Sin and Chrysanthemum

                                                 

That light, that light, please illuminate my sins

Where I can’t turn back

The red blood is flowing down

Deeper, I feel like dying every day

Please let me be punished

Please forgive me for my sins

ได้แต่หวังให้แสงสว่างส่องกระทบมายังตราบาปของผม

ผมคงหันหลังกลับไปไม่ได้อีกแล้ว เลือดสีแดงยังคงไหลรินอยู่

ยิ่งลึกลงไปเท่าไหร่ ก็ยิ่งเหมือนกำลังจะตายมากเท่านั้น

ได้โปรดลงทัณฑ์ผมเถอะนะ

                                                                        

                                                               ได้โปรดไห้อภัยต่อตราบาปของผม

"Are you calling me a sinner?"
"ตอนนี้คุณคงเรียกผมว่าเป็นคนบาปอยู่ใช่ไหม?"

                                                                     ขอแค่เม้น เพื่อกำลังใจ