คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : #UpJaeInNewYork : 1 : Dylan : First Sight At NYC
“ยัแออัเหมือนเิมเลยนะ
นิวยอร์” นี่เป็นำแรที่ผมมอบให้ับมหานรให่ที่สุอโลแห่นี้
ถอนหายใเล็น้อย่อนะับเรื่อยน์ล เอนหลัับเบาะรถอย่าั่ใว่าวระลไปเินปะปนับฝูนนาให่เบื้อหน้านี่ีมั้ย
อาะผิที่วามใร้อนอผมเอที่ึันะมาที่นี่ให้เร็วที่สุ
แม้ะรู้ีว่าวันเสาร์แบบนี้นัท่อเที่ยวะมีำนวนมหาศาล็าม
บาทีผมวระใ้เวลาพัผ่อนอยู่ที่บ้าน่อนสัสอหรือสามวัน
ให้ลายาารเินทา้ามรัมาเมื่อเ้านี้
แ่ะบอว่าเหนื่อยล้า็ไม่ถู้อนั
เพราะาบอสันมายันิวยอร์แบบนี้มีารเินทามนามให้เลือหลาหลายแบบมา
ที่นิยมสุ็ะเป็นทารถไฟล่ะ ใ้เวลาเพียสามั่วโมว่าๆ
ไ้นั่มออะไรไปเรื่อย แ่ถ้าหาอยาะประหยัเินเพิ่มสำหรับนัท่อเที่ยวที่ไม่ิใเรื่อเวลานั
รสบัส็อาะเป็นทาเลือที่ไม่เลว แ่ถึอย่านั้นาร้อิอยู่ในพื้นที่แบๆเป็นเวลาเือบห้าั่วโมไม่ใ่อะไรที่รรโลในั
โยเพาะนที่ไม่อบสุสิับใรอื่นแบบผม หาให้ับรถเอ็อยู่ที่ราวๆสี่ั่วโม
นั่น็ะเป็นารทรมานผมมาเินไปหน่อย
รวมทั้บรราระเป๋าเินทาที่ผมนำลับมา้วย
ันั้นเส้นทาที่ีที่สุและเป็นทาที่ผมเลือ็ือึ้นเรื่อบินเินทามาเพียหนึ่ั่วโมเท่านั้น
ถือว่าเป็นารใ้เินำนวนไม่มาเพื่อประหยัเวลาและรัษาวามสะวเป็นส่วนัวเอไว้อย่ารบถ้วน
เพราะถ้าหาุเลือสายารบินที่ี
ที่นั่เฟิร์สลาสะทำใหุ้เหมือนับไ้รอเรื่อบินทั้ลำเพียนเียว และผม็่อน้าพอใที่ลอารเินทาในหนึ่ั่วโมอผม
ไม่้อเอนนั่้าๆเป็นผู้โยสารไร้มารยาท เ็ร้อโวยวาย
หรือเ้าอี้เบาะที่ับแบนเินไป ไม่อย่านั้นผมหมำลัใในารที่เลือะมาอยู่ที่นี่ั้เือนว่าๆ
บอสันไม่ใ่สถานที่เิอผมหรอ
ผมเิในโรพยาบาลเอนอเมือิาโ้่าหา บ้านหลัที่มีพ่อแม่อผม็อยู่ที่นั่น
บอสันเป็นบ้านพัาอาาศอรอบรัวลูพี่ลูน้อ
แ่เรา็มีบ้านที่อยู่ในอาาบริเวเียวัน ทำธุริร่วมันมาั้แ่่อนผมเิเสียอี
ผมย้ายไปอยู่บอสันมาไ้หลายปีแล้ว้วยเหุผลทาสถานที่เรียน
แ่ะว่าไปีวิผม็่อน้าะพันผูอยู่ับารเินทา
้อเปลี่ยนที่อยู่ในทุๆ่วสามถึสี่ปีอยู่แล้ว
อาะเป็นเพราะรอบรัวอผมมีบ้านอยู่ในทุๆที่ๆเรา้อาระไปพัอยู่
ันั้นผมึไม่เห็นว่าารโยย้ายนั้นเป็นเรื่อที่น่าลำบาใอะไรนั
เป็นเพียเหมือนารย้ายที่นอนเพียเท่านั้น แ่็้อยอมรับว่าแ่ละสถานที่ๆเปลี่ยนไป
รูปแบบารใ้ีวิอเมือนั้น็เปลี่ยนามอยู่พอสมวร
สืบเนื่อาสายารเรียนและารทำานอผม
ทำให้ผม่อน้าะให้วามสนใับึรามอาารบ้าน่อ
สภาพภูมิทัศน์ทั้โยรวมและปลีย่อย
มาว่าารให้วามสำัับสิ่แวล้อมมนุษย์ที่เป็นปััยสำัในสภาพโลปัุบันแท้ๆ
แ่ผมลับมอว่ามนุษย์เป็นทรัพยารธรรมาิที่วบุมไ้ยาที่สุอย่าหนึ่
แถมยัพร้อมะส่ผลระทบ่อสภาพแวล้อม่าๆไ้ลอเวลาอี้วย
หาุะให้ผมไปนั่อยู่ในลุ่มอผู้นที่ำลัพูุยเรื่อีวิประำวัน
ผมยอมที่ะนั่ัลุ่มอภิปรายหรือไปนั่หา้อมูลวิัยเี่ยวับึและอาารในพื้นทีุ่ใุหนึ่อโลเสียมาว่า
ารไ้ลปลใเลือว่าพื้นที่ไหนวระมีอาารทั้หมี่หลั
มีพื้นที่สีเียวเท่าไหร่อาาศึะไม่เป็นมลพิษมาเินไป หรือวระัระเบียบเส้นถนนและบนทา่วนอย่าไหร่ให้เหมาะับสภาพำนวนประาร
