คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #25 : เลียบๆมาเคียงๆ
“ุหมอบอแล้ว่ะ” สรวสุรา์อ้อมแอ้ม เธอไม่ไ้ใที่อยู่ในสภาพนี้แล้วถูู่โม้วยารบออบ พูรๆเลยว่าเธอนั้นูละรมาเยอะ เรื่อเท่านี้ไม่ทำให้เธออายม้วนไ้หรอ “บอั้หลายรั้แล้ว”
“แ่เรา็ไม่เยบออบพี่ลับ” ปร์บอ ที่ยเรื่อนี้ึ้นมาพูอนนี้เพราะเห็นว่าเป็นเวลาที่พิเศษ...ไม่บ่อยหรอที่เาและสรวสุรา์ะไ้อยู่้วยันลำพั โยไม่มีอานนท์หรือพ่ออเา หรือุสมายเ้ามาเี่ยว้อ อนนี้มีแ่เาับสรวสุรา์เพียสอน
“แล้ว?”
“พี่ิว่าพี่วระบอเรื่อสำัอีเรื่อให้เรารู้่อน” ปร์ถอนหายใ แล้วยับมาใล้วหน้าที่โผล่ออมาาผ้าห่มอสรวสุรา์อีนิ แล้วถามึ่อ้อนวอน “พี่ับมือไ้ไหม” ำอนั้นสรวสุรา์้อนิ่เพื่อินิหนึ่ ่อนะยอมึมือออมาาใ้ผ้านวม ส่ให้ปร์ุมไว้
เพียไ้ับมือเล็้วยวามเ็มใอสาวเ้า รอยยิ้ม็ระบายเ็มหน้าอปร์้วยวามเ็มื้นนสรวสุรา์อมั่นไส้เาอีไม่ไ้ ็แ่ับมือทำเป็นีใเินเหุไปไ้...
“พี่อบเรา...” สรวสุรา์ลอาเมื่อปร์พู้ำเรื่อเิม บอแล้วอย่าไรว่าเรื่อนี้เธอรู้อยู่ แล้ว...เาเป็นนบอเธอเอ เิวามำสั้นึ้นมาะทันหันหรือยัไ
“แล้วยัไะ?” สรวสุรา์เอียอ มอหน้าปร์อย่ารออย ยิ่เาลีลาอย่านี้เธอ็ยิ่อยารู้เ้าไปให่
“พี่อบเรามาั้นานแล้ว...อบไม่ใ่เพราะว่ามีเรื่อพวนี้” ปร์เลี่ยที่ะเอ่ยื่ออานนท์เพราะไม่อยาทำลายบรรยาาศ “พี่แอบอบเรา..ผ่านัวหนัสือ..”
“ัน็แ่แปลหนัสือ่ะุหมอ ไม่ไ้เียน” สรวสุรา์อยาะะโนว่ารำา ใส่หน้าปร์แ่เธอ็ทำไม่ล รู้ัวว่าเธอลายมาเป็นนระอ็เมื่ออยู่ใล้ายหนุ่มผู้แสนีอย่าเานี่แหละ “นเียนเา...”
“พี่น้ำ้า...”
“ะ?”
“พี่เอเป็นนเียน...”
วาลมนั้นเหลือบมอเพานห้ออปร์ ไร้เสียพูุยระหว่าทัู้่เพราะสมออพวเา่าำลัประมวลผลเรื่อทั้หมอยู่ สรวสุรา์ไม่แน่ใว่าเธอนอนิอยู่บนเียอปร์ไปนานเท่าไหร่ แ่็เป็นเวลาพอสมวรเลยทีเียว ไม่อย่านั้นนที่มีวามอทนสูให้เธอลอมาไม่้อทิ้ัวลนอนหาย วาศีรษะบนฝ่ามือทั้สอ้าที่ผสานันเอาไว้หรอ
“ลว่า...ันแปลหนัสืออุหมอ?”
