คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #37 : Lovely SHINee part 33 : Sign
เ้าวันรุ่ึ้น
.
.
.
“ ี๊ ี๊ ”
เ้าอเปลือาบา่อยๆลืมาึ้น วาลมหวานเปี่ยม้วยแววาที่เ็มไป้วยวามหวั ปาเป็นระับบนใบหน้าาวผ่อหยัยิ้มน้อยๆ ะอ่าน้อวามบนมือถือที่ถูส่มาแ่เ้า
“Arise, fair sun, and kill the envious moon”
(Rise up, beautiful sun, and kill the jealous moon.)
( ื่นึ้นมาเถอะ...วอาทิย์แสนสวย ื่นึ้นมาำัันทราที่อยอิาเ้าอยู่ )
Good morning , my dear fair sun
( อรุสวัสิ์ , วอาทิย์แสนามที่รัอัน )
วอาทิย์แสนสวยวนั้นหัวเราะออมาเบาๆ อย่าอารม์ี
“ น่ารัั ิิ ”
แทมิน่อยๆพยุัวลุึ้นนั่พร้อมทั้ึผ้าห่มหนาึ้นลุมบนลาไหล่ เาเปิม่านึ้นแล้วเหม่อมอออไปนอหน้า่าหวัที่ะเห็นพระอาทิย์ส่อแสสีเหลือทอสว่า แ่ในทารัน้าม บนท้อฟ้ารามที่มีปุยเมาวล่อลอยอยู่บาา เมื่อมอไปไลๆยัวสุริยาลับมีลุ่มเมหมอหนาสีเทาำเลื่อนเ้ามาบบันเือบะมืมิ ปิบัลำแสสีทอที่พยายามลอออมาให้าเห็นรำไร แทมินไม่่อยเ้าใับสิ่ที่เาเห็นมานั แ่ใบหน้าสีาวอมมพูอเาลับีเผือ แววาสใสเมื่อรู่ลับหม่นหมอลอย่าไร้สาเหุ
‘ ทำไมเราถึรู้สึใอไม่ีเลยนะ ’
แทมินรู้สึระสับระส่าย ไม่สบายัว เายมือึ้นอัที่หน้าผาัวเอหวัะลอวัไ้...
‘ ัว็ไม่ร้อนนี่นา ’
เาิว่าอาเป็นเพราะบรรยาาศแปรปรวนรอบัว็เป็นไ้
‘ ไปอาบน้ำให้สื่นีว่า ’
แทมินสะบัผ้าห่มออแล้วรีบลุออาเียอย่ารวเร็วนทำมือถือลระแทพื้น เาสบถับัวเอเบาๆแล้ว้มลหยิบมือถือึ้นมาู
Good morning , my dear fair sun
( อรุสวัสิ์ , วอาทิย์แสนามที่รัอัน )
้อวามเมื่อเ้าถูเาเปิึ้นอ่านอีรั้ ้วยวามรู้สึที่แปลออไป วอาทิย์แสนสวยวนั้นอนนี้ลับูหม่นหมอและไม่เปล่ประายัเิม แทมินเหลียวมอออไปนอหน้า่าอีรั้ ่อนะหันหลัลับแล้ว้าวเินออาห้อไป...
.
.
.
