั้น ผมนั่เวียนลับไปับอุ๊ยสุยะอย่าห่อเหี่ยวใ
ภาพใบหน้าถมึทึอมิสเอร์โรเบิร์ยัิา
โฮปูแฮปปี้มาที่ไ้ินอโปรนพุา ผมลูบหัวมันอย่าเห็นใมาว่าะโรธ
ไม่ใ่วามผิอมันหรอที่ะละนไ้เรื่อ ็มันเป็นหมูนี่
เราแ้่าววนผิหวัให้เพื่อนฝูไ้รับรู้ ผมไ้รับำปลอบใ
ที่รวมๆ แล้วทำให้ปลีวินแทบอยาออบว านี้อนาทาารานอผมิ่ลเหวอย่ายาที่ะอบู้
ไม่น่าเื่อ เมื่อ่อนผมเยฝันอยาเปิออฟฟิศสถาปนิอัวเอสัวัน
แู่อนนี้สิ แ่ำแหน่ที่สูว่านเลี้ยหมูไปอีั้นเียว ยัเินเอื้อมสำหรับผมเลย
ืนนั้นผมึ้นเรือนนอนอย่าเ็ในอารม์ นอนหายเอามือ่ายหน้าผา ทอถอนใับเรื่อราวที่เิึ้นวันนี้
“ลุ้มอะหยันัหนาวะ แพ้แล้ว็แพ้ไป” มิ่พูอย่ารำา เมื่อไ้ยินเสียถอนหายใเฮือๆ
ผมส่ายหัว เาไม่เ้าใว่ามันเป็นารพิสูน์ัวเออผม่อมิสเอร์โรเบิร์้วย
านี้ผมไม่ไ้โหัวาอวัวอหมูหรอ
ถัน้ำและไม้วาะเป็นส่วนหนึ่อีวิารทำานอผมอย่ายั่ยืน “็มันเสียาย ไม่น่าเลย
สัว์สอีนที่อุ๊ยสุยะว่า สสัยะเป็นีนอนายฝรั่”
“สัว์สอีนอะหยัวะ”
“ืน่อนนู้นเฮาฝันว่าไ้าว อุ๊ยสุยะบอว่าะไ้ลาภเป็นสัว์สอีน เฮานึว่าะเป็นไ่วอบ แ่บ่ใ่ละ”
มิ่นิ่ไปรู่หนึ่ ่อนะหัวเราะ๊า “ไอ้่าว!
สัว์สอีนหมายถึน มึะไ้เมีย!” (่าว = โ่)
ผมหันไปมอหน้ามิ่ ไม่...ผมไม่มีทาเอามิ่เป็นเมียเ็า
นานนอื่นผม็ไม่เอาเหมือนัน
พวบ่าวผู้หิยิ่แล้วให่
“เฮาบ่ใร่ไ้เมีย เฮาใร่ไ้ไ่มาว่า”
ผมบอ ่อนะะแหันหลัอย่าเหนื่อยหน่ายอารม์
วัน่อมา
ผมทำาน้วยอารม์ที่ยัอึนๆ ้มหน้า้มารับสภาพ ล้าอหมูอวัวไป
ไม่อยาแม้แ่ะบ่นออมาเป็นำพู
สสาร็แ่โฮป
่อนหน้านี้มันเป็นสัว์เลี้ยัวโปรอมิสเอร์โรเบิร์
แ่อนนี้มันระป๋อเรียบร้อยแล้ว เหมือนับผมที่เป็นนูแลมัน
ึ่็ึ้นแท่นนที่มิสเอร์โรเบิร์เหม็นี้หน้า ที่วรหมัวอยู่แถวนี้อย่าเียมัว
อย่าไ้เสนอหน้าโผล่ไปรบวนอารม์เาใหุ้นมัวโยไม่ำเป็นอย่าเ็า
และพอถึอนบ่ายผม็ัสินใพายเรือเอานาฬิาไปืนุให่ อมีราาแบบนี้ เ็บเอาไว้ับัวนาน็ไม่ี ทำหายไปะแย่เอา
ผมพายเรือไปามแม่น้ำ พยายามรัษาระยะไม่ให้ห่าาลิ่เินไป ผมพายล่อึ้นมาแล้ว ็เลยไม่ำเป็น้อให้มิ่มา้วย ลมเย็นๆ พัโยมา พาเอาลิ่นแมไม้ปะปนมาับละออน้ำ
ผมสูลมหายใเ็มปอและรู้สึว่าใสบึ้น
ไม่นานผม็พายเรือไปถึเที่ินอหลวเทพนิิธรรม
