คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #15 : Quasimodo
“ ื่นแล้วรับ ออมม่า! มินโฮฮยอรู้สึัวแล้วรับ! ” ยินเสียเล็ะโนโหวเหวัรอเ้าเ็มสอรูหู ประมาว่า้อารประาศ้อ บอล่าวให้ไ้ยินันทั้บ้านระมั ื่นเ้นอะไรันนัหนา ?????
“ แทมิน!...อูยยยย! ” ทว่าับพลัน รั้นสามารถปะิปะ่อวามทรำไ้อีรั้ ร่าสูรีบระัวลุนั่ทันวัน ่อนหันหน้ามอหา้นเสียนสำัแลวุ่นวาย ทั้นี้ทั้นั้น เนื่อายัไม่ไ้สำรวสภาพร่าายอน ทำให้รอยฟ้ำ้านหลัศีรษะแผลฤทธิ์ปวระบม เรียร้อวามสนใาเ้าอร่าเนื้อนี้ไ้ะันั
“ มินโฮฮยอ! เฮ้อ! ระวัหน่อยสิรับ ออมม่า! ออมม่าร้าบ!! ” หนุ่มน้อยผมบรอน์รีบหย่อนายลนั่้าเา เพื่อสำรว้นเหุอเสียร้อรวราเมื่อรู่ พลาส่ายหน้าไปมาเหนื่อยหน่าย สลับับหันไปทาประูเพื่อส่เสียเรีย..แม่..อีรั้ ้วยระับเสียที่ัว่าเิม
“ นายเรียใรน่ะ? ” เาสับสนับำว่า..ออมม่า..อน้อมาพอู ระหว่าแม่ผู้ให้ำเนิ ับแม่ทูนหัวเพื่อนรัอเา แทมินำลัเรียหาใรันแน่
“ เร่ันริเลยน้า แทมินนี่ ” ทว่ารั้นไ้ยินเสียหวานอนุ้นเยานรับออมาาห้อน้ำ..ผิา..เาเริ่มไม่มั่นใ
“ ออมม่า!!! ” และเมื่อไ้เห็นับา เาถึยอมปัใเื่อว่าสรีแสนสวยผู้ำลัมุ่รมาหาเา ้วยสีหน้ายิ้มแย้มแ่มใส ือ แม่แท้ๆอเานั่นเอ
“ ผม้อรีบไปโรเรียนแล้วล่ะรับ บ๊ายบาย เย็นนี้่อยุยันนะ ” ทันทีที่แม่เินมาถึัว ร่าเล็ในุเสื้อสูทนัเรียนมัธยมปลายระโโหยออาเีย เอื้อมว้าระเป๋าเป้สะพายหลั โน้มศีรษะให้เาและแม่เร็วๆ ่อนเร่รีบวิ่ออไปาห้อนอนอเาระือรือร้น
“ วันนี้แทมินมีเรียนอนเ้าน่ะ ^^ เมื่อืน น้อเ้านอนเฝ้าลูทั้ืนเลยนะ ” เาเฝ้าฟัมาราบอเล่า ้วยสีหน้าเป็นสุ เพียแ่ทุารสนออบสนุสนานร่าเริเหล่านั้น มันำลัทำให้เารู้สึแปลพิลึ
.
.
.
‘ เมื่อืน..แทมินบอแม่ว่า ลูสะุาัวเอล้มอน้อมเ้น เว ิน เ้าเลยพาลูลับมาพัผ่อนที่บ้านน่ะ ’
เรื่อราวาปามารา ทำให้เาระหนัรู้ทันทีว่า..ปัุบัน..มันแ่าาเหุาร์่อนหน้าโยสิ้นเิ นอเสียา…
‘ หรือพวนั้นำลัโห! ’ หัวิ้วเ้มมวเ้าหาันพลัน ทันทีที่ายหนุ่มามุิถึอีหนึ่เหุผลร้ายา
ทว่าเมื่อนึไปถึวาลมโ ึ่อยมอมาทาเาอย่าไร้เียสา..บ้าน่า ไม่มีทา..สีหน้าท่าทาเป็นห่วเป็นใยอเ็นนั้น มิไ้เป็นารเสแสร้แล้ทำอย่าแน่นอน เพียแ่…
‘ มิใ่เมินเย แน่นอน น้ออุส่าห์มาเฝ้าเาทั้ืนถึห้อนอน ถือว่าใส่ใว่าแ่่อน้วย้ำ ’ เพียแ่ วามรู้สึมันแปรเปลี่ยนไป..ยัไล่ะ?..ปัหาือเามั่นใว่าสามารถมอเห็นวามรัและเอื้ออาทรในแววาู่นั้นเสมอ
“ ถึแล้วรับ ” ุลุนับเหลียวหลัหันลับมาส่เสียระุ้นเือน
“ รับ รับ ” เพราะมัวแ่นั่เหม่อลอย นไม่ทันสัเว่ารถู้อนับเลื่อนมาออยู่หน้าบริษัทั้แ่เมื่อไหร่ เาึเร่รีบเปิประูลารถเร็วไว ทว่าิอยู่ร้อเท้าเ้าปัหา้าเิม ยัทำให้เาไม่สามารถย่า้าวั่ใ
วามปวร้าวในทุัหวะย่าเหยียบ ส่ผลระทบ่อท่วท่า้าวเินอย่าเห็นไ้ั หุหิเหลือะล่าว ร่าเนื้ออันไร้สมรรถภาพมัทำให้วิแ็แร่นึสมเพัวเอเสมอไป
“ ไมินโฮ ีึ้นแล้วรึ ” ัหวะเียวับมือหนาเอื้อมับไหล่ ยินเสียพี่ให่เอ่ยทัทายัมาา้านหลั ฟัอารม์ีเหมือนทุรั้
้วยสอาเบิว้าื่นะลึ รั้นหวนนึไปถึเหุาร์ร้าวานล่าสุึ่นเพิ่ประสบ แ่ไ้ยินเสีย ยัถึับเหื่อ เาำไ้ เามิไ้สะุ้ เพียแ่นิ่ัน แล้วเร่ทำใีสู้เสือเหลียวหลัลับไปทัทาย
“ อนยูฮยอ! เอ่อ..ี..็ีรับ ” ภายหลัเปล่ทัะุะั..ฟู่..เาแอบเป่าปาเร็วๆอย่าโล่อ ีใเป็นที่สุ เมื่อไ้เห็นรอยยิ้มว้าวาอบลับเเ่นปิวิสัย สรุปว่าเรื่อราวเลวร้ายนั้น ล้วนเป็นแ่วามฝัน หน้าที่สำัือ ฝืนลืมมัน และเริ่ม้นวันใหม่ ในปัุบัน ึ่เาไม่อาาเา
ระหว่าเส้นทาแสนทุลัทุเล อนยูอยประับประอเา้าวเิน ไม่ยอมถอยห่า ส่วนัวเา นอาพยายาม่วยเหลือัวเอเ็มที่ ทุวินาทีแห่วามโอบอ้อมอารี เาไ้แ่อมยิ้มอิ่มเอม ้วยรู้สึาบึ้ในน้ำใ
.
.
.
สอสามวัน่อมา เวลาบ่ายแ่ๆ โรถ่ายรายารนรีื่อั
“ เย็นนี้ นาย้อนั่ ” ำบอเล่าแมสั่ั้อออมาาปาพี่ายใี สีหน้าเร่เรีย
“ นั่เหรอ ให้ผมนั่ร้ออยู่นเียวอะนะ ไม่เอาอะ ” เารีบโบไม้โบมือ ส่ายหน้าไปมาปิเสธ ให้นั่อยู่นเียว มันูเียวายอบลนา
“ าเี้ยแล้วยัะมาทำ่าอีนะ มิโน ั้นนายเลิโอบอินิไ้ละ เอามือออไปเลยปะ ” และโยไม่ทันั้ัว ยินเพื่อนี้หน้าสวยส่เสียำหนิ พร้อมแทรสอแนแหวผ่านระหว่าเาและพี่ให่ ไม่มีเรใ
“ ีย์ ระวัหน่อยสิ มินโฮยัเ็บาอยู่นะ อย่าเล่นันแรนั ” รั้นสัเเห็นเาเถลาไปอี้าน ฮยอนรีบเร่เ้าประอและึรั้ให้เาสามารถทรัวไ้อีรั้อย่าทันท่วที
“ อโทษที แหะๆ ” เพื่อนีย์ไ้แ่ยิ้มแหย ยอมรับวามผิที่เพิ่่อโยมิไ้ั้ใ
“ ? ” และโยไร้สาเหุูใใๆทั้สิ้น ใบหน้ามเริ่มเหลียวหลัหันมอรอบทิศ ิถึสมาิอีนหนึ่ึ่ยัเียบหาย
“ ทำเหมือนเมื่อเ้าไม่ไ้เอันั้นแหละ ิิ ” ยินเพื่อนีย์แสร้ทำลอยหน้าลอยาอยู่ใล้ๆ ะเอ่ยแวเาอย่ารู้เท่าทัน
“ ีย์ นายหมายวามว่าไ? ” เานึน
“ ้อใ้เวลาแ่หน้าทำผมะนานนม ป่านนี้น้อเบื่อแย่ ” อนยูเปรยบอ ้วยท่าทีเห็นอเห็นใ
“ อิอิ มันไม่ไ้น่าเบื่อมามายนานั้นหรอร้าบบบ อนยูฮยอ ^^ ” ไม่ทันาำพี่ายี รอบเอวสัมผัสแรโอบรัแน่นนั แม้นว่าเาพยายามเหลียวหลัหันมอ เ้าัวเล็ผู้น้อันย่อัวล แล้หลบเสียนี่
“ อย่าระโโลเ้นอย่านั้นสิ แทมิน เห็นมั้ย ผมยุ่หมแล้ว ” ีย์รีบ้าวเ้ามาประบน้อน้อยทา้านหลัทันวัน พร้อมับยนิ้วเรียวเี่ยวสาเส้นผมยาวเริ่มยุ่เหยิ พลาพร่ำบ่นพึมพำ
้วยสัาา วามหึหว หรืออะไร็ามแ่ เารีบหันหลัลับไปปัมือเรียวนั้นออ พร้อมับว้าับร่าเล็เอนบอนพลัน ำเนิวามเียบัน ระทั่แปรเปลี่ยนเป็นวามวัเว
“ มินโฮฮยอ? ” ท่ามลาวล้อมอสามสมาิ ึ่อยแ่ๆ้อๆ ูุน ผ่านไปั่วรู่ น้อน้อยในอ้อมอ่อยๆแหนหน้ามอเา ไม่มั่นในั ่อนระิบเรียเาเบาๆ ะไม่เ้าใสถานาร์
แม้สีหน้าท่าทา ยาม้มลสบสายาน้อายยัูเรียบเย แ่แท้ริ ือำลัสับสนับพฤิรรม้าวร้าวเินเลยอน โยไม่มีเหุผล
“ เพิ่นึหวน้อะอนนี้ ไม่้าไปหน่อยหรือไรับ ุพี่ หึหึ ” ระนั้น ะเหม่อมอใบหน้าสวยนเผลอไผล ้อมือบาถู ิม ิบอม ผู้ไม่เยยอมใร ุรั้ออห่าาอว้าว่อไว
“ เี๋ยวผมไปัารนูนา่าแ่หน้าเป็นอันับแรเลยีว่า concept นี้ ผมรับไม่ไ้! ” เนื่อาิเาหาเหุและผลเอาเอ (ร่วมับวามไม่พึพอใส่วนัว) ร่าเล็ถลันออมายืนั้าลาวล้อมอพี่ายทั้สี่เร็วไว ยามหมุนัวหันหลัลับ แลเห็นผมยาวสลวยพลิ้วไสว ่อนรีบ้ำอ้าวมุ่สู่เป้าหมายหวัให้ปรับเปลี่ยนรูปลัษ์อนใหม่ มิใู่สวยเี่ยวยิ่ว่าหิสาวเเ่นในปัุบัน
“ หยุเลย แทมิน ะหนีไปไหน ” ้วยรู้เท่าทันลูน้อยอมแ่น(บวมั่วไปเรื่อย) ออมม่าหน้าสวยรีบว้าึปลายผมบรอน์ทอเ้าปัหา หยุยั้ร่าเล็ไ้ะันั
“ ระวัหน่อย ิบอม เี๋ยวถูพี่ายเาเอาเรื่ออีหรอ ฮาฮาฮา ” อนยูเอ่ยหยอน้อายนสนิทเร็วไว รั้นสัเเห็นเาอยเฝ้ามอน้อไม่วาา
เาำเลือสบสายาพี่ให่ผู้ำลัหยัยิ้มว้าเร็วๆ พยายามเหลือเิน พยายามปล่อยวาอีอันหวานื่น ฝืนนิ่เยับวามเป็นไปในปัุบัน และเรียมัวยือรับอนาแสนมื่น ึ่เาเป็นนเลือเอ
าปิสัมพันธ์ภายนออสมาิทั้สี่ ัเนว่าพี่ให่ับเพื่อนีย์ยัสนิทสนมแนบแน่น(ออหน้าออา) ลาแลใอยู่ระหว่าพี่ายเสียี และน้อเล็ผู้เอาแ่ทะลึ่ทะเล้น วิ่เล่นไปมา เาูไม่ออ ในอนนี้ เายัไม่อาาเา
.
“ แทมิน อย่าิ้นสิ! ” เนื่อ้วยเรือนร่าเพรียวบาในุเสื้อั๊หนัสีำ และาเายาวสีแสไม่เยหยุนิ่สัวินาที ท่าทีระสับระส่ายะรออยาร comeback อย่าใใ่อ เาเ้าใี เพียแ่หนนี้ ารแ่หน้ามเ้มและผมยาวสลวย ล้วนทำให้น้อหน้าสวยสูเสียวามเป็นัวอัวเอไปหลายส่วน เือร้อนไปถึพี่ายผู้ัสินใเลือทรผมสุมั่น ้ออยามัแ่ผมเผ้าระเอะระเิอน้อเล็แห่ายนี่ ลำบาลำบน
“ มินโฮฮยอ มันูลมาไหมรับ ผมไม่มั่นใเลยอะ ” วาลมลอมอมาทาเาอีรั้ เพื่อไถ่ถามำถามเิมเป็นหนที่ห้าแล้วระมั และ้วยสีหน้าเรียบเย เาเพียแ่ส่ายหน้าไปมา้าๆเป็นำอบ
“ สวยีออ ” บัเอิหรือั้ใไม่แน่ั สอหูไ้ยินำมเยลอยละล่ออยู่ในอาาศ ัหวะ่าเหมาะเหม็
“ นายหมายถึใร ฮยอน ” ้นเสียมิใ่ใรที่ไหนไล ือายหนุ่มเสียีผู้ำลัยืนสนทนาอยู่ับพี่ให่ ้านหน้าน้อๆทั้สามนั่นเอ และโยไม่้อออแรัไร้ ยินอนยูผู้ใีัหน้าถามไถ่้อสสัยสำั
“ แทมิน ” ำอบัถ้อยัำาปาพี่ ทำให้สอหมัำแน่นอย่าหลีเลี่ยมิไ้
สอามำเลือมอปิิริยาอร่าบา้าน้าอัโนมัิ ่อนพลั้ัริมฝีปานลายเป็นแผล รสเลือเฝื่อนลิ้นไม่อาลบเลื่อนวามื่นมาหัวใรัร้าวระบม เมื่อไ้เห็นหนุ่มน้อยาลม้มหน้าลแอบอมยิ้มเินอาย
“ ให้าย พี่ล่ะเบื่อนายับฮยอนฮยอริๆ ” รั้นน้อน้อยมีอันนิ่ัน เพื่อนี้่วิัหวะนั้นปัแ่ผมเผ้าลูรัเ้าทรอย่ารวเร็ว
“ ไม่มีอะไระหน่อย ฮยออย่าิมาสิ ” ยินเสียเล็เอ่ยทัท้วทันวัน
“ นายะปาแ็ไปทำไม แทมิน นอื่นเารู้ันหมแล้ว รวมทั้พี่อนาย้วย ใ่ปะ? ” ริเหรอ ีย์ นายำลัพูเรื่อริหรือเปล่า แทมินับฮยอนฮยอ...
“ มินโฮ นายมินโฮ! ” ะยืนเหม่อลอยนั้นเอ ยินเสียหวานัแทรเ้ามาในวามิร้าวรานับพลัน
“ ? ” เาหันไปสบสายาเพื่อนีุ้น
“ เมื่อี๊ นายไม่ไ้ยินำถามอเรารึ? ” ีย์ไถ่ถาม
“ อโทษที ” เาบอามร
“ ในานะพี่าย นายย่อมรู้ีที่สุว่าแทมินรัใร ใ่รึเปล่า? ” ราวนี้เาั้ใฟัทุถ้อยำาปาเพื่อนรั เพียแ่...
“ พี่าย ใ่ แล้วทำไมเรา้อรู้ีที่สุ้วยล่ะ? ” เายัไม่เ้าใ
“ อ้าว มิโน ถ้าพี่ายแท้ๆอย่านายไม่รู้ แล้วใระรู้เล่า ฮาฮาฮา อย่ามาทำหน้ามึนใส่เรานะ ฮาฮาฮา ” ะเพื่อนีย์เอ่ยอธิบายพร้อมเปล่เสียหัวเราะัลั่น เาไ้แ่นิ่ัน สอหูเริ่มอื้ออึ นไม่อาไ้ยินสุ้มเสียใ
“ ไปันเถอะรับ มินโฮฮยอ ไ้เวลาแล้วล่ะ ^^” ท่ามลาวามุลมุนวุ่นวายอันประอบ้วยมนุษย์มาหน้าหลายา ผสานเสียัสั่นประสาทาลำโพนามหึมา และเสียรีร้อฟัไม่ไ้ศัพท์นับใวามไม่ไ้อเหล่าแฟนลับนับร้อย ระนั้น..เสมือนบรรยาาศอึทึรึโรมทั้หลายแหล่ แล่อยๆเลือนราและแปรเปลี่ยนเป็นวามเียบสบ เพียไ้ประสบับวาลมโอน้อายผู้ไร้เียสา ยามฝ่ามือเย็นเียบแะสัมผัสปลายนิ้วอบอุ่น หัวใวนี้รู้สึเป็นสุทุรา แรึน้อยๆอยรบเร้าให้สอายาวย่า้าวามไปเบื้อหน้า ่ารื่นเริและเ็มเปี่ยม้วยีวิีวา ทว่าลับทำให้มนุษย์นหนึ่ผู้ไม่มีสิทธิ์อาเอื้อมไว่ว้า..เ่นเา..้อหลั่น้ำา
가슴 가득한 그대 흔적 나를 숨쉬게 해요
า-ึม า-ึ-ฮัน ือ-แ ฮึน-อ นา-รึล ุม-วี-เ แฮ-โย
ร่อรอยอุ อยเิมเ็มหัวใ ทำให้ผมสามารถสูอาาศหายใ ีวินี้ึยัำร
달빛에 긴 밤이 모두 물들면 헤어날 수 없는 기다림 다 끝이 날까요
ทัล-บิ-เอ ิน พัม-อี โม-ู มุล-ึล-มยอน เฮ-ออ-นัล ู ออบ-นึน ี-า-ริม ทา ึท-ี นัล-า-โย
เมื่อรารีอันยาวนานถูแ่แ้ม้วยแสันทร์ ารรออยึ่ไม่มีวันเป็นไปไ้นี้..ะสิ้นสุลไหมนะ?
기적을 빌어 묻고 답해요
ี-อ-อึล พี-รอ มุ-โ ทับ-แฮ-โย
อธิษาน อเพียหนึ่ปาิหาริย์ ผมไ้แ่เฝ้าไถ่ถามและพร่ำอบัวน
오 그대 맘에 닿고 싶은 날 말하지 못해 시린 구름 뒤에 가린 별빛들처럼
โอ ือ-แ มัม-เอ ทา-โ ิพ-อึน มัล-ฮา-ี มท-แฮ ี-ริน ู-รึม ทวี-เอ า-ริท พยอล-พิ-ึล-อ-รอม
โอ้ ที่รั ผมไม่อาเอ่ยวามปรารถนา เลยว่าอยาไว่ว้าหัวใอุมาแ่ไหน
ุั่แสาวสุสาวสว่าไสว ใอำพรานอยู่เบื้อหลัลุ่มเมแสนเย็นา
사랑해 입술 끝에 맴돌던 아픈 고백 모두 끝내 눈물에 흘러
า-รั-แฮ อิบ-ึล ึท-เอ แมม-ึล-อน อา-พึน โ-แบ โม-ู ึท-แน นุน-มุล-เอ ฮึล-รอ
‘ผมรัุ’ ำสารภาพอันมื่น อยอ้อยอิ่อยู่ที่ริมฝีปา
สุท้าย ไ้แ่ปลปล่อยทุถ้อยำให้หลั่ไหลไปับสายน้ำา
“ แทมิน..พี่..” ยินเสียทุ้มอ้ำอึ้ สีหน้าแลอึอั
“ รับ? ” ทั้ที่ใล้ล้อยหลับสนิทเ็มทน หนุ่มน้อยน่ารัยัอุส่าห์หันมาไถ่ถามพี่ายอน ฟััวเีย
“ ไม่มีอะไร นอน่อเถอะ ” เป็นรั้ที่เท่าไหร่ เาี้เียนับให้รู้สึอ้ำ ุบือสิ้นหวั ไม่สามารถทำไ้ั่ใ ฝ่ามือหนาทำไ้แ่ประอพวแ้มเนียนเอนพิไหล่ว้า พลาลูบเส้นผมนิ่มแผ่วเบา นน้อน้อยล้อยหลับสนิท เพียเท่านี้..ในานะพี่..เาสมวรพึพอใ
“ ประบประหมันน่าูนะ พี่น้อู่นี้ ” เพื่อนีย์ึ่นั่อยู่เบาะหน้า เหลียวหลัมามอเาับน้อเร็วๆ พลาหยัยิ้มละไม ่อนะหันลับไป่อยๆเอนบไหล่เ้าหู้ผู้เพิ่เ้าสู่นิทราอันแสนสั้น อย่าระมัระวั
2 เือนแห่าร comeback ระทั่ถึ goodbye stage อันหนัหน่ว ทำให้่วเวลาในแ่ละวันอายนี่เสมือนผันผ่านไปอย่ารวเร็ว สำั รเาเหมารวมทุๆวินาทีแสนเศร้าร่วม้วย ปัหา ือภายหลัานี้่าหา
‘ แทมินอา นายเยสัเบ้าหรือเปล่า วาู่นี้ยัทำามสัาเสมอ เห็นไหม รู้สึถึมันบ้าไหม วามรั รัอพี่ ใ่สิ นายรู้ี รั..ระหว่าพี่น้อร่วมสายโลหิ ให้าย! วามรั มิแ่าายาพิษ ทุวามห่วใยใสื่อสุริ เสมือนรมริบรรรีหัวใ ’ วินาทีนี้ หาเาิเปิเปลือาึ้นมอ ายแววหม่นหมอ สลหหู่เียนาย เพราะหัวใื้อึยัพร่ำประาศวามรู้สึหวานึ้ ทว่าไร้ึ่วามหมาย นึรัเียัวนรไม่อาละทิ้วามหวัที่ไม่มีทาเป็นไปไ้ ถึร้อไห้ร่ำรวระทั้น้ำาเหือแห้ อีอันมัยัหวนมาทิ่มแท ทุวามทรำ ไม่เยราเลือนไปาหัวใ
่วเวลาล้ำ่าบนถนนหนทาอันแสนสั้น เหนือเบาะรถัวเิมเท่านั้นระมั พอเปิโอาสให้พี่ายเ่นเาไ้อิแอบแนบิร่าเล็ โยไม่้อรู้สึผิหรือิระาอายมามาย เารู้ พฤิรรมอน ่าูอสูนน่ารัเีย วามิอันวิปริ มัน่ำ้า ย่ำแย่ยิ่ว่านเสียสิ เาอยาบ้า ภาวนาให้สิสะัหลุออนอโล เพียแ่ไม่อาเป็นไ้ั่ในึ ิวิาอันบ้าลั่ ่าเ้มแ็นเาเริ่มรู้สึอ่อนใ
“ เฮ้! สอพี่น้อี้เา ืนนี้พวนายะนอนในรถันหรือไฮึ? ” สอหูรับรู้ถ้อยำถามเือวามหวัีอิมีย์ เสียัฟัั เพียแ่เาัสินใแสร้หลับ เมื่อยัไม่มีปิิริยาอบลับาร่าเล็ ึ่ยัอิพิไหล่เานิ่ัน
“ ูว์! ิบอม อย่าไปวนเาเลยน่า มามะ มาับพี่ีว่านะ ออมม่านสวย ^^ ” ยินเสียระิบระาบทะลึ่ทะเล้นอพี่ให่แผ่วเบา ทำให้เาำ้อฝืนลั้นหัวเราะไว้สุีวิ
สอสามนาทีผ่านไป หลเหลือไว้เพียบรรยาาศเียบัน ายหนุ่มผู้พี่ัสินใ่อยๆเผยนัยน์ามเ้ม หมายเฝ้ามอน้อน้อยหรือรัแท้ผู้ไ้รอบรอหัวใ ร่าบอบบายัทิ้น้ำหนัเบาหวิวอิบลาไหล่ ้วยสีหน้าสบสุและริมฝีปาเปื้อนรอยยิ้มละไม อีทั้เอิบอิ่มเินห้ามใ เหนี่ยวนำใบหน้ามให้โน้มลิใล้ โยมิรู้เนื้อรู้ัว
