คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : 1
We are in this
universe
The universe is in
us
Yes, the universe is in us
Neil degrasse tyson
ปิเสธไม่ไ้หรอว่าวามเวิ้ว้าปล่าวเปลี่ยวในเวลาที่มอไปบนท้อฟ้ายาม่ำืนมันมีอยู่ริๆ
มนุษย์มีุสมบัิหนึ่ที่เรียว่า ‘ินนาาร’ มันเป็นุลัษะที่ทำให้บานสัมผัสไ้ถึวามรู้สึเวิ้ว้านั้นและยัมีอีหลายๆนที่เห็นัวเอนอนลอยอยู่บนท้อฟ้า
เอื้อมมือว้าแสสว่าอันริบหรี่หวัเพียให้วามสวยามนั้นมาอยู่ในำมือ โลใบนี้เิมาเพื่ออยู่ในเอภพอันว้าให่และสามารถแับไ้ทุเมื่อหาถึเวลา
ลอยเว้ว้าอยู่ในพื้นที่ที่ไร้ึ่ พื้นิน ผืนน้ำ
มีเพื่อนบริวารเป็นวันทร์ที่อยโรรอบๆเพื่อไม่ให้รู้สึเหา รอบแล้วรอบเล่า ไ้พบแ่เพื่อนหน้าาเิมๆที่นานๆะโรมาอยู่ในแนวเียวัน
วนอยู่แบบนี้หลายร้อยล้านปี นระทั่มนุษย์ผู้แสนโ่เลาไ้ถือำเนิึ้นมาเป็นส่วนหนึ่อโล
เป็นส่วนหนึ่อเอภพ เป็นส่วนหนึ่อวามเวิ้ว้านี้
เป็นสิ่มีีวิัวเล็ๆที่ใ้ออิเนหายใ ไม่สามารถใ้ีวินอโลใบเือบลมนี้ไ้หาไม่มีุอวาศ
วามสสัยที่เล็ระ้อยร่อยว่าเรานั้นเิมาไ้อย่าไรส่ผลไปถึวามสสัยที่ถูมอไว้ไลเินเอื้อมว่าเอภพเิมาไ้อย่าไร
วามทะเยอทะยานที่มนุษย์นั้นมีส่อิทธิพลไปถึนอั้นบรรยาาศ
ประโยอ Neil
degrasse Tyson ที่ไ้เยบรรยายไว้อาะเ้าไปแทรึมระบบวามิอใรหลายน
และนั่นเป็นสาเหุให้มนุษย์หันมาสนใที่ะมอท้อฟ้าพร้อมับวามรู้สึที่ว่า ันเป็นส่วนหนึ่บนท้อฟ้านั่นน่ะหรอ
หาเาไปบรรยายในยุ่อนปิวัิวิทยาศาสร์มันเป็นเรื่อน่าันที่หลายๆนะหันหลัหนีาลุนี่
มันเป็นประโยเรียบ่ายเพียสอสามประโยแ่มีแรระทำบาอย่าึ่าม้อที่สามอนิวันไ้ล่าวไว้ว่า
‘ทุแริริยาะ้อมีแรปิิริยาึ่มีนาเท่าันและมีทิศร้ามันเสมอ’
ถ้าเปรียบเปรยให้สวยหรูหน่อย็ะเปรียบให้ำพูอนีลเป็นเหมือนแริริยาและวามิล้อยามอผู้ฟัเป็นแรปิิริยาึ่็้อเบลอประโยท้ายๆในเรื่ออทิศทาับนาไป
แรปิิริยาหรือวามิที่ว่านี้มีนา่าัน บานมีวามิอบลับที่หาสามารถวัแรไ้็มี่าเพียไม่ี่นิวัน
บาน็ะมาว่าแริริยาที่นีลส่ออมา
หรือส่วนน้อยที่ะมีแรปิิริยาส่ออไปเท่าับนาอแรที่ส่มาั้แ่แร
แ่็นั่นแหละ ประโยเพียไม่ี่ประโย็สามารถุประายวามิให้มนุษย์ัวเล็ๆอย่าัน
มีวามิที่อยาะออไปนอโลที่ั้นบรรยาาศประอบ้วยออิเนแ่มีไนโรเนเป็นส่วนให่เพื่อไปเอับาววอื่นที่ันไม่สามารถมีีวิอยู่ไ้
ทั้ที่วามรู้สึลึๆันอยาะเอาวที่เหมือนโลมาว่า
วามรู้สึที่อยาะลอยอยู่ในอวาศแบบนี้ มันืออะไรนะ
แม้ะรู้ว่าัวนอเราไม่สามารถลอยอยู่ในนั้นไ้หาไม่มีุอวาศ
ัวเราะแ็้วยอุหภูมิศูนย์สัมบูร์
ยัไม่ทันะเ้าสู่ภาวะาอาาศหายใเรา็เย็นนลายเป็นน้ำแ็
แ่ลับถูเผาไหม้ั้แ่ยัไม่ถึอวาศ นั่นสิ มันืออะไรันนะ ันอเรียมันว่า ‘วามรู้สึนั่น’ แบบนี้ละัน
เราพบำอบอำถามทุอย่า แ่ไม่เยอบำถามเหล่านี้าเหล่าเ็ๆไ้
ุน้าฮะ อวาศนุ่มเหมือนเียนอนไหม? มันเป็นำถามที่้อใ้มือเปล่าๆวาวาไปยัอาาศที่ไร้ึ่ทุอย่า
แ่ทำไม่ไ้ หรือถ้าหาุทำมันริๆมือุะเริ่มลายเป็นน้ำแ็โยที่ยัไม่ไ้สัมผัสมันว่ามันเป็นอย่าไร
ุไม่สามารถลับมาอบำถามเหล่านี้ให้แ่ลูๆุ หลานุ ลูเพื่อนบ้านอุ
หรือแม้ระทั่เ็ๆี้สสัยในสวนสาธาระ
ุน้าะ ัรวาลให่แ่ไหนหรอ? ำถามที่เิาารบอเล่าว่าัรวาลนั้นว้าให่ไพศาลแ่ไม่เยบออบเอหนูน้อยเฮเลน
ุน้าฮะ าววนี้ื่อว่าอะไรรับ? ำถามที่เิานิ้วี้
สุ่มี้ไปยัลุ่มาวบนท้อฟ้าที่มีนับล้านวอเ็ายใส่เสื้อยืลายทาับหมวที่มาับุนอน
ุน้าฮะ บนนั้นะมีมนุษย์เหมือนพวผมไหม? ำถามที่เิาวามิื้นๆเพียเพราะอยามีเพื่อนเล่นเยอะๆอเ็ายนหนึ่ที่ำลัเล่นบาร์โหน
ัน็ไม่รู้เหมือนัน ัรวาลอแ่ละนไม่เหมือนัน ัรวาลอหนูเฮเลน็ะให่เท่าทะเลที่มอาายหาแมนฮัทัน
ัรวาลอเ็ายนนั้นะมีาวที่มีื่อเียวับื่ออเา ัรวาลอเ็น้อยที่ำลัเล่นบาร์โหนอย่าสนุสนานะมีาวแบบโลอเราอยู่หลายล้านว
แล้วัรวาลอันล่ะ วามรู้สึนั่น ืออะไร
ำพูอนีลส่ผลให้ันอยาออไปาโลใบนี้
ทั้ๆที่ไม่รู้ว่าัรวาลหน้าาในแบบอันเป็นยัไ
มือ้า้ายอันเป็นส่วนหนึ่อัวาล
ัรวาลอยู่ในมือ้า้ายอัน
หรอ เป็นแบบนั้นริๆหนะหรอ
“Every atom in your body came
from a star that exploded.
