คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #14 : เส้นทางของสงคราม
เส้นทาอสราม
สรามปะทุ
เมื่อวันที่ 1 ันยายน .ศ. 1939 เยอรมนีและสโลวาเียเริ่มารรุรานโปแลน์ ฝรั่เศส สหราอาาัร และบรราประเทศในเรือัรภพแห่าิประาศสรามับเยอรมนี แ่็ให้วาม่วยเหลือโปแลน์เพียแ่ารโมีนาเล็อฝรั่เศสเ้าไปในาร์ลัน์เท่านั้น แม้ว่าอีทาหนึ่ อัฤษับฝรั่เศสะเริ่ม้นารปิล้อมทาทะเล่อเยอรมนีเมื่อวันที่ 3 ันยายน ึ่มีเป้าหมายที่ะทำลายเศรษิและศัยภาพในารทำสรามอเยอรมนี และเมื่อวันที่ 17 ันยายน หลัาสบศึั่วราวับี่ปุ่นแล้ว สหภาพโเวียึเริ่มารรุรานโปแลน์อนเอ นระทั่้นเือนุลาม โปแลน์ึถูแบ่เป็นเยึรออเยอรมนี สหภาพโเวีย ลิทัวเนียและสโลวาเีย อย่าไร็าม โปแลน์ไม่เยยอมำนนอย่าเป็นทาาร และในเวลาเียวับารรบในโปแลน์ อทัพี่ปุ่น็เปิาโมีเมือาาเป็นรั้แร ึ่เป็นเมือสำัทายุทธศาสร์อีน แ่็ถูับไล่ลับมาเมื่อปลายเือนันยายน
ภายหลัารรุรานโปแลน์ สหภาพโเวียไ้บีบบัับรับอลิเพื่อยินยอมให้สหภาพโเวียส่อทัพเ้าไปประำารภายใ้เื่อนไอสนธิสัาวามร่วมมือระหว่าัน ฟินแลน์ปิเสธวาม้อารินแนและถูสหภาพโเวียรุรานบล้วยารยินยอมยินแนบาส่วนให้ับสหภาพโเวีย ฝรั่เศสและสหราอาาัรมอว่าสหภาพโเวียพยายามะเ้าสู่สรามโยอยู่ ้าเยอรมนี และไ้อบสนอ่อารรุรานโยารับสหภาพโเวียออาสันนิบาาิ และในเือนมิถุนายน .ศ. 1940 สหภาพโเวียรุรานและยึรอรับอลิ
เือนเมษายน .ศ. 1940 เยอรมนีรุรานเนมาร์และนอร์เวย์ เพื่อวบุมารนส่แร่เหล็าสวีเน ึ่ฝ่ายสัมพันธมิรพยายามที่ะัวา เนมาร์ไ้ยอมำนนอย่ารวเร็ว และถึแม้ว่านอร์เวย์ะไ้รับวาม่วยเหลือาฝ่ายสัมพันธมิรแล้ว็าม แ่เยอรมนี็ยัสามารถพิินอร์เวย์ไ้ในเวลาเพียสอเือน วามไม่พอใ่อผลอารทัพนอร์เวย์อาวอัฤษไ้นำไปสู่ารเปลี่ยนัวนายรัมนรีแห่สหราอาาัราเนวิลล์ เมเบอร์แลน เป็นวินสัน เอร์ิลล์ เมื่อวันที่ 10 พฤษภาม .ศ. 1940
ฝ่ายอัษะเลื่อนทัพ
ในวันเียวัน เยอรมนีรุรานฝรั่เศส เบลเยี่ยม เนเธอร์แลน์และลัเมเบิร์ เนเธอร์แลน์และเบลเยี่ยม เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน อิาลีเริ่มรุรานฝรั่เศส และประาศสราม่อสหราอาาัรและฝรั่เศส สิบสอวันหลัานั้น ฝรั่เศสยอมำนน และถูแบ่เป็นเยึรออเยอรมนีและอิาลี
เมื่ฝรั่เศสหลุาสราม ฝ่ายอัษะ็มีำลัยิ่ึ้น อทัพอาาศเยอรมนีเริ่มารรบในยุทธารบริเน เพื่อรอแสยานุภาพเหนือน่านฟ้าและเรียมารรบภาพื้นินบนเาะอัฤษ แ่ารทัพัล่าวประสบวามล้มเหลว และแผนารรุรานภาพื้นินไ้ถูยเลิในเือนันยายน อย่าไร็าม อทัพเรือเยอรมันประสบวามสำเร็ในารมเรือรบรานาวีอัฤษ้วยเรืออู ในมหาสมุทรแอแลนิ ฝ่ายอิาลี็เริ่มารปิบัิารทาทะเลอนในทะเลเมิเอร์เรเนียน ้วยารปิล้อมมอล้า ในเือนมิถุนายน รอบรอบริิโมาลิแลน์ในเือนสิหาม และเปิส่อทัพเ้าสู่อียิป์อสหราอาาัรในอน้นเือนันยายน ส่วนทา้านี่ปุ่น็เพิ่มารปิล้อมีน้วยารโมีานทัพหลายแห่ ทาอนเหนือออินโีนฝรั่เศส ึ่ถูโเี่ยว
ลอ่วเวลาัล่าว ฝ่ายสหรัอเมริาึ่เป็นลาไ้ออมารารในาร่วยเหลือีนและสัมพันธมิร ะวัน ในเือนพฤศิายน .ศ. 1939 รับััิว่า้วยวามเป็นลาอสหรัอเมริามีผลามหมาย ารแปรบััิัล่าวส่ผลเปิโอาสให้ฝ่ายสัมพันธมิรื้อสิน้าแบบ "่ายเป็นเินส" ไ้ ระหว่าปี .ศ. 1940 ภายหลัาที่เยอรมนียึรุปารีส สหรัอเมริาไ้เพิ่มเิมนาอทัพเรืออนนานให่ และหลัาารรุล้ำเ้าไปยัอินโีนฝรั่เศสอี่ปุ่น สหรัอเมริา็สนับสนุนารห้ามนส่เหล็ เหล็ล้า และิ้นส่วนเรื่อัรแ่ี่ปุ่น
