คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : บทที่ 3
อนนี้็ผ่านมา 6 ปีแล้วที่ันและวอ้าอยู่นี้ อีไม่ี่วัน็เป็นวันเิอพวเราทั้สอนแล้ว อ่อันลืมบอไปเลยแหะ ันและวอ้าเิวันที่ 14 ุมภาพันธ์ 1980 เิวันวาเลนไทน์และเิปีเียวับแฮร์รี่ พอเอร์ ้วยแหละแสว่าันสามารถแ้ไเรื่อราวไ้อย่าสะวึ้น รั้นี้ันะไม่ให้พ่อเฟายแน่ แ่อยารู้ริๆเลยน้าว่าพ่อเฟะให้อะไรเป็นอวัวันเิ ปีที่แล้วพ่อใหุ้เรื่อเียนเป็นอวัให้ันและวอ้า ริสิันลืมบอเลย ว่าพวเราทั้สอนหาเินไ้เอแหละ อยารู้สินะ พวเราเียนหนัสือายละ เมื่อ 2 ปี่อนพวเรา่วยันแ่นิยายแล้วพ่อเฟมาเห็นเ้า เลยเสนอเล่นๆว่าไม่ลอทำายละ แน่นอนพอพ่อเฟเสนอมามีหรือพวเราะไม่สนอ วันรุ่ึ้นพวเราเลยลอทำเป็นหนัสือทั้หม 10 เล่มแล้วลอไปวาายที่ร้านัวบรรและหยหมึ ายในราาเล่มละ 12 ิเิ้ล ราาถือว่าุ้ม่าอยู่นะ มีั้ 200 หน้า อนแรที่นำไปาย็ไม่ไ้หวัะายไ้อยู่แล้วเพราะพวเราลอแ่เล่นๆ แ่ปราว่า ผ่านไป 1 เือนมีหมายาร้านัวบรรและหยหมึส่มาถึพวเรา อให้นำนิยายที่พวเราแ่ไปายอี เพราะมีน้อารื้อถึ 200 น!!! พวเรา็ไม่ไ้หวัว่าะายไ้นานั้นนะ อนที่พ่อเฟรู้ว่าหนัสือที่พวเราเียนายไ้พ่อเฟีใให่เลย พ่อเฟเลยพาพวเราไปินไอศรีมที่ร้านไอศรีมอฟลอเรียน ฟอร์เสิว (Florean Fortescue's Ice Cream) ในรอไอแออน และถือโอาสนำนิยายไปส่ที่ร้านัวบรรและหยหมึเลย ในอนนี้พวเราสอนเียนหนัสือนิยายายหลายเรื่อมา แ่ละเรื่อ็ทำเินให้พวเราไม่่ำว่า 20 เลเลียน่อเือนเียวละ เวลาที่พวเราไ้เินาาราย็นำส่วนหนึ่ไปฝาที่ธนาารริอส์ นอนนี้พวเราสอนถือว่าสนิทับพว๊อบลิน ในระับหนึ่เลยละ