You are all star dust from a star that exploded.” Lawrence Krauss
สิ่มีีวิเิมาาอะอม โลเิมาาอะอม
าวอัารเิมาาอะอม วอาทิย์เิมาาอะอม ระบบสุริยะเิมาาอะอม เอภพเิมาาอะอม
ทุสรรพสิ่ล้วนเิึ้นมาาอะอม
ันเื่อแบบนั้นามในหนัสือมาลอ เื่อัรวาลในแบบอไอสไน์
เื่อัรวาลในแบบอเรอิเอร์ เื่อัรวาลในแบบอาลิเลโอ
หรือแม้ระทั่เื่อว่าัรวาลให่เท่าทะเลในายหาแมนฮัทัน
อย่าที่ถามมาลอ
แล้วัรวาลอันล่ะ ันผู้ที่ถูุประาย้วยบทสุนทรพน์อนีล
ันผู้ที่เื่อในทฤษีัรวาลทุรูปแบบ ันนที่….นที่ไม่รู้อะไรเลย
บีเป็นเพียผู้หินหนึ่เหมือนับนทั่วๆไป
ทำานอยู่ในสถาบันวิัยาราศาสร์ (NASA) ใ้ีวิเรียบ่าย วันๆอยู่แ่ับล้อโทรทรรศน์
ไม่ไ้มีาสาม้า มีนิ้วมือสามสิบนิ้ว เธอที่ไม่ไ้พิเศษว่าใรๆ
เพียแ่อยาะล่อลอยอยู่บนท้อฟ้าับหมู่าวที่เห็นในล้อโทรทรรศน์นี้ เธอละสายาออาล้อโทรทรรศน์่อนะเินลับเ้ามาในห้อเพื่อล้มัวลนอนบนเีย
บาทีัรวาลอบีอาะอยู่บนเพานห้อ ไม่สิ อาะเป็นเียที่หล่อนนอนทับอยู่
หรือะเป็นผ้าห่มที่อยให้วามอบอุ่นนี่ัน เธอหลับาลอย่าเหนื่อยอ่อน
ารเอียอเพื่อรับมุมับล้อ็ไม่ใ่เรื่อที่ี่อสุภาพเ่นัน
เวลาลาืนที่ึื่นนร่าายประท้วให้เ้าสู่ารพัผ่อน
ระบบารทำานอร่าายเริ่มหยุลยเว้นระบบหายใและหมุนเวียนเลือ
ันลืมาึ้นมาและพบว่าัวเอำลอยอยู่ในอวาศ ไม่มีถุมือ
ไม่มีถัออิเนที่หลั ไม่มีุอวาศ ไม่มีอุปร์ป้อันารัสีอสมิ
ไม่มีอะไรที่ะรับรอไ้เลยว่าันะปลอภัย ันลอยื่นมือออไปแหวว่ายับวามว่าเปล่ารหน้าทั้ที่หลัวามริแล้วมือัน้อลายเป็นน้ำแ็
ำอาาศนั้นหนึ่รั้แล้วแบออ ทำอีหนึ่รั้ อีรั้ และอีหลายๆรั้
มนุษย์เราะหัวเราะออมาเพราะรู้สึอย่าไรัน?
‘ฮะๆ’ มันเป็นเสียหัวเราะอย่าไม่อยาะเื่อว่าะเิเรื่อแบบนี้ึ้น
่อนะัึ้นเรื่อยๆ เรื่อยๆ ‘ฮ่าๆๆๆๆ’ ันใ้มือทั้สอุมใบหน้า่อนะหัวเราะอย่าบ้าลั่
เสียหัวเราะอมนุษย์นหนึ่ที่ำลััอยู่ในท่ามลาพื้นที่ที่ว่าเปล่า
มีวามรู้สึหลายอย่าเือปนนลายเป็นารเปล่เสียที่น่าเศร้าสลแ่็สุสัน์นไม่น่าเื่อ
เธอหัวเราะแบบนั้นอยู่สัพั ่อนะยมือที่บบัวาัวเอออ
ภาพแรที่เธอเห็นทำให้รูม่านาอเธอยายว้าึ้น มันเป็นาวเราะห์สีน้ำเินที่มีสีาวอน้ำแ็เือปน
มีพื้นที่สีเียวแสถึ้นไม้ หมอบาๆรอบาวที่มีื่อว่าั้นบรรยาาศ
นี่ัน…ันอยู่ที่นี่ริๆหรอ โวว ไม่อยาะเื่อ
สวย สวยมาริๆ มันป็นแบบนี้เอหรอ โลที่ไม่ไ้มอาภาพถ่ายาวเทียม มันเหลือเื่อมาๆ
ันไม่สามารถลำับวามิไ้เลย
ไม่รู้ว่าะ้อยับร่าายแบบไหนเพื่ออบรับับวามรู้สึ ไม่รู้ริๆ
เป็นันผู้ที่ไม่รู้อะไรเลยเหมือนเิม
ถ้าันใ้มือแะลที่ั้นบรรยาาศนั่นะเป็นอะไรไหมนะ
หาันแหวว่ายไปนถึวอาทิย์ันะโนเผาไหม้ายไหมนะ หาันว่ายออไปไลนเอาวที่เหมือนับโละมีมนุษย์ที่ำลัล่อลอยอยู่ในอวาศแบบันไหมนะ
ไม่รู้ั้แ่เมื่อไหร่เหมือนันที่ในหัวอันเ็มไป้วยำว่า ถ้า หา แล้ว
เ็มไปหม
ั้สิ บี
ั้สิ ันพยายามรวบรวมสมาธิทั้หม
หลับาลหนึ่รั้แล้วลืมาึ้นมาอีหนึ่รั้ สูหายใเ้าลึๆ
ออิเนที่สูเ้าไปแทบะทำให้ันร้อไห้ อวาศที่มีอาาศ
สาบานไ้เลยว่าถ้าันเริ่มทริปทัวร์นี้บ ันะลับไปสร้าหนั
เผื่อีวิันะไ้มีเินให้ใ้ไปนวันาย ัน่อยๆโน้มัวไปใล้โลมาึ้นแ่ผลไม่ไ้เป็นอย่าใิ
ร่าายอันำลัีลัาม้วนัวไป้าหน้าแบบ้าๆ ให้ายสิันะหยุมันยัไ
สมุล ใ่ ใ่ ัน้อหาสมุล แ่ะหายัไล่ะ บี ิ ิ ิสิ
