คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : บทที่1 (3)
ใบหน้าบึ้ึอผารอสำรวายรหน้าอย่าถ้วนที แ่็้อแปลใเมื่อมอั้แ่หัวรเท้า เพราะายนนี้แปลั้แ่ไว้ทรผมทรมหาไทย แล้วไหนะนุ่ผ้าแพรีน สวมเสื้อสีาวเนื้อบาอลม แปลีเธอไม่เยเห็นผู้ายนไหน ใสุ่แบบนี้เวลานอนเอาเสียเลย
เอ๊ะ! นั่นไม่ใ่เรื่อที่เธอวระมาใส่ใสิ
“นายเป็นใร ทำไมถึไ้อยู่ในห้ออัน” เอ๊ะ! ไม่ใ่สิที่นี่ไม่ใ่ห้ออเธอ แล้วเธอมาโผล่อยู่ที่ไหนัน หรือว่าเธอำลัฝัน ผารอยมือึ้นทำท่าะบหน้าัวเอ แ่พอิไ้ว่ามันเ็บ แม้ะเป็นวามฝัน็เถอะ แ่อย่าไรเธอ็ลัวเ็บ ันั้นึเปลี่ยนเป้าหมายเป็นารหยิแนนเอแทน “โอ๊ย” เสียร้อโอโอยในรานี้ทำใหุ้หิ้อยที่ยันอนหลับไม่สนิท เินออมาูที่ห้ออพ่อโปรทันที “พ่อโปรนั่นเสียลูหรือ เปิประูให้แม่หน่อยสิ”
“ุแม่อรับ” เ้าอห้ออบรับและเินไปเปิประูในนาที่อมา “เ้ามา่อนสิอรับ” พอประูเปิว้า แสสว่าาเทียนไ็ทำใหุ้หิ้อยพลอยะลึันับสรีในุแปลา ‘ใรัน’ ำถามมามายถูุึ้นในหัวอุหิ้อย ทว่าลับไม่สามารถเอื้อนเอ่ยออไปไ้
“หล่อนเป็นใรทำไมมาอยู่ในห้อพ่อโปร” ุหิ้อยเห็นหิแปลหน้าทำหน้าใ็ล่าวถาม
“พวุเป็นใร” ฝั่หิสาวเห็นหิแปลาท่าทามีอายุอีน โผล่มามายืนหน้าประู็พลอยวนสสัย
“หล่อนหมายถึันน่ะหรือ” ุหิ้อยี้มาที่ัวเออย่าสสัย “ันน่ะ้อถามหล่อนมาว่า ว่าหล่อนเป็นใร”
ย้อนเ่! เธอน่ารู้ว่าัวเอเป็นใร แ่มาที่นี่ไ้อย่าไร เธอ็ไม่รู้เหมือนัน ผารอวาามอไปรอบ ๆ อีรั้ “พวุไม่มีไฟใ้ันเหรอ” นถามมอเทียนที่ถูุให้วามสว่าอยู่ามุ่า ๆ อห้อ
“มีแ่วันนี้มันับ” นพูมอแม่หิท่าทาน่าสสัยอีรั้ “หล่อนเป็นใรัน” แม้วหน้าหวานะูไม่มีพิษมีภัยแ่็ใ่ว่าะน่าไว้ใ หิที่อยู่ๆ็มานอนทับัว บรุษอื่นยามวิาลแบบนี้ ไม่แล้วว่าะเป็นนไม่ี หรือหาถ้าแย่ว่านั้น็อาะเป็นนั่าที่หวัเอาีวิยามเาหลับ
“ั้นะิหรือยัะ มีใรโทรไปแ้ารไฟฟ้าหรือยั” ผารอไม่อบำถาม เธอยัวาามอสอนรหน้าที่มีท่าทีุนับำถามอเธอ
“หล่อนพูไม่รู้วามเสียริ”
“ใรพูไม่รู้เรื่อ พวุนั่นแหละ พูไม่รู้เรื่อ หรือแม้แ่โทรศัพท์พวุ็ไม่มี” แปลนั ว่าบ็ล้วมือเ้าไปในระเป๋า้าาเ แ่นแล้วนรอ็เอแ่วามว่าเปล่า ทำอย่าไรล่ะที่นี่ไม่มีโทรศัพท์แล้วเธอะรู้ไ้อย่าไรว่าอยู่รไหนอประเทศ