“ เอ่อ ฮึม ” ทว่าับพลัน..เสียระแอมไอานรหรือนั่น!..เาไ้แ่สบถ่าว่าในใ ่อนเยหน้าหันหาเ้าอเสียนั้นทันใ ใบหน้ามยัเรียบเย ทว่าแววาลับายบอวามรู้สึุ่นเืออย่าัเน
“ อโทษที ” ฮยอนึ่ยันั่รเบาะหลัสุ สบสายาเาลับ่อน้าลัเล แน่ล่ะ พฤิรรมอเาทำให้พี่นึสสัยมาอยู่
“ ไม่ำเป็นหรอรับ ” เาหยัยิ้มมุมปาน้อยๆอย่าปลปล ่อน้มลมอน้อน้อยที่ยัหลับสนิท ไม่รู้เรื่อรู้ราว
“ เอาเป็นว่า พี่บ้าไปเอแล้วัน แหะๆ ” รั้นไ้ฟัำเา ฮยอนหยัยิ้มแหยอย่ารู้สึผิ
“ มินโฮฮยอ..(หาว) ถึบ้านแล้วเหรอรับ..ฮยอนฮยอ! ” เสียพึมพำอพี่ายทั้สอ พาลทำให้น้อเล็เริ่มื่นานิทรา ยิน้อวามไถ่ถามฟัึมำ ยััวเีย เพียแ่เมื่อปลายหาาสวยเหลือบเห็นใรอีน ผู้่วิหัวใอน พวแ้มเนียนแลแปรเปลี่ยนเป็นสีแระเรื่อ ะน้ำเสียฟัสใสึ้นทันา
“ ฝาน้อ้วยนะรับ ” ริมฝีปาไ้รูปฝืนหยัยิ้มละไม ่อนฝืนนำพาายามึนาย่า้าวออารถ เหยียบย่ำลสู่ผืนิน
เสมือนร่าายไร้น้ำหนั ะับเลื่อนไปเบื้อหน้า สอฝ่าเท้าสัมผัสเพียยอห้า ปราศาอารม์วามรู้สึ ห้าหย่า้าวเื่อ้า ู่ๆลับสะุประุวูบลสู่้นหลุมลึ รั้นยินเสียประูรถู้ปิสนิท ล้ายายาถูฝัหลบเสียมิิ ระทั่ไม่มี่อว่าเหลือไว้ให้หายใ
심장에 닿은 이 화살은 이젠 내 몸 같겠죠
ิม-ั-เอ ทา-ฮึน อี ฮวา-า-รึน อี-เน แน มม ั-เท-โย
ศรรัอนั้นยัปัาลาหัวใ เสมือนเป็นส่วนหนึ่อร่าาย
죽을 만큼 너무 아파도 내 맘에 박힌 그대를 꺼낼 수 없네요
ุ-อึล มัน-ึม นอ-มู อา-พา-โ แน มัม-เอ พั-ฮิน ือ-แ-รึล อ-แนล ู ออบ-เน-โย
ทั้ที่ทำให้รู้สึเ็บเียนาย ผมลับไม่สามารถึมันออไ้
사랑이라서 난 사랑이라서
า-รั-อี-รา-อ นาน า-รั-อี-รา-อ
เพราะว่ารั เพราะ สำหรับผม..มันือวามรั!
“ เ็บะมั!!! ” ใบหน้าหล่อเหลาแหนเผิผืนฟ้ามืรึ้ม พลาไล่มอหาแสาวริบหรี่ ้วยแววาแสนร้าวราน มือหนาำแน่นยับทุบอ้าย้ำๆ พร้อมัฟันเ้นเสียอัอั้น ฟ้อนภาว้าว่านำลัทุ์ทรมาน สอา้านาบันี้แทบมิอาพยุายา ร่าเนื้อวนเวนะทรุลุเ่าเหนือพื้นิน
나 그댈 갖지 못해도 내 맘이 끝내 슬픈 인연의 벽 앞에 가로막혀도
นา ือ-แล ัท-ี มท-แฮ-โ แน มัม-อี ึท-แน ึล-พึน อี-ยอน-เอ พยอ อัพ-เอ า-โร-มั-ฮยอ-โ
แม้นไม่มีวันไ้รอบรอ ถึท้ายที่สุ หัวใวนี้ะถูวาั้น้วยำแพแห่วามสัมพันธ์อันแสนเศร้า
사랑해 바라볼 수만 있는 곳이라면 그댄 내 전부니까
า-รั-แฮ พา-รา-บุล ู-มัน อิท-นึน ท-ี-รา-มยอน ือ-แน แน อน-บู-นี-า
ผมะรัุ แม้ทำไ้เพียเฝ้ามอารนี้ เพราะุือทุสิ่ทุอย่าอผม
“ ฝนรึ? หึหึ ” แม้ะหลฤู ทว่า่ารู้ใเา รั้นหนึ่เม็ฝนร่วหล่นระทบหน้าผาแผ่วเบา เ้าอแววาแสนเศร้าเล้าบันเริ่มแย้มยิ้มทำใ
ถึเพิ่เ้า้นิมหัน์ อาาศถือว่า่อน้าหนาวเหน็บ และไม่สมเหุสมผลอย่ายิ่ เมื่อร่าสูปลระเป๋าเป้อนทิ้ ามิ้วยารถอแ็เ็หนัสีำลับโยนลพื้น ล้ายไม่ใส่ใ เพียเสื้อยืแนสั้นสีเทาบาเบา ไม่มีทา่วยปป้อายาาสายลมเย็นเียบไ้ ถึระนั้นยัแลเห็นายหนุ่ม่อยๆาแน หายฝ่ามือรอรับน้ำฝนเย็น่ำ พร้อมับหลับาล ้วยสีหน้าทุ์ระทม
수 많은 밤 지새우다 내 눈물 같은 별빛이 멎지 않는 비가 되면
ู มัน-อึน พัม ี-แ-อู-า แน นุน-มุล ัท-อึน พยอล-บิ-ี มอท-ี อัน-นึน พี-า ทวี-มยอน
หลายืนแล้วนะ ผมไม่สามารถ่มาหลับ เมื่อไรวาวพราวระยับแปรเปลี่ยนเป็นสายฝน
มันมามายไม่มีวันสิ้นสุ ประุน้ำาอผม ะนี้เเ่นเียวัน
기억해요 내가 사랑했단 걸
ี-ออ-แฮ-โย แน-า า-รั-แฮท-อน อล