แร แร… ใ่ แร้าน ใ่ๆๆ
‘บี แ้อใเย็น โวว’ ันบอว่าให้ัวเอใเย็นไ
แ่เหมือนาันะไม่ฟัอะไรเลย
ันะลับมาำรำแหน่สมุลไ้็้ออาศัยแรโร้มถ่วอโลนี้แล้ว็ออแร้าน
เพียเท่านั้นัน็ะวบุมารเลื่อนที่ไ้ ัน่อยๆเร็า ‘โอเ ใ้ไ้ นิ่ไว้ บี นิ่ไว้’
้ออบุสมออันที่น่าะหนัไม่ถึยี่สิบิโลรัมทำให้ันประมวลผลเหุาร์นวบุมารเลื่อนที่ไ้
‘ฮ่าๆ ันนี่็เ่เหมือนันนะเนี่ย’ เอาล่ะ
หลัาที่ันวบุมไ้แล้ว ทีนี้็มอหาเป้าหมายว่าะทำอะไร่อ ถ้าโรไปรอบๆโลันะลายเป็นมนุษย์นแรที่ลอยอยู่ในอวาศแล้วโรรอบโลสำเร็
แนเรียวเริ่มแหวว่ายอาาศรหน้า
ปรับให้ัวอยู่ในแนวระนาบแล้วีาเล็น้อยประหนึ่ว่ายน้ำในสระที่อนนี้ปิไปแล้ว
เธอเริ่มเ้าใล้โลเรื่อยๆ นรู้สึไ้ถึแรึูอโลที่่อยๆระทำมาึ้น
ารที่อยู่ในวโรอโลนั่นแปลว่าเราะ้อหมุนไปับมันลอเวลาไม่มีทาที่ะหลุาวโรไ้หาไม่มีวามเร็วที่มาพอที่ะหลุพ้น
ในำราเรียนไ้ระบุไว้ว่า วามเร็วหลุพ้นมี่าอยู่ที่ 11.2 km/s ถ้าหาไม่สามารถทำวามเร็วไ้เท่าามที่ำหน
สิ่นั้นะ้ออยู่ในวโรอโลลอไป ิว่าบีะเสี่ยที่ะเ้าไปในวโรไหม ใ่
เธอ ไม่
ไม่พลาที่ะเสี่ย
ร่าายอเธอเริ่มอบสนอับแรโน้มถ่วหลัาที่เลื่อนที่เ้าไปใล้มาพอ
เธอ่อยๆเริ่มัระเบียบร่าายให้ัวเอนานับแนวโล
เลื่อนที่ไป้าหน้าแ่็โ้ามรูปทรอาวเราะห์ นี่เป็นทวีปยุโรป
ันำแผนที่โลไ้ มันะมีประเทศที่ล้ายรอเท้าบูท และมัน็ือประเทศอิาลี่แม้ว่ามอา้าบนนี้ะไม่เห็นเป็นรอเท้า็เถอะ
เยิอยาะไปนะแ่อนนี้ไม่อยาไปแล้วล่ะ าภาพแรที่เห็นเป็นสีเียวอ้นไม้
อนนี้แปรเปลี่ยนเป็นสีเหลือที่มาาวามสว่าอหลอไฟแทน อนนี้ำลัมืสินะ
แสว่าอนนี้ันำลัหันหลัให้ับวอาทิย์ล่ะ สุยอไปเลยแฮะ
ันเอาแ่ี้ว่า รนั้น รนี้ รนู้น และ็รนั้น รนี้
รนู้น อยู่แบบนี้้ำๆ เอทั้้านอนลาืนและ้านที่เป็นอนลาวัน
โยไม่้อใ้เวลาเท่าับารหมุนรอบัวเออโล มันเ๋ใ่ไหมละ ใ่ มันเ๋
เ๋
ใ่
ใ่
เอาหละ ันเบื่อับารี้รนั้น รนี้ รนู้น แล้ว็รนั้น
รนี้ รนู้น ันมีอีหลายอย่าที่อยาะทำ ริๆารทัวร์โรไปรอบๆโลนี่็ไม่ไ้สบายหรอนะ
ัน้ออยหลบเลี่ยเ้ายะอวาศ าวเทียมที่หมอายุารใ้าน ไหนะล้อเปเลอร์
ล้อฮับเบิล สถานีอวาศอี
แ่สาบานเลยในนั้นไม่มีมนุษย์สันไม่รู้เหมือนันว่าทำไม NASA ะ้อ้อโบประมาแน่ๆ
ันะรายานบอส ไม่สิ
รายานประธานาธิบีแล้วเ้าวันรุ่ึ้น็ะมีรูปอันบนหน้าหนัสือพิมพ์
มันะถูส่ไปหาผู้นในยามเ้า มีหัว้อ่าวที่ทุนเห็นะ้อั้แ่ับ NASA
ฮ่าๆ ันนี่มัน…. ันนี่มัน ‘สวยริๆ’
‘ว้าว นั่นมันสวยมาเลย พระเ้า(ที่ันไม่ไ้นับถือ) พระเ้า
โอว พระเ้า’
แล้วภาพที่ันเห็น็ย่อนาสัส่วนล
ันำลัลอยอยู่้าๆล้อเปเลอร์
ในที่นี้มีแ่ันับล้อนั่นที่นาเป็นปิ
‘นี่มันอะไรวะเนี่ย’ ันแทบไม่อยาะเื่อ
มันยิ่ว่าเรามอท้อฟ้าอนอยู่บนโล
‘สวยมาไหมล่ะ’ เสียปริศนาที่ันไ้ยินในหัวไม่ไ้มาาลื่นเสียที่ลอยระทบใบหู
มันเป็นเรื่อแปลไม่ใ่หรอเพราะมีแ่ันนเียวในที่นี้ ‘นั่นเสียใรหนะ’ ันหยุเยมับวามามรหน้าแ่เลือที่ถามหาที่มาอเสียนั่นแทน
‘ัน็ลอยอยู่้าๆเธอเนี่ย’
ห้ะ
‘มนุษย์นี่ บื้อเหมือนันทุนเลยสินะ’
‘หันมาทาวาสิ’
ันหันไปทาวาามที่ันไ้ยิน มีล้อเปเลอร์ที่ลอยอยู่้าๆและ็ไม่มีสิ่มีีวิหรือวัถุอื่นใที่ะเปล่เสียไ้
หรือแม้ระทั่ภาพย่อส่วนที่ันเห็นอยู่นี้็ไม่มีเสียลอยออมาให้ันไ้ยิน
หมายวามว่ายัไ?