วันนี้แทมินมาถึโรเรียนั้แ่เ้า อาาศรอบ้า่อน้าเหน็บหนาวและมีสายลมเย็นเียบพัผ่าน่อน้าเร็วและรุนแร
‘ พายุเ้าหรือไนะ? ’ เาิะเิน้มหน้าฝ่าลมหนาวรไปยัึเรียน
ผ้าพันอสีแสปลิวไสวัับบรรยาาศหม่นหมอ ท้อฟ้าเป็นสีฟ้าเ้มัแ่ลับมีเมเบาบาว่าที่เาิ แทมิน้าวเินเร็วๆนมาถึลานว้าหน้าึเรียน เนื่อาลมหนาวระมัวันนี้ึมีนยืนอยู่บาา่าาเมื่อวาน เาไม่ไ้ใส่ใมานั ลับีะอีที่เาไม่้อหยุเินเพื่อทัทายใรในอนนี้ เพราะว่าทุรั้ที่สายลมหนาวพัผ่าน ร่าายบอบบา็สั่นสะท้านแทบทุรั้ไป เาโ้ศีรษะให้รูปปั้นนสำัไวๆ แล้วรีบวิ่เ้าไปในึอย่ารวเร็ว
“ เฮ้อออ...่อยยัั่วหน่อย ” เาพึมพำออมาะเินถูฝ่ามือเล็ๆไปมาเร็วๆเพื่อเพิ่มวามอบอุ่น
ภายในห้อเรียน เพื่อนๆยัมาันประปราย หลัาส่รอยยิ้มทัทายเพื่อนๆนรบ สายาอเา็มาสะุอยู่ที่โ๊ะอัวเอ
‘ ่ออไม้? ’
วาลมหวานมอไปที่่ออไม้้วยวามประหลาใอย่าสุึ้
‘ แฟนลับนไหนันนะ? ในสภาพอาาศแบบนี้ยัอุส่าห์เอามาให้อี ’ เาิในใอย่าปลาบปลื้มะเินเ้ามาที่โ๊ะ
เหมือนวามหนาวเหน็บเมื่อรู่่อยๆบรรเทาล้าๆามัหวะารย่า้าว ยิ่เ้าไปใล้หัวใอเา็ยิ่อบอุ่น เ่นเียวับลิ่นหอมหวานอ่อนๆาแ่ละลีบอุหลาบาวที่ลอยมาแะมูโ่อเาอย่าไม่ั้ใ ยิ่สาวเท้าเ้าไปใล้ลิ่นหอมรุในั้น็ยิ่แ่มั แทมินเผลอสูลิ่นหอมออไม้ามเ้าเ็มปอ ใบหน้าที่เิมีาวาลมหนาวลับมีเลือฝาึ้นอีรั้ ยัไม่ทันวาสัมภาระลที่โ๊ะทั้หมแทมิน็อใไม่ไหว เาเอื้อมมือเรียวออไปประอ่ออไม้สวยามึ้นมาเยมใล้ๆอย่าทะนุถนอม พร้อมับโน้มปลายมูโ่ลสูมวามหอมหวานนั้นน่ำปอ
แสสีเหลือทอเริ่มสาส่อาบานหน้า่าลมาระทบผมสีแเป็นประายอเ็หนุ่มผู้มีใบหน้าามและรอยยิ้มอ่อนหวาน ภาพอหนุ่มน้อยที่ำลัระออและอมมมวามหอมา่อุหลาบสีาวบริสุทธิ์ ับลิ่นหอมรรโลใที่ลอยลบอบอวลไปทั่วทั้ห้อ ทำให้บรรยาาศโยรอบเหมือนอยู่ในภวั์อวามฝันอันแสนหวานและสวยาม
“ อันยอ...แทมิน เราเพิ่รู้นะเนี่ย ว่าแทมินอบุหลาบสีาว ^///^ ูเหมือนะอบมาะ้วยสิ อิอิ ” แทยอนพยายามทำัวหลุออาภาพฝัน้านหน้า แล้วทำัวามปิ(ที่สุเท่าที่ะทำไ้)
“ รับ แทยอน ผมอบุหลาบสีาวมาๆเลยล่ะ ^^ ” แทมินหันมายิ้มให้เพื่อนอย่าสใส แล้วหันลับไปเยมอไม้สวย่อ แทยอนรู้สึแสบานิๆับออร่าที่เปล่ประายออมาาเพื่อนสนิท
่อุลาบ่อให่ประอบ้วยอุหลาบนาให่ัมาอย่าี 15 อ แ่ละลีบอเอิบอิ่มและมีสีาวบริสุทธิ์ หนามแหลมมที่้านอถูลิออนหม เหลือเพียลีบใบสีเียวอุ่มที่ถูัแ่อย่าสวยาม ุหลาบทั้สิบห้าอถูัและห่ออย่าประีบรร้วยระาษสาสีม่วอ่อน สีาวและสีฟ้าสลับั้นันูสวยหวานแล้วผูพันรอบ้าน้วยริบบิ้นเส้นเล็สีาวเหลือบเินู่ันสอเส้นสวยามามสมัย
‘ ใรันนะ? ว่าแ่... 15 อเียวรึ? ’
แทมินเหลือบมอไปยัาร์ที่มีสีสันล้ายสีระาษสาสีหวาน ที่ถูเย็บิอยู่ับส่วนปลายอริบบิ้นสีาว เาึหยิบึ้นมาและยึ้นปิอ่าน
Beautiful white roses for the most beautiful boy
( ุหลาบาวแสนสวยสำหรับหนุ่มน้อยรูปามที่สุอัน )
I hope you will like it
( หวัว่าุะอบมันนะ )
“ Beautiful white roses for the most beautiful boy ” แทมินอ่าน้อวามที่เียน้วยลายมือในาร์ออมาเบาๆ
‘ อบุสำหรับำมนะรับ และผมอบอไม้่อนี้มาเลยล่ะ ^^ ’ เาล่าวอบุในใ้วยแววาอ่อนโยน แล้วึพยายามพลิหาื่อ...