“ใ่” ปร์ะพริบา ไม่เยรู้สึว่าโมไฟในห้ออเาะน่ามอเท่าวันนี้มา่อนเลย “พี่เอ...นที่เราส่อีเมลหา ที่บอว่าอบานอพี่นัหนา”
“ถ้ารู้ว่าเป็นุหมอไม่ส่ไปหรอ่ะ” สรวสุรา์วามือทั้สอ้าอเธอเอาไว้ใ้ทรวอ พอปร์ยเรื่ออีเมลที่เธอส่ถึเาหลัรับแ้าสำนัพิมพ์ว่าเธอะไ้เป็นนแปลหนัสือารรมอนัเียนื่อัา่าประเทศ ึ่สำหรับสรวสุรา์แล้วิว่านัเียนนนี้้อเป็นาแ่ เ้าเล่ห์และลาเป็นร ไม่อย่านั้นเาไม่สามารถเียนนิยายารรมสยอวันึ้นแท่นเบส์เลเลอร์ไ้
เธอไม่ิว่านัเียนนนั้นะเป็นปร์ ผู้ายวนประสาทที่ีแ่เินหล่อไปมา ให้สาวๆ หลไปวันๆ มันะเป็นเาไปไ้ยัไ เธออบเาไปไ้ยัไั้หลายปี
“พี่ยัมีอีเมลที่เราส่มาอยู่เลย อยาูไหม”
“ทำไมุหมอถึไ้เป็นนัเียนเบส์เลเลอร์ไ้ะ”สรวสุรา์ผหัวึ้นาหมอน นานพอที่มอหน้าอปร์่อนวาศีรษะลามเิม
“อนไปเรียน่อน่ะ ไม่มีอะไรทำเลยเียนเล่นๆ”
ปร์บอเสียลั้วหัวเราะหวนิถึ่วเวลาที่เาใ้ีวิอยู่่าประเทศนเียว แล้วนึรึ้มอยาเียนนิยายารรมึ้นมา พอเียนบ็ันส่สำนัพิมพ์เล่นๆ และันไ้ีพิมพ์และบัเอิายีึ้นมานทำให้เาไ้รับหมายอิเล็ทรอนิส์าหิสาวนิรนาม บอว่าเธอะเป็นนแปลนิยายอเาในบับภาษาไทย
และเป็นุเริ่ม้นอวามสัมพันธ์...ที่ไม่เห็นหน้าันและันแ่ลับิ่อันมายาวนาน ไม่ไ้เป็นารพูุยเิู้สาวแ่เป็นารพูุยสอสามเือนรั้ที่ปร์เฝ้ารออยารมาอหมายอิเล็ทรอนิส์้วยวามื่นเ้นทุรั้ที่เปิอ่าน
เนื้อหาใน้อวามนั้นไม่มีอะไรมา เพียวามเห็นหลัาอ่านนิยายอสรวสุรา์ถึเธอ็ไม่ไ้อบทุอย่าที่เาเียน...แ่มัน็ลายวามเหาให้เ็นัเรียนแพทย์ไลบ้านไ้อยู่...
“แล้วัน็ส่อีเมลหาุหมอเนี่ยนะ” สรวสุรา์ย่นมู ทั้ใและอับอายเป็นำที่สามารถอธิบายวามรู้สึอเธออนนี้ไ้ีที่สุ “อี๋...”