‘ัน็ไม่เห็นะมีใรเลย บอมาีว่า ุเป็นใร’ เธอะโนพร้อมับหมุนัวไปรอบๆเพื่อที่ะหา้นอแหล่ที่มาอเสีย
‘เห้อ ฟันะ ันื่อ เปเลอร์ เป็นล้อโทรทรรศน์อวาศ’
‘ยินี้อนรับสู่อวาศนะ สาวน้อย’
บาทีารล่าว้อนรับเ่นนั้น็ไม่ไ้ส่ผลระทบ่อวามรู้สึอเธอเท่าไหร่นั
มัน็เหมือนเราำลัเ้าไปูโว์อะไรสัอย่าแล้วมีพนัานล่าว้อนรับอย่าร่าเริแม้ในใะเหน็เหนื่อยับารล่าวทัทายแบบนี้้ำไป้ำมาเป็นแรมปี
เราทำเพียแ่พยัหน้าอบรับ ยื่นั๋ว แล้ว็ยิ้ม ไม่ไ้มีพิธีารับ้อนแ่อย่าใ
ทุโว์ที่ไู้บาโว์็ุ้มับ่าั๋ว บาโว์็ไม่
แ่สิ่ที่ำลัเิึ้นอยู่นี่
ันไม่ไ้เสีย่าั๋วราาแพเพื่อมาลอยมอทุอย่าในเอภพ
ไม่ไ้่ายเินเป็นหลัแสนล้านเพื่อไ้ึ้นยานอวาศเพียหนึ่ั่วโม
ทุอย่ามันูุ้ม่านเธอเอ็ไม่แน่ใับเหุาร์ที่เิึ้น
‘ที่พูมานั่นริหรือเปล่า ที่บอว่านายือเปเลอร์หนะ’
‘ไม่สิ ทุอย่าที่เิึ้นมันือเรื่อริหรือเปล่า’
เธอไม่ไ้าหวัว่าำอบที่ไ้ะเป็นเรื่อริ เธอไม่อยาเป็นมนุษย์ที่เอาัวเอไปแวนไว้ับวามาหวัที่ไม่ไ้เผื่อใไว้หามันไม่ไ้เป็นไปามที่เราิ
มีผู้นมามายที่ราหน้าว่าัวเอเป็นนล้มเหลวทั้ๆที่ไม่ไ้มีใรไปอย้ำเิมว่า
ไอั่ แมันเป็นนเฮวย หรือำ่า้ำเิมอีมามายที่ผู้นะสรรหาไ้ เาเพียแ่ผิหวัับสิ่ที่เาาหวัที่ะให้มันเิ
เาินนาารสร้าภาพผู้นอยทับถมเาับวามผิพลาที่เิึ้น
ินนาารถึน้ำเสียที่พวเาใ้
ินนาารบทำพู่าทอที่รู้ว่าหาัวเอไ้ยิน็ะเ็บปวทรมานที่สุ
เธอไม่ไ้อยาเป็นนแบบนั้น แ่ทั้หมทั้มวลนั่นือลไวามเป็นมนุษย์
ันไม่สามารถปิเสธวามาหวัที่ำลัเิึ้น หรืออาะเิึ้น
หรือเยเิึ้นไปแล้ว สรุปแล้ว่อให้ันไม่ไ้าหวั
สิ่ที่ามมานั้น็ือวามาหวัอยู่ี
วามรู้สึอนที่ไ้รับำอบน่าะเป็นัวบ่ี้ไ้ัถึารมีัวนอาราหวั
และัน้อทำอย่าไรันนะ
เป็นมนุษย์ผู้ไร้ึ่วามาหวั
ไร้ึ่วามฝัน
ไร้ึ่ทุสิ่
หรอ
‘เธอรู้สึอย่าไร มัน็ะเป็นแบบนั้นแหละ’ และำอบที่ันไม่ไ้าหวั็ัึ้น ในใลึๆแล้ว ใ่
ันอยาไ้ำอบว่าเหุาร์ทั้หมือเรื่อริ ไม่มีมนุษย์นไหนหรอที่อยาะให้เรื่อนี้เป็นแ่วามฝันที่พอลืมาึ้นมาไ้หนึ่วินาทีทุอย่า็หายไป
แ่บอแล้วไว่าันไม่อยาาหวั นั่นือสิ่ที่ันำลั่อสู้อยู่
ันไม่อาปิเสธไ้เลยว่าันอยาะให้มันเป็นเรื่อริใะา
ันที่เอาแ่วิ่ไล่ว้าวามฝันให้ัวเอไ้มาล่อลอยอยู่ในอวาศ
มอเห็นทุอย่าที่ลอยอยู่บนท้อฟ้าไ้ัึ้น
ิว่าันอยาะให้มันหายไปมานัหรอ แ่แล้วยัไล่ะ ัน็าหวัับำอบอยู่ี
แม้ว่าำอบที่ไ้มาะไม่ทำให้ันผิหวัสัเท่าไหร่
‘ถ้าันบอว่า ันรู้สึว่ามันเป็นเรื่อริ มัน็ะเป็นเรื่อริอย่านั้นสิ’
‘ไม่มีใรอบำถามนี้ไ้นอาัวเธอเอหรอ’
‘บอามรนะเปเลอร์
ันไม่อบที่้อมานั่เถียับัวเอว่ามันือเรื่อริหรือไม่ใ่เรื่อริ
ทั้ๆที่ันอยาะให้มันเป็นเรื่อริและัน็ไม่อยาะไ้ำอบว่ามันไม่ใ่เรื่อริ
นายเ้าใันหรือเปล่า’
‘เธอะให้ันอบว่ายัไล่ะ ในเมื่อเธอาหวัให้ันอบว่า ันเ้าใ’
‘ฮะๆ นั่นสินะ นี่ันเอานายลับไปเลี้ยแทนหมาที่บ้านไ้ไหมเนี่ย’
‘อโทษที ันไม่มีฟั์ั่นเห่าน่ะ
ะทำหน้าที่นั้นให้เธอไม่ไ้’
นี่เป็นเรื่อแปลประหลาที่สุในัรวาล ในทุสรรพสิ่
นอาะไ้ลอยไปมาในอวาศ
เห็นทั้เอภพในนาย่อส่วนันยัไ้เพื่อนเพิ่มมาอีหนึ่น ไม่สิ หนึ่ัว
เปเลอร์เป็นล้อโทรทรรศน์อวาศที่นิสัยีนนึ โอ้ย ไม่ใ่ ัวนึ
ันะทำยัไไม่ให้เรียใ้สรรพนามผิ แ่่าเถอะ อนที่ันเ้ามาทำานใน NASA เมื่อปี 2013 ถ้าไ้ิาม่าวมาบ้าะรู้ว่าล้อัวนี้ไ้เสียารวบุมไป
โยปิแล้วล้อโทรทรรศน์อวาศเปเลอร์มี reaction wheel อยู่
4 ัวและล่าสุ็เสียไปสอัว ทำให้เหลือ reaction
wheel น้อยเินว่าที่ะทำให้ล้อทำานไ้อย่าแม่นยำ NASA มีวามิที่ะปลประำารามอายุารใ้านที่รบำหนสามปีอมัน
แ่็ถูันให้เปเลอร์เ้าทำภาริใหม่ที่ื่อว่า K2 แ่อนนี้ันไม่รู้ว่ามันสำเร็หรือเปล่านะ
เพราะนี่็เือนสุท้ายอปี 2014 แล้ว
ยัไ็น่าะมีวามืบหน้าบ้าไว้ันะลอไปถามทีมเปเลอร์ู
อนันทำานเมื่อปีที่แล้ว
มี่วหนึ่ที่ันไม่ไ้เินเือน ะว่าเป็นบทเรียนอ NASA อย่าที่ใรหลายนบอ็ไ้นะ
แ่็เป็น่ววยอันเอที่ันมาทำานในปีที่สหรัเิเหุาร์
Government shutdown เป็นเวลา 16 วัน
ิว่าาร้อเร่ทำให้ MAVEN ที่อยู่ในั้นสุท้าย่อนเส้นายที่ะ้อปล่อยยานไปาวอัารให้เสร็่อนสิ้นปีเพราะไม่อย่าั้นะ้อรออี
2 ปีเป็นเรื่อสนุหรอและยัมีอีหลายานที่ะหยุไม่ไ้นั่นทำให้พนัานทุน้อมาทำานโยไม่ไ้รับเินเือนแถมยั้อออเินเอเพื่อเินหน้าโราร่อ
มันเลยเป็นบทเรียนสำหรับอ์รในารัสรรบประมาโยพึ่รับาลให้น้อยลแล้วหันไปร่วมมือับเอนให้มาึ้น
‘เออนี่ เปเลอร์ นายรู้สึว่าร่าายนาย ไม่สิ
โรสร้านายผิปิบ้าไหม’ บีถามเปเลอร์แล้ว็่อยๆลอยไปเาะอยู่บนัวล้อ
‘็้อรู้สึสิ reaction wheel ันพัไปั้สอัวเลยนะ’
เธอพยัหน้าเป็นเิรับรู้ ‘ั้นแบบนี้นาย็้อรู้เรื่อ
K2’
‘้อรู้สิ ็มันสำเร็แล้วนี่’
‘หรอ อืม ีใ้วยละัน’
แล้วหล่อน็ใน้อปีนัวเอไปใล้ๆเลนส์ล้อแล้วโ้ัวลมามอ
‘เห้ย เมื่อี้นายบอว่ายัไนะ’
‘็บอว่า K2 สำเร็’
‘ริิ ทำไมันไม่รู้ล่ะ’
‘็มันเพิ่สำเร็วันนี้อนเธอเลิานพอีมั้ ฮ่าๆ
่าวเลยนะ’ บีเยหน้าึ้นมาแล้วนั่อยู่ในท่าัสมาธิ ยสอแนึ้นมาอออ
พ่นลมออมาทามูแรๆ ปิท้าย้วยารยู่หน้าอย่าไม่พอใ
K2 เป็นภาริที่ท้าทายเพราะใ้แสาวอาทิย์เป็นัวหลัในารบัับารหมุนอล้อ
ถามว่าใ้แสไ้อย่าไร ในแสอาทิย์หรือลื่นแม่เหล็ไฟฟ้าทุนิะมีอนุภาที่เรียว่า
โฟอน เมื่อมันถูส่ออมา โมเมนัมออนุภา็ะถูส่ถ่ายไปมาับวัถุที่มันระทบ
เหมือนับลูบอลนัน ็ไม่ิว่ามันะสำเร็เพราะหล่อนเอ็ไม่รู้อะไรในโรารนี้เท่าไหร่นั
ลายเป็นันที่ไม่รู้อะไรเลยอีแล้วสินะ
‘ทำหน้าบูไปไ้ อยาไปที่อื่นไหมล่ะ’
ที่อื่น? นี่เรายัไม่ไ้อยู่ในำแหน่ที่มอเห็นทุอย่าในเอภพหรอหรือ
‘เธอลอใ้มือิ้มในที่ๆอยาไปสิ’
‘ทำไ้้วยหรอ’
‘แล้วเธอิว่าไ้ไหมล่ะ’
เธอลอทำามอย่าที่เปเลอร์บอ ทำมือาออเพื่อยายภาพเหมือนในสมาร์ทโฟนแล้วผลที่ออมาือ
ใ่ มันือารูม ที่นี่ือ เนบิวล่าอะไรสัอย่าหรือเปล่า?