“ั้นพวุพอมีอะไรที่ะสื่อสารไ้ไหม” เมื่อหมหนทา เธอึถามไถู่่สนทนารหน้าอีรอบ แ่ทว่าลับพบเพียสีหน้าที่แสถึวามไม่เ้าใในสิ่ที่เธอำลัพูเสียอย่านั้น
“สื่อสาร หล่อนหมายถึ เลิโฟนน่ะหรือ” ายหนุ่มถึบาอ้อ “ถ้าหล่อนหมายถึเลิโฟน หล่อนั้อไปรมไปรษีย์โทรเลวัเลียบ”ำพูที่ออมาราวับถูถอออมาาบทละรแนวพีเรียสร้าวามทึ่ให้ับผารอ ทั้วัเลียบ แล้วไหนะโทรเลอพวนั้นน่ะมีแ่ในหนัสือประวัิเท่านั้นแหละ
“โทรเล? ันว่ายุนี้อพวนั้นน่าะเ้าไปอยู่ในพิพิธภั์หรือไม่็พันเป็นเศษเหล็ แล้วุ... พวุอย่าหลอันีว่า พวุแปลั” พู็แปลแถมยัแ่ัวเหมือนละรพีเรียในทีวีอี “พวุเป็นนัแส่อไหนเหรอ”
“หล่อนสิวาาผิแผาสรีทั่วไป” ุหลวล่าวพลามอสรีแปลหน้า ที่่า็สบาเาอย่าไม่เิลอายัที่สรีสยามทั่วไป
“หล่อนเป็นใร”
“ุบอันหน่อยสิว่าอนนี้ันอยู่ที่ไหน”
ผารอไม่อบำถาม แ่ย้อนถามในสิ่ที่อยารู้เสียแทน
“เมือพระนร”
“เมือพระนร เี๋ยวนี้มันมีที่ไหนัน อ๋อใ่สิ! ละรแนวพีเรียสินะ แ่เราไม่ไ้ถ่ายละรันอยู่แล้วทำไม้อพูภาษาโบราับัน้วยล่ะ พูแบบปิไ้ไหมอะ มันฟัยา ฟัแล้ววนให้สสัย ี้เียถามแล้ว” ผารอร่ายยาว “แถวนี้มีรถแท็ี่ไหมุ่วยพาันไปส่หน่อยสิ” ถึแม้ะไม่อยาใ้นรหน้าเท่าไรแ่เพราะวามมืรอบายทำให้หิสาวไม่ล้าะเินไปหารถแท็ี่นเียว
“แท็ี่? หล่อนพูาไม่รู้วามอีแล้วหนา”
“ุถามริเถอะ อะไร็ไม่เ้าใ นี่ันหลยุมาหรือไ พวุถึไม่เ้าใในสิ่ที่นทั่วไปเาเ้าใัน นี่มัน็ั้ปีสอพันห้าร้อยหสิบแล้วแท้ หลยุแบบในละร มันไม่มีริะหน่อย”
“หล่อนพูาไม่รู้วามอีแล้วหนา”
“็พุทธศัราสอพันห้าร้อยหสิบ แ่ถ้าให้นับเป็นริส์ศัราปีนี้็ปีที่สอพันสิบเ็ ุอินับบทนำปีพุทธศัราไม่ไ้เลยเหรอ”
“หล่อนรู้ัารนับปีแบบพวฝรั่เศส้วยหรือ” สรีผู้นี้ไยถึไ้รู้ัพวฝรั่เศสีถึเพียนี้ัน แล้วไหนะพวเสื้อผ้าที่หล่อนสวมใส่ ูไม่เหมือนสรีาวสยามเท่าในั “แ่หล่อนพูผิ ปีนี้รันโสินทรศที่หนึ่สอห้าเทียบับริส์ศัราที่หนึ่เ้าศูนย์เ็” แม้ะทึ่ในวามรอบรู้อสรีผู้นี้ แุ่หลวที่ไ้ยินสรีวาาผิแผร่ายยาวไม่หยุึเอ่ยัออไปทันท่วที “ไม่ใ่พุทธศัราอย่าที่หล่อนเอ่ย พุทธศัราที่หล่อนว่าเป็นปีอประเทศใัน” วาาผิแผยิ่นั าวสยามปั้นน้ำเป็นัวไ้นานี้เียวหรือ ิ้วมวเป็นปมมอสรีรหน้า ูอย่าไร็ไม่ใ่พวฝรั่เศส แล้วหล่อนเป็นใรันถึไ้ล้าโหหน้าายเ่นนี้