“นี่ ให้มันน้อยๆหน่อยแมุ่เี๋ยวพี่็บอสำนัพิมพ์เปลี่ยนนแปลเสียหรอ” ปร์ปรามนที่เบ้หน้าหนัหลัารู้ว่าเาเป็นนเียนนิยายที่เธอแปลอยู่ ่อนแวะอย่าอไม่ไ้ “ยิ่แปลผิๆ ถูๆ อยู่ เล่มล่าสุน่ะ...ผิทั้ประโยเลยนะ”
“เ่นั็แปลเอสิะ”สรวสุรา์ใ้เท้ายันร่าสูที่นอนราบอยู่ปลายเท้าเบาๆ ัวเอ็อ่านเียนภาษาไทยออ ทำไม้อให้นอื่นแปลให้ยุ่ยา้วย“รับเินสอเ้เลย ะไ้รวยๆ”
“ไม่อยารวย” ปร์ยัไหล่ “รวยแล้วเี๋ยวน้ำ้าไม่รับเลี้ย”
“ใรเาบอว่าะรับเลี้ยุหมอะ” สรวสุรา์ใ้เท้าระทุ้สี้าอปร์แรๆ อีหน และ็ไ้รับเสียหัวเราะทุ้มลึในอเป็นอำนัลถ้าแล้เาแล้วไ้รับเสียหัวเราะอย่านี้ เธอะแล้ทั้วันเลยอยู“แล้วที่บอว่ารู้ัื่อันมาาสำนัพิมพ์เพราะะโทร. ไป่า็ไม่ริน่ะสิะ”
“เรื่อะโทร. ไปเือนเรื่อแปลผิน่ะริ” ปร์ยืนยัน เรื่อนี้เาไม่ไ้โหสรวสุรา์ และไม่ลัวว่าเธอะโรธเา้วยที่เาพูวามริ “แ่ื่อน่ะอ่านเอาาอีเมล”
“แล้วทำไมไม่บอว่าเป็นนไทย” สรวสุรา์ท้ว หาเธอรู้ว่าเาเป็นนไทยเธอะไ้เียนภาษาไทยับเา“รู้ไหมะว่าันลัวเียนภาษาอัฤษผิแทบแย่ว่าะส่ไ้นี่อ่านทวนแล้วทวนอี”
“ไม่ล่ะพี่ี้เียพูับน” ปร์บอเหุผลว่าทำไมเาถึไม่พูเรื่อที่เาเป็นนเียนนิยายและายหนุ่ม็หลีเลี่ยที่ะใ้ื่อริในารทำานอิเริ้นนี้ให้สัมภาษ์ผ่านทาอีเมลเพราะบาอย่าบาเรื่อเา็อย่าเ็บไว้เป็นเรื่อส่วนัว เาถือิที่ว่าหาไม่อยาให้นสนใ้อไม่ทำัวให้เป็นที่สนใ “เราเอ็น่าะรู้นี่ว่าทำไม เราอบพี่ะายอนพี่เป็นนัเียน...แ่พอรู้ว่าเป็นพี่เราลับร้ออี๋”
“ร้ออี๋เพราะว่าันส่อีเมลหาุหมอั้หลายปีั้หา่ะ” สรวสุรา์บอเหุผลที่ทำให้เธออับอายเาระทั่อนนี้ นี่ปร์ิว่าเธอทอสะพานให้เาแน่ๆ เลยเพราะเธอส่้อวามหาเาอยู่ั้หลายปี เพิ่หยุไปเมื่อปี่อนนี้เอ แม้ะไม่ไ้ส่ทุวัน...แ่มัน็น่าอายอยู่ี...
“แ่อนนี้เราไม่ไ้ส่แล้วนี่” ปร์ท้ว เธอไม่รู้หรอว่าารหายไปื้อๆ อเธอทำให้เาัวลเพียใ ถามใร็ไม่มีใรอบเาไ้ว่านัแปลอเาหายไปไหน เหมือนับว่าู่ๆ สรวสุรา์็หายไปื้อๆ แล้วเธอ็ลับมาทำานโยไม่มีำี้แอะไรเลยเรื่อารหายัวไป “นึว่าหนีพี่ไปแ่านแล้ว”