ปลายเือนันยายน สนธิสัาสามฝ่ายระหว่าเยอรมนี อิาลีและี่ปุ่น ไ้เป็นรวมัวัน่อั้ฝ่ายอัษะอย่าเป็นทาาร สนธิสัาัล่าวไ้ำหนเื่อนไว่าทุประเทศ ยเว้นสหภาพโเวีย ึ่ยัไม่อยู่ในภาวะสรามและโมีรัสมาิฝ่ายอัษะรัใรัหนึ่ะนำไป สู่สภาวะสรามับรัสมาิทั้หม ใน่วเวลาัล่าว สหรัอเมริายัสนับสนุนสหราอาาัรและีนโยนโยบายให้ยืม-เ่า่อไป ึ่รับหน้าที่ในารัหาทรัพยารสรามและสิ่อื่น ๆ รวมทั้ารสร้าพื้นที่ปลอภัยแบบหยาบ ๆ ึ่อทัพเรือสหรัอเมริาะอยุ้มันอเรือสิน้าออัฤษ ผลาารัสินใัล่าว ทำให้เยอรมนีและสหรัอเมริาเผิหน้าันในารทำสรามทาทะเลในมหาสมุทร แอแลนิอนเหนือและอนลา
ในเือนุลาม อิาลีรุรานรี แ่ภายในไม่ี่วัน็ถูับไล่และถูีน้อถอยร่นเ้าไปในอัลแบเนีย ึ่สถานาร์ารรบยัุมเิันอยู่ ในเือนธันวาม .ศ. 1940 ในทวีปแอฟริา อทัพลุ่มประเทศเรือัรภพอัฤษ็ไ้โมีโ้ลับอทัพอิาลีในอียิป์และินแนแอฟริาะวันออออิาลี ในอน้นอปี .ศ. 1941 เมื่ออทัพอิาลีนั้นถูผลัันลับไปยัลิเบียโยอทัพลุ่มประเทศเรือ ัรภพ เอร์ิลล์็ไ้ออำสั่ให้ส่ำลัาแอฟริาเ้าไปเสริมในรี ในะเียวัน อทัพเรืออิาลี็ประสบับวามปราัยรั้สำั เมื่อรานาวีอัฤษสามารถทำลายเรือประับานปลประำารออิาลีไปไ้ถึสามลำในยุทธนาวีารันโ และสร้าวามเสียหายให้ับเรือรบอิาลีอีหลายลำในยุทธนาวีแหลมมะะปัน
ไม่นานนั เยอรมนี็ยื่นมือเ้ามา่วยเหลืออิาลี ฮิเลอร์ไ้ส่อทัพเยอรมันเ้าสู่ลิเบีย ในเือนุมภาพันธ์ และภายในปลายเือนมีนาม อทัพฝ่ายอัษะ็ทำารรุหนัับอทัพอลุ่มเรือัรภพที่ลำนวนลไป และภายในหนึ่เือน นในท้ายที่สุ อทัพสัมพันธมิร็้อถอนำลัออไปหลัาที่เยอรมนีสามารถยึเาะรีไ้เมื่อถึสิ้นเือนพฤษภาม
ฝ่ายสัมพันธมิรเอ็ประสบวามสำเร็ใน่วเวลานี้เ่นเียวัน ในะวันออลา อทัพเรือัรภพ็ไ้รับัยนะในารปราบปรามรัประหารในอิรั ึ่ไ้รับารสนับสนุนโยอทัพอาาศเยอรมันาานทัพในีเรียในอาัิฝรั่เศสานั้น ้วยวาม่วยเหลืออบวนารฝรั่เศสเสรี ฝ่ายสัมพันธมิร็ประสบวามสำเร็ในารทัพีเรียและเลบานอน เพื่อัารับทหารอัษะในพื้นที่ อีทั้ในมหาสมุทรแอแลนิ ประานาวอัฤษมีวัและำลัใเพิ่มึ้นาารมมเรือธบิสมาร์อเยอรมนี ลสู่้นทะเลไ้สำเร็ และที่อาสำัสุ อทัพอาาศอัฤษสามารถ ้านทานารโมีอลุวาฟเฟไ้ในยุทธารแห่บริเน และเมื่อวันที่ 11 พฤษภาม .ศ. 1941 ฮิเลอร์้อยเลิารทิ้ระเบิเหนือเาะอัฤษไป
ในทวีปเอเีย หลัาารรุอทั้สอฝ่าย สรามระหว่าีนและี่ปุ่นยัุมเิันอยู่ในปี .ศ. 1940 ้วยวามพยายามที่ะเพิ่มแรัน่อีนโยารีวาเส้นทาเสบีย และเพิ่มเสริมสร้าานะที่เหนือว่า อำลัี่ปุ่นไ้อาศัยัหวะที่มหาอำนาะวันยัทำสรามันอยู่ ยึรออินโีนทาอนใ้้วยำลัทหาร ี่ปุ่น็มีมารารรุนแรออมาเพื่อลำลันและปััยารผลิออำลั ทำให้วามสัมพันธ์อทั้สอฝ่ายสิ้นสุลอย่าสิ้นเิ ี่ปุ่นนั้นพยายามที่ใ้ประโยน์าสรามในทวีปยุโรป โยารยึเอาอาานิมอันอุมสมบูร์อยุโรปในเอเียะวันออเียใ้
สรามลุลามทั่วโล
เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน .ศ. 1941 เยอรมนีรวมไปถึลุ่มประเทศฝ่ายอัษะในทวีปยุโรปและฟินแลน์ ไ้รุรานสหภาพโเวียในปิบัิารบาร์บารอสา ึ่เป็นารโมีที่เหนือวามาหมาย โยมีเป้าหมายือารยึรอรับอลิ มอสโ และยูเรน และำหนเป้าหมายสูสุไว้ใล้ับแนวเอ-เอ เมื่อปลายปี .ศ. 1941 ึ่เป็นแนวที่เื่อม่อระหว่าทะเลสาบแสเปียนับทะเลาว ส่วนวัถุประส์อฮิเลอร์ ือ ารทำลายอำนาทาารทหารอสหภาพโเวีย ารวาล้าระบอบอมมิวนิส์ และสร้า "พื้นที่อยู่อาศัย" โยารใ้ำลัแย่ิินแนมาานพื้นเมือเิมและเป็นารรับประันารสร้าหนทาึ่นำไปสู่ารยึรอทรัพยารที่ำเป็น่อทำลายู่แ่อเยอรมนีที่ยัเหลืออยู่