โปรำไว้ว่าผมรัุ
“ I need you, I’m trying, dying, crying for you, baby (ผมำเป็น้อมีุ พยายามเหลือเิน ระเสือระสนเหมือนนใล้าย และร้อไห้ร่ำรวเพื่อุ ที่รั) ” ท่ามลาสายฝนอันหนัหน่ว ยินเสียลุ่ม้อนเมึะนอร้อำรามฟัอื้ออึ สลับสาสายฟ้าฟาผ่านภาว้า เสียนผืนพสุธาสะเทือนเลือนลั่น ะร่าสูผู้ไม่เยพ่ายแพ้เฝ้าแผร้อประาศ้อ ไม่ยอมัน พลาหลั่น้ำาแห่วามสูเสียและผิหวั ให้ละลายหายเือไปับพายุฝน แลหลั่ไหลลโลมายา
“ I love you, I love you because you’re my everything. (ผมรัุ ผมรัุนะ เพราะว่าุือทุสิ่ทุอย่าอผม) แทมิน...” ายหนุ่ม่อยๆฝืนลืมาฝ่าเม็ฝนโหมระหน่ำ ่อนหัวเราะในลำอรึ้ม เมื่อหวนนึถึวามทึ่มอัวน ที่ผ่านมามันเหมือนไม่ใ่เา ้วยสีหน้าอ่อนโยน ริมฝีปาไ้รูปหยัยิ้มละไม พลาเริ่มระิบระาบแผ่วเบา นับแ่นี้ มิไ้าหวัให้ใรนนั้นรับฟั ทุถ้อยำ เพื่อย้ำบอหัวใัวเอ
힘겹지 않아요 Oh no
ฮิม-ยอล-ี อัน-อา-โย Oh no
มันไม่ไ้ยาเย็นนัหรอ โอ้..ไม่เลย
내 그대라 그대니까 아파도 울려도…
แน ือ-แ-รา ือ-แ-นิ-า อา-พา-โ อุล-รยอ-โ...
เพราะว่าเป็นุ เพราะุือุ ถึ้อเ็บปว แม้ว่า้อร้อไห้...
사랑해
า-รั-แฮ
ผมรัุ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
“ ฮยอ? มินโฮฮยอ! ” ยินเสียเล็เปล่เรียอยู่ใล้ๆ รู้สึุ่ม่ำหัวใ แ่ไนน้ำเสียอน้อ่าฟัเป็นัวล
“ ฮยอร้อไห้ทำไมรับ? ื่น! ื่น! ื่นไ้แล้ว!! ” เนื่อ้วยบันี้ ทุสรรพสิ่รอบายล้วนวุ่นวาย ร่าายเมื่อยล้าำลัถูใรสันับเย่า ระทั่เปลือาหนัอึ้ำ้อ่อยๆเปิมออย่าเสียไม่ไ้
“ น้ำา? เฮ้ย! อะไรันเนี่ย? ” เพราะภาพใบหน้าหวานเบื้อหน้าแลพร่าเลือน เสมือนมีบาสิ่บบั เาึระพริบาเร็วๆ สอสามรั้ พร้อมยมือปาราบน้ำาเปรอะเปื้อนแ้มนอัโนมัิ แรสัมผัสยัไม่ทันไ้ระหนั ทว่าผ่านไปสัพั ามถึับ้อยัปลายนิ้วเปียปอนะลึัน และ้วยใสุี เารีบระายผุลุนั่ หัน้ายแลวาสำรวสิ่แวล้อม รู้สึใสั่น ใบหน้าูีเผือ ะายาสะท้านไหวไม่อาวบุม
“ มินโฮฮยอรับ ั้สิหน่อยสิ ” ร่าบอบบาผูุ้เ่าอยู่เีย้า เร่โผเ้าสวมอเา พลาลูบหลัปลอบประโลมแผ่วเบา ัหวะอหัวใวน้อย่าเื่อ้าและมั่น
“ แทมิน แทมิน พี่ฝันไปใ่ไหม? ทั้หมนั้น พี่แ่ฝันไปใ่รึเปล่า? ” รั้นสิลับืน สอาเริ่มุ้นเยับสภาพแวล้อมและสิ่อเรื่อใ้ภายในห้อนอนอน เมื่อรั้ยัไม่ไ้โยย้ายบ้านพั แสอาทิย์ั้า เาีวามว่าเป็นเวลาลาวัน บรรยาาศ่อน้าอบอุ่น ุ้นๆว่าน่าะอยู่ใน่วฤูใบไม้ร่วระมั
“ รับ ” น้อน้อยอบเาลับสั้นๆ
“ แล้วพี่มาอยู่ที่นี่ไ้ไ ทำไม..นายถึไม่..เอ่อ.. ” เหุเพราะผิวายเปลือยเปล่าเพิ่ระหนัถึสัมผัสเย็นสบายาเนื้อนุ่มในอ้อมอ มือหนาึรีบเลื่อนับบ่ามน บัับให้เอนายออห่านิหน่อย รั้นภาพสวยามเบื้อหน้าือเรือนร่าาวผ่ออน้อน้อย ถึับทำัวไม่ถูไปั่วะ ไ้แ่เผลอไผล้อมอาไม่ระพริบ
สายาาบ้วโยมิไ้ั้ใอเา ทำเอาพวแ้มนวลแ่ำ ส่วนถ้อยำถามาปาพล่อย ทำให้าหวานผิหวั แลหม่นหมออย่าเห็นไ้ั และโยไม่ทันไ้แ้่าใๆทั้สิ้น น้อน้อยรีบ้มหน้าุ พร้อมับเร่ยับถอยห่าทันทีทันใ
“ เี๋ยว! แทมิน! พี่อโทษ ” เหุเพราะวามทรำ มันันเรียลำับสลับันมั่วั่ว วบนถึวินาทีนี้ แท้ริ เายัไม่ปัใเื่อในารำรอยู่อัวเอเสีย้วย้ำ เรียว่าเห็นแ่ัวไม่ผิ เพียแ่สอแนอวยว้าร่าเล็ไว้่อน อแ่ไ้อยู่ิิ็เท่านั้น ะสมออันปั่นป่วนพยายามรุ่นิสุีวิ เมื่อไหร่นะ หนสุท้ายที่สอเรามีโอาสไ้อ่ายเปล่าเปลือย เมื่อไหร่ัน