“เ ทำไรอยู่นะ” วอ้าที่อยู่ีๆ็เ้ามาในห้ออันไม่บอไม่ล่าว เอ่ยถามึ้นเมื่อเห็นันนั่อยู่ที่โ๊ะเียนหนัสือ ริสิันไม่ไ้บอสินะว่าั้แ่พวเราอายุ 7 ปี ็อพ่อเฟนอนแยห้อัน ห้ออวอ้าะเน้นไปที่สีโทนเ้มๆหน่อย ส่วนห้อันะเน้นสีทีู่สบายาือสีาวับสีเียวอ่อนๆและทาสีเทารหัวเียเพื่อไม่ให้ห้อมันูสว่าเินไปอยู่หน่อย ในห้อ็มีเียนอนนาลา ู้เสื้อผ้า ั้นหนัสือ ับุโ๊ะเียนหนัสือ และมุมห้อ็มีสเ็บอร์ับโรลเลอร์สเ็วาไว้อย่าเป็นระเบียบ อ่อมีี้าร์้วยนะ พอีไ้เป็นอวัอนอายุ 8 ปีนะ สีี้าร์อันเป็นสีำไม่มีลาย ส่วนวอ้าไ้เปียโน แ่ห้อมันให่ไม่พอเลยเอาไว้ที่ห้อนั่เล่น
“ำลัแ่นิยายเรื่อใหม่อยู่ มีอะไรวอ” ันหันหลัไปอบวอ้า
“ไม่มีอะไร่พ่อเฟเรียนะ”
“หืม เรียไมอะ” ันเลิิ้ว้าหนึ่แล้วถามออไป
“ไม่รู้ิ ามมาเร็วๆละัน” ยายนั่นยัไหล่รั้หนึ่แล้วอบไป
“อืม” หลัานั้นันวามือที่ำลัเียนนิยายเรื่อใหม่ล แล้วเินลไปหาพ่อเฟ้าล้า
“พ่อเฟเรียหนูมีอะไรรึป่าวะ”
“ไม่มีอะไรมาหรอ พ่อแ่ะมาถามเราว่าปีนี้อยาไปเที่ยวไหนเป็นพิเศษไหม” อืมนั่นสินะะว่าไปแฮร์รี่ พอเรอ์็ไปที่สวนสัว์ในวันเิอลูพี่ลูน้อเาสินะ ื่ออะไรน้า…อ่อเ้าหมูัลีย์ เอร์สลีย์ สินะ แ่ะว่าไปถ้าำไม่ผิเ้าหมูนั่นเิเือนเียวับเรโ มัลฟอย สินะ แล้วมันวันไหนฟะ -*- ืมๆอยาไปเห็นาแฮร์รี่ พูับูริๆแ่มันยุ่ยาั้นไปเอแฮร์รี่ ทีเียวอนไปื้ออใ้อเ็ปี 1 ฮอวอส์ ละัน่ายี
“หนูไม่มีที่ไหนอยาไปพิเศษอะ อยู่บ้านลอวันเิับพ่อเฟีว่าเยอะ *-*” พูบัน็ไปอเอวและุิแพ็แน่นๆอพ่อเฟ้วยเลย -.,- แน่นริๆไม่เสียแรที่ลอ 6 ปีที่ผ่านมาันับพ่อเฟไปออำลัายนมีหุ่นที่เ็ี่นานี้ (ลวนลามป๋าไม่แบ่---//โนลาไปเ็บ) ไม่ให้โว้ยไรท์ -0-
“หึๆ แล้ววอ้าละลูอยาไปที่ไหนไหม” ันหันไปสบาับวอ้าที่ยืนอยู่้าๆัน หึๆแ่มอา็ร็แล้วว่ายายนั่นิแบบเียวับันแน่นอน
“หนู็ไม่เหมือนัน่ะ” เห็นมะแ่มอา็รู้ใแล้ว
“ั้นพวหนูสอนึ้นห้อไปแ่นิยาย่อนะะ ุ๊บ” วอ้าพูแล้วเินไปหอมแ้มพ่อเฟ
“ไป่อนนะะ ุ๊บ” แน่นอนัน็ไม่พลาโอาศหอมแ้มนุ่มๆอพ่อเฟแน่นอน
“รับๆ ถ้าถึอาหารเย็นเี๋ยวพ่อเรียละัน อย่าหัโหมมานะ ฟอ! ฟอ!”
