คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : Day06 : Their taste in music
Day
6 – Their taste in music
614words
bgm: Louis Armstrong - La Vie En Rose (1950) https://youtu.be/OXAN-0fKse0 / / แปลไทยลิ
“เพลห่าอะไรวะ”
เสียอรุ่นพี่ในห้อะรรมารัึ้น
ผมเลยเยหน้าึ้นามเพราะหลัานั้น็ไ้ยินพี่ึอลยืนอธิบายถึเพลที่ัวเอเปิในห้อะที่นอื่นเาำลัทำานันอยู่
‘มันเป็นเพลที่พ่อเปิใหู้ฟับ่อยๆอนเ็
็เพราะีนี่หว่า ฟัแล้วสมอโล่ี’
หลัานั้นพี่เา็เปิให้เพื่อนๆ
ในห้อะรรมารฟัอีรั้
แล้วพอเสียทรัมเป็ัึ้น ผม็ถามึ้นมาในใล้ายๆ รุ่นพี่นนั้น นี่มันเพลอะไรวะเนี่ย นอื่นในห้อ็มีอาารไม่่าัน เยหน้าึ้นาอาน เี่ยหูฟั อ้าปา้า สมอประมวลผลว่าเพลนี้ือเพลอะไร
เสียผู้ายแหบห้าวับร้อ
บ่บอว่าอายุเยอะไม่น้อย เพลเป็นัหวะ้าๆ
ที่เ็มไป้วยเสียาบปะปนับเรื่อนรีสาลอื่นๆ
ผมอธิบายไม่ถูนัเพราะผมไม่่อยไ้ฟัเพลพวนี้ แ่รู้ว่ามันเ่า แ่ผมไม่เ้าใสไล์พี่เาเลย
็ูเหมือนเ็รุ่นใหม่ ทำไมถึมาฟัเพลเ่าๆ แบบนี้
ผมยัมวิ้วอยู่
สายามอไปที่พี่ึอลที่ยืนยิ้มอย่าื่นเ้น
แ่เพื่อนนอื่นๆ ส่ายหัวันหม แล้ว้มไปทำาน่อ ผมเห็นพี่เาลอา
่อนะอธิบายถึเพลนี้ เ้าพ่อเพลJAZZ ในำนานเียว ทำไมทุนถึูไม่สนใันเลย
“เพลอLouis Armstrong เลยนะเว้ย!!”
“ไม่รู้ัอ่ะ แ่ะเปิ็เปิเหอะ”
พี่ึอลถอนหายใ หยิบานึ้นมาทำ่อเพราะรู้ว่าทุนไม่ไ้อบเหมือนน
แล้วพี่เาเปิวนอีรั้ ยยิ้มแล้วร้อฮัมอย่าอารม์ี
ผม็พลอยรู้สึีไป้วย ฟัไปฟัมาเหมือนเริ่มโนล่อม
บรรยาาศในห้อูผ่อนลายอย่าที่พี่เาบอ
สุท้ายผู้หิในห้อ็ถามื่อเพลึ้นมา
“เพลื่ออะไร เพราะี”
“เสิร์เอา ื่อเพลนี้ La
Vie En Rose อ Louis Armstrong”
ไม่ใ่แ่หล่อนหรอที่หยิบโทรศัพท์ึ้นมาหาวามหมาย
ผมที่ไม่เ้าใวามสไล์เพลอพี่ึอล็หยิบึ้นมาหาเหมือนัน
แ่พออ่านแล้วลับรู้สึใเ้นแปลๆ
เนื้อหาเี่ยวับผู้ายนหนึ่ที่หลุมรัผู้หิอย่าสุหัวใ โยเพาะท่อนหนึ่ที่รารึใเหลือเิน
When
you press me to your heart,
I
am in a world apart,
A
world where roses bloom
เมื่อุทำให้ผมไ้เ้าไปอยู่ในใอุ
ผมลับเหมือนอยู่ในอีโลหนึ่
โลที่เ็มไป้วยุหลาบที่บานสะพรั่
นี่มันอาารผมเลยนี่หว่า
ผมหันไปมอพี่ึอลที่ำลัฮัมเพลอีรั้
พี่เาเหลือบมามอผมเหมือนันอนที่ถึประโยที่ผมำลัอ่าน ผมยิ้มอบ
มันลมาเพราะพี่เาหลุหัวเราะออมา
ผมเาแ้มามบับเพราะไม่รู้ว่าวระทำยัไเวลาเิน ่อนะ้มไปทำาน่อ
แล้วอาารใบหน้าร้อนเห่อ็ามมา ทำไมถึเินึ้นมาเป็นสาวน้อยี้วะเนี่ย
“แหม ไอ้นมีวามรั”
เสียบ่นอพี่อฮันัึ้น
ผมหันไปมอพี่ึอลที่ยัไหล่เหมือนไม่สนใ แล้ว้มไปทำาน่อ
แล้วทุนในห้อ็เริ่มร้อฮัมเพลนี้ามพี่เาแล้ว รวมถึผม้วย
ูเหมือนผม็ะไ้เพลโปรเพลใหม่มาอีเพลแล้วสิเนี่ย
sunshyandmoon : ในมุมมออมินยูะไม่ล้าเ้าไปใล้พี่ึอล แ่อนหน้าๆ น่าะุยันมาว่านี้แล้ว
ความคิดเห็น