“ีแล้วละ่ะที่ไม่ไ้ส่” สรวสุรา์ยิ้มับัวเอ หลับานิ่เมื่อิถึสาเหุที่แท้ริ ว่าทำไมเธอึไม่สามารถส่้อวามหาปร์ไ้ “หึ แ่ถ้าเป็นอย่าทีุ่หมอิ็ี...ันะไ้ลาออ ไม่้อมาที่นั่ลำบาอย่านี้”
“แ่เรา็ไ้เอพี่นะ” ปร์พยายามหา้อีในที่นั่ลำบาที่สรวสุรา์พูถึ แม้ะรู้ว่าหิสาวไม่มีทานับว่าไ้พบเาเป็นเรื่อี็าม “แล้วเรา็วิ่หนีพี่ มันน่าีนั”
“ันไม่ไ้หนีุหมอหรอ่ะ” สรวสุรา์ยิ้มมุมปา พลิัวมานอนะแแล้วหันหน้าไปมอร่าสู ึ่เา็ำเลือมอมาที่เธอเ่นเียวัน “ุหมอน่ะ...ไม่ไ้น่าลัวนัน้อหนี”
“แสว่าเราหนีนอื่น”
“เปล่า่ะ ันหนีัวเอ” สรวสุรา์นั้นเศร้าหมอลทันา เ้าใัวเอว่าทำไมเธอ้อบอเรื่อนี้ให้ปร์รู้้วย รู้ทั้รู้ว่าเาไม่ไ้อยู่้าเธอ “ันหนีเรื่อโ่ๆ ที่ัวเอทำไว้ ุหมอน่าะรู้แล้วนี่ะ”
“วามรู้สึผิมันอยู่ในใเรานั่นแหละน้ำ้า” ปร์นิ่วหน้า มอสรวสุรา์แล้วสั่นศีรษะเบาๆ “พี่รู้รู้สึว่า เรายัรู้ัแยแยะวามผิอบั่วีไ้อยู่”
“แยไ้่ะ แ่ัน็เลือทำั่วอยู่ี” ว่าแล้วสรวสุรา์็แ่นเสียหัวเราะ “ลนะะว่าไหม”
“นเราทำผิันไ้...” ปร์พยายามเลี้ยล่อมสรวสุรา์ เห็นประายวามหวัที่ะทำให้หิสาวเปลี่ยนใึ้นมารำไรในแววาอหิสาว “เราเอ็เหมือนัน...พี่บอแล้วไว่ามันยัไม่สายไป”
“พูเหมือนในละรเลยนะะ” สรวสุรา์ถอนหายใ เบือนสายาหนีหน้ามายเพราะเธอไม่สามารถทนมอหน้าเา่อไปไ้ “รู้ไหมะว่านอื่นๆ เาพูถึหมอันว่ายัไ”
“พูอะไร”
“เาว่าันว่าหมอน่ะ...ไม่ไ้รู้ทุอย่าแ่ิว่าัวเอรู้ทุอย่า” สรวสุรา์ว่าแล้วถอนหายใ เธอเอ่ยมันออมาโยไม่ใ้น้ำเสียเย้ยหยันแ่เป็นเพียน้ำเสียท้อแท้ “ันไม่ิว่าุหมอะเป็นแบบนั้น แู่แล้ว...ันิผิ”
“พี่ไม่ไ้ิว่าัวเอรู้ทุอย่า”
“เหรอะ?” สรวสุรา์ยิ้มริ่ม เลิิ้วสูนปร์เป็นฝ่ายยอมแพ้ให้เธอเรื่อนี้ “ันรู้นะะุหมอ...ันรู้ว่ามันะเป็นยัไถ้าันทำเรื่อพวนั้นันรู้่อนแล้ว...ัน...”เธอเรียมใไว้แล้วสรวสุรา์ไม่ไ้ไร้เียสานาที่ไม่รู้ว่าผลอารระทำอเธอะออมาแบบไหนลับันเสียอีเธอสามารถบอไ้เป็น้อๆ ่อนัสินใทำเรื่อสปรพวนั้น้วย้ำ"ันไม่ไ้ื่อแล้ว็ไม่ไ้โ่...ันไม่ไ้บริสุทธิ์เหมือนอย่าทีุ่หมอิ ถ้านพวนั้นเลว...ัน็เลวเหมือนัน”
“พี่ไม่รู้ะพูอะไร” ปร์ผ่อนลมหายใยาวเหยีย เาหมายวามอย่าที่พูริๆ ือเาไม่รู้ะพูอะไรับสิ่ที่สรวสุรา์เพิ่บอเา
