The Gift : ร้อยดวงใจ ไว้ด้วยรัก (Kyumin)
ฟิคชั่นแปลค่ะ ^^
ผู้เข้าชมรวม
8,371
ผู้เข้าชมเดือนนี้
34
ผู้เข้าชมรวม
ข้อมูลเบื้องต้น
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
The Gift : ร้อยดวงใจ ไว้ด้วยรัก
Pairing: Kyuhyun/Sungmin
Author : Black807
Translator: sweet ’n sour
Warning: yayoi, mpreg (ชายxชาย , เรื่องนี้ผู้ชายท้องได้)
เรื่องย่อ : เมื่อครอบครัวเพียงคนเดียวของเขาด่วนจากไปอย่างกะทันหัน คยูฮยอนก็รู้ได้ทันทีว่าจากนี้ไปชีวิตของเขาคงต้องพบเจอแต่ความวุ่นวายอย่างแน่นอน ยิ่งไปกว่านั้นชายหนุ่มยังคิดว่าชีวิตของเขาคงไม่มีอะไรที่จะแย่ไปกว่าการเขาต้องเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับสิ่งที่พี่ชายที่รักได้ก่อไว้ แต่บางทีสิ่งนั้นอาจจะไม่ใช่เพียงแค่ความวุ่นวายที่พี่ชายเขาได้ทิ้งเอาไว้ บางทีอาจจะมีบางสิ่งที่พิเศษ บางสิ่งที่เปรียบเหมือนกับ “ของขวัญ”
Talk: พลอตเรื่องอาจจะไม่ค่อยแปลกแตกต่างจากฟิคอื่นๆมากนัก แต่ที่เลือกแปลเรื่องนี้เพราะอ่านจบแล้วมันปริ่มมาก เอาเป็นว่าไม่ขอสปอยมากเดี๋ยวไม่สนุก XD ไปสัมผัสด้วยตัวเองเลยดีกว่า
ปล. สกิลการแปลกับการเรียบเรียงภาษาอาจจะไม่ราบลื่นไปบ้าง ถ้าอ่านแล้วไม่เข้าใจตรงไหน ก็อภัยมา ณ ที่นี่
สุดท้าย ขอฝากผลงานการแปลเรื่องแรกนี้ไว้ในอ้อมใจด้วยนะคะ ^^
Contact me
@sweet_lemon88
lemon_soda13@hotmail.com
http://sweetfiction88.blog.fc2.com/
ผลงานอื่นๆ ของ sweet 'n sour ดูทั้งหมด
ผลงานอื่นๆ ของ sweet 'n sour
ความคิดเห็น