ถึแม้ว่าฝ่ายอทัพแะมีารเรียมารป้อันทายุทธศาสร์ไว้แล้ว็ามแ่ปิบัิารบาร์บารอสาไ้บีบบัับให้อบัาารทหารสูสุอโเวีย ้อหันมาปรับใ้แผนป้อันทายุทธศาสร์แทน ระหว่า่วฤูร้อน อทัพฝ่ายอัษะไ้รับัยนะมาลอ สามารถยึรอินแนอันว้าให่ และสร้าวามเสียหายทั้ทา้านทรัพยารและำลัพลให้แ่สหภาพโเวียเป็นอย่ามา
ใน่วปิบัิารบาร์บารอสา อทัพว่าสามในสี่อฝ่ายอัษะ และอทัพอาาศส่วนให่ไ้ถูเลื่อนย้ายาฝรั่เศสและทะเลเมิเอร์ เรเนียนไปยัแนวรบ้านะวันออ สหราอาาัรไ้รีบทำารพิารายุทธศาสร์หลัใหม่ทันที ในเือนราม สหราอาาัรและสหภาพโเวีย็ไ้รวมัวันัั้พันธมิรทาทหารเพื่อ่อ้านเยอรมนี ทั้สอประเทศไ้ร่วมมือันรุรานอิหร่านเพื่อรัษานวนเปอร์เียและแหล่น้ำมันในอิหร่าน ในเือนสิหาม สหราอาาัรและสหรัอเมริาไ้ร่วมมือันั้บัรแอแลนิ
้นเือนุลาม หลัาที่อทัพฝ่ายอัษะไ้รับัยนะในยูเรนและแถบทะเลบอลิ โยมีเพียเลนินราและาเวสโปอลทื่ยัรบ้านทานอยู่เท่านั้นยุทธารแห่มอสโ็ ไ้ถูรื้อฟื้นึ้นใหม่ หลัาผ่านารรบอย่าหนัเป็นเวลาสอเือน อทัพฝ่ายอัษะเือบะถึานรุมอสโแล้ว อทัพอฝ่ายอัษะที่อ่อนเปลี้ย ทำให้ารบุนั้น้อหยุะัไป และถึแม้ว่าเยอรมนีะไ้ินแนมาำนวนมหาศาล แ่ว่าประสบวามล้มเหลวในารบรรลุวัถุประส์ทายุทธศาสร์ นรสอแห่ที่สำัอโเวียยัไม่แ ีวามสามารถออทัพแในาร้านทานารบุอฝ่ายอัษะยัไม่ถูทำลาย และศัยภาพทาทหารยัเหลืออยู่มา โยหลัานี้ ระยะแห่บลิทรีในทวีปยุโรปึไ้ยุิลอย่าสมบูร์
เมื่อถึ้นเือนธันวาม สหภาพโเวียไ้รับอหนุนที่ระมมาาพรมแน้านะวันออึ่ิับเแมนูัวอี่ปุ่น ทำให้อทัพโเวียมีปริมาำลัพลที่เทียบไ้ับอทัพฝ่ายอัษะ ในวันที่ 5 ธันวาม อทัพโเวีย็ทำารโมีลับรั้ให่ ามแนวรบที่ยาว่อเนื่อันว่า 1,000 ิโลเมร และสามารถผลัันอทัพอัษะไ้เป็นระยะทาถึ 100-250 ิโลเมร
วามสำเร็อเยอรมนีในทวีปยุโรปไ้ระุ้นให้ี่ปุ่นเพิ่มารัน่อ รับาลยุโรปในเอเียะวันออเียใ้ รับาลั์ยินยอมที่ะส่มอบทรัพยารน้ำมันแ่ปิเสธที่ะยินยอมให้ี่ปุ่นเ้าแทรแทาารเมือภายในอาานิม รัน้ามับวิีฝรั่เศส ึ่ยินยอมให้ี่ปุ่นยึรออินโีนฝรั่เศส รับาลสหรัอเมริา สหราอาาัรและประเทศะวันอบโ้ารยึรอัล่าว้วยารอายัิทรัพย์ สินอี่ปุ่น ในะที่สหรัอเมริา (ึ่ี่ปุ่นอาศัยนำเ้าน้ำมันเป็นปริมาว่า 80%) อบสนอโยารห้ามนส่น้ำมันไปยัี่ปุ่นอย่าสมบูร์ นายทหารระับสูำนวนมาพิาราว่าารห้ามนส่น้ำมันไปยัี่ปุ่นเป็นารประาศสรามโยนัย
ี่ปุ่นไ้วาแผนในารยึรออาานิมอาิยุโรปในทวีปเอเียอย่ารวเร็วเพื่อที่ะสร้าแนวป้อันนาให่ึ่ลายาวผ่านมหาสมุทรแปิฟิอนลา ี่ปุ่นึพยายามวาแผนที่ะทำลายอทัพเรือสหรัอเมริาเป็นอันับแร ในวันที่ 7 ธันวาม ี่ปุ่นไ้โมีเอเียอาเนย์และมหาสมุทรแปิฟิอนลาในเวลาเียวัน รวมไปถึโมีานทัพเรือสหรัอเมริาที่อ่าวเพิร์ล และยพลึ้นบในไทยและมาลายา