“ุหมอไม่ไ้รัันหรอ่ะ...ุหมอรัผู้หิทีุ่หมออยาให้ันเป็น” เสียหวานนั้นเอ่ยเรียบๆ เพีย้อารบอให้ปร์รู้ว่าเธอมอเรื่อนี้ในแ่มุมที่่าออไปาเา
“เราเป็นใรถึไ้มาิแทนพี่” ปร์ถามเสียระ้า รู้ว่าสิ่ที่สรวสุรา์พูมา็มีส่วนถูแ่ารที่เธอูถูวามรู้สึอเา เป็นเรื่อที่ยอมันไม่ไ้ “เราว่าพี่เป็นพวที่ิว่าัวเอรู้ทุอย่า เราเอ็ไม่่าันหรอ...เรา็ิแทนพี่ ิว่าัวเอรู้ทุอย่า”
“็ริมั้ะ” หิสาวยิ้มื่น “เพราะันอยู่ับุหมอมาไป”
“พี่เอ็ปาร้ายึ้นเพราะอยู่ับเราเยอะ” ปร์เล่า ่อนหน้านี้เาแทบะไม่เยำหนิใรึ่ๆ หน้าเลยสัรั้ เพราะเ้าใว่าไม่มีใรอบโนหัหน้า แ่เมื่อวานนี้เาลับ่อว่าบุรุษพยาบาลรายหนึ่ไปเสียแร ทั้ที่อยเรียุยเพียลำพั็ไ้แ่เา็ไม่ทำ “พี่เพิ่่าพยาบาลนหนึ่ไปเมื่อวานนี้”
“บาทีุหมออาะไม่ใ่นีเหมือนอย่าที่ัวเอิ็ไ้นะ”
“็ั้น” ายหนุ่มเห็นพ้อ “ยิ่อยู่ับเราเยอะพี่ยิ่ทำอะไรๆ ไ้สบายใึ้น อยา่าใร อยาึ้นเสียับใร็ไม่่อยรู้สึผิ”
“เราะอยู่บนเียนี้ไปอีนานเท่าไหร่ะ” สรวสุรา์หลับาล บิี้เียพอเป็นพิธีแล้วพู่อ “ันมีาน้อทำ”
“เราะอยู่นี่นว่าเราะิออว่าทำไมเราถึไปนอนอยู่ในร้านาแฟ” ราวนี้น้ำเสียอปร์นั้นเย็นาอย่าเ้มว ทำัวประหนึ่ว่าเานั้นเป็นพี่ายอสรวสุรา์ “ว่ายัไ ิออไหมว่าเราไปทานยานอนหลับาที่ไหน”
“ันโนวายานอนหลับหรือะ” สรวสุรา์ถามแ่ไม่วามแปลใในน้ำเสียอหิสาวเหมือนเย มันราบเรียบและไม่ยินียินร้ายับอันรายที่่อยๆ ย่ารายเ้ามาใล้ัวเธอึ้นทุะ“พูามร ันไม่รู้้วย้ำว่าทำไมันถึไ้ไปอยู่ร้านนั่นั้แ่แร เท่าที่ันำไ้ันนอนอยู่ที่บ้านอัวเอเมื่อืนนี้”
“เราไม่เินละเมอไปไ้ไลนานั้นหรอ” ปร์หันมอหน้าวหน้าเล็ เป็นเานเียวหรือที่เห็นว่าเรื่อนี้เป็นเรื่ออาบาาย “น้ำ้า เราไปอยู่นั่นไ้ยัไ รู้ไหมถ้าพี่ไม่ไปเอเราเ้าเราะเป็นยัไ”
“ันไม่รู้หรอ่ะ” สรวสุรา์อบเสียเบา ิ้วามทั้สอ้ามวเ้าหาันน้อยเมื่อพยายามระลึว่าเธอไปอยู่ที่ร้านาแฟแห่นั้นไ้ยัไ “พูริๆ นะะ ไม่ไ้โห ันำไม่ไ้ริๆ ่ะุหมอ บัับให้ันบอัน็ไม่มีำอบให้หรอ่ะ”
“ะบอว่าเราทั้โนวายานอนหลับแล้ว็ไปอยู่นั่นทั้ที่ไม่รู้ัวเหรอ”
“่ะ” สรวสุรา์อบสั้นๆ บอัวเอว่าเธอไม่ำเป็น้ออธิบายอะไรให้ปร์เ้าใ ่อนัสินใใ้ศอยันร่าึ้นมาลุนั่บนเีย ไม่สนว่าเธอะมีเพียเสื้อัวเียวลุมาย “ันะลับบ้าน ุหมอเอาเสื้อผ้าอันไปไว้ไหนะ”
หาิ้วอปร์เลิสู สีหน้าอเา็สว่าไสวเพราะรอยยิ้ม ไม่้อมีำพู็สามารถบอไ้ว่าายหนุ่มพอใับภาพรหน้าเพียไร เารู้ว่าสรวสุรา์เป็นนสวย...แ่ไม่ิว่าเธออยู่ในสภาพเพิ่ื่นนอน ผมเผ้าไม่เป็นทรเธอ็ยัสวยมา
“ูพอหรือยัะ” สรวสุรา์ถลึามอนที่วยโอาส มอร่าายอเธอ...ไม่ไ้รู้สึอายเท่าไหร่หลัาใ้เวลาอยู่บนเียร่วมันมาพัให่ “ถ้าพอแล้วรบวนอบรา...แล้ว็าเืน้วย่ะ”
“พี่เอาไปทิ้ไว้ไหนไม่รู้” ปร์เ้ัวึ้นมาาเียนอน ลุึ้นยืนในเวลารวเร็ว่อนทำท่าะเินออไปนอห้อ เพื่อให้สรวสุรา์มีเวลาส่วนัวเผื่อว่าเธออยาะเ้าห้อน้ำหรือเปลี่ยนเสื้อผ้า“แ่มีพี่าเาสั้นอยู่...อยู่ในู้นั่นแหละ แ่ถ้าะอาบน้ำอใ้ในห้อน้ำ็ใ้ไ้เลย”
“ันอยาไ้เสื้อั้นในอันืน” สรวสุรา์เหลือบมอหน้าม แ่เมื่อปร์ยัีหน้าื่อไม่มีท่าทีะไปหยิบเสื้อั้นในมาืนเธอ สุท้ายสรวสุรา์็้อระแทลมหายใแรๆ ่อนยอมแพ้ปร์ในเรื่อนี้ “ออไปสัที่ะ ันะอาบน้ำ”
“โอเ...”
“ุหมอะ”
“ว่าไ” เสียนุ่มอสรวสุรา์นั้นทำให้ปร์หมุนัวลับมา มอร่าบอบบาที่นั่ึ่นอนอยู่บนเียหลัว้า และอนนั้นเอที่รอยยิ้มว้าที่ไม่รู้ที่มาที่ไปปราึ้นบนใบหน้ามายอปร์ เารู้ัวว่าเายอมแลทุอย่าเพื่อให้ไ้เห็นภาพแบบนี้อสรวสุรา์ทุเ้าที่เาื่น “อยาไ้อะไรหรือเปล่ารับ”
“อทีุ่หมออยาไ้...” สรวสุรา์ว่า่อนเม้มปาแน่น ลัเลอยู่นานว่าเธอวรบอปร์เรื่อนี้หรือไม่ แ่สุท้ายเธอ็ไม่สามารถโหเาไ้ “ุหมอหาผิที่แล้ว่ะ”
พูบสรวสุรา์็เหวี่ยาลาเีย ้าวับๆ รไปที่ห้อน้ำภายในห้อนอนอปร์โยไม่นึเหนียมอาย ว่าปร์ะเห็นอะไรๆ ่อมิอะไรอเธอ เพิ่รู้ัวว่าารที่เธอมานึอายอนนี้ะสายไปหน่อยในเมื่อเาเป็นนถอเสื้อผ้าอเธอเอับมือ และเธอ็นอนเป็นศพให้เาทำทุอย่าามอำเภอใั้หลายั่วโม
ไม่อยานึเลยว่าถ้าวันนี้นที่ไปเอเธอเป็นนอื่น...ที่ไม่ใ่ปร์เธอะมีสภาพอย่าไรบ้า
พี่ปืนอเมีย ลับบ้านมาหาศรีบัเี๋ยวนี้เลยนะะที่รั!!! ไล่มันไปให้พ้นบ้านทรายทออเราเี๋ยวนี้นะะ ไม่อย่านั้นอย่าหวัว่าที่รัะไ้นอนหลับเ็มา // เฟี้ยมี
ความคิดเห็น