‘ ไม่ลื่อรึ? ’ เาเริ่มเอะใึ้นมานิหน่อย เาึหันไปถามเพื่อนโยไม่รีรอ
“ แทยอน ใรเป็นนเอามาให้เหรอรับ? ” แทมินัถาม้วยสายาริั
“ รุ่นพี่โรเรียนอื่นน่ะ แทมิน เรา็ไม่รู้ว่าโรเรียนอะไรเหมือนัน พี่เาเอามาให้ั้แ่เ้าเลยล่ะ ” เพื่อนอเาั้ใอบำถามเ็มที่
“ หน้าาเป็นยัไเหรอ? เอ่อ...ผู้หิหรือผู้ายรับ? ” เาถาม่อ้วยวามระือรือร้น ถึแม้ะเอะเินับำถามหลับ้า็าม
“ ฮะฮา เสียใ้วยนะแทมิน พี่เาเป็นผู้ายอีแล้วล่ะ แ่ว่าหน้าาีใ้ไ้เลยนะ อิอิ ” แทยอนหัวเราะิัับำถามอเพื่อน
‘ ผู้ายอีแล้วเหรอ???? T^T ’ แทมินิแล้ว็น้ำาใน สีหน้าสลลเล็น้อย
“ ื่ออะไรเหรอรับ เาไ้บอแทยอนรึเปล่า ” เมื่อแทยอนหยุำ เาึถาม่อ
“ บอสิ และเรา็ำไ้แม่นเลยล่ะ อิอิ ” แทยอนยิ้มริ่ม ้วยแววาลบัน
“ แล้ว...ื่ออะไรล่ะ? ” เามอไปที่หน้าเพื่อนอย่าไม่แน่ในั แทยอนะำอะไรันนัหนานะ ่อนที่แทยอนะอบ เพื่อนอเาหันมอออไปนอหน้า่าแล้วยื่นมือ้าหนึ่ออไป้าหน้า้วยสายาเพ้อฝัน ่อนะเอื้อนเอ่ยบทละรประโยหนึ่เหมือนัวเอำลัเล่นเป็นัวละรัวนั้น
“O Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo?”
(Oh, Romeo, Romeo, why do you have to be Romeo?)
(โอ้ โรมิโอ โรมิโอ ทำไมุ้อเป็นโรมิโอ้วยนะ?)
ำอบอแทยอนทำให้แทมินถึับอึ้ วาลมโอเา้อมอไปที่เพื่อนสาวไม่วาา
‘ เป็นแทยอนริๆรึ? O_o ’
“ แทมิน...ทำไมมอหน้าเราอย่านั้นล่ะ เินนะ ฮะฮา ^^ แบบว่าเราำประโยนี้ไ้พอีเลยเอามาเล่นะเลย อิอิ ” แทยอนยิ้มเินๆับสิ่ที่ัวเอเพิ่(ล้า)ทำลไป่อหน้าเพื่อน
‘ เอ๊ะ! ั้น็หมายวามว่า... ’
“ อนแรพี่เาไม่ไ้บอื่อหรอ เราเป็นนถามเอล่ะ อิอิ พี่เาอบว่า... ”
.
.
“ ั้นฝาบอน้อแทมิน้วยนะรับ ว่าฝามาาโรมิโออเา ”
.
.