าารโมีรั้นี้ ทำให้สหรัอเมริา สหราอาาัร ออสเรเลีย ีนและฝ่ายสัมพันธมิระวันประาศสรามับี่ปุ่นอย่าเป็นทาาร ส่วนทา้านเยอรมนี อิาลีและลุ่มประเทศามสนธิสัาสามฝ่าย็ไ้อบสนอโยารประาศสรามับ สหรัอเมริาเ่นัน ในเือนมราม .ศ. 1942 สหรัอเมริา สหราอาาัร สหภาพโเวียและีน ร่วม้วยยี่สิบสอรับาลึ่เป็นประเทศเล็หรือเป็นรับาลพลัถิ่น ไ้ร่วมันออแถลาร์่อั้อ์ารสหประาาิ ึ่เป็นารรับรอบัรแอแลนิ แ่สหภาพโเวียมิไ้ปิบัิามแถลาร์ัล่าว และวามลเป็นลาับี่ปุ่น และำเนินารัสินใามหลัารพิาราอนเพียฝ่ายเียว นับั้แ่ .ศ. 1941 สาลินไ้ร้ออเอร์ิลล์ และโรสเวล์อย่า่อเนื่อให้เปิ "แนวรบที่สอ" ึ้นในฝรั่เศส แนวรบ้านะวันออะลายเป็นยุทธบริเวหลัอสรามในยุโรปและสร้าวามสู เสียแ่ีวิอาวโเวียหลายล้านน ึ่ทำให้ารสูเสียหลายแสนนอฝ่ายสัมพันธมิระวันเป็นเรื่อเล็น้อย เอร์ิลล์และโรสเวล์ล่าวว่าพวเา้อารเวลาเรียมารมาว่านี้ ึนำไปสู่ารบอเล่าที่ว่าพวเาะลอเพื่อ่วยีวิาวะวัน้วยราาอ ีวิาวโเวีย
เมื่อถึปลายเือนเมษายน .ศ. 1942 ี่ปุ่นเือบะสามารถรอบรอพม่า มาลายา หมู่เาะอินเียะวันอออั์ สิโปร์ และราบูล โยสามารถสร้าวามเสียหายับอำลัฝ่ายสัมพันธมิรและับุมเลยศึไ้ เป็นำนวนมา ารเอานะ้าศึที่ไม่ทันั้ัวนี้ ทำให้ี่ปุ่นมีวามมั่นใในัวเอมาเินไป
ทา้านเยอรมนี็สามารถทำารรุ่อไ้เ่นเียวัน เนื่อาารบัับบัาอทัพเรือที่ไม่แน่นอนอสหรั อทัพเรือเยอรมันสามารถทำลายทรัพยารฝ่ายสัมพันธมิรใล้ายฝั่้านะวันอออสหรัอเมริา ส่วนในแอฟริาเหนือ ฝ่ายอัษะไ้ทำารบุอีรั้ในเือนมราม .ศ. 1942 เป็นารผลัันให้อทัพสหราอาาัรและเรือัรภพลับไปยัแนวาาลาใน อน้นเือนุมภาพันธ์ ส่วนในแนวรบ้านะวันออ ารีโ้ออทัพโเวียไ้ยุิลเมื่อเือนมีนาม าม้วยารยุิารรบั่วราวอเยอรมนี ึ่ใ้เวลาเพื่อวาแผนในารโมีในรั้หน้า่อไป
ุเปลี่ยนอสราม
้นเือนพฤษภาม .ศ. 1942 ี่ปุ่นไ้เริ่มวาแผนยึพอร์มอร์สบีในปิบัิารโม โยารโมีแบบสะเทินน้ำสะเทินบ เพื่อเป็นารัเส้นทาเสบียระหว่าสหรัอเมริาับออสเรเลีย อย่าไร็าม ฝ่ายสัมพันธมิรสามารถเ้าัวาและทำให้ทัพเรือี่ปุ่น้อล่าถอยไปไ้ในยุทธนาวีทะเลอรอล และสามารถัวาารรุรานปาปัวนิวินีไ้สำเร็ ส่วนแผนารั้น่อไปอี่ปุ่น อันเิาารระุ้นหลัรุโเียวถูทิ้ระเบิ ือ ารยึรอหมู่เาะมิเวย์ รวมไปถึารล่อเรือบรรทุเรื่อบินอเมริันที่ยัเหลืออยู่ในมหาสมุทร แปิฟิมาทำลายในารรบ้วยและในะเียวัน ี่ปุ่นไ้ส่อีอทัพหนึ่ไปยึหมู่เาะอะลูเียนในอะแลสา ใน้นเือนมิถุนายน ี่ปุ่น็ไ้ัเอาแผนอัวเอออมาปิบัิ แ่็ถูสัั้น เนื่อาอทัพสหรัอเมริาสามารถถอรหัสลับอทัพเรือี่ปุ่นไ้ ั้แ่เมื่อปลายเือนพฤษภาม อทัพเรือสหรัอเมริาึไ้เรียมัวรับมือับารบุอีปุ่นไ้อย่าถู้อ รวมไปถึใ้่าวรอัล่าวระทั่ไ้รับัยนะเ็าในยุทธนาวีมิเวย์เหนืออทัพเรือี่ปุ่น
เนื่อาี่ปุ่นทรัพยารในารรุรานอย่ามาที่มิเวย์ ี่ปุ่นึเปลี่ยนเป้าหมายไปทำารรบที่ารทัพโโะบนินแนปาปัว สำหรับฝ่ายสหรั็ไ้วาแผนที่ะโมีอบโ้รั้่อไปในหมู่เาะโโลมอน โยเริ่ม้นาเาะัวาาแนล อันเป็น้าวแรอารเ้ายึราบูล ึ่เป็นานทัพเรือหลัออทัพี่ปุ่นในเอเียอาเนย์
แผนารทั้สอเริ่ม้นึ้นในเือนราม แ่เมื่อถึลาเือนันยายน ี่ปุ่นำ้อหันมาให้วามสำัับารทัพัวาาแนลมาึ้น และอทัพี่ปุ่นในเาะนิวินีนั้นไ้รับำสั่ให้ถอนำลัออาพื้นที่เพอร์มอร์สบีไปยัทาอนเหนืออเาะ ที่ึ่อทัพนี้้อเผิับำลัผสมระหว่าสหรัับออสเรเลีย ัวาาแนลไ้ลายเป็นุยุทธศาร์สำัสำหรับทั้สอฝ่าย ทำให้เิารทุ่มทรัพยารนและเรือรบมาเป็นำนวนมาเพื่อทำารรบ นในอน้นอปี .ศ. 1943 อทัพี่ปุ่น็พ่ายแพ้บนเาะัวาาแนลและถอยทัพลับ และปิบัิารที่สอ ็ือ ารส่อำลันอแบบเ้าทา้านหลัแนวรบอี่ปุ่นในเือนุมภาพันธ์ ึ่เมื่อปลายเือนเมษายน ็ไ้รับผลที่ไม่แน่นอนเท่าใ
ะที่เหุาร์ในแนวรบ้านะวันออ อทัพเยอรมันและพันธมิรฝ่ายอัษะ ยัเอานะอทัพโเวียที่ยุทธาราบสมุทรเิร์และยุทธาราร์อฟรั้ที่สอ ึ่หลัานั้น็ไ้เปิารุหนัในฤูร้อนในรีสีน้ำเินใน แถบสหภาพโเวียอนใ้ ระหว่าเือนมิถุนายน .ศ. 1942 เพื่อยึรอแหลุ่เาะน้ำมันทุแห่ในแถบอเัสและทุ่ห้าสเปป์ูบาน