ลัษะอมันเหมือนับละออฝุ่นมีสีเียว แ เหลือ
มีารเปล่แสแสว่า้าในนั่นะ้อมีารำเนิอาวฤษ์
แ่ันไม่อยาะแน่ใว่ามันือเนบิวลา
‘นายรู้ไหมว่านี่ืออะไร’
‘ไม่ล่ะ ไม่รู้หรอ’
เธอพยายามลอทำท่าเิมอีรั้เพื่อให้ภาพรหน้าัและยายให่ึ้น
ในฝุ่นละออสีเหลือ็ปราให้เห็นสิ่มีีวิัวหนึ่ที่ำลัลอยเว้อยู่รอบอละออนั้น
‘เปเลอร์นายเห็นนั่นไหม’
‘เห็น’
‘นายิว่ายัไ’
เธอิว่าเปเลอร์รู้ว่าำถามแบบนี้ไม่ไ้หมายวามว่าให้เ้าล้อโทรทรรศน์บอว่าะให้หล่อนทำอะไร
แ่มันเป็นำถามที่้อารเสียสนับสนุนว่า ทำเลยสิบี รออะไร ทำเลย
อย่านั้นแหละ
‘ทำอย่าที่เธออยาะทำนั่นแหละน่า’ เห็นไหมล่ะ
ผิาที่ิเสียที่ไหน หล่อนยยิ้มมุมปา่อนะ่อยๆลอยไปหาสิ่มีีวิที่เธอเห็น่อนหน้านั้น
ยิ่ใล้เ้าไปในหมู่ละออฝุ่นสีเหลือ็เริ่มเห็นไ้ัึ้นว่าหล่อนือมนุษย์และเป็นสรีเพศเ่นเียวับเธอ
‘เปเลอร์ นายว่าเราว-’
‘เธอถามบ่อยเินไปแล้วนะ’
‘ฮะๆ อโทษที’
ผู้หินนี้ำลัอยู่ในท่าที่หลับใหลลาอาาศ
มีละออฝุ่นรายล้อม ไม่มีเสื้อผ้าอาภร์เลยสัิ้นที่ใ้ปปิร่าาย
แ่ที่ทำให้แน่ใว่าเธอยัมีีวิอยู่็ือบริเวหน้าอที่ยึ้นลอยู่ลอเวลา
ในหัวอเธออนนี้มีแ่ำถามเ็มไปหม ปลุีไหมนะ มออยู่แบบนี้่อนีไหมนะ
หรือ หาอะไรให้เธอใส่ีไหมนะ แล้วัน็เลือำถามแรในหัวมาอบว่า โอเ
ปลุเธอไ้
‘นีุ่ะ’
เธอใ้มือทั้สอ้าเย่าร่าอหล่อนที่ยัอยู่ในินแนแห่วามฝัน ‘ุะ’
‘ุะ’
‘ุะ’
พอถึำว่า ุะ รั้ที่สี่หล่อน็่อยๆเปิเปลือาึ้น สบาับันที่โน้มใบหน้าเ้าไปใล้ๆในรั้ที่ปลุเธอ
เธอวาสายามอไปรอบๆ ่อนะลับมาสบาับันอีรั้
ไม่นานแววาอเธอ็่อยๆหรี่ล ิ้วมว
ันยัไม่ทันไ้สัเอาารเธอมามายนัเพราะเธอิบหน้าัน่อน เิมา็เพิ่เยโนบหน้านี่แหละ
โวว เธอมือหนัใ้ไ้เลยนะ
หล่อนลุึ้นแล้วพุ่เ้ามาเย่าัวบี
‘ปลุันทำไม!’ ปา็เอาแ่ะโนำถามเหล่านี้ไม่ไ้หยุหย่อน
‘ปลุทำไม!’