ว่าบพ่อเฟ็หอมแ้มพวเรานละที แล้วปล่อยให้พวเราึ้นไป้าบนห้อนอนอแ่ละน
“เห้ วอ แำไ้ปะว่าแฮร์รี่ ไปื้ออที่รอไแออนวันไหน” ันหันไปถามวอ้าหลัาที่พวเราึ้นมาบนห้อแล้ว แน่นอนยายนั่นเ้ามาในห้อัน(อีแล้ว)
“อืม น่าะ 1 สิหานะ”
“โอเเพราะถ้าเราไ้รับหมายเราะปไปื้ออวันนั้นัน ไป้วยันมะ”
“ไม่น่าถามนะพี่สาว ริๆ”
“ัไป” พอลันเสร็พวเรา็่วยันแ่นิยายเรื่อใหม่ใหม่เสร็ๆไป
“เล่า วอ้า ลมาิน้าวไ้แล้ว” ูเหมือนะไ้เวลาิน้าวแล้วแหะ
“ะไปเี๋ยวนี้ละ่า” ันและวอ้าานรับพร้อมันีที่นิยายแ่เสร็พอี พวเรา็เ็บัว้นบับไว้รอนำไปรวมเล่ม่อ
“วันนี้มีอะไรินมั่ะ” หลัาที่เราลมา้าล้าและนั่ที่เรียบร้อย วอ้า็ถามึ้น
“มีพายไ่ สลัผั นมปัระเทียม ุ้อบแป้ทอ อหวาน็เป็นไอศรีมรสาแฟับ็อโแลิพ ปิท้าย้วยน้ำส้ม”
“ว้าว็อโแลิพอโปรหนูเลย *-*” ันพูึ้นหลัาไ้ยินว่าวันนี้มีอหวานเป็นไอศรีมและมีรสที่ันอบ้วย และแน่นอนรสาแฟเป็นรสโปรอวอ้าเ้าเลยละ หลัานั้นพวเรา็ลมือทานอาหารเย็น พอทานเสร็็่วยันล้าาน มีนั่เล่นหมารุพ่อมันเล็น้อยแล้ว็แยย้ายันไปห้ออัวเอเพื่อเรียมัวเ้านอน
.......................................................................................................................................................
*สุลเิน
อัราอเินในโลเวทมนร์มีันี้
29 นุส์เท่าับ 1 ิเิ้ล และ 17 ิเิ้ลเท่าับ 1 เลเลียน
อัรา่าแลเปลี่ยนเินในโลเวทมนร์ ับ เินบาทไทย
1 บาท = 1.5 นุส์ และ 19 บาท = 1 ิเิ้ล และ 323 บาท = 1 เลเลียน
(http://potterstoryweb.com/93/%E0%B8%84%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%87%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%97%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C)
**ธนาารริอส์ (Gringotts Wizarding Bank) เป็นธนาารเ่าแ่อโลเวทมนร์ ึ่บริหารานโย ะ็อบลิน ั้อยู่ที่รอไแออน ลอนอน ประเทศ อัฤษ
ธนาาร ริอส์ เป็นอาารหินอ่อนสีาว ั้ระห่านโเ่นว่าร้าน้าในแถบนั้น อยู่บริเวใล้ๆับทาเ้าไปยั รอน็อเทิร์น ที่ประูอริอส์มี้อวามสลัไว้ว่า
"เ้ามาสินแปลหน้าแ่ระวั
อยาไ้ั์นอื่นเาบาปหนา
นที่เอาแ่ไม่หานี่น่าระอา
ในไม่้า้อใ้หนี้ที่สุแพ
ถ้าุ้นหาอใ้พื้นเรา
สมบัิเาใ่อุแสย
หัวโมย--อเือนว่าอย่าเสียแร
แทนเอแหลุ่มทรัพย์ลับเอภัย"
(http://hogwartsthai.com/gringotts.html)
***็อบลิน (Goblin) เป็นวามเื่อที่มีอยู่ทั่วไปั้แ่โบรานานมาแล้ว ั้แุ่ที่มีารนานนามให้เป็นพิเศษในสมัยลา ำภาษาอัฤษว่า “Goblin” ริๆ แล้วมาาภาษารี “kobalos” ึ่หมายวามว่า “โ” (https://www.thairath.co.th/content/1005375)
บไปอีอนแล้วนะ่าอย่าลืมเม้นให้ำลัใ้วยน้าอบุทุๆนที่เ้ามาอ่าน้วยนะ้า
ความคิดเห็น