อนลาเือนพฤศิายน อทัพอัษะเือบะพิิสาลินราในารรบในเมืออันมื่นไ้แล้ว แ่อทัพโเวีย็ทำารโมีโ้ในฤูหนาวเป็นรั้ที่สอ แม้ว่าในภายหลัะปราัยย่อยยับ็าม อน้นเือนุมภาพันธ์ .ศ. 1943 อทัพเยอรมันประสบับวามสูเสียมหาศาล และอทัพเยอรมันในสาลินราถูบีบบัับให้ยอมำนน แนวรบ้านะวันออถูผลัันไปยัุ่อนารรุในฤูร้อน ลาเือนุมภาพันธ์ หลัาที่ารโมีโ้ลับอโเวียหยุะั อทัพเยอรมันไ้โมีาร์อฟอีรั้หนึ่ เิเป็นแนวรบที่ยื่นเ้าไปในินแนอโเวียรอบเมือเิร์ส์
ทา้านะวัน ้วยวามวิัวลว่าี่ปุ่นอาใ้เาะมาาัสาร์ ึ่เป็นานทัพอวิีฝรั่เศส อทัพอัฤษึสั่ำเนินารโมีเาะมาาัสาร์ และทา้านารทัพแอฟริาเหนือ ารโมีรั้ล่าสุอฝ่ายอัษะที่ยุทธาราาลา ไ้ผลัันให้อทัพฝ่ายสัมพันธมิรให้ลับเ้าสู่อียิป์ นระทั่ารบุ้อหยุะัที่เอล อาลาเมน ระหว่าารรบใน่วนี้ บนยุโรปภาพื้นทวีป หน่วยอมมานโอฝ่ายสัมพันธมิรไ้ลอบโมีเป้าหมายทายุทธศาสร์ และบล้วยารปล้นป้อมิเอปเป อันเป็นวามหายนะ ึ่เป็นารแสให้เห็นถึวามไม่สามารถอฝ่ายพันธมิระวันในารออ ปิบัิารรุรานยุโรปภาพื้นทวีปโยปราศาารเรียมาร
ในเือนสิหาม อทัพฝ่ายสัมพันธมิรสามารถผลัันแนวรบฝ่ายอัษะให้ถอยไปในยุทธารเอล อาลาเมนรั้ที่สอ และ้วยารสิ้นเปลือทรัพยารอย่าสูลิบ ็สามารถนทรัพยารที่้อารไปให้เมือมอล้าที่ถูปิล้อมเอาไว้ไ้ในปิบัิารานเสาหิน านั้น ไม่ี่เือนหลัายุทธารเอล อาลาเมนรั้ที่สอในอียิป์ ทา้านอัฤษและประเทศเรือัรภพ็เริ่มเลื่อนทัพไปทาทิศะวันสู่ ประเทศลิเบีย ไม่นานหลัาที่ารรุรานแอฟริาเหนืออฝรั่เศสอสหรัอเมริา-สหราอาาัร ึ่็ไ้ัยนะ และเป็นผลให้ินแนัล่าวเ้าร่วมับฝ่ายสัมพันธมิร ฮิเลอร์ไ้อบสนอ่อารเอาใออห่าออาานิมฝรั่เศสโยารออำสั่ยึรอวิีฝรั่เศส ถึแม้ว่าวิีฝร่เศสะไม่ละเมิเื่อนไใน้อลหยุยิ แ่ระทรวทหารเรืออวิีฝรั่เศสไ้ัารมอทัพเรืออนเพื่อมิให้ อยู่ในมืออฝ่ายเยอรมนี เมื่อถูบีบาอทัพฝ่ายสัมพันธมิร ทำให้อทัพฝ่ายอัษะ้อถอยร่นไปั้รับในูนิเีย ึ่นำไปสู่ัยนะอฝ่ายสัมพันธมิร เมื่อเือนพฤษภาม .ศ. 1943
ฝ่ายสัมพันธมิรั้หลัไ้
ภายหลัาารทัพเาะัวาร์าแนล ฝ่ายสัมพันธมิร็เริ่มปิบัิารทาทหารมามาย่ออทัพี่ปุ่นในมหาสมุทร แปิฟิ ในเือนพฤษภาม .ศ. 1943 อทัพอเมริันถูส่ออไปโมีอทัพี่ปุ่นาหมู่เาะอะลูเียน และเริ่ม้นปิบัิารหลัในารโเี่ยวเมือราบูล โยารยึรอเาะรอบ เพื่อัาำลัสนับสนุน และารฝ่า่อโหว่ในแนวป้อันในมหาสมุทรแปิฟิอนลา เมื่อสิ้นเือนมีนาม .ศ. 1944 อทัพฝ่ายสัมพันธมิร็สามารถประสบวามสำเร็ทั้ในสอปิบัาร และยัสามารถทำลายานทัพเรือหลัออทัพเรือี่ปุ่นไ้ในบริเวหมู่เาะแโรไลน์ เมื่อถึเือนเมษายน อทัพฝ่ายสัมพันธมิร็ไ้เริ่มปิบัิารที่ะยึรอเาะนิวินีะวัน
ทา้านสหภาพโเวีย ฝ่ายเยอรมนีและสหภาพโเวียไ้เรียมารในแผนารสำหรับารรุรั้ให่ในฤู ใบไม้ผลิและฤูร้อน ในแถบรัสเียอนลา เมื่อวันที่ 4 ราม .ศ. 1943 อทัพเยอรมันึไ้เริ่มทำารโมีในแนวรบเิร์ส์ส่วนที่ยื่นออมา แ่ฮิเลอร์ลับ้อยเลิแผนารนี้ เนื่อาสูเสีย่อารวาระบบป้อันแบบั้นบันไและารป้อันเมือที่ แ็แร่ แม้ว่าปิบัิารัล่าวะยัไม่บรรลุผลทายุทธศาสร์หรือยุทธวิธีเลย็าม ผลาารัสินใัล่าว เป็นารระุ้นให้พันธมิระวันรุรานเาะิิลี ประอบับวามล้มเหลวออิาลีที่ผ่านมา ส่ผลให้มุสโสลินีถูับุมและถูับออาำแหน่ สหภาพโเวีย็ไ้โมีโ้ลับอน และไ้ับวามหวัออทัพเยอรมันที่ะไ้รับัยนะหรือแม้ระทั่รัษาสภาพเสมอันไว้ไ้อีในทาะวันออ ทหารเยอรมันพยายามที่ะสร้าแนวป้อันอย่ามั่น อย่าไร็าม อทัพโเวียสามารถีฝ่าไ้ที่สโมเลน์และารรุไนเปอร์อนใ้
