คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : บทที่ 5
050
เมิ่โหย่วผู้หนีาไปราวับสายลมให้วามปลอภัยแ่เยี่ยนเอมา
อย่าน้อยในะนอนหลับอนลาืน ุ็ไม่้อปิ้นลอเวลาแล้ว
ในอนเ้าเยี่ยนเอเปิาที่เหนื่อยล้าอเา มีละออฝน้านนอ และอุหภูมิ็เย็นล
เมื่อสัมผัสับหน้าผาที่ร้อนั่เปลวไฟอเา เยี่ยนเอถอนหายใ เาะป่วยั้แ่เมื่อืนนี้
่อนที่เยี่ยนเอะลุึ้น หิรับใ้ัวน้อยที่ัรพรริส่มาไ้เ้ามาพร้อมับอ่าล้าหน้า
ที่้านหน้าม่านั้น หิสาวไม่ล้าพูเสียัเินไป: "อ์าย ถึเวลาลุึ้นาบรรทมแล้วเพะ"
เยี่ยนเออบรับ้วยเสียที่ึ้นมู
ไม่มีารเลื่อนไหวเป็นเวลานาน
หิสาวเอ่ยวาาเือน: "พระายาเพะ วันนี้พระอ์้อเส็เ้าพระราวัเพื่อราบไหว้ฟ้าินพร้อมับอ์รัทายาทนะเพะ"
เยี่ยนเอลืมาึ้น และนำุอเาออมาาที่แวน
"อืม"
ลำออเาแหบแห้ เสียที่เปล่ออมาเาเอ็ฟัไม่ออ เปลือาหนัอึ้ และหัวอเา็มึนไปหม
เมิ่โหย่วยืนอยู่้านอประูปล่อยให้สาวใ้เ้าไปทำหน้าที่อน เาไม่ไ้เ้าไปเพราะำไ้ว่าเมื่อืน ายผู้นี้้อารใ้เวลาใน่ำืนฤูใบไม้ผลิ้วยัน และทำทุอย่าให้สมบูร์
"พระายา!!"
เมื่อมีเสียรีร้อัมาาหิสาวที่อยู่้านใน วาอเมิ่โหย่ว็หรี่ล เาผลัประูแล้วเินเ้ามา เห็นว่าเยี่ยนเอที่ยัไม่ไ้สวมเสื้อผ้าให้เรียบร้อย ล้มล้าเีย
เาลเสียลและสั่้ารับใ้้านหลั: "ไปที่สวน้านหลัเพื่อเรียหมอหลว ให้ใรสันไปที่วัและทูลเส็พ่อว่าวันนี้พวเราไม่สามารถไปเ้าเฝ้าไ้"
หลัาไ้รับำสั่ ทั้ห้อ็เหลือเพียเาและเยี่ยนเอ
เยี่ยนเอ: "หนาว——"
เมิ่โหย่วลุมเยี่ยนเอ้วยผ้าห่ม
หลัานั้นไม่นานเยี่ยนเอ็เะผ้าห่มออไป
เยี่ยนเอ: "มันร้อน——"
เมิ่โหย่วเอื้อมมือออมาอีรั้และึผ้าห่มออไป
เยี่ยนเอ: "หนาว——"
เมิ่โหย่ว: "......... "
เยี่ยนเอ: "ร้อน——"
เมิ่โหย่ว: "......... "
เยี่ยนเอ: "หนาว——"
......
เมิ่โหย่วถูรบวน้วยเสียเยี่ยนเอที่ล่าวว่าร้อนและหนาวสลับันไป ในที่สุเา็รำา เาห่อเยี่ยนเอ้วยผ้าห่ม ม้วนไว้เหมือนับรัไหม
เยี่ยนเอรู้สึอึอัเมื่อถูม้วนไว้แบบนี้ แม้ว่าเาะใ้แรทั้้หมเา็ไม่สามารถหลุาพันธนาารไ้ ในที่สุ็ใ้เท้าอเาเะอย่าหุหิ
เมิ่โหย่ว: "......... "
หมอหลวเินทามาอย่าเร่รีบ เามาถึ็มอเห็นไท่ื่อเฟยที่ถูห่อโยผ้าห่มฝีมือไท่ื่อ เาเ็เหื่อเย็นที่หน้าผาและให้หิรับใ้แะผ้าออ
หมอหลว: "หวาเย่, พระอ์ ... พระอ์ออไปรอ้านนอไ้หรือไม่? ไท่ื่อเฟยไม่อาทน่อารระทำอพระอ์ไ้"
เมิ่โหย่วยิ้วึ้นและเย้ยหยัน: "้าไม่ไ้แะ้อเา!"