ทั้หมนั่นือสิ่ที่ผมร่ำเรียนมา และยัสืบ่อมายัหน้าที่ารานที่ผมทำ้วย
ผมเหลือบสายาไปมอระ้าน้า
รถุปเปอร์าร์ยี่ห้อ่าาอผมและเป็นสีแเพลิเลื่อนเ้ามาอเทียบ
นับหันมายยิ้มมุมปาให้ผมเล็น้อย
ึ่ผม็พยายามะรัษามารยาท้วยารผหัวลับไปเท่านั้น
พื้นที่รนี้ถูอ้วยรถที่มั่นใว่าึ้นทะเบียน่ายภาษีสูันทั้นั้น
แ่ผมลับไม่ไ้มอว่ามันเป็นเรื่อแปลอะไร
นิวยอร์เป็นเมือที่ึ้นื่อว่าเสียภาษีแพอยู่แล้ว ริๆะที่ิาโ้ หรือบอสัน
ประานล้วน่า็ใ้ีวิอยู่บนราย่ายอัราภาษีที่่อน้าะแพอยู่แล้ว
ันั้นผม็มอว่าุปเปอร์าร์็เป็นเพียรถธรรมาที่ใร่า็มีันไ้ทั้นั้น
หาุทนรับับภาระาร่ายภาษีไ้
มันไม่ไ้ทำให้นับ่าไปานอื่นๆที่ไม่มีรถประเภทนี้เลยสันิ
แลมโบินี่ันนี้
ผมให้ื่อเธอว่าุนายมัสาร์ มาาสีเหลือสอเธอ
พ่อื้อให้ผมเป็นอวัอนอายุรบยี่สิบปี
อนนั้นเรา็มาพัผ่อนันอยู่ที่นิวยอร์นี่ล่ะ
ผมื่นมาในอนเ้าและพบว่ามีุแรถันนี้วาอยู่บนหัวเียพร้อมาร์อวยพรเล็น้อยาผู้เป็นพ่อ
ผม่อน้าะถูใมันนะ แ่็อพัทิ้ไว้ที่บ้านในนิวยอร์นี่ล่ะ
เนื่อาที่บอสันผม็มีรถันอื่นที่ใ้สลับๆันไปอยู่แล้ว
ใหุ้นายมัสาร์อยู่ที่นี่ รอผมลับมาเที่ยวนิวยอร์แบบนี้็เหมาะสมแล้ว เพราะสีเหลืออเธอูะลมลืนไปับรถแท็ี่และรสบัสสีเหลือสใสไ้เป็นอย่าี
อาีพนัภูมิสถาปนิแบบผมนั้น
ทำให้อใมอไปรอบๆึที่ระห่านอยู่รหน้าไม่ไ้
ผมัสินใมาอยู่ที่นี่หนึ่เือน็เพื่อศึษารูปแบบผัเมืออนิวยอร์อย่าริันี่ล่ะ
เพราะมันอาะเป็นัว่วยที่ีที่ผมะใ้เปรียบเทียบับเมืออื่นๆในหัว้อวิทยานิพนธ์ปริาเออผมที่ำลัศึษาอยู่
School Of Engineering, Brown University, Rhode Ireland ึ่ผมเรียนที่นี่โยรมาั้แ่ระับปริารีแล้วล่ะ
หลายนอาะไมุ่้นื่อับอาีพที่ผมทำนั
เพราะเป็นส่วนน้อยที่พวเราะออมามีบทบาทอยู่หน้าม่าน
ส่วนมาพวเราะเ็บัวันทำานอยู่เบื้อหลัันเสียเยอะ แ่นับเป็นอาีพที่สำัมาๆ
เพราะหาไม่มีนัภูมิสถาปนิ บ้านเมือที่มีประารเยอะึ้นทุวัน หนึ่ในปััยสี่อย่าที่พัอาศัย็ะผุันึ้นมาแออัอย่าไร้ระเบียบ
นลายเป็นปัหาให่แน่ๆ
นัภูมิสถาปนิอย่าผม้อเรียนในะวิศวรรมศาสร์
สาาภูมิสถาปัยรรม เมื่อสำเร็ารศึษาแล้วะ้อไ้รับใบอนุาประอบวิาีพึะสามารถทำานในสาานี้ไ้
พวเรา้อวาแผน ออแบบ ่อสร้า และแ่สภาพแวล้อมลาแ้
เพื่อให้เิทัศนียภาพสวยามและสะวสบาย เ่น พื้นที่อหมู่บ้านัสรร
อนโมิเนียม สวนสนุ สวนสาธาระ เป็น้น านอภูมิสถาปนิรอบลุมั้แ่ารปรับปรุภูมิทัศน์ให้สวยาม
ไปนถึารออแบบโรสร้าพื้นานอเมือ รวมทั้ารฟื้นฟูภูมิทัศน์ที่เสียหาย
เ่น เหมือแร่เ่า บริเวฝัลบยะ เป็น้น
แ่ผมไม่ไ้เรียนวิาีพนี้มาเพื่อรับใ้ประเทศหรือสาธาระโยรหรอรับ
มีบ้าอนเรียนแล้วไ้โปรเ์ที่ทามหาวิทยาลัยรับมาาทารับาลให้บรรานัศึษา่วยร่วมทำบ้า
แ่หลัๆแล้วผมเรียนมาเพื่อสืบทอิารอรอบรัว่อมาว่า
ทาบ้านอผมทำธุริ Real Estate หรือธุริอสัหาริมทรัพย์
เรามีโรารบ้านและอนโมิเนียมอยู่ในแทบะทุรัออเมริา
ผม็ไ้เ้ามา่วยในเรื่อารออแบบสัส่วนภูมิทัศน์อโราร่าๆ
ารัวาใหู้ลัวและอบสนอวาม้อารอลู้า นอานี้บาโรารอผมยัมีส่วนอสวนสนุ
ห้าสรรพสิน้า และสวนน้ำเ้ามาอี้วย แม้อนนี้ผมะยัศึษาในระับปริาเออยู่แ่็ไ้ร่าโรารเสนอับทาบริษัทไปบ้าอยู่เสมอ
มีผ่านบ้า รับลับมาแ้บ้า ึ่ผม็อบานในส่วนนี้นะ พบปะนน้อย อยู่ับสิ่่อสร้าเสียมาว่า
วันนี้ผมั้ใมาหนึ่ในสถานที่ๆผมอบที่สุในนิวยอร์อย่า
The Metropolitan Museum of Art เพื่อเินหาแรบันาลใในารออแบบานใหม่ๆ
เพราะที่นี่เป็นพิพิธภั์ที่รวบรวมผลานศิลปะไว้าทั่วโลมาไว้มาที่สุ มีพื้นที่ว้าให่นาที่ว่าผมเลือมาั้แ่สิบโมแบบนี้เพื่อที่ะไ้ใ้เวลาเินท่อไปทั้วันับภายในึทั้หมไ้
่อนะออมาผมไ้แวะลับที่ยัที่บ้าน่อน ึ่ั้อยู่บริเว Uptown ในแมนฮััน เือบะเหนือสุอนิวยอร์ ร Washington Heights บริเวรอบๆนั้นเียบสบว่าที่ผมำลัเห็นรหน้ามา ทุบ้านมีพื้นที่แยสัส่วนเป็นอัวเอ
ไม่ไ้แออัแบบย่านนัท่อเที่ยวที่ผมำลัเผิอยู่
เมื่อะลมาเินเที่ยวในฝั่นี้ผมมัะมาพัอยู่ในย่าน
Harlem ึ่อนโส่วนัวอผมั้อยู่ที่นั่น
เพื่อประหยัเวลาในารับรถไปลับ ถึผมะเป็นนประเภทอบวามเร็วอรถ
แ่ถนนภายในนิวยอร์็ไม่น่าอภิรมย์ในสัเท่าไรนั
ผมไม่สามารถเหยียบันเร่ไ้มาเลย เนื่อาสภาพวามแออัอารราร
“ีนะ
ที่เมื่อเ้าินอะไรมาหนัท้อแล้ว” ผมเอ่ยมัวเอที่ถึแม้ะไม่ไ้รู้สึอยาอาหารมา
แ่็ยัุิว่าวันนี้ะ้อออำลัเินภายในสถานที่ๆว้าให่ึ่อาะ้อใ้เวลานถึ่วเย็นถึะเินไ้รบ
ริๆ็ะไม่รบหรอรับ ำลัร่าายอผมโยเพาะา
ะไม่ไ้มีพลัานมานานั้น
ผมไม่อยาะใ้เวลาในวัน่อๆไป้วยารพัรัษาอาารล้ามเนื้ออัเสบอยู่ในอนโ
แรสั่นและแสแ้เือนาโทรศัพท์มือถือหยุผมที่ำลัะเปิประูรถออไปไว้เสีย่อน
เมื่อผมเหลือบมอ็้ออมยิ้มหน่อยๆเมื่อปลายสายที่ิว่าะ้อโทรมาเ็สภาพวามปลอภัยอผมแน่ๆปราึ้นามที่าไว้
“รับ...” ผมเอนหลัพิเบาะอีรั้
มอผ่านระไปยัึอาารพิพิธภั์สีา้าที่้านหน้ามีผู้นเินวัไว่สวนันไปมาเยอะึ้นเรื่อยๆ
“ถึแล้ว็ไม่โทรมาบอันบ้าเลยนะแน”
ปลายสายเอ่ยลับมาไม่เิเป็นารำหนิมาสัเท่าไหร่นั และนั่นทำให้ผมรู้สึผิน้อยล
“ผมรู้ว่าพี่ะโทรมาอยู่แล้วนี่นา”
“อาาศที่นั่นเป็นยัไบ้า”
เาเปลี่ยนเรื่อไ้ทันทีแบบที่ไม่ไ้ัหูนั
นั่นเป็นวามสามารถพิเศษส่วนัวอนๆนี้เลยล่ะ “นายอยู่ที่ไหนอนนี้”
“อาาศีมารับ ผมมาที่ MET”
“ไปถึ็ริ่ไปพิพิธภั์เลยสินะนายเนี่ย
แปลว่าืนนี้็ะลับไปอนโไม่ใ่ที่บ้านใ่มั้ย”
“รับ พี่ทิิม”
ผมเอ่ยื่อลูพี่ลูน้อนสนิทที่อนนี้อาศัยอยู่ในลอนอน
แถมยัโทรมาหาผมทั้ๆที่ๆนั่นน่าะเป็นเวลาเ้ารู่อยู่เลย
“ปลอภัย็ีแล้ว ันะไ้เลิัวล”
“โธ่
าบอสันมาที่นิวยอร์แ่หนึ่ั่วโมเอนะรับ” ผมหัวเราะเล็น้อย “พี่ัวลเินไปแล้ว”
“ถ้านายยัพูแบบนี้
ันะยเลิใบอนุาให้นายไปอยู่ที่นั่นนเียวลอหนึ่เือน...”
“ไม่ โอเ ผมอโทษ”
ผมรีบเอ่ยัึ้นเสีย่อน “เอาเป็นว่าผมะโทรหาพี่ทุวัน รายานวามเลื่อนไหวลอ
แบบนี้ีมั้ยรับ ให้ายสิ นี่ผมอายุยี่สิบแปแล้วนะรับ”
ผมอ่อนใให้ับวามรึเรียอเาริๆ
“ถ้านายทำอย่าที่พูไม่ไ้แม้แ่รั้เียว
เ็บระเป๋าลับมาลอนอนนี่ทันทีเลยนะ เ้าใมั้ย”
“แ่...”