“ ปล่อยผมเถอะรับ ไ้เวลาไปทำานแล้วล่ะ ” แ่ฟัาน้ำเสีย็พอรู้ ว่าแทมินยัุ่นเือเามาอยู่ สีหน้าท่าทา่าเรียบเย ทุอีริยาบทห่าเหิน ล้วนทำให้เาเป็นัวล
“ แทมิน เย็นนี้ พี่ะลับมาิน้าว้วย พี่สัา ” หนึ่ำสัย์หลุออาริมฝีปาเสียัฟัั ทว่าัหูผู้รับฟัไม่น้อย หาเาอธิบาย่อท้ายว่าทุถ้อยำเมื่อสัรู่ ำเนิาวามไม่รู้เนื้อรู้ัว
“ รับ ^^ ” สีหน้าเหาหอยแลสื่นอย่าเห็นไ้ั น่ารัเินอ้าปาเอ่ยั เาึ้อปล่อยให้เลยามเลยไปโยปริยาย
사랑에 감전 된 듯 이 떨리는 감정의 모든 것들은 희미해져
ารา-เ ัมอน เวน ือ ี อล-รีนึน ัม-อ-เ โมึน อ-ือรึน ฮึย-มี-แฮ-ยอ
ราวับรัทำให้ผม็อ วามรู้สึสั่นสะท้านนี้ ทำให้ทุสิ่อย่าูเลือนราไปหม
내 초점은 그대에게 맞춰 닿지 않는 니 맘 가슴에 눈물이 맺혀
แน โ-อ-มึน ือแ-เอเ มั-วอ าี อันนึน นี มัม าือ-เม นุน-มูรี แม-ยอ
ผมเพ่วามสนใไปยัุ ผู้เป็นเ้าอวใที่มิอาเอื้อมถึ หัวใอผมึแสลาย
บ่ายวันนั้น...
แม้ว่ายัุน ับารสลับไปมาอาลเวลา มนุษย์ผู้เปี่ยม้วยวามรับผิอบอย่ายิ่ยวเ่นเา ไม่มีทายอมให้วามรู้สึสับสน ส่ผลระทบ่อหน้าที่ารานอนเป็นอันา
าสมุบันทึประำวัน่วยย้ำเือนวามทรำเี่ยวับาราานอนไ้เป็นอย่าี เาไม่เยมาสาย..หมายรวมถึหนนี้เ่นัน
‘ บ่ายสี่ วันนี้เริ่ม้าัแฮะ ’ ะนั่นิ่ให้่าแ่หน้าทำผมามปิ เาแอบำเลือมอนาฬิา้อมือเร็วๆ่อนเร่ปิาลอีรั้ เริ่มัวลใิๆ
“ มินโฮิ อย่าย่นหัวิ้วสิ๊ะ ” ยินเสียนูนา่าแ่หน้าท้วิทันวัน รั้นเาพลั้ทำหน้านิ่วิ้วมวโยมิไ้ั้ใ
“ โทษทีรับ ” หลัานั้น เาไม่สามารถแสร้ผ่อนลายสีหน้าและท่าทาเร่เรียอนไ้เลย วามรู้สึระวนระวายอย่ายิ่ยวทำให้ร่าายไม่สามารถอยู่เย..วามฝัน..มันส่ผลระทบ่อสภาพิใไ้มามายนานี้เียวหรือ มันรุนแรเินไปรึเปล่า เสมือนริเินว่าะเป็นเพียฝันลาวันไร้สาระ..ใ่ไหม?
Key’s gonna open 너만 있다면 heaven 몇번 말했잖아 니가 알고 있는 헤픈
Key’s gonna open นอมัน อิ-ามยอน heaven มยอ-บอน มัล-แฮ-านา นีา อัลโ อิ-นึน แฮพึน
ุแำลัะถูไ หาผมไ้รอบรอุ ผลลัพธ์ือสรวสวรร์ เยบอุไม่รู้ี่รั้ว่าผมแ่า
남자들과는 난 다르다고 똑바로 봐 너만을 향한 나의 순애보
นัมา-ึล-วา-นึน นัน ทา-รือโ -บาโร บวา นอ-มา-นึล ฮยั-ฮัน นาเอ ู-แนโบ
ไม่เหมือนผู้ายใ่ายำพวนั้น ผมมอุนเียว ที่รั
“ มินโฮ..เฮ้ย! มินโฮ!! หูึหรือไ ” ะำลันั่เหม่อ เผลอรุ่นิเรื่อยเปื่อย ยินเสียรุ่นพี่อึนฮยอะโนเรียหาวุ่นวาย
“ เราถามว่า..ไปไหนมา..หูึหรือไ? ” ะใบหน้ามำลัหันมอหาผู้พี่นั้นเอ ู่ๆลับมีอีหนึ่เสียแทรสอึ้นมาอย่าไม่มีเหุผล
“ เอ้ย!?! เสียใรฟะ? ” เาสบถัลั่น หัน้ายแลวารอบ้าน ไม่มีใร นอเสียาพี่ายร่วม่ายทั้สอ ึ่ำลัเินเ้ามาหา สีหน้าุน
“ ไม่สบายรึเปล่า มินโฮ นายูหน้าีๆอบล ” รุ่นพี่เฮย่า้าวมาหยุยืนอยู่เบื้อหน้า ่อนเอ่ยถามไถ่เป็นห่วเป็นใย
“ ถ้าไม่ไหว้อรีบบอนา ” ส่วนอึนฮยอฮยออย้อมอเา สัเสัา
“ รับ ผมไม่เป็นไรริๆ ผมสบายี ” เา่อยๆลุึ้นยืนร ฝืนทำสีหน้าสื่น ทั้ที่แววายัูรอมรม
“ ปล่อยวาะบ้า ไอ้วามรับผิอบทั้หลายแหล่อนายน่ะ ” เฮฮยอบบ่าเาเบาๆ พลาพร่ำสั่สอนให้เาหัปลปล แ่แล้ว...