“ โรมิโอ? ” แทมินล่าวทวนื่อนั้นอีรั้้วยวามใ
‘ นนนั้นริๆรึ?...อยาเอั ^///^ ’ แทมินอมยิ้ม้วยใบหน้าเปี่ยมสุ แล้วหันไปมอที่่ออไม้สวย้วยแววาอ่อนโยน
“ แทมินรู้ัรุ่นพี่นนั้นเหรอ? ” แทยอนทำหน้าสสัย
“ รับ ” แทมินเอ่ยออมาเบาๆะเหม่อมอไปทีุ่หลาบาว
‘ อีไม่นานเราไ้พบัน ’ เาิพร้อมับ้มนำปลายมูโ่สัมผัสเบาๆที่ลีบอสวยและสูมลิ่นหอมหวานาอไม้ามอีรั้
.
.
.
แทมินนั่เรียนมาไ้เือบรึ่วันแล้ว อีรึ่ั่วโม็ะถึเวลาพัลาวัน เาหันมอออไปนอหน้า่าไปบนท้อฟ้าว้าทีู่สว่าใสว่าใน่วเ้า
‘ วันนี้อาาศแปรปรวนริๆ ’ เาิ
“ ี๊ ี๊ ”
เสีย้อวามที่อยู่ีๆ็ัึ้นมาแบบไม่มีปี่ไม่มีลุ่ย ทำให้เาสะุ้เบาๆ้วยวามใ แทมินหันหน้ามอรไปยัอาารย์ที่ำลัั้ใสอนประวัิศาสร์เาหลีทา้านหน้าเล็น้อย ่อนะ่อยๆหยิบมือถือึ้นมาอ่านใ้โ๊ะ
“Beauty too rich for use, for earth too dear.”
(Her beauty is too good for this world; she’s too beautiful to die and be buried.)
( วามามอเธอีเินไปสำหรับโลนี้ เธอสวยามมาเินว่าะ้อวายีวาและถูฝัลิน)
Do you like my roses, beauty?
( ุอบอไม้ที่ันส่ไปให้ไหม, นสวย? )
แทมินยิ้มรับำมนั้นอย่า่วยไม่ไ้แล้วรีบส่้อวามลับไป
Thank you for your kindness, Mr. Romeo ^^
(อบุสำหรับวามใีอุนะรับ ุโรมิโอ ^^)
and I‘ve been in love with those wonderful roses already
( และผมไ้หลุมรัุหลาบที่แสนมหัศรรย์เหล่านั้นแล้วเรียบร้อย )
เาเยหน้าึ้นมอรไปยัอาารย์และทำทีท่าั้ใเรียนอีรั้
“ ี๊ ี๊ ”
Only roses?
(นั่นุหมายถึแ่อุหลาบเท่านั้นรึ?)
I’m crying T^T
(ันำลัร้อไห้ T^T)
แทมิน้อพยายามลั้นหัวเราะา้อวามที่ไ้รับ เาเหลือบมอไปที่อาารย์อีรั้่อน้อวามลในมือถือ
I will tell you when we meet each other, my lovely Mr. Romeo
( ผมะอบำถามุเมื่อเราไ้พบันนะ , ุโรมิโอที่น่ารัอผม)
แทมิน้มลมอที่นาฬิา้อมือ
‘ อี 5 นาที ’
เาเหลียวมอไปยัถนนให่หน้าโรเรียน ทาม้าลาย้านหน้าไม่มีนใ้มานั ารรารในอนเที่ยไม่หนาแน่นเหมือนอนเ้าและเย็น รถยน์หลาหลายสีสันวิ่สวนันไปมาวัไว่
‘ อีหลายปีว่าเราะมีโอาสไ้ับ ’ แทมินแอบเ็อยู่ในใ
แทมินนั่ยมือวาึ้นท้าวาแล้วเอนศีรษะไ้รูปพิับฝ่ามือนิ่ม้านั้น แล้วหันมอไปยัระาน้วยสีหน้าเหนื่อยหน่าย ถ้าอนนี้เาอยู่ั้นมัธยม้นเาไปพัลาวันไปนานแล้ว
“ ี๊ ี๊ ”
‘ Mr. Romeo? ’
“See how she leans her cheek upon her hand.
Oh, that I were a glove upon that hand
That I might touch that cheek!”
( Look how she leans her hand on her cheek.
Oh, I wish I was the glove on that hand so that I could touch that cheek.)