ในเือนันยายน .ศ. 1943 พันธมิระวันเริ่ม้นารรุรานอิาลีอฝ่ายสัมพันธมิร าม้วยารสบศึระหว่าอิาลีับอทัพสัมพันธมิรเยอรมนีมีอบโ้โยารส่อทัพเ้าไปำเนินารปลอาวุธอำลัอิาลี และวบุมอำนาทาทหารในพื้นที่อิาลีทั้หม อำลัพิเศษเยอรมันสามารถ่วยเหลือัวมุสโสลินี ทา้านอทัพสัมพันธมิร็ไ้ทะลวผ่านแนวป้อันเยอรมันไ้นมาถึแนวป้อันหลัอเยอรมนี เมื่อลาเือนพฤศิายน
ทา้านารรบทาทะเลในมหาสมุทรแอแลนิ อทัพเรือเยอรมันประสบวามสูเสียอย่าหนัในเือนพฤษภาม .ศ. 1943 นถูเรียว่า "พฤษภาอนธาร" วามสูเสียอเรือำน้ำอฝ่ายเยอรมนีเป็นำนวนมา ทำให้ารัทำลายอทัพเรือฝ่ายสัมพันธมิร้อหยุะั ในเือนพฤศิายน .ศ. 1943 แฟรลิน รูสเวลล์และวินสัน เอร์ิลล์ ไ้เินทาไปพบับเีย ไเ็ ระหว่าารประุมรุไโร และอีรั้ับโเฟ สาลินระหว่าารประุมรุเหะราน และผลาารประุมทั้สอรั้ไ้้อลที่ว่า ฝ่ายพันธมิระวันะรุรานทวีปยุโรปภายในปี .ศ. 1944 และสหภาพโเวียะประาศสรามับี่ปุ่นภายในเวลาสามเือนหลัาเยอรมนี ยอมแพ้เรียบร้อยแล้ว
ในเือนมราม .ศ. 1944 อทัพสัมพันธมิรไ้โมีหลายรั้ที่ยุทธารมอนเ าสสิโน และพยายามีโอบ้วยารยพลึ้นบที่อันิโอ เมื่อถึปลายเือนมราม อทัพโเวีย็สามารถับไล่อทัพเยอรมันาารปิล้อมเลนินราส่วนปิบัิารรุในเวลา่อมาอโเวีย็ผลัันแนวรบไปนถึพรมแน เอสโเนีย่อนสราม ึ่อทัพลุ่มเหนืออเยอรมนีไ้รับวาม่วยเหลือาาวเอสโเนีย ้วยวามหวัที่ะสร้าเอราอาิึ้นมาใหม่ ึ่วามล่า้านี้ไ้ส่ผลระทบ่อปิบัิารในแถบทะเลบอลิอโเวียเ่นัน
ในเือนพฤษภาม .ศ. 1944 อทัพโเวียปลปล่อยาบสมุทรไรเมีย โยสามารถับไล่อทัพอัษะออายูเรนนานให่ และเริ่มทำารรุเ้าไปยัโรมาเนีย ึ่ถูับไล่โยอทัพอัษะ พร้อมับที่ารรุอิาลีอฝ่ายสัมพันธมิรประสบวามสำเร็ และบัับให้อทัพเยอรมัน้อล่าถอยไป และในวันที่ 4 มิถุนายน โรม็อยู่ในมืออฝ่ายสัมพันธมิร
ทาภาพื้นทวีปเอเีย ี่ปุ่นไ้ออารโมีรั้ให่สอรั้ รั้แร เริ่มในเือนมีนาม .ศ. 1944 ไ้แ่ ารโมีำแหน่ออัฤษในรัอัสลัม ประเทศอินเีย และในไม่นาน็สามารถล้อมำแหน่ออทัพเรือัรภพไ้ที่เมืออิมพัลและเมือโฮีมา อย่าไร็าม ในเือนพฤษภาม .ศ. 1944 อทัพอัฤษไ้อบโ้อทัพี่ปุ่นถอยลับไปยัพม่า ส่วนารโมีรั้ที่สอเิ ึ้นในประเทศีน โยมีเป้าหมายที่ะทำลายอำลั่อสู้หลัอ ส่วนในเือนมิถุนายน อทัพี่ปุ่นสามารถพิิมลเหอหนานและเ้าโมีาาอีรั้ในมลหูหนาน
ฝ่ายสัมพันธมิรรุืบ
6 มิถุนายน .ศ. 1944 ฝ่ายพันธมิระวันไ้ยพลึ้นบที่หานอร์มัีในปิบัิารโอเวอร์ลอร์ และหลัาารมอบหมายหน้าที่ให้ับอทัพสัมพันธมิรหลายอพลในอิาลีแล้ว ึเริ่มารรุเ้าสู่ฝรั่เศสอนใ้ในเือนสิหามนสามารถปลปล่อยรุปารีสไ้ในวันที่ 25 สิหาม และใน่วเวลา่อมาระทั่สิ้นปี อทัพฝ่ายสัมพันธมิรไ้ผลัันให้อทัพเยอรมันในยุโรปะวันถอยร่นไปนถึแม่น้ำไรน์ แ่วามพยายามที่ะรุเ้าสู่เยอรมนีอนเหนือ ึ่นำโย ปิบัิารพลร่มรั้ให่ในเนเธอร์แลน์ ไม่ประสบวามสำเร็ อย่าไร็าม ฝ่ายสัมพันธมิรยัำเนินารรุ่อไปในอิาลีนระทั่อทัพเยอรมันถูีถอยร่นไปยัแนวป้อันสุท้าย