“ ีย์ นาย้อารอะไร ” เฮ้ย! นั่นมันเสียอเานี่
“ วามรับผิอบ! ” วามรับผิอบั้นรึ เาับีย์ำลัโ้เถียันเรื่ออะไรนะ ที่ไหน เมื่อไหร่ ุ้นๆแฮะ มันเหมือนเาเยประสบ เพียแ่...เาำไม่ไ้!
“ ให้ายิ! พูไม่ทันาำ เหม่ออีละ ” รั้นไ้ยินเสียพี่ายัพ้อทำให้เา้อลับมาอยู่ับปัุบันอีรั้
“ ฮยอรับ รอผม้วย! ” เมื่อถูพี่ายทั้สอหนีหาย น้อายเ่นเาำ้อ้ำอ้าวให้ทันอย่าหลีเลี่ยมิไ้
ารบันทึเทปถือว่ายาวนานผิปิ เนื่อามีปัหาทา้านเทนิ สอามไ้แ่อยลอมอหน้าปันาฬิาาปริบๆ าหนึ่เป็นสอ ระทั่บัเี๋ยวนี้ ล่วเลยเวลาเลิานมาประมาสามั่วโมไ้
“ สามทุ่มแล้วเหรอ แย่ละ มือถือ มือถือ..เฮ้ย! มือถือหายไปไหนอะ? ” ร่าสูรีบเอามือล้วระเป๋าเ้าๆออๆหมาย้นหาสิ่อนอาย ึ่ันสูหายใน่วเวลาสำั
“ หาอะไรอยู่รึ? ” ยินเสียรุ่นพี่อึนฮยอัถามอย่าสสัย
“ มาพอีเลย ผมอยืมมือถือฮยอแป๊บนึนะรับ ” เาเร่หันวับมาส่สายาอ้อนวอนพี่ายผู้ใีทันวัน
“ แหะๆ วันนี้พี่ลืมเอาโทรศัพท์มาอะ ว่าแ่นายให้มือถือเฮไปไม่ใ่เรอะ พี่ว่า พี่เห็นเ้านั่นถืออยู่นา ” อึนฮยอเาหัวแรๆ รู้สึผิที่ไม่สามารถให้น้อพึ่พา ทว่ายัอุส่าห์รุ่นิ ่วยแ้ปัหาเ็มที่
“ เฮฮยอหายไปไหนแล้วล่ะรับ ” รั้นไ้ยินันั้น ใบหน้ามหันหาผู้รอบรอมือถืออนวุ่นวาย
“ เ้านั่นะไปรออยู่ร้านเิมแล้วล่ะ ปะ..พวเรารีบามไปีว่าเหนอะ อิอิ ” เมื่อพูบ พี่ายนัเ้นไม่รอ้ารีบโอบบ่าลาเาไปยัรถอนทันที
“ ฮยอร้าบ วันนี้ผม้ออบายอะ ” เารีบปิเสธทันวันเ่นัน
“ น่านะ พี่สัาับเ้านั่นไว้ ว่า้อพานายไปให้ไ้ ่วยพี่หน่อยนะ..นะ ^^ ” ระนั้น ผู้พี่ร่าเล็ทว่าล้ามโไม่เยยอมแพ้ ยัุระาลาเา้าว่อไม่หยุ ส่วนัวเาเอ็ันรู้สึเรใรุ่นพี่สุๆ
“ เราไม่รู้หรอนะว่านายให้สัาอะไรับน้อไว้ แ่นถึวินาทีนี้ แทมินยัรัษาสัาบ้าบอนั่น นาย..นายเยรู้บ้ามั้ย!?! ” ับพลัน ปราสุ้มเสียเรี้ยวรา วาออมาัลั่นสั่นประสาท สะสอาะััน ไม่อา้าวามผู้พี่อี่อไป
“ สัา! ” ใ่..เาไ้ให้สัาับแทมินไว้เ่นัน
“ หืม? ” เนื่อาเาเผลออุทานออมาเสียัลั่น อึนฮยอฮยอึถึับัน
“ อโทษริๆรับ ” ในวินาทีนั้นเอ เาสะบั้อมือหลุออาารับุมอย่ารวเร็ว
“ เี๋ยวสิ มินโฮ นายไม่รัพวพี่แล้วเหรอ น่าน้อยใริเียว ” ยินเสียพี่อึนฮยอะโนไล่หลั
“ รัั้นรึ!หึหึ..น่าัน..วามรัอนาย หมายถึารทอทิ้นรัให้อยู่อย่าเียวายั้นสิ วามรับ้าบออะไรัน! นายมันเห็นแ่ัวที่สุ!!! ” เียบเสียทีเถอะ ีย์ และอบุ เราออบุนาย้วยหัวใ
วาแห่รัำลัเฝ้ามอเาอยู่ รู้สึมั่นในั
เ็นนั้น ยัเื่อมั่นในรั ปัใาหวั
่ำืนแห่วามผิพลา ือโอาสพิสูน์ัวนอีรั้
่อนทุเหุาร์ะำเนินไปามภาพฝัน
่อนรัแท้ัสินใหนีหาย ไม่มีวันไ้พบัน
่อนเรือนร่าบอบบาและแ้วาหวานหยู่นั้น
ะแปรเปลี่ยนเป็นเพียรูปปั้นล้ำ่า ึ่เามิอารอบรอ
.
.
.
อีอนเียวเท่านั้น ิามัน่ออีนินะะ ^^
ความคิดเห็น