“ันไม่อบพูอะไร้ำๆ นาย็รู้ี”
ผมึไ้แ่รับปาไป “รับทราบรับ”
“ไม่แน่ ถ้าเลียร์าราานทานี้ไ้
ันะไปที่นั่นเหมือนัน”
“นิวยอร์นี่เหรอรับ”
“เปล่า” เาเียบไปเล็น้อย “แลิฟอร์เนีย”
ผมะัไปบ้า “ทำไมล่ะรับ”
เอ่ยถามในสิ่ที่ิว่าใ่แ่็ไม่อยาะยอมรับ “เมิร์ลเหรอรับ”
ผมหมายถึน้อายนเล็อรอบรัวเรา
“ไม่รู้ว่าิยัไเ้ามูมู่ลับไปที่มาลีบูอีรั้สอสามวัน่อน”
“แปล
ไหนเยบอว่าะไม่ลับไปที่นั่นอีแล้วยัไล่ะรับ”
“็ไม่รู้ อแ่อย่าไป่อเรื่ออะไรอี็พอ
สี่ห้าปี่อนที่โนแ้ำรวับาผับแบบนั้น ันยัหัวเสียไม่หายเลยนะ นถึอนนี้
นี่ไม่รู้ว่าะเิอะไรึ้นอี”
“ให้ผมบินไปู่อนมั้ยรับ”
ผมเอ่ยถามเมื่อไ้ยินเสียที่เป็นัวล่อน้ามาอเา
“ไม่้อหรอ
เรียมานวิัยอนายให้เสร็เถอะ ูแลัวเอีๆ้วย อย่าลืมเรื่อที่รับปาันไว้”
“ผมทราบรับ พี่เอ็อย่าโหมานหนันั
ผมเป็นห่ว”
“ัน้อวาสายแล้ว ิถึนายนะ”
“พี่ทิม” ผมเรียเาเอาไว้่อน “รัพี่นะรับ”
“รันายเหมือนัน แน แล้วเอัน”
เาวาสายไปหลัานั้น
ผมนั่มวิ้วอยู่สัพั
ิถึเหุผลที่น้อายนละแม่อัวเอลับไปยัรัที่อยู่นละฟาับที่ผมนั่อยู่
เรียไ้ว่านละเแนเวลาเสีย้วย้ำ ผมะไม่ิมาเลยหามันะไม่ใ่สถานที่ๆเ็มไป้วยวามทรำอเ้าัวแบบนั้น
“เมิร์ล...หวัว่านายะรััวเอให้มาึ้นนะราวนี้”
ผมไ้แ่อร้อให้มาลีบูอย่าทำร้ายน้อายอผม้ำสออีรั้
ผม่อแถวรอื้อั๋วสัพั็ถึิว
่ายเินำนวนยี่สิบห้าเหรีย็สามารถผ่านเ้ามาสู่ัวอาาร้านในไ้ในที่สุ
ทันทีที่้าวเท้าเ้ามาในอาารหลันี้แล้วหันหลัมอย้อนออไป้านนอ็สัมผัสไ้ถึัหวะหัวใอันเร่าร้อนแห่มหานร
วามรีบร้อนในยามเ้าเป็นภาพที่เหล่านิวยอร์เอร์ุ้นิน
แ่สิ่เหล่านี้ไม่เป็นสิ่ที่ผมะพอใมานั อะไร็ามที่เ็มไป้วยวามวุ่นวาย
สับสน ผมมัเลือที่ะหลีเลี่ยามัน และปลีัวออมาทีละน้อยนหลุพ้นในที่สุ
เ้าหน้าที่ยื่นระาษแผ่นพับอธิบายประวัิวามเป็นมาอพิพิธภั์แห่นี้
ผมยิ้มพลาิในใว่าผมรู้ัที่ีถึนาว่าำทุอย่าไ้ึ้นใเือบหมแล้วล่ะ MET ือื่อย่ออสถานที่แห่นี้ ึ่เป็นพิพิธภั์ศิลปะะบนฝั่ะวันอออสวนสาธารธเ็นทรัล
ปาร์ ่อั้เมื่อปี .ศ. 1870 โยลุ่มนัธุริารเินและศิลปินโยมีุมุ่หมายให้เป็นแหล่ารเรียนรู้แ่าวอเมริันทั้ปว
วามร่ำรวยอพิพิธภั์สามารถวัไ้าารมีผลานศิลปะไว้ในรอบรอมาว่าสอล้านิ้น
้วยวามมั่ั่และหลาหลายในานศิลปะเ่นนี้ทำให้้อแบ่ออเป็นถึ 19 แผน โยมีอาารหลัือ The MET และอาารแยออไปอีสอ
ือ Upper Manhattan และ The Cloisters
ในส่วนารัแสศิลปะยุลา วันนี้ผมิว่าารเินเพียในส่วนอ The MET
็น่าะทำให้ผมหมแรแล้วล่ะับพื้นที่ถึสอล้านาราเมร ในอีสออาารนั้นผมยัมีเวลาอีเหลือเฟือในลอหนึ่เือนที่พัอยู่ในนิวยอร์
ไม่มีวามำเป็นอะไรที่ะ้อรีบร้อนเินไปนั
พิพิธภั์แห่นี้ัแสานศิลปะั้แ่ศิลปะยุลาสสิ
ศิลปะอียิป์โบรา ิรรรมประิมารรมายุโรป ศิลปะอเมริันและศิลปะสมัยใหม่
นอานั้นยััแสานศิลปะาแอฟริา เอเีย ศิลปะาหมู่เาะแปิฟิ ศิลปะไบเนไทน์และศิลปะอิสลาม
นอาศิลปะแล้วยัแสเรื่อนรี เสื้อผ้า และเรื่อแ่ อาวุธโบรา
เสื้อเราะและอาวุธาทั่วโลอี้วย ภายในพิพิธภั์มีสิ่่อสร้าที่แสารแ่ภายในเป็นารถาวรั้แ่ริส์ศวรรษที่
1 อสมัยโรมันไปนถึารแ่สมัยใหม่ที่นำมาัแสให้มันอย่าุใ
ผมเริ่ม้นห้อแร้วยโนอียิป์