ส่วนทา้านแนวรบ้านะวันออ เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน อทัพโเวียไ้ระหน่ำโมีเป็นุอย่าหนั่อเยอรมนี โยเริ่มั้แ่เือนมิถุนายน ไล่ั้แ่ปิบัิารบาราิออนในเบลารุส ึ่สามารถทำลายอทัพลุ่มลาอเยอรมนีลเือบทั้หมาม้วยปิบัิารในารับไล่ทหารเยอรมันออายูเรนะวันและโปแลน์ะวันออ ึ่าวามสำเร็ัล่าว ทำให้บวนารู้าิโปแลน์ไ้เริ่ม้น่อารลาล โยเพาะอย่ายิ่ ในรุวอร์อ และารลาลในสโลวาเียทาอนใ้ แ่ทั้าร่อลาลทั้สอรั้ไม่ไ้รับารสนับสนุนาอำลัโเวียเลย และถูปราบปรามลโยอทัพเยอรมัน ส่วนารโมีโรมาเนียไ้ทำลายอทัพเยอรมันไปเป็นำนวนมา และทำให้เิารรัประารในโรมาเนียและบัลแเรีย ส่ผลให้ประเทศทั้สอเ้าับฝ่ายสัมพันธมิรแทน
ในเือนันยายน 1944 อทัพแไ้เลื่อนทัพไปยัยูโสลาเวีย ทำให้อทัพลุ่มอีและอทัพลุ่มเอฟ้อถอยร่นอย่า่อเนื่อในรี อัลเบเนียและยูโสลาเวีย้อถอนำลัออไป เพื่อป้อันนเอาารถูัออาอำลัส่วนอื่น ๆเมื่อถึุนี้ พลพรราวยูโสลาฟวิ ภายใ้ารนำออมพลโยเรียน เ็เียนโ ึ่ไ้รอบรอินแนำนวนมาในยูโสลาเวียและโมีอทัพเยอรมัน่อไปทาทิศใ้ ในเอร์เบีย อทัพแไ้มีส่วน่วยเหลือพลพรรในารปลปล่อยรุเบลเร เมื่อวันที่ 20 ุลาม ไม่ี่วันหลัานั้น อทัพแไ้โมีฮัารีรั้ให่ในารรุบูาเปส์ ึ่ินเวลานาน่อนที่รุบูาเปส์ะแในเือนุมภาพันธ์ .ศ. 1945 อย่าไร็าม แม้ว่าสหภาพโเวียะประสบวามสำเร็ในาบสมุทรบอล่าน แ่าร่อ้านอฟินแลน์่อ ปิบัิารอโเวียบนออแรีเลียน ไ้ปิเสธารยึรออสหภาพโเวีย ่อนะมีารนำไปสู่ารลนามในสนธิสัาสบศึ้วยเื่อนไที่เสียเปรียบ เพียเล็น้อย และทำให้ฟินแลน์เปลี่ยนมาอยู่ับฝ่ายสัมพันธมิรแทน
ถึ้นเือนราม อทัพเรือัรภพ ึ่ั้มั่นอยู่ในเอเียะวันออเียใ้ สามารถลายวล้อมออทัพี่ป่นที่รัอัสลัมลไ้ และสามารถผลัันให้อทัพี่ปุ่นถอยไปไ้นถึแม่น้ำิน์วิน์ ะที่อทัพีนสามารถยึเมือมยิยินาในประเทศพม่าไ้ ส่วนทา้านประเทศีน อทัพี่ปุ่นเริ่มไ้รับัยนะอย่ามา าารยึเมือาาไว้ไ้ในที่สุในอนลาเือนมิถุนายน และยึเมือเหิหยาไ้เมื่อ้นเือนสิหาม านั้นึไ้เลื่อนทัพ่อไปยัมลวาสี สามารถเอานะอำลัีนไ้ทีุ่้ยหลินและหลิวโว เมื่อปลายเือนพฤศิายน และประสบวามสำเร็ในารเื่อม่ออทัพี่ปุ่นในีนและในาบสมุทรอินโีนในลาเือนธันวาม
้านมหาสมุทรแปิฟิ อทัพอเมริันยัันแนวป้อันอี่ปุ่นามหมู่เาะ่า ๆ ่อไป ราวลาเือนมิถุนายน .ศ. 1944 อทัพอเมริันไ้เริ่ม้นารโมีหมู่เาะมาเรียน่าและปาเลา และไ้รับัยนะเ็า่อรานาวีัรวรริี่ปุ่นในยุทธนาวีทะเลฟิลิปปินส์ภายในเวลาไม่ี่วัน และผลอวามปราัยนี้นำไปสู่ารลาออาำแหน่นายรัมนรีี่ปุ่นอพลเอโโ และทำให้สหรัอเมริามีานทัพอาาศึ่สามารถรอรับเรื่อบินทิ้ระเบิ หนัเพื่อโมีแผ่นินให่ี่ปุ่นไ้ ปลายเือนุลาม อทัพอเมริันยพลึ้นบที่เาะเลย์เ และหลัานั้นไม่นาน อทัพเรืออสัมพันธมิร็ไ้รับัยนะรั้ให่่ออทัพี่ปุ่นอีรั้ในยุทธนาวีอ่าวเลย์เ ึ่นับว่าเป็นยุทธนาวีที่ยิ่ให่ที่สุในประวัิศาสร์
ฝ่ายอัษะล่มสลาย ฝ่ายสัมพันธมิรไ้ัย
วันที่ 16 ธันวาม .ศ. 1944 อทัพเยอรมันไ้พยายามอย่าเ้าานเพื่อวามสำเร็โยารเรียระมอหนุนเยอรมัน และโมีโ้รั้ให่ที่ป่าอาร์เนเนส เพื่อที่ะแบ่แยฝ่ายพันธมิระวัน โอบล้อมอำลัฝ่ายพันธมิระวันนาให่และยึรอเมือท่าเสบียที่สำัที่อันท์เวิร์พ เพื่อที่ะรัษาวามสบทาารเมือ ึ่ินเวลานถึเือนมราม .ศ. 1945 โยไม่บรรลุวัถุประส์ทายุทธศาสร์แ่อย่าใเลย ส่วนในแนวรบ้านะวันออ อทัพโเวียโมีถึฮัารี และอทัพเยอรมันำเป็น้อทิ้รีและยูโสลาเวีย ะที่ในอิาลี อทัพสัมพันธมิรยัไม่สามารถโมีผ่านแนวป้อันอเยอรมันไ้ และลาเือนมราม .ศ. 1945 สหภาพโเวียโมีโปแลน์ สามารถผลัันอทัพเยอรมันาแม่น้ำวิูล่าถึแม่น้ำโอเอร์ในเยอรมนี และยึรอปรัสเียะวันออ เมื่อวันที่ 4 ุมภาพันธ์ ผู้นำสหรัอเมริา สหราอาาัร และสหภาพโเวียไ้เ้าร่วมารประุมที่ยอล้า ึ่ไ้้อสรุปถึารแบ่ปันินแนอเยอรมนีภายหลัสราม และำหนเวลาที่สหภาพโเวียะเ้าร่วมสรามับี่ปุ่น