‘ันถามว่า ปลุันทำไม’
‘อบสิไอั่ อบ!!!’ หล่อนระาอเสื้ออบีแล้วึเ้าไปใล้ๆเพื่อให้เห็นวาที่ราวโรน์ไป้วยวามโรธ
หายใถี่แรและหนัหน่ว ไม่มีปิิริยาอื่นใเลยที่ะแสว่าหล่อนมีวามสุ หรือทั้หมนี่ือวามผิอัน
านั้นท่าทีอเธอ็่อยๆเปลี่ยนไป
เธอลายมือที่ำอเสื้อันออ่อนะ่อยๆบใบหน้าลบนไหล่ เสียัพ้อเล้าับเสียร้อไห้ัผสมปนเปันไปมาที่หู้าวา
ราวสิบนาทีไ้เสียอวามโศเศร้า็หายไป แทนที่้วยเสียลมหายใที่แสออถึวามเหนื่อยล้า
‘อันหน่อยสิ’
บีทำามที่หิสาวนิรนามบอ
หล่อนทั้รู้สึผิและื่นเ้นับารอเธออยู่แบบนั้น มันเป็นเรื่อที่เท่าไหร่แล้ว็ไม่รู้ที่เธอัสินใผิพลา
เธอไม่อบให้วามรู้สึผิที่ารระทำอเธอระทบับใรนั้นเิึ้น เธอไม่อบเลย
‘อโทษนะ’
‘ันโรธเธอ โรธมาๆ้วย’ หล่อนผละออาไหล่อบี
‘แ่ัน็เหนื่อยเินว่าะโรธอี่อไปแล้ว’
มัน่อน้ายาที่ะหาวิธีทำให้เธอนนี้รู้สึีึ้นแ่ัน็เลือที่ะพูำว่า
‘อโทษ’ เพราะนั่นือวามรู้สึอันริๆไม่ไ้พูเพียเพื่อให้เธอลืมวามโรธที่ันุนวนึ้นมา
‘อโทษอีรั้นะ ันไม่รู้ว่าไม่วรปลุเธอ ือ ยัไีล่ะ ันแ่รู้สึีใที่เอสิ่มีีวิลอยอยู่ในห้วอวาศเียวัน’
‘เธอเ้าใหรือเปล่า แ่ันอโทษริๆนะ’
‘เธอพูำว่าอโทษมามาเินไปแล้วนะ ันรำา’
และนั่นือประโยหยุบทสนทนาที่แท้ริ
เวลานี้ัน้อารวาม่วยเหลือาเปเลอร์แู่เหมือนว่ามันะเียบไม่ปริปาแม้แ่ำเียว
ให้ายเถอะ
‘นี่เปเลอร์ ่วยันหน่อยสิ’ บีหันไปถามล้อโทรทรรศน์
‘่วยอะไรล่ะ ัน็ไม่รู้เหมือนัน’
เราทั้สอ่า้อมอผู้หินนั้นที่หันหลัให้เราแล้วลับลไปนอนท่าเิม
เธอถอนหายใออมารั้แล้วรั้เล่าเหมือนับว่าเธอเหนื่อยับารทำแบบนี้มาลอ
ันไม่่อยมั่นใว่าเราวรหายไปารนี้หรือยัลอยัวมอเธออยู่แบบนั้น
หรือันวรเ้าไปถามเธอให้รู้แล้วรู้รอว่าเธอือใรันแน่
เวลาแบบนี้ันวรัสินใแบบไหนี
‘ถ้าเธอิว่าใ่ มัน็ใ่’
‘แล้วันะมั่นใไ้ยัไ ว่าันัสินใถู้อ’ แน่นอนล่ะันไม่อยาทำให้เธอนนั้นลุึ้นมาอาละวาแล้ว่าทอเธอ้วยสายาที่แสนะเหนื่อยล้าและโรธแ้นในราเียวัน
ันแ่ไม่อยาะัสินใผิพลาอี
‘เธอิว่าทำไมันที่เป็นล้อโทรทรรศน์ถึพูุยอบโ้ไ้ล่ะ’
‘เพราะันเื่อว่านายมีัวนริๆไ’
‘แล้วเธอเื่อในารัสินใอัวเอไหมล่ะ’
‘แน่นอนเลยว่าไม่’
‘เห้อ ันเบื่อมนุษย์็เพราะแบบนี้’
‘ฟัันนะบี เธออยาะทำอะไรเธอ็ทำไปเถอะ
ในที่แห่นี้ารัสินใอเธอที่ผ่านระบวนาริอันับ้อนึ่ันไม่อยาะเ้าใ็ลั่นรอออมาแล้วไม่ใ่หรอว่านั่นือำอบที่ีที่สุ’
‘นั่นมัน็ใ่ แ่-’
‘ในที่นี้มีนยืนยันารัสินใอเธอี่นัน’
‘็มีันแล้ว็นาย รวมทั้เธอนนั้น้วย’
‘แล้วเธอนนั้นเาะรู้ไหมล่ะว่าเธอะทำอะไรับเา’ บีส่ายหน้า
‘ันั้นะมีอะไร้อิมาอีในเมื่อันเห็น้วยับารัสินใอเธอทุอย่าั้แ่แร’
‘โอเๆ ็ไ้ๆ ามนั้น’
บียมือึ้นอย่ายอมแพ้ ‘แ่ถ้าเธอลุึ้นมาอาละวา ันะทุบเลนส์นาย’
‘ถ้าิว่าทุบแล้วเลนส์ันะแ็ทุบสิ’
บีลอยัวเ้ามาใล้ๆับเธอนนั้นที่พวเราัสินใแล้วว่าะ้อุยให้รู้เรื่อ
ริๆเธอไม่ไ้มีปัหาอะไรับเราหรือ้อมีเรื่อเลียร์ับเรา
มีแ่พวันเนี่ยแหละที่ี้สสัยนไม่สามารถสลัเธอทิ้ไว้ลาอวาศแบบนี้ไ้
‘นีุ่’ บีรไปเย่าแนผู้หินนั้นเบาๆแ่็แรพอที่ะทำให้เธอลืมาึ้นมาให้วามสนใ
‘เธออีแล้วหรอ’ แ่สีหน้าไม่่อยอยาะร่วมวสนทนา้วย
เธอส่ายหน้าอย่าเอือมระอา ‘มีอะไร็ว่ามา’
‘ือ เอ่อ สวัสี เธอื่ออะไร’
มันออะูเป็นประโยเริ่ม้นที่น่าะห่วยแในสำหรับวามิอเธอนนั้น
แ่ว่าารสนทนาที่ีเราะ้อล่าวทัทายัน่อน าม้วยารถามื่อ
หรือันทำผิั้นอนอะไรไปหรือเปล่า
‘ริส’
‘ันบีนะ’
‘อืม’
‘ส่วนนั่นเปเลอร์’ บีี้ไปยัล้อโทรทรรศน์อวาศ
‘ไฮ’ เปเลอร์ล่าวทัทาย
‘อืม’
‘ือ ันอถามไ้ไหมว่าแบบ เอ่อ ุเป็นใร แบบ
หมายถึุมาาที่ไหนทำไมถึมาอยู่รนี้อะไรทำนอนั้น’
‘ัน็ลอยออาโลมาแบบเธอ ลอยมาอยู่ที่นี่ และมัน็นานมาพอที่ะพบปะผู้นที่เ้ามาปลุันแล้ว็ลับไปหลายสิบน’
‘หมายวามว่ามีนมาที่นี่่อนันอีหรอ’
‘ใ่’
ำอบที่ันไ้ยิน่อน้าุประายวามรู้สึื่นเ้นอันให้วิ่พล่านไปทั่วร่าาย
ไม่น่าะเป็นเรื่อแปลอะไรใ่ไหมที่ันะื่นเ้นับเรื่อนี้
ื่นเ้นที่ันไม่ไ้เป็นนเียวที่ไ้มีโอาสมาทำอะไรแบบนี้
‘แล้วพวเาไปไหนันหมล่ะ’
แ่ท่าทีอริส็หยุวามื่นเ้นที่พลุ่พล่านอันล
หรือนี่อาะเป็นสาเหุให้เธอไม่อยาื่นึ้นมาัน?