ภายในห้ออนนี้มีนัท่อเที่ยวนอื่นยืนร่วมอยู่้วยประปราย และส่วนมาแ่ละนมัะมอยู่ับวามยิ่ให่ในอีอนาินี้ันทั้นั้น
แม้แ่ัวผมเอ็เ่นัน ผมนับถือวามสามารถในารลมือสร้าอาวอียิป์มาลอ
ุลอิูเถอะ
พวเาสามารถสร้าพีระมิที่ทน่อวามเปลี่ยนแปลอโลมาไ้นับพันปี
รวมทั้วามสามารถทาารแพทย์ในยุที่เทโนโลยียัเป็นสิ่ที่ไม่มีมนุษย์นไหนะสามารถินนาารถึไ้
แ่พวเาลับิ้นอะไรที่เป็นประโยน์่อนรุ่นหลัเอาไว้ไ้มามาย
ภูมิปัาอผู้นสมัยนั้นยัเป็นสิ่ที่นเราในยุปัุบันยัหยั่ลึไปไ้ไม่ไ้มาพอาศาสร์ทั้หมเสีย้วย้ำ
านั้นผมึเินออไปยัห้อรีและโรมันโบราเนื่อาว่าวันนี้อยาะูศิลปะโบรา่อน
แล้วรอบหน้า่อยทยอยูในยุ่อๆไป โลหินแะสลัอย่าวิิร
่าฝีมืออโรมันโบราเ่ในเรื่อารแะสลัหินอ่อนให้เป็นรูปปั้น ึ อาาร
และ้าวอเรื่อใ้ไ้เ่มาริๆ ผมอ่านใบอธิบายเสาอาารประเภท่าๆ
ที่ส่แรบันาลใมานถึปัุบัน
หรือะเป็นรูปปั้นเหล่าทวยเทพที่ล้วนเปลื้อผ้าท้าแสแและสายลมามเิออโบราที่เื่อว่าวามามที่แท้รินั้น้อมาาร่าายที่แท้ริปราศาอาภร์ปปิเอาไว้
เมื่อเินมเหล่ารูปปั้นแะสลันรบหมแล้ว
ผมึเห็นว่าเินเพียไม่ี่ส่วนออาาร The MET ผม็ใ้เวลาล่วเลยไปเือบห้าั่วโมแล้ว
เป็นแบบนี้ทุรั้ที่ไ้เินในพิพิธภั์หรือหอสมุริๆเลย
ผมมัะลืมวันและเวลาไปเสียสนิท ผมรีบ้าวสาวเท้าไปยัห้อ่อไปที่ัแสภาพวา
ที่รวบรวมผลานอศิลปินเลื่อื่อเอาไว้หลายน ไม่ว่าะเป็น พอล โแ วินเน์
แวนโ๊ะห์ แ่ศิลปินที่ผม่อน้าะื่นอบ้วยเหุผลส่วนัวะเป็น ัลวาอร์
าลี
ิรรหนุ่มมีหนวยาวเป็นสัลัษ์ประำัวไม่แพ้เรื่อมีภรรยาสวยราวับนาฟ้า็ไม่ปาน
ผมแอบผิหวัอยู่ไม่น้อยที่ผลานอเามีอยู่ที่นี่เพียิ้นเียว
เพราะหา้อาระูผลานอาลีริๆ
ะ้อไปูที่ยุโรปเนื่อาผลานอเาไม่เป็นที่แพร่หลายนัในอเมริา ่าาศิลปินอีนที่ผมำลัยืนมอผลานอเาอยู่
อนนี้ ิรราวสเปนอีนึ่ทำให้ทั่วโละลึในผลานมานถึทุวันนี้
ปิาสโ่
ผมำลัยืน้อมอภาพวาอัวปิาสโ่เอที่สะท้อนวาเศร้าสร้อยออมาอย่าัเน
ห้อแสภาพวาอิมเพรสั่นนิส์นี้ ุเ่น็้อยอมรับว่าหนีไม่พ้นภาพวาอแวนโ๊ะห์
ิรรผู้มอยู่ับวามเศร้าและหมอหม่นไ้ลอีวิ นวาระสุท้าย หลัวาภาพ “อีาในทุ่้าวสาลี”
(Wheatfield With Crows) เสร็
ไม่รู้ว่าเิเหุูใอะไร
ลับยิัวายล้ายะประทั้โลและอีาหลายัวบนภาพนั้น
แ่ผมว่าแวนโ๊ะห์เออาะรู้สึเสียายอยู่ไม่น้อย
เพราะหลัาที่เาายไปแล้ว ภาพวาที่เยายไม่ออนล้ายนอับอเา
ลับราาสูึ้นพรวพรา
เป็นที่้อารและยิ่ิอผู้น่อนโลล้ายับว่าโะาำลัเล่นลับศิลปินผู้ล่วลับนนี้อย่าไร็ไม่รู้
เมื่อผมเินูภาพวานรบแล้ว ูเหมือนระเพาะอผมะเริ่มส่สัาประท้ว
เพราะนี่็ะเ้าสี่โมเย็นแล้วล่ะรับ
ผมะใ้ราา่าั๋วยี่สิบห้าเหรียไุ้้ม่ามาเินพอแล้ว
ให้ที่เหลือเป็นหน้าที่อวัน้าหน้า็แล้วัน
ผมเอ็ัะล้าที่าทั้สอ้ามาแล้ว ึบอลา MET ไว้เพียเท่านี้ แล้วเินลับออไปยัถนน The 5th
Avenue เ่นเียวับที่เินเ้ามาเมื่อเ้า
ผมพอใไม่น้อยที่ฝั่ร้ามับพิพิธภั์มีร้านาแฟ
STARBUCKs ั้อยู่
ไม่ลัเลใเลยแม้แ่น้อยที่ะเินริ่เ้าไป
อย่าน้อที่นี่็น่าะพอทำให้เสียร้อาท้ออผมเบาลไ้บ้าล่ะนะ
“Excuse me, would
you mind if I would like to order a grand cup of Cream Frappucino? Beside, may
I change from vanilla syrup to hazelnut? It would be kind if you could put whip
cream on it for me.”