ในเือนุมภาพันธ์ อทัพฝ่ายสัมพันธมิระวันไ้เ้าสู่แผ่นินอเยอรมนีและเ้าประิแม่น้ำไรน์ ะที่อทัพโเวียโมีโพเมอราเนียะวันออและไลีเีย เมื่อถึเือนมีนาม อทัพสัมพันธมิระวันไ้้ามแม่น้ำไรน์ทั้ทาเหนือและทาใ้อแว้นไรน์-รูร์ และสามารถล้อมอทัพเยอรมันนาให่เอาไว้ ส่วน้านอทัพโเวียสามารถรุเ้าถึรุเวียนนา ในที่สุอทัพสัมพันธมิระวัน็สามารถีฝ่าแนวป้อันอเยอรมันไ้ในอิาลี และสามารถโมีไ้ทาะวันอเยอรมนี เมื่อ้นเือนเมษายน .ศ. 1945 ะที่ปลายเือนเียวัน อทัพโเวียเ้าถล่มรุเบอร์ลิน อทัพฝ่ายพันธมิระวันและอทัพโเวียไ้มาบรรบันที่แม่น้ำเอลเบ เมื่อวันที่ 25 เมษายน เมื่อวันที่ 30 เมษายน .ศ. 1945 อาารรัสภาไร์สทัถูยึรอ แสถึวามพ่ายแพ้ทาารทหารอนาีเยอรมนี
ย้อนลับไปเมื่อวันที่ 12 เมษายน ประธานาธิบีแห่สหรัอเมริา แฟรลิน โรสเวล์ ถึแ่อสัรรมะำรำแหน่ ผู้ที่มารับำแหน่่อือ รอประธานาธิบี แฮร์รี เอส. ทรูแมน ะที่เบนิโ มุสโสลินีถูสัหารโยบวนารู้าิอิาลี เมื่อวันที่ 28 เมษายน และอีสอวันให้หลั ฮิเลอร์็ยิัวาย และสืบทออำนา่อให้ับอมพลเรือ าร์ล เอนิ์
หลัานั้น อทัพเยอรมันในอิาลีไ้ยอมแพ้ในวันที่ 29 เมษายน ส่วนเยอรมนีไ้ยอมแพ้ในยุโรปะวันเมื่อวันที่ 7 พฤษภาม แ่ทว่าอทัพเยอรมันยัรบับอทัพโเวียในแนวรบ้านะวันออ่อไปนระทั่วันที่ 8 พฤษภาม ส่วนอทัพเยอรมันที่เหลือเพียเล็น้อยไ้ทำารสู้รบ้านทานับอทัพโเวียในรุปรา่อไป นระทั่ยอมำนนเมื่อวันที่ 11 พฤษภาม
ทา้านมหาสมุทรแปิฟิ อทัพสหรัอเมริาไ้รุเ้าสู่ฟิลิปปินส์ หลัาไ้ัยในเาะเลเเมื่อปลายปี .ศ. 1944 านั้น็ยพลึ้นบที่ลูอน ในเือนมราม .ศ. 1945 และสามารถยึรุมะนิลาืนไ้ในเือนมีนาม; ารรบบนเาะลูอน เาะมินาเนา และเาะอื่น ๆ ยัำเนิน่อไปนระทั่สิ้นสุสราม ในเือนพฤษภาม อำลัออสเรเลียยพลึ้นบบนเาะบอร์เนียว และสามารถยึรอบ่อน้ำมันที่นั่นไ้ อำลัอัฤษ อเมิรัน และีน็สามารถเอานะอทัพี่ปุ่นในพม่าอนเหนือเมื่อเือนพฤษภาม และอทัพอัฤษรุหน้าไปถึรุย่าุ้ เมื่อวันที่ 3 พฤษภาม
อทัพอเมริันยัมุ่หน้าเ้าสู่ี่ปุ่น สามารถยึเาะอิโวะิมะไ้ในเือนมีนาม และเาะโอินาวาในเือนมิถุนายน ในะที่เรื่อบินทิ้ระเบิออทัพอาาศสหรัอเมริาไ้ทำลายเมือ่า ๆ อี่ป่น และเรือำน้ำอเมริัน็เ้าปิล้อมเาะี่ปุ่น ัาารนำเ้าาภายนอ
วันที่ 11 ราม เหล่าผู้นำอฝ่ายสัมพันธมิรไ้เ้าประุมันที่เมือพอสัม ประเทศเยอรมนี ไ้้อสรุปว่าที่ประุมให้ารรับรอเี่ยวับ้อล่า ๆ ับเยอรมนี่อนหน้านี้ และย้ำถึวามำเป็นอี่ปุ่นที่ะ้อยอมแพ้อย่าไม่มีเื่อนไ โยเพาะอย่ายิ่ำล่าวที่ว่า "อีทาเลือหนึ่อี่ปุ่น็ือหายนะเหลือแสน" ("the alternative for Japan is prompt and utter destruction") ภายหลัาารประุมนี้ สหราอาาัรไ้มีารเลือั้ทั่วไป .ศ. 1945 และลีเมน์ แอลีย์ไ้รับเลือให้เป็นนายรัมนรีอสหราอาาัรแทน วินสัน เอร์ิลล์ นายรัมนรีนเิม
เมื่อี่ปุ่นไ้ปิเสธ้อเสนอที่พอสัม สหรัอเมริาึัสินใทิ้ระเบิปรมาูทั้สอลูบนแผ่นินี่ปุ่น ที่เมือฮิโริมา และเมือนาาาิ ี่ปุ่นไ้ัสินใยอมแพ้อย่าไม่มีเื่อนไ ในวันที่ 15 สิหาม .ศ. 1945 หลัานั้นในวันที่ 2 ันยายน .ศ. 1945 ี่ปุ่นไ้เ็นสัาในราสารยอมำนนอย่าเป็นทาาร และเป็นุบอสราม้วยเ่นัน
ความคิดเห็น