หมอหลวล่าวว่า: "ใ่แล้ว มันเป็นไท่ื่อเฟยที่ห่อหุ้มัวเอเ่นนี้ "
เมิ่โหย่ว:" ......... "
เมิ่โหย่วไม่เพียแ่ถูเะออไปเท่านั้น
เายัไ้ยินหมอบอให้สาวใ้ล็อประู
หลัาเียบไปสัพั เมิ่โหย่ว็ำรามออมาา้านนอ
"้าไม่ไ้ทำอะไรเา!"
-------
ในารเินทาที่ผ่านมา เยี่ยนเอัืนไปลอทา ยิ่ไปว่านั้น เพราะไมุ่้นเย เาึอาเียนออมาบนรถ
สภาพอาาศในแว้นเยว่นั้นไม่ที่ แม้ว่าะเป็นฤูร้อน แ่วามแ่าออุหภูมิระหว่าลาวันและลาืนมีมาเินไป อุหภูมิที่เย็นัระุ้นอาารป่วยน้อยให่ในร่าายอเยี่ยนเอ
เยี่ยนเอไม่ไ้สิถึห้าวัน
ใน่วเวลาห้าวันไ้อเาไม่ไ้ลล แม้ะบัับให้ื่มยาและเปลี่ยนหมอที่รัษาไปหลายุ
เมิ่โหย่วอยู่้าเาเป็นเวลาห้าวันเือบะไม่ไ้แ่ัวและรออยู่้าๆเา หมอที่รัษาเาเปลี่ยนาลุ่มหนึ่เป็นอีลุ่ม
อย่าไร็ามนที่อยู่บนเียยัหมสิและัวร้อนมา
เมิ่โหย่วว้าามยา: "พวเ้ารัษาไ้หรือไม่ ถ้าทำไม่ไ้็โยนล่อยาทิ้ แล้วลับบ้านเิไปะ!"
หมอหลวุเ่าัวสั่นหลัาไ้ยินเสียที่เ็มไป้วยวามโรธอไท่ื่อ ไม่ล้าพูอะไรออมา
โรนี้เป็นอันรายถึแม้ว่ามันะเิาลมธรรมาและวามเย็น เป็นาราุลในระยะยาวอร่าาย ารรัษาโรที่เิาลมและวามเย็น เป็นเพียารรัษาามอาารและมันะ้อไ้รับารูแลอย่าีในอนาเพื่อเยราานอร่าายที่หายไป
เยี่ยนเอไ้ยินเสียั็รู้สึัวเล็น้อยและมวิ้ว
เมิ่โหย่วำลัเรียมที่ะพูอะไร่อไป้อมือ็ถูับ้วยนิ้วเรียวอเยี่ยนเอ
เาำลัะสลัออ แ่เมื่อเห็นใบหน้าที่ไร้สีเลืออเยี่ยนเอเรว่าเาเพียแ่ใ้แรเล็น้อยระูหั มันไม่ีนั เาึปล่อยไว้เ่นนั้น
เมิ่โหย่วลัวลและถามว่า "เ้าว่ายัไนะ?"
เยี่ยนเอพูอย่าอ่อนแร
"ออไป ... เหล่าือบอให้หุบปา"
เมิ่โหย่ว: "......... "
เมิ่โหย่ว่มวามโรธ แะนิ้วมือที่ับ้อมือเาอยู่ออทีละนิ้ว ทีละนิ้ว ระทั่เป็นอิสระ
เามอลไปูเหล่านที่ำลัุเ่าอยู่
"เมื่อี้ ... ไ้ยินอะไรหรือไม่?"
หมอหลวและ้ารับใ้: "ไม่ไ้ยินอะไรเลย"
พวเราไม่ไ้ยินว่าไท่ื่อเฟยที่ท่านูแลทั้วันทั้ืนอย่าระวนระวายและู้ีุ้ิบอให้ท่านหุบปา!
พวเราไม่ไ้ยินอะไรเลย
เมิ่โหย่วละสายา้วยวามพึพอใ
เาไปทีุ่ใ้ินอำหนัอไท่ื่อ ที่ึ่เาััผู้นที่สมวร
ในะที่เาเห็นูอวี้ เมิ่โหย่วับนิ้วอเา่อหน้าูอวี้
"ให้เาออมา"
้าไม่สามารถุ่าหรือีเ้านายอนๆนี้ไ้ ันั้น เาะใู้อวี้เพื่อระบายโทสะ
ูอวี้ถูัอยู่ที่นี่เป็นเวลาหลายวัน ในอนแรเาิว่าเาะไ้รับารปิบัิในานะแเมื่อเามาที่นี่ ผลือเมิ่โหย่วโยนเาเ้าุโยร
ูอวี้: "ไม่รู้ว่าไท่ื่อหมายวามว่าอย่าไร?"
เมิ่โหย่วเย้ยหยัน: "เปิ่นหวาส่นไปที่แว้นู่ อยารู้ว่าัรพรริแว้นู่มีำสั่ให้เ้าทำร้ายไท่ื่อเฟยลอารเินทาหรือไม่ "
" เยี่ยนเออยู่ไหน? "
"เยี่ยนเอ? เ้าวรเรียเาว่า ไท่ื่อเฟย" เมิ่โหย่วลาย้อมือ เาไม่ไ้มาที่นี่เพื่อุยับูอวี้ หลัาพูไม่ี่ำ เา็หมวามอทน
"มา, หาเ้านะเปิ่นหวา เปิ่นหวาะปล่อยเ้าและทหารอเ้าลับไป "
ูอวี้ถูำุเป็นเวลาห้าวัน ใน่วห้าวันนี้เาไม่ไ้ินอาหารที่ี เานอนไม่หลับ เาไม่เยรู้สึโรธ แ่เมื่อไ้ยินำว่าไท่ื่อเฟย วามโรธอเา็ปะทุออมา เานวอและหัวเราะอย่าเยือเย็น
"อย่าุ่นเือ้าล่ะ"
.
.
เมิ่โหย่วเรียนศิลปะาร่อสู้ั้แ่อายุยัน้อย แม้ว่าเาะเป็นถึอ์ายแ่ไม่เยหยุนิ่ ารรับมือับูอวี้แม่ทัพผู้หยิ่ผยอ มัน่าย ไม่นับว่าเป็นอะไร
เมื่อมอููอวี้ทีุ่เ่าบนพื้นิน้วยเ่าเพีย้าเียว หลัาประมือสอสามระบวนท่า เา็รู้สึีึ้น
เมิ่โหย่ว : "เป็นเพราะเ้าเอานะเปิ่นหวาไม่ไ้ เ้า็้ออยู่ที่นี่่อไป"
"ให้้าพบเยี่ยนเอ"
"เ้าู่วรรึ?"
หลัาเมิ่โหย่วระบายวามโรธ้วยำพูที่โหร้ายสามำ เา็ออาที่แห่นั้น ทหารนำัวูอวี้ลับเ้าุอีรั้ ูอวี้ลับเ้าไป้วยท่าทาไม่เ็มใและโรธแ้นยิ่ึ้น
เมิ่โหย่วไ้ยืเส้นยืสายในุใ้ินพอสมวร เมื่อเาเินึ้นมา ็มอเห็นหิรับใ้ยืนอยู่้าน้าทาเ้าุใ้ิน
นามอเห็นเมิ่โหย่วมาถึ ึถอนหายใ้วยวามโล่อ
"ทูลหวาเย่ พระายาทรฟื้นแล้วเพะ"
เมิ่โหย่ว: "โอ้ .. ื่นึ้นแล้ว็ี"
สาวใ้ : "พระายาำลัมอหาท่านอยู่เพะ"
เมิ่โหย่วมอไปที่นา เาไม่าิมา่อน
" เารู้สถานาร์อนนี้อัวเอหรือไม่? ีวิอเาเ้าใล้วามายไปแล้วรึ่หนึ่ ยัิะทำให้ทุอย่าให้สมบูร์! ไร้ยาอาย ไร้ริยธรรมริๆ! บอเาไปว่า้าไม่ว่า! "
หิรับใ้: " .......... "
ูเหมือนว่าพระายาะไม่ไ้ิเรื่อบรรลุเป้าหมายืนส่ัวอยู่เลย ...
เมิ่โหย่ว: "ให้เาทบทวนัวเออีรั้ เปิ่นหวาะเียนหมายบับหนึ่ส่ถึเา"
เมิ่โหย่วรู้สึว่าหิรับใ้อาไม่สามารถสื่อวามหมายอเาทั้หมไ้ เาึเรียหิสาวที่ำลัะไปให้หันลับมา เาเินเ้าไปในห้ออัษร เียนหมายและมอบมันให้ับนา
เมิ่โหย่ว: "หลัาอ่านหมายแล้ว เาะเ้าใสถานะที่สมวรอยู่เป็นอย่าี"
หิสาวรวบรวมวามล้าและล่าวว่า: "หวาเย่เพะ หม่อมันรู้สึว่าพระายาทรไม่ไ้ิเรื่อ่ำืนสมรสนะเพะ"
เมิ่โหย่วมอไปที่หิสาวเล็น้อย
เ้าะไปรู้อะไร!
รั้แรที่พบัน นผู้นั้นถึับโยนัวเอเ้ามาในอ้อมออเา
หลัานั้น แม้เาะยัใว้าและเินไปูว่านผู้นั้นื่นึ้นมาอนลาืนหรือไม่ นผู้นั้นลับูสบายีและ้อารที่ะอยู่ับเาลอืน!
่าไม่มีวามละอาย!
หิสาวเห็นว่านาไปแล้ว หลัาลัเลอยู่รู่หนึ่ นา็เ้าไปในห้อและส่หมายให้ถึมืออเยี่ยนเออย่าไม่สบายใ
วาอเยี่ยนเอสว่าไสวึ้น
แ่ๆ-- หลัาเ้าใล้วามาย ้าไ้รับอวัสินะ!
เมื่อ้า้าวเ้าสู่วามายไปรึ่หนึ่เพราะป่วยไ้
ในที่สุรัทายาท็ปิเสธ้าและมอบใบหย่าให้ทันที!
เยี่ยนเอเปิหมายและูเนื้อหา้าใน ใบหน้าอเาลมาเล็น้อยทุรั้ที่เาอ่านำๆหนึ่ และทุรั้ที่เาอ่านอีำ ใบหน้า็ไร้สีเลือและว่าเปล่า
เยี่ยนเอรู้สึเหมือนอยาะ่าน ายนนั้นไม่้อารหย่าร้า แ่อยาให้เาเป็นม่าย่าสามีายแทนั้นสินะ!
หิสาวมอที่เยี่ยนเอผู้ึ่โรธมา เานอนอยู่บนเีย้วยวามเ็บปว านั้น็มอไปที่ระาษเียนหมายที่เยี่ยนเอโยนลบนพื้น และอ่านำไม่ี่ำที่มอเห็น
: เ็บหัวใอเ้าลับไป มันไร้ประโยน์สำหรับเปิ่นหวา!
: เ้าเพียแ่้อรัษาัวให้หายี อย่าิวิธีั่วร้ายที่ะหลอล่อเปิ่นหวาอี!
: เปิ่นหวาอยู่ในสายลมและวันทร์ลอทั้ปี นอย่าเ้าไม่มีทาไ้แะ้อแม้ปลายเล็บ เปิ่นหวาไม่อบเ้าเลยริๆ ยอมแพ้เสียเถอะ!
หิสาวใมา
————————————————————————————————————————
า้นบับ：
เยี่ยนเอ：ผีเท่านั้นที่รู้ว่าเา้อเอับอะไร.
-----
าผู้แปล ：เรี้ยวราั...
เป็นห่วนั่นแหละ ูออ ..
เมิ่เมิ่น่าสสารอ่ะ โนไล่ะแล้วว~ หุหุ
ความคิดเห็น