สิ้นเสียสั่อผม
รู้สึไ้ว่าทั้พนัานและลู้านอื่นๆ่าหันมา้อมอผมเป็นาเียว
และนั่นทำให้ผมุิไ้ว่าผมเผลอแสท่าทีรัษามารยาทสุโ่ผิเวลาบนแผ่นินอเมริาอีแล้ว
ผ่านทาารใ้ภาษาอัฤษสำเนียบริิอผม
“เอ่อ...รับ”
พนัานรับรายารระแอมเล็น้อยล้ายำลัพยายามลั้นำผมอยู่ าว่าอนนี้ผมะูเป็นไอ้ั่่อน้ามาล่ะในสายาอพวเา
แ่็เอาเถอะ นี่ไม่ใ่รั้แรที่เิเหุาร์แบบนี้ึ้น
ผมรับแ้วรีมปั่นสีาวพร้อมับานบลูเบอร์รี่ีสเ้มานั่โ๊ะบาร์ที่ิับระบานให่อร้านที่ทำให้ผมสามารถมอ้าไปยัอาารพิพิธภั์ที่ผมเพิ่ะออมาเมื่อรู่นี้
ลาน้านหน้ามีผู้นมารวมัวันเป็นำนวนมา ทั้นัท่อเที่ยวและลุ่มนที่มาแสนรี
ศิลปะ
ผมเริ่มะสัเไ้ว่าัวเอแ่ัว่อน้าะ่าาผู้นรอบัว
และนั่น็ไม่แปลนัหาพวเาะ้อมอผมอย่าเพ่พินิว่าใ่นมีื่อเสียสันรึเปล่า
วามินี้ทำให้ผมอยาะหัวเราะออมา ผมยอมรับว่าผมอบใส่สูท
เพราะมันูทั้เป็นทาารและสบายๆไ้ในเวลาเียวัน
ึ้นอยู่ับว่าุะเลือับู่มันยัไ
เสื้อผ้าทั้หมอผมถูสั่ัาร้าน
Huntsman ในรุลอนอนประเทศอัฤษ
ริๆแล้วห้อเสื้อนี้ัุให้ับรอบรัวอผมมานานแล้ว
สมาิผู้ายอเราทุน่าบันทึประวัิส่วนัวในไว้บัีอร้านเ่าแ่
่อสร้าั้แ่ปี .ศ. 1849 แห่นี้
ไม่ว่าะพัอาศัยอยู่ส่วนไหนอโล
ทาร้าน็ยินีที่ะัามรูปแบบที่เรา้อารและัส่ไปให้ถึที่
ผมนึันอยู่ไม่น้อยเมื่อิึ้นไ้ว่าผมมีสูทามแบบที่ร้านัให้ับภาพยนร์ื่อัอย่า
Kingsman ทุัว สารภาพามร
ผม่อน้าะเป็นแฟนหนัเรื่อนี้อยู่โนะ
้วยเหุที่ผมใ้ีวิส่วนให่อยู่ในประเทศอัฤษ
ันั้นสำเนียภาษาอัฤษอผมนั้น่อน้าะเป็นบริิมาว่าอเมริันและนั่นทำให้ารใ้ีวิอผมอยู่ที่นี่มีบ้าที่ะิั
ยัวอย่าเ่นเหุาร์เมื่อรู่นี้
ารรัษามารยาทและี้เรใเป็นุสมบัิที่าวอัฤษถือัวอย่าเย่อหยิ่ว่านมีมาว่าเหล่านอเมริันแน่นอน
ผมว่ามัน็เป็นเรื่อน่าันอยู่ไม่น้อยนะ
ที่มัะเห็นภาพยนร์อเมริันหลายเรื่อล้อเลียนสำเนียและวันธรรมอนอัฤษราวับว่าเป็นนาิที่หัวสูและล้าสมัยยัยึิเ้ายศเ้าอย่า
ในะที่าวอัฤษเอ็่อน้าะเสียสีเรื่อวามไร้ระเบียบเป็นอมี้เียอนอเมริันอยู่ไม่น้อย
บาประโยที่นอัฤษพูอยู่สอบรรทั
าวอเมริันอาะรู้วามันไ้ภายในประโยเียว หรือเรื่อปัหาโลแที่าวอเมริันัทอนัวสะออาภาษาอัฤษแท้ๆ
อาทิเ่น Colour เป็น Color Flavour
เป็น Flavor หรือ Humour เป็น Homor ทำให้าวอเมริัน่อน้าะโนประามหยามเหยียาราเ้าอภาษาแท้ๆอยู่ไม่น้อย
ผมเหลือบมอะทัวร์ลุ่มให่ที่ผลัประูเ้ามาอนที่ผมัารเ้ในานนหมแล้ว
พร้อมถอนหายใเบาๆเมื่อเสียพูุยัึ้นาลุ่มนั้น
ูเหมือนวันนี้ะเป็นวันที่ไม่เหมาะในารออมา้านออผมริๆ เห็นนแออัแบบนี้แล้วัเวียนหัว
ยัไหล่ไล่วามเมื่อยล้าเล็น้อย ่อนะพยายามเพ่สายามอออไปสนใฝั่ร้าม
ีว่าะมาประสาทเสียับเสียพูมามายภายในร้าน
Busking หรือารแสริมถนนเป็นสิ่ที่ผมไ้ยินื่อมานาน
แ่็ไม่มีโอาสะไ้มสัเท่าไหร่นั
นี่อาะเป็นสิ่ที่รัษาวันเลวร้ายในอนนี้อผมเอาไว้ให้ีึ้นหน่อย็ไ้
ผม่อยๆไล่สายาูไปทีละุนสุท้าย็มาสุเ้าับ ที่ๆหนึ่
ผมมวิ้วเล็น้อย่อนะพยายาม้อมอให้ัึ้นว่าเิม
นัแสเี่ยวนหนึ่ภายใุ้สีำทั้ัว สวมหมวแ๊ปแถม้วยหน้าาสีาว
ำลัโยัวเ้นไปมาอยู่เพียลำพัับระเป๋าใส่เอสารเบื้อหน้า
ผมยแ้วรีมปั่นึ้นื่มอีอึทั้ๆที่ยัไม่ละสายาไปาายับัวอันอ้อยอิ่แ่็น่ามออเา
มีนเินไปหย่อนเินลระเป๋าเาอยู่พอสมวร
แ่เาลับไม่ไ้หยุทัทายใรทั้สิ้น
ราวับว่าอนนี้โลทั้โลมีเพียเาับเสียนรีที่ผมเอ็ไม่ไ้ยิน
ไม่รู้เหมือนันว่าเพราะอะไร
เพียแ่ารนั่มอเาเ้นไปมาแบบนี้ลับทำให้ผมผ่อนลายึ้นมาอย่าน่าประหลาใ
เาูล้ายนัเ้นมืออาีพ
แ่ะเียวัน็ล้ายพวไม่ประสีประสา ทั้หมมันสะท้อนออมาาท่าทาที่เายับไปมา
