คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #13 : Chapter 12 Friendship Knows No Bounds
Chapter 12 – Friendship Knows No Bounds
เรโนั่อย่าสบเสี่ยมอยู่้าเบลสในห้อเรียนปรุยาเมื่อศาสราารย์สเนปเปิประูเ้ามา้าใน
ผ้าลุมสีำสนิทพลิ้วไหวอยู่เบื้อหลั
เา--เป็นผู้มีภาพลัษ์อปีศาผู้เียแ้น และ
ยัภาพลัษ์นี้เอาไว้เหมือนริแหลมรัษาวามม
แรึ และ ีทึ้ะทันหัน
ทำให้ผู้เป็นศาสราารย์เไป้านหลั
่อนะสามารถปรับสมุลอร่าายไ้้วยาร้ำยันอบโ๊ะเอาไว้
"มิสเอร์มัลฟอย
่วยนำรเล็บภูิรับใ้อุออาเสื้อลุมัน้วย"
สเนปล่าว
้อลึเ้าไปในวามรสใสประายำันหยอเย้าวาอเา
"ปล่อยไ้แล้ว เเมียน"
เรโสั่ พยายามลั้นยิ้มสุวามสามารถ แพนเอร์ราแผ่ว
่อนะย้ายอุ้เท้าอมวนออ
'เายั้วันเอนี่
อพนันเลยว่าเา้าประูในปราสาทแบบนี้ประำ—เหมือนับ้าาวสีำน่าลัวำลัมอหานัเรียนผู้เราะห์ร้ายเพื่อโมี
น้ำเสียระิบระาบผ่านในหัว่อนะหัวเราะอย่าถูอถูใ
ทำให้เรโอมยิ้มอารม์ันอภูิรับใ้ึ่เิาเรื่อน่าายหน้าอเเวอร์รัส
'ันเห็น้วย
เหมือนว่าเาพระเบิเ้ามา้วยลอ
เรโรำพึ
มอไปยัพ่อทูลหัวอน้าวไปมาในหน้าั้นเรียน
่อนใ้ไม้ายสิทธิ์อนเาะระาน
เสียเาะเรียวามสนใาสมาิบ้านริฟฟินอร์ทุนให้เปิหนัสืออพวเา
ว้าปาานน และเรียมพร้อมรับมือับั่วโมนรที่พวเาะ้อ้ามผ่าน
.
นั่เอนาย และ
ทำวามื่นมเล็บามอนเอ ะเบลสพึมพำ
บรรเียนารเปลี่ยนแปลอารนน้ำยาสีเียวในหม้อรหน้าพวเา--เรโึใ้โอาสนี้ในารฟั่าวลือึ่ระายผ่านห้อ
บรราริฟฟินอร์เหมือนะโ้เถียันอย่าเียบเียบในฝั่พวเาเี่ยวับารหายัวไปผู้ล้า
ฟัอย่าสนอสนใ ปาอเรโแทบอ้า้าเมื่อไ้ยินเสียระิบาวีเิล
"เฮ้ เรโ ่วยส่--"
เบลสหยุำพูไว้ลาประโย เมื่อเรโถอศอมารสี้า
เรโมอไปที่เพื่อน เาพยัพเยิไปทาพวริฟฟินอร์่อนะลับไปื่นมวามามอเล็บอย่าระมัระวั
โยที่มือ้าหนึ่เล่นับหูอเเมียน
.
วาสีฟ้าทิ้สายาอนลที่พ่อทูนหัวอนึ่ำลั่วนอยู่ับารปรