[นิยายแปล] Beware of the Brothers

Author(s). Plutos  플루토스

Artist(s)  Spoon (Jessie)  민이영

ผู้แปลภาษาอังกฤษ Blacky21

เรื่องย่อ

ฮาริ เด็กสาวยากจนเมื่ออายุได้ 7 ขวบที่เธอสูญเสียแม่ไป ได้รับการรับอุปการะจาก ดยุก เอเรสท์ เนื่องจากครอบครัว เอเรสท์ สูญเสียลูกสาวคนสุดท้อง อาริน่า ไปและพบเจอ ฮาริ เนื่องจากเธอมีความคล้ายคลึงกับเด็กสาวที่ล่วงลับไปแล้ว แม้ว่าเธอจะได้รับการกลั่นแกล้งทุกรูปแบบจากลูกชายทั้งสามคนของครอบครัวเอเรสท์ตลอดในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา แต่ในที่สุดเธอก็สามารถหนีออกจากชีวิตที่ชวนให้หลั่งน้ำตาเมื่อเธอกำลังจะแต่งงาน

แต่นี่มันอะไรกัน? 
เมื่อฉันตื่นขึ้น ฉันย้อนกลับมาสู่วัยเด็กที่เลวร้าย! นี่ความฝันหรอ!

ฮึ่ม ถ้าฉันตื่นจากความฝันนี้ไม่ได้ อย่างน้อยตอนนี้ฉันก็จะมีชีวิตอยู่โดยที่ไม่สนใจคนอื่นมากเกินไป!

ฮาริจึงตัดสินใจออกนอกลู่นอกทาง, ยูจิน "ลูกชายผู้ซื่อสัตย์" แต่เย็นชา คาเบล เจ้าทึ่มจอมหยาบคาย และเอริช คนนิสัยไม่ดีแต่หน้าตาราวกับนางฟ้าและเป็นแฝดของอารีน่า ทั้งสามจะต้องถูกสาปแช่ง!

*เรานำนิยายเรื่องนี้มาแปลเพื่อฝึกภาษาค่ะ ปัจจุบันมี 200 กว่าตอน หากมี LC แจ้งได้นะคะทางเราจะทำการลบ 

*เรื่องนี้มีแบบ manhwa ด้วยนะคะ (ได้ข่าวว่า)ทาง kakao Webtoon ได้ซื้อ LC ไปแล้วตามรออ่านกันได้