(ูวิธีที่เธอเอียแ้มวาเหนืออุ้มืออเธอสิ
โอ้...ันปรารถนาะเป็นถุมือที่สวมบนมือสวย เพื่อที่ะไ้สามารถสัมผัสแ้มเนียนนั้น)
I wish I could touch your delicate cheek again
( ันปรารถนาที่ะสัมผัสพวแ้มที่แสนะบอบบาอุอีรั้ )
แทมินแปลใับวามหมายอ้อวามที่ส่มาไม่น้อย นิ้วเรียวอเาสัมผัสที่แ้มเนียนอัวเอเบาๆ แล้วเริ่มรู้สึถึสัมผัสานนนั้นึ้นมาอีรั้ สัมผัสที่เ็มไป้วยวามอ่อนหวานและวามรั แ่เมื่อิึ้นมาอนนี้ลับทำให้เาปวใยิ่นั
“ ริ๊ ” เสียระิ่บอเวลาหมาบเรียนัึ้น นัเรียนแ่ละนั้หน้าั้าเ็บหนัสือปาาไว้ใ้โ๊ะเพื่อเรียมัวไปิน้าว
เสียลาเ้าอี้ เ็บโ๊ะและเสียเพื่อนๆพูุยันัอื้ออึไปทั่วห้อ แทมินยันั่อยู่ที่โ๊ะเพราะสายาอเาสะุเ้าับบาอย่าภายนอ้านล่า วาหวาน้อมอลไปยัลานอิ้านหน้าึที่มีผู้นยืนอยู่ลาล่ำและ่อยๆเพิ่มมาึ้นเรื่อยๆ
“ เอ๊ะ นั่นมันเ็นัเรียนโรเรียนเราทั้นั้นเลยนี่นา ำลัมุูอะไรันอยู่นะ ” เสียเล็ๆเอ่ยออมาเบาๆ้วยวามแปลใ
เาพยายามเพ่มอไปยัุศูนย์ลาอฝูนทีู่เหมือนะเิโลาหล้านล่านั่น แล้วแลเห็นายร่าสูผู้มีผมสีำยาวประมาบ่าถูผูรวบไว้้านหลัหลวมๆ ำลั้มหน้า้มาทัทายฝูเ็นัเรียนโยรอบ ผู้ายนนั้นแ่ัวแปลๆ แปลเินะใส่เินออมาามถนน
‘ หรือว่าะเป็นนบ้าหลุออมา? ’ เาิเล่นๆ แล้วหยัยิ้มเล็น้อย ะที่สัเเสื้อผ้าแปลๆอผู้ายนนั้น่อ
เสื้ออผู้ายนนั้นล้ายะเป็นเสื้อเิ้แนยาวสีรีมเ้ารูปและยาวลุมถึสะโพส่วนบนเท่านั้น แนเสื้อทั้สอ้าับเป็นีบยาวพอลอทั้แน และสวมทับ้วยเสื้อั๊เ้ารูปทำาผ้าไหมมันวาวสีแ่ำอวีว้ายาวลมาถึึ่ลาหน้าท้อโยมีปเสื้อนาให่ลิบ้วยสีทอหม่นๆ ผู้ายนนั้นใส่าเสินนี่สีาวรัรูปับรอเท้าบูทส้นสูหนัสีน้ำาลเ้มสูึ้นมาถึใ้หัวเ่า ถ้าเามอไม่ผิที่เ็มัสีเินนั้นมีาบยาวสีเินแวววาวแวนอยู่้วยนะนั่น
“ เหมือนหลุออมาาละรสมัย่อนเลยอ่ะ ฮะฮา ” แทมินอหัวเราะออมาไม่ไ้
‘ เี๋ยวนะ!...ละรรึ?... Romeo & Juliet ? ’ เาพยายามนำวามิทั้หมมาเื่อมโยัน
แทมินลุึ้นยืนรอย่ารวเร็ว วาลมโอเาเบิว้า เาเอนัวไป้าหน้าอีนิระและพยายามเพ่มอลไปที่ผู้ายแ่ัวประหลา้านล่าอีรั้ ไม่ี่วินาที่อมา...แทมินหันมอไปยั่อุหลาบาวบริสุทธิ์นั้น้วยแววาอ่อนไหวและหัวใที่สั่นระรัว เาเอื้อมมือออไปหยิบแล้วประอ่ออไม้สวยนั้นไว้ในอ้อมแน้าหนึ่อย่าทะนุถนอม แล้ว้มลอมมลิ่นหอมนั้นอีรั้ ่อนะหันหลัลับและรีบวิ่ออาห้อไป
ความคิดเห็น