‘พวเาลับไปแล้ว’
ริสลุึ้นมานั่ันเ่า ‘เหลือแ่ันที่ทำยัไ็ลับไปไม่ไ้’
เธอเียบไปสัพั ่อนะเอ่ย่อ ‘แล้วเธอ็ะเป็นแบบพวนั้น ที่เ้ามาปลุันและทิ้ันไว้ที่นี่’
ร่าเปลือยเปล่าี้นิ้วไปที่บีแล้วิ้มมันลไปที่หน้าอ
ันไม่รู้แน่ัหรอนะว่าอะไรที่ทำให้ผู้หินนี้ไม่อยาะลืมาื่นึ้นมาพบปะผู้น
แ่ถ้าันเาถู้อ ัน็ไม่อยาให้หล่อน เป็นแบบนั้นอี
เธอไม่รู้ว่าสิ่ที่ะพู่อไปนี้ะ่วยไ้มาหรือน้อยแ่ไหน แ่มัน็เป็นสิ่หนึ่ที่มนุษย์นหนึ่ะพึระทำให้ับมนุษย์อีนหนึ่ไ้
‘เธอรู้วามิันหรอ ว่าันะทิ้เธอไว้’ บีับนิ้วอริสที่ิ้มนอยู่ออแล้วเปลี่ยนมาเป็นุมมือแทน
‘ถ้าันิะทิ้เธอ
ันะลับมาหาเธอทั้ๆที่เธอหันหลัให้ันไปแล้วทำไมัน’
‘แล้วเธอลับมาอีทำไมล่ะ’
‘มาพาเธอไป้วยันไ’ เอาริๆไหม ันลับมาหาเธอเพราะอยารู้ว่าเธอเป็นใร
‘ไปไหน’
‘นั่นสินะ ไปไหน’ บียยิ้มมุมปา
ริสเียบไปสัพัหนึ่่อนะัสีหน้าใส่อย่าไม่ยอม
‘แล้วิว่าันะไปับเธอั้นสิ’
‘็แล้วแ่นะ’ และบี็ระุยิ้มอีรั้
ในที่สุารเินทาในอวาศอัน็ไ้สมาิเพิ่มมาอีหนึ่น
ริสูไม่่อยะสนใทริปทัวร์นี้เท่าไหร่นะ หล่อนเอาแ่เหม่อลอย
พยัหน้าามบารั้ หรือไม่็แสอาารหุหิใส่ามประสานี้หุหิ?
ันไม่่อยรู้วิธีที่ะทำให้นอารม์ีึ้นอะไรทำนอนั้น
หวัะพึ่เปเลอร์ให้่วยหาวิธีรายนั้น็ไม่รู้ะทำยัไนอาะอบว่า ‘ันเื่อในสิ่ที่เธอเลือ’ แบบนี้ทุรั้ไป
เราลอยไปมาเรื่อยๆ ูมเ้าเนบิวล่านู้นที
ย้ายัวเอไปอยู่าแล็ี่นั้นที พวเราอยู่ไม่เป็นที่นลืมไปแล้วว่าโลอเราอยู่ส่วนไหนอเอภพ
เราแทบะลืมไปแล้วว่าเราเป็นสิ่มีีวิที่มีื่อเรียว่า มนุษย์
ในเอภพแห่นี้ไม่มีอาาเที่ะแบ่ว่าุเป็นใร ุมาาไหน
เพราะทุอย่าในนี้ล้วนำเนิมาาสิ่เียวัน มีวามสัมพันธ์เื่อมโยนไม่สามารถโยไ้อย่าแน่ัว่าส่ผลระทบับอะไรบ้า
เราสามารถเรียเอภพว่า บ้าน โยไม่รู้สึะิะวใแ่อย่าใ
่วีวิที่ไ้อาศัยอยู่บนโล็แ่มายาื้อรั้นอมปลอมที่หลอให้เราิว่าสถานที่แห่นั้นือบ้าน
ไม่ใ่วันทร์ ไม่ใ่าวอัาร หรือาวเราะห์มามายที่เราพบเอ หาวามเป็นริแล้ว
บ้านที่พวเราเรียว่า โล ็เป็นเพียส่วนหนึ่อเอภพ
ทุที่ที่เราสำรวเราสามารถเรียว่าบ้านไ้อย่าเ็มปา
แม้ว่ามันะไม่มีออิเนให้เราหายใ
หรืออุหภูมิศูนย์สัมบูร์ะทำให้เราไม่สามารถำรีวิอยู่ไ้
มนุษย์็ไม่สามารถหลีหนีวามริที่ว่าเราเป็นเพียเศษเสี้ยวหนึ่อเอภพนี้
เราิ้นรนั้ำถามและหาำอบเี่ยวับบ้านอเรา สรุปแล้ว
มนุษย์็เป็นสิ่มีีวิผู้โ่เลาที่ไม่รู้ับ้านอัวเอ
‘บี’
เสียอริสเรียให้ันหลุออาภวั์และหันมาให้วามสนใับลุ่มาวหาที่ำลัส่แสสวยามผ่านหน้าาวเราะห์ที่ันไม่รู้ัื่อวหนึ่
‘เธอรู้ไหมว่าันไม่เยเห็นมัน’
‘ไม่รู้หรอ เราเพิ่ะรู้ัันนะ’
‘อืม นั่นสินะ’ เธอว่าแบบนั้นโยไม่ละสายาออาลุ่มาวหาแม้แ่น้อย
มุมปาอเธอ่อยๆยึ้นเหมือนนำลัยิ้มแ่็ยิ้มไม่เป็น
ไม่แปลใ่ไหมที่ันอบให้เธอเป็นแบบนี้มาว่าริสที่อบหุหิแล้วิ้วมวลอเวลา
‘มันเรียว่าอะไรหรอบี’ หลัาที่ลุ่ม้อนที่ส่อแสสว่าลอยหายไปริส็เอ่ยำถามที่ันิว่าเธอไม่น่าะถาม
แ่พอนึไ้ว่าเธอไม่เยเห็นมันัน็ไม่แปลใที่เธอะถามำถามแบบนี้
อืม ันใ้มือลูบาเหมือนนำลัใ้วามิ
ริๆแล้วันสามารถอบส่เไปเลย็ไ้ว่า เห้ นั่นมันือาวหา หรือ
มัน็เป็นเพียเศษหิน้อนหนึ่ในอวาศ แ่เพราะริสไม่เยเห็น ไม่เยรู้ั ันเลยพยายามเรียบเรียำอบให้รอบลุมรบถ้วนและสั้นพอที่ะทำให้เธอเ้าใไ้โย่าย
‘ออบแทนบีนะ มันือาวหา..’
แล้วัว่วยที่ัน่วยผิเวลา็ทำหน้าที่แทนันไปแล้ว
ไอเปเลอร์!