ผมเาว่ามันน่าะมาาเนื้อร้ออเพลที่เาำลัเ้นามอยู่แน่ๆ เอาเถอะ
ผมไม่วรเสียเวลาิอะไรไปมามาย แ่เสพานแสที่เาำลัทำอยู่นี่แล้วเพลิเพลินไปับมัน็พอ
ผมมารู้ัวอีทีว่าละสายาไปาารเ้นอเาไม่ไ้็เมื่อเ้าสู่นาทีที่สามสิบเ้าไปแล้ว
และิว่านี่น่าะมาพอแล้วสำหรับารใ้เวลาอยู่ที่ร้านาแฟแห่นี้
ผมหยิบแ้วรีมปั่นที่ยัไม่หมพร้อมับเินออาร้าน ้ามถนนรไปยัุที่เายัยืนแสอยู่
สายลมยามเย็นเริ่มพัันหนัึ้น แ่นทีุ่้นินับอาาศหนาวเป็นอย่าีอย่าผมไม่ไ้รู้สึสะทสะท้านเลยแม้แ่น้อย
ผมมวิ้วเล็น้อยเมื่อู่ๆเา็ะัและหยุเ้นเสียอย่านั้นอนที่ผมใล้ะเินไปถึระเป๋าใส่เินอเา
เพราะใบหน้าอเามีหน้าาสีาวปิไว้ะหม
ผมึเาไม่ออว่าเาำลัทำสีหน้าแบบไหนอยู่ันแน่
แ่ที่มั่นใ็ือวาู่นั้นอเาำลั้อมอมาที่ผมอยู่เ่นันแน่นอน
ผมเินไป้มัววาเศษเหรียและแบ์ที่ผมมีทั้หมในระเป๋าสูทลในระเป๋าอเา
ผมิว่านั่นน่าะเป็น่าอบแทนที่ีสำหรับารที่เา่วยรัษาวันเสาร์อันวุ่นวาย้วยฝูนในนิวยอร์นี้ไว้ไม่ให้ลายเป็นวันที่แย่นเินไป
เายัยืนนอยู่แบบนั้นนผมที่เยัวึ้น้อส่ยิ้มให้เิว่าอบุสำหรับารแสที่ี
แ่เมื่อไม่มีปิิริยาอบลับาเานอายืนนิ่ล้ายรูปปั้นที่ผมเพิ่เ้าไปูมาภายในพิพิธภั์
วามิที่อยาะทัทายหรือเอ่ยมเล็น้อยึอัรธานหายไปทันที
บาทีมัน็อาะูประหลาเินไป็ไ้
ถ้าหาผมะเินริ่เ้ามาหานแปลหน้าอย่าเาแล้วพูว่า “เฮุ้
ผมประทับใารเ้นอุมาเลย มันทำให้ผมละสายาไปาุไม่ไ้เลยล่ะ” หรือะเป็น
“นีุ่ ราวหน้าุะไปแสที่ไหนเหรอ หามีเวลาว่า ผม็อยาะไปูุเ้นอีนะ
ุเป็นมืออาีพเลยหรือเปล่า” แ่ผม็ยัหวัว่าะไ้ทัทายเาสัหน่อย
พอเห็นท่าทีเยเมยอเาแบบนี้แล้ว ผม็่อน้าะเสียหน้าอยู่เล็น้อย
เอาเป็นว่ารีบเินไปารนี้น่าะีที่สุนั่นล่ะ
ผมเินย้อนมาามถนนเพื่อะลับไปยัุที่ัวเออุนายมัสาร์เอาไว้
ไม่นาน็เห็นสีเหลือสอเธอมาแ่ไล เย็นนี้ผมะินมื้อเย็นบริเวรอบๆอนโล่ะ
านั้น็ะลับเ้าอนโ เพื่อเ็บอออาระเป๋าเินทา อาบน้ำลายวามเหนื่อย
แล้วึโทรไปรายานเหุาร์ีวิในวันนี้ับพี่ทิม ที่ะำลัรอสายาผมอยู่
เื่อไ้เลยล่ะว่าเรื่อราวอ Busker หน้าาาวนนั้น็ะเป็นหนึ่ในหัว้อสนทนาอผมในวันนี้แน่ๆ
ผมเปิประูรถเพื่อะึ้นไปนั่แ่็้อร้อออมาเล็น้อยเมื่อมีมือหนึ่มาันประูนั้นไว้ห้ามไม่ให้ผมึ้นไปนั่
มอเหลือบมอไป้าน้าทันที้วยวามใ
่อนที่มันะทวีวามใยิ่ึ้นไปอีเมื่อผมเห็นว่าเป็นเา
นัเ้นที่ยัสวมหน้าาเอาไว้แบบนั้น ูท่าแล้วเาน่าะวิ่มา
แ่...วิ่ามผมมาเนี่ยนะ ้าัวอเามีระเป๋าใส่เินที่เาเพิ่ะวามันล
เอาริๆน่าะเรียว่าปล่อยให้ลับพื้น้วยวามเหนื่อยเสียมาว่า
“รับ?”
ผมเอ่ยทัอย่านไม่รู้ว่าะเริ่มพูอะไรี เา่อยๆใ้มือปลหน้าาสีาวนั่นออ
และมัน็ทำให้ผมไ้เห็นใบหน้าอเาเ็มา
เาเป็นนเอเียแท้ร้อยเปอร์เ็น์อย่าแน่นอน
วาอเามีั้นเียวแถมมันยั่อน้าะเรียวเล็นผมแทบะไม่เห็นาำอเาเลย้วย้ำ
เรื่อหน้าอเามัเน ไม่ว่าะเป็นสันราม หรือโหนแ้มและา
นั่นทำให้ใบหน้าอเาเหมือนรูปปั้นที่ผ่านารแะสลัมาแล้ว
ิ้วที่มวยุ่ับวาที่ยัไม่ละาใบหน้าอผม ทำให้ผมประหลาใยิ่ึ้น
“ุื่ออะไร”
น้ำเสียอเาฟัูร้อนรน
“มีธุระอะไรรึเปล่ารับ”
ำแพ้านนแปลหน้าอผมเริ่มโหมารทำานทันที
“ุื่ออะไรรับ”
เายัถามำถามเิมและนั่นทำให้ผมเริ่มหุหิ
“อโทษนะรับ
แ่ผมิว่าุำนผิแล้ว” ผมพยายามับประโยสนทนาที่ไม่อบพามาลนี่ให้ไ้
แ่ในอนที่พยายามะันัวเอเ้ารถ เาลับใ้พละำลัที่มาว่าืนัวผมไว้นไ้
“ุ้อรับผิอบ
ที่ทำให้หัวใผมเ้นผิปินานี้”
พระเ้า่วยเถอะ
ผมิว่าัวเอะ้อหูฝาไปแล้วแน่ๆ เมื่อี้นี้เาพูว่าอะไรออมานะ
ใเ้นั้นเหรอ ผมเนี่ยนะ ับเาเนี่ยนะ
เาลืมไปแล้วรึเปล่าว่าเราเป็นผู้ายทัู้่
หรือว่าารแ่ัวที่เนี้ยบัอผมะทำให้เาเ้าใผิว่าผมเป็น... เอ่อ...
เป็นพวรัร่วมเพศอะไรทำนอนั้น และวามิแบบนี้ทำให้ผมัุนึ้นมาเลยล่ะ
“ุวระหลบไป่อนที่ผมะแ้ำรว”
นั่นไม่ใ่ำู่อย่าแน่นอน ผมรับประัน
เพราะโทรศัพท์มือถือในมืออผมไปที่ปุ่มุเินเรียบร้อยแล้ว
แ่เาลับอาศัย่วัหวะแย่ิมันไปามือผมนไ้
ผมเบิาว้า้วยวามใ นี่มันเ้า่ายว่าผมำลัโนี้ปล้นัๆ แถมมันยัเิึ้นลาวันแสๆ
บริเวที่มีผู้นำนวนเินพันเินสลับันไปมา้วยน่ะสิ!
“บอื่ออุให้ผมฟั่อน
แล้วผมะืนให้”
อาารอยารู้แ่ื่ออผมแล้วถาม้ำไป้ำมานั่นทำให้ผมหัวเสียไม่น้อย
ผมเยไ้ยินมาลอว่าในนิวยอร์เ็มไป้วยพวอันธพาลหรือแยี้ แ่็ไม่เยิมา่อนเลยว่าะเอเ้าับัวเอแบบนี้
“อโทษนะรับ
แ่ผมิว่าุำลัโมยเวลาอผม”
ผมเอ่ยออไป้วยน้ำเสียริัและสายาที่บ่บอว่าผมัะเหลืออับเามาแล้วับารุามแบบนี้
“ถ้าอย่านั้น็บอื่ออุมาสิรับ”
อโทษนะถ้าุ้อารเิน็วรไปทำอาีพอื่นไม่ใ่มารีไถนอื่นแบบนี้”
“เ้าใผิแล้ว” เารีบเอ่ยึ้นมาทันที
“ผม...”
ผมรีบใ้ัหวะที่เาูเหมือนะะัไป้วยำพูอผม
รีบพาัวเอเ้าไปอยู่ในรถแล้วปิทันที ุแถูบิเพื่อสาร์ทเรื่อยน์
ผมโยันเร่แรสุและมัน็ทำให้เาระโถอยห่าออไปไ้พอสมวร แน่ล่ะ
เาไม่วระล้อเล่นับวามเร็วอรถที่สามารถปลิีวิอเาไ้เลย
ผมหมุนพวมาลัยนหัวรถหันไปทาทิศทาที่้อารแล้วึลระลพูับเาที่ยัยืน้อผมอยู่
“ถ้าุอยาไ้นั็เอาไป
แ่มือถือเรื่อเียว ผมมีปัาื้อใหม่
แ่อแนะนำให้ไปหาอาีพวสุริทำเถอะนะรับ ่อไปน่ะ”
ผมทิ้ท้ายไว้เท่านั้นแล้วแล้วรีบระารถออมาทันที
ไม่ให้เสียเวลาพูมาับเาอี่อไป เอารๆอนนี้ผมหัวเสียมาริๆ
ไม่เ้าใอาัปริยาหยาบายเมื่อรู่อเาริๆ
นอเมริันที่ผมรู้ัมาทั้หมในีวิรวมัน
ึ่ริๆผม็ถือเป็นพลเมืออเมริันั้แ่เิเสีย้วย้ำ
็ยัไม่เยเอใรทำัวหยาบายไ้เท่าเาเลยสันิ
ผมอถอนำพูที่ว่าเา่วยรัษาวันเสาร์อผม
ให้ลายเป็นว่าเานั่นล่ะือัวารที่ทำให้มันเป็นวันที่ย่อยยับไม่เหลือีเลยสันิ
หัว้อสนทนาอผมับลูพี่ลูน้อ็ะยัมีเาอยู่แน่ๆ แ่ทิศทาและน้ำเสียในารเล่า็ะเปลี่ยนไป
น่าเสียาย ผมอุส่าห์ื่นมเาอยู่ในอนแร แู่สิ่ที่เาทำเมื่อรู่
ราวับอันธพาลผสมพวโริอยิามนอื่นัๆ
ิไปิมาผมัะไม่อยาเล่าเรื่อนี้ให้พี่ทิมฟัเสียแล้ว
หาเิว่าอีฝ่ายเป็นห่วผมเินเหุึ้นมาแล้วสั่ให้ลับบ้านที่บอสันทันที ผม็ะอเ็บ้อมูลทำวิทยานิพนแน่ๆ
หรือไม่พี่ทิม็อาะส่บอี้าร์ล้ามปูมาอยประบไม่ให้ผมไ้ยับัวไปไหนมาไหนนเียว
ึ่มัน็แย่พอๆันหมนั่นล่ะไม่ว่าะทาไหน็าม
ผมสะบัหัวะที่ับรถไปามถนนแมนฮััน
เปิเพลเพื่อลบวามวุ่นวายที่เิึ้นลอทั้วันนี้
ูเหมือนนิวยอร์ะ้อนรับผมไ้อย่าไม่่อยน่าประทับใสัเท่าไหร่นั
ทั้หมที่ผม้อาระทำอนนี้ือลับอนโ อาบน้ำ และนอนพัสัื่น
อนลาึ่อยลุมาโทรศัพท์รายานพี่ทิม็ะไม่สายไป ผมัะปวหัวเสียแล้วล่ะ
อีเือนหนึ่้าหน้าานี้ ในมหานรที่ไม่เยหลับใหลแห่นี้ะเิอะไรึ้นบ้านะ
“หวัว่าเราะไม่ไ้พบไ้เอันอีแล้วนะ
รั้เียว็เินพอ”
- - - - - - - -
Meet me in Twitter with #UpJaeInNewYork
- - - - - - - -
Reference
huntsmansavilerow.com / http://travelzi.com/ / weheartit
hotcourses.in.th / metmuseum.org / oknation.net/blog/charoenkwan
http://pantip.com/topic/30603371 / gonyc.about.com / robertpaul.com
Chapter Soundtrack
I knew I love you - Original by Savage Garden
new version by Darren Hayes (2014)
- - - - - - - -
I want to say thank to you, to all of you guys for supporting me,
more than that is supporting this fan fiction. I am so touched for your warm heart.
I completely hope that you would be joyful reading this chapther
that I'm so proud to present. It must be kind of you if you would give
all of your feeling to my comments box or leave them to hashtag twitter!
Next chapter would come soon if it reaches 200 retweets! See you guys later!!
love and respect
@suanjean
ความคิดเห็น