ผมะเ้อมอแ่ไล วันนีุ้ให่ไม่ไ้นั่อ่านหนัสืออยู่ที่ศาลาอย่าเย
ึ่ทำให้ผมรู้สึผิหวัึ้นมา แ่ผม็ัสินใพาย่อไป
นเรือเทียบอยู่รบันไศาลาท่าน้ำ
ผมะเ้อมอึ้นไป ถัาเนินรสนามห้าไปไม่ไลนั
นายัน ุลุที่ผมเห็นอยู่ับุให่บ่อยๆ ำลัี้มือี้ไม้
ให้นานเลื่อนย้ายอ่าบัวใบให่ไปอีทา ผมเ้ๆ ัๆ อยู่รู่หนึ่
่อนะัสินใส่เสียออไป
และเมื่อนายันหันมาเห็นผม เา็เินเ้ามาหา
“อ้าว นายอมนี่เอ มีอะไรรึ”
“ผมเ็บนาฬิาพอุให่ไ้ที่สโมสรยิมาน่ารับ” ผมบอ ่อนะหยิบห่อผ้าที่มีนาฬิาอยู่้าในออมาและลี่เปิใหู้ “็เลยเอามาืนให้รับ”
นายันมอนาฬิาอยู่อึใหนึ่ ่อนะพยัหน้า “เป็นนาฬิาอุให่ริๆ”
ผมลัเล ิว่าวระฝาให้นายันเอาไปใหุ้ให่ีรึเปล่า เพราะูเหมือนว่าเาเป็นนูแลอะไรหลายอย่าในบ้านนี้
และ็ูทีท่าไม่น่าะเป็นนโ แ่อีใหนึ่็นึระแวึ้นมา
นเรารู้หน้าแ่ไม่รู้ในะ ัวอย่ามีให้เห็นมานั่อนัแล้ว
โีที่ผมไม่้อวุ่นวายในาน เพราะนายันิพูึ้นมา่อน
“ุให่ำลัุยับอาารย์ฝรั่อยู่ที่เรือนหลัเล็
เอาอย่านี้็แล้วัน นายอมรออยู่รนี้ประเี๋ยว ันะไปเรียนุให่ให้”
“รับ” ผมอบรับอย่ายินี
แล้วนายัน็เินาไป ปล่อยให้ผมนั่รออยู่รศาลา
ผมมอไปรอบๆ บริเวนี้ร่มรื่นีริๆ
้นำา้นให่มา ให้ร่มเาปลุมบนพื้นห้าทีู่เหมือนพรมนุ่มหนาสีเียว
น่าไปนอนเล่น
ผมนึอยาะลุไปเ็บอลั่นทมที่ร่วพราวอยู่บนพื้น
แ่็ยั้ใไว้ รอใหุ้ให่มารนี้่อนีว่า
เี๋ยวผมะลายเป็นพวมือไวหยิบวยไปทั่ว แล้วผม็นึถึำพูอนายัน
อาารย์ฝรั่ที่นายันพูถึหมายถึรูาว่าาิสินะ
มิน่า
ุให่ถึไ้พูภาษาอัฤษับนที่สโมสรไ้อย่าไม่ิั
ไม่นานนัผม็เห็นุให่็เินมาที่ศาลา
วันนี้เาสวมเสื้อป่านสีาวับาเแพร ูสบายๆ และุ้นาอย่าเย ผมรอนเาเินมาถึศาลาและนั่ล
ถึไ้ยมือไหว้
“เมื่อวานันเสียใ้วย ที่โฮปไม่นะารแ่ัน” ุให่พู รอยเราร้าแ้มึ้นเป็นสีเียวาบนผิวาวสะอา
“ผม็เสียใรับ แ่มัน็ผ่านไปแล้ว” ผมบอ
พยายามไม่หวนลับไปหหู่อี
ุให่มอหน้าผม าเาโและำลับเหมือนนิล ทั้ยัแฝแววเ้าอเ้าใ
รวมทั้ให้ำลัใ ึ่ทำให้ผมถอยไลออมาาำว่าหหู่ไ้มาเลย
“เห็นนายันว่าพ่ออมเ็บออันไ้”
“รับ” ผมอบรับ “เมื่อวานอนทีุ่ให่เินออไป
ะทำไว้ โีที่ผมไปเอเ้า”
ผมหยิบนาฬิาออมา มันวาเรียบร้อยอยู่ในห่อผ้าผืนเล็