“หืม อย่ามาอำันเลย แ่ะว่าไปุ็หล่อีสมับเป็นพระเอ” ผารอมอหน้า านั้นเอื้อมมือไปับแน
“เอ๊ะ!” นำลัะโนสรีวิปลาสับแนร้อเสียหล เบี่ยัวหลบ่อนะเินหนีเธอราวับรัเียันนัหนา
“หล่อนเป็นหิะมาับเนื้อ้อัวผู้ายไม่ไ้ มันไม่าม”
ผู้หิอีนไว้ผมยาวเสมอ้นอ ารแ่ัวแ่าไปาที่เยเห็น ผารอพอเ้าใว่าอีฝ่ายอาะร้อน แ่็ใ่ว่าะไม่มีแอร์เสียหน่อย 'แ่เี๋ยวนะ ผู้ายนนี้บอว่ารันโสินทรศ อย่าบอนะว่าัน้ามเวลามาริ ๆ ไม่เอานะ! ไม่อบแบบนี้เลย!’
แ่พอวาาูรอบ ๆ อีที ไม่ว่าะเป็นเีย ู้หรือแม้แ่ผ้าม่าน ล้วนเป็น้าวอที่เยปราามละรพีเรียย้อนยุ ผารอึเหมือนเพิ่ระหนัถึวามผิปิ รั้นหันไปสำรวูนรหน้าอีรั้ ถ้าเป็นารแส พวเาะแล้เธอไปทำไม พวเาไม่รู้ัันเสียหน่อย
‘หรือว่าเธอะย้อนเวลามาริ ๆ ไม่นะ'
ายหนุ่มรหน้าที่เห็นแม่หิท่าทาประหลาน้ำาไหลพรา เาับมาราึมอหน้าันอย่าื่นระหน ุหิ้อยรีบยื่นผ้าเ็หน้าให้นที่ำลัน้ำหูน้ำาไหล
“อบุ่ะ” แม้เสียะิ ๆ ั ๆ เพราะเ้าหล่อนร้อห่มร้อไห้ไม่หยุแ่เมื่ออีฝ่ายมีไมรี นที่เ็ว่า็ล่าวำอบุอย่าไม่อิออ
“หอมั” ผารอไ้ลิ่นน้ำหอมาผ้าเ็หน้าที่หิมีอายุยื่นให้ เธอมฟุฟิพลามอหน้านมีอายุมาว่าเธอทั้สอน
“เี๋ยวผาัมาืนให้ที่หลัไ้หรือเปล่าะ มันเลอะไปหมแล้ว” เธอบอเ้าอผ้าเ็หน้าอย่าเรใ มอสอแม่ลูาปริบ ๆ
“ผา ื่อหล่อนใ่ไหม” ุหิ้อยถาม สายามอแม่หิที่าแลายเป็นสีระเรื่อ
“ผารอ่ะ หนูื่อผารอ ือว่าะอธิบายสำหรับพวุมันเป็นเรื่อที่ยาะเื่อ แ่ันไม่ใ่นที่นี่”
“อย่านั้นหล่อนมาาเมือไหน”
“เมือเหรอ ุหมายถึัหวัใ่ไหม ันมาาัหวัระยอ”
“ที่ึ้นับมลันทบูรน่ะหรือ”
“ึ้นับมลันทบูรเหรอ อืมไม่รู้สิัน็ไม่แน่ใ” นไม่เ่ประวัิศาสร์อบอย่าไม่มั่นใ “แ่ว่าันไม่มีที่ไปแล้ว” เธอมีท่าทาหมอาลัยายอยาไ้แ่ล่าวเสียเบา “ะให้ัน่วยทำอะไร็ไ้ แ่ออย่าเียว อย่าไล่ันเลย” นที่เพิ่รู้ว่าัวเอหลยุเอ่ยเสียแหบพร่า
ความคิดเห็น