แ่ะว่าไป็แปลีเหมือนันที่ริสไ้ยินเสียอเปเลอร์้วย
อืม มันเรียว่าเป็นวามบัเอิหรือเรื่อแปลีล่ะ
มัน็ไม่่อยแน่ใเท่าไหร่หรอนะเพราะเธอเอ็ไม่รู้ว่าริสและเปเลอร์รู้ัันมา่อนหรือเปล่า
ิูสิ อนันรู้ัวว่าอยู่ในอวาศ นแรที่ทัันือเปเลอร์ เาล่าวว่า ‘ยินี้อนรับสู่อวาศนะ สาวน้อย’
เป็นใร็้อิแหละว่าเา้อเยอยู่ที่นี่มา่อนเรา
ถ้าสืบาประวัิาน้อมูลใน NASA เปเลอร์ถูปล่อยึ้นมาในปี
2009 ึ่นั่นหมายถึเปเลอร์ลอยอยุ่ในอวาศมา 5 ปีแล้ว เวลานานแบบนี้็้อเออะไรบ้าล่ะแ่ทำไมถึทำเหมือนไม่เยเห็นริสมา่อนนะ
หรือะไม่เยรู้ัันมา่อนริๆ ันปล่อยให้ริสับเปเลอร์เริ่ม้นลาสเรียนเรื่อาวหาัน่อไปโยที่ันเอาแ่สสัยในัวพวเานเลิให้วามสนใับาวเราะห์ที่ันไม่รู้ัื่อวที่
54
‘อยาเห็นอีใ่ไหมล่ะ’
‘อื้ม ันอยาเห็นอี’ หล่อนพยัหน้าแล้ว็ียิ้มนวาอเธอที่เล็อยู่แล้ว็เล็ลไปอี
บาที ัน็อยาเป็นสาเหุอรอยยิ้มนั่นนะ
‘บี’ ู่ๆหล่อนมาทาันแล้ว็วัมือเรีย
‘มาใล้ๆ’
ันยับัวไปทาพวเธอและเ้าใล้ริสมาึ้น ‘มีอะไรหรอ’
‘เอาหูมานี่ เร็ว’
‘หืม’ ันเลิิ้วเป็นเิำถาม
หล่อนนึอะไรอยู่นะ
‘หน่า อย่าิมา เอาหูมา’
ันส่ายหน้าให้เธอเบาๆอย่ายอมำนน่อนะ่อยๆโน้มใบหูเ้าไปใล้ๆหน้าเธอ
‘ันอยาไปูโลอเราแล้ว’
และำพูอเธอ็ทำให้ิ้วอเลิึ้นสูไปอี
‘ันไม่ไ้เห็นมันนานนลืมไปแล้วว่าหน้าาเป็นยัไ’
‘พาันไปหน่อยนะ’
‘แล้วทำไม้อระิบ้วยล่ะ เธอนี่พิลึั’ ันว่าปนำๆ
‘็เปเลอร์บอว่า ถ้าทำแบบนี้แล้วบีะามใ
และ็้อยิ้มให้บีแบบนี้้วย’
หล่อนว่าแบบนั้น ่อนะยิ้มยีฟันให้ันู
บอามรันไม่รู้ว่าวามรู้สึที่ำลัีื้นึ้นมาภายในร่าายมันมีวามรู้สึอะไรบ้า
มันมีหลาหลายห้วอารม์ที่ผสมปนเปันอย่าสะเปะสะปะแ่็ไม่ไ้มั่วนไม่รู้ว่ามันมีอะไรผสมอยู่
ไหม อืม แบบนั้นแหละ
ัน่อยๆยื่นมือไป้าหน้า หุบมือลให้ภาพมันย่อส่วน วาสายามอว่าส่วนไหนันนะที่เป็นาแล็ี่บ้านเิอัน
เปเลอร์เอ็เอาแ่บอว่า บี รนู้น ไม่็ บี ันว่ารนี้
มันออะแปลไม่น้อยนะเพราะเปเลอร์เป็นล้อที่มีวามแม่นยำมาที่สุ
แ่ทำไมลายเป็นว่าเป็นัวที่ทำให้เราเสียเวลาในาร้นหาาแล็ี่ทา้าเผืออเรานานี้
เราหุบมือและาอออยู่หลายรั้แ่ผล็เหมือนเิม ือเราไม่เอาวโลอเราเลย
นี่เราำลัหลทาอยู่ในอวาศทั้ๆที่เห็นทุอย่าในเอภพอย่านั้นหรอ
‘บี’ ริสเอ่ยเรียัน และนั่น็เป็นเหุผลที่มีน้ำหนัมาพอให้ันเลิสนใที่ะามหาโลแล้วหันไปหาเธอ
‘หืม’
เธอไม่ไ้อบอะไรเพียแ่ยับมาใล้ๆ
ส่มือมาิ้มที่ระหว่าิ้ว ิ้มลมาประมาสามรั้ แล้วเธอ็บอว่า
‘ยิ้มหน่อยสิ’
‘ห้ะ’
‘บอให้ยิ้ม็ยิ้มสิ อย่าให้ันหุหิไ้ไหม’
‘อ่าๆ โอเๆ’ ันว่าอย่ายอมแพ้
่อนะียิ้มยีฟันให้เธอเห็น
‘นี่ ยิ้มีๆสิ ยิ้มไม่เป็นหรือไ’
‘พูอย่าับเธอยิ้มเป็นอย่านั้นแหละ’
นรหน้าันไม่ไ้ล่าวอะไร เธอแ่ระุยิ้มยมุมปาึ้น
แ่็ไม่ยอมเอานิ้วที่ิ้มอยู่รลาระหว่าิ้วันออสัที
ันึียิ้มอีรั้ ‘อ้ะ พอใยั’
‘ีมา’ หล่อนว่าแบบนั้น่อนะยิ้มนาปิ
อืม เธอยิ้มเป็นอย่าที่เธอบอนั่นแหละ
ันไม่่อยเ้าใุประส์ารระทำอเธอเท่าไหร่หรอนะ
ถ้าเป็นนอื่น็ะรู้ใ่ไหมล่ะว่าเธอทำแบบนั้นทำไม แ่ลอมาเป็นันอนนี้สิ ันิไม่ออริๆ
‘อย่าโ่ิบี’ เอ้า
ู่ๆเปเลอร์ที่เียบไปนาน็โพล่ึ้นมาในหัวัน
‘นาย่าันทำไมเนี้ย!’
แน่นอนล่ะันหันไปแว้ใส่ล้อโทรทรรศน์อวาศที่อยู่ๆ็วนีนันมาเสียื้อๆ
หล่อนไม่ไ้สนใเลยว่าารระทำอพวเธอส่ผลให้ผู้หินหนึ่ที่ำลัมอมา
นระทั่เธอหลุเสียหัวเราะออมานั่นแหละ ึึวามสนใพวนั้นให้หันมามอ
‘ริส เธอหัวเราะ’ ‘ใ่ๆ เธอหัวเราะ’
บีและเปเลอร์เหมือนะเห็นรันนลืมเรื่อทะเลาะันไปเสียสนิท
‘นี่ ัน็เป็นนไหมเล่า แ่รู้ไหมพวเธอเหมือนเ็ๆเลยอ้ะ’
เธอว่าแบบนั้น่อนะหัวเราะ่อ
ันึ้มลมอัวเอ
ปราว่าันมานั่ร่อมอิาเปเลอร์นี้อยู่ ันพอะเ้าใแล้วล่ะทำไมริสถึำ
เพราะันเอ็ไม่รู้ะหยุหัวเราะสภาพนี้อัวเอยัไ
พวเราลืมาร้นหาโลอัวเอไปสัพัให่ๆ
วามริแล้วมัน็ทำให้ันุิอะไรไ้บาอย่า ภาพที่ริสหัวเราะหรือำลัียิ้มอย่ามีวามสุับล้อโทรทรรศน์อวาศที่ื่อเปเลอร์
นั่น็อาะเป็นำอบอันที่ามหามาทั้ีวิ
ัรวาลในรูปแบบอัน
#spacelikeagalaxy
-------------------------
เมื่อวานเพิ่ลในนู้นวันนี้็ลในนี้ละัน มันไม่ไ้มีอะไรมาแ่ไ้แรบันาลใมาาล้อโทรทรรศน์เปเลอร์ ถ้าอยารู้้อมูเพิ่มเิม็ลอเสิ mission k2 ไ้่ะ สิ่ที่เปเลอร์พบอาะทำใหุ้ว้าว็ไ้ และหนึ่ในนั้น็ือระบบ trapist-1 ที่เพิ่เป็น่าวไปนี้เอ
เียนนานมา เียนั้แ่เือนมิ.ย เพิ่ถึรึ่เรื่อเมื่อวาน ยัไ็ฝาหน่อยนะะ อาะอ่านยานินึแ่เราั้ใมา เยะ เอันเมื่ออนหน้าบ่ะ
? cactus
ความคิดเห็น