ุให่ยื่นมือมารับนาฬิา แ่แทนที่เาะหยิบาสายโ่ที่เป็นโลหะ
เาลับ้อนมือ้าหนึ่ไว้ใ้มือผม ะที่มืออี้าประบทับอยู่้าบน ผมเยหน้าึ้นมออย่าเหนือวามาหมาย
วามอบอุ่นถ่ายทอามือเามาบนผิวอผม
่อนที่เาะยับเลื่อนอออย่าอ้อยอิ่ เหมือนอยาะอบุมให้นานว่านั้นสัหน่อย
ผมะพริบาปริบๆ แุ่ให่สีหน้าไม่เปลี่ยนเลย เหมือนับว่าารสัมผัสลูบไล้มืออผมแบบนั้น มันเป็นเรื่อปิธรรมา
ถามริ นี่ธรรมาเหรอ? หรือว่าผมิมาไปเอ
“อิ้นนี้มี่าทาใสำหรับันมา” ุให่พูนิ่มๆ
เพิเย่อท่าทีเหรอหราอผม “เป็นอฝาาุลุอัน
ถ้าหายไปเสียายแย่”
“ะ...โีนะรับ ที่ผมเ็บมันไ้” ...เอาสิวะ
ธรรมา็ธรรมา อย่าให้ผมไ้ลูบืนมั่็แล้วัน
“นั่นสิ” ุให่พยัหน้าเล็น้อย วาสีนิลึ้นเาวูบวับ “เห็นทีัน้อบราวัลให้พ่ออมสัหน่อยแล้ว”
“ไม่้อหรอรับ” ผมรีบบอ้วยวามเรใ “ุให่ทำอไว้ ผม็แ่เอามาืนให้ ไม่ไ้หวัราวัลอะไร
ราว่อนทีุ่ให่่วยผมไว้ ผมยัไม่เยอบแทนอะไรเลย้วย้ำ”
“แล้วถ้าันยืนยันะให้ล่ะ ให้้วยไมรี ให้้วยเสน่หา
พ่ออมะัันไ้ลอเียวรึ”
ผมไ้แ่อึ้ เถียไม่ออ ...แหม พูะนานี้
ใระไปล้าั
“ผมไม่อยาไ้เินรับ” ผมบอไปามร
“แล้วพ่ออมอยาไ้อะไร”
ยานอวาศ ประูทุหนทุแห่ อะไร็ไ้ที่พาผมลับไปโลเิม
“ผมิไม่ออเลยรับุให่ เอาไว้ราวหน้าถ้านึออว่าอยาไ้อะไร
่อยบอุให่ทีหลัไ้ไหมรับ” ผมอบออไป
“ไ้ แ่พ่ออม้อรับปาันว่าะไม่ลืม
อย่าให้ัน้อไปามทวถึบ้านมิสเอร์โรเบิร์เลย”
ผมยิ้ม มีที่ไหน นะให้ราวัล
้อามไปทวอีฝ่ายว่า้อมารับราวัล “รับ ผมสัา”
แล้วเรา็ุยัน่ออีนิหน่อย ไม่นาน็ริ เพราะผมเป็นบ่าวอีบ้าน ไม่มีสิทธิ์ทำัวเอ้อระเหยอยู่แถวนี้ แ่แ่ไม่ี่ประโยทีุ่ยโ้อบัน ็ทำให้อารม์ุ่นมัวอผมาหายเหมือนโนปัเป่า
ุให่เป็นเหมือนุำเนิอะไรสัอย่าที่ใล้เียวามสุใ ใรไ้อยู่ใล้็รู้สึผ่อนลายล
เหมือนว่าวามทุ์ะไม่ให่โเินว่าะแ้ไ
ผมลับออมาาที่นั่น โยไม่ลืมหยิบอลั่นทมที่หล่นา้น
ิไม้ิมือลับมา้วย และไม่ไ้ิเลยว่าำพูที่เราสอนพูันเมื่อรู่
เี่ยวับเรื่อที่เาอยาให้ราวัลผม ะมีวามหมายลึึ้มาไปว่านั้น
เพราะอนนั้นผมยัไม่รู้ว่าไอ้ที่ผมะอาเาน่ะ ไม่ใ่้าวอเินทอ และที่เาอยาะให้ ็ไม่ใ่แ่สิ่อเหมือนัน
.............................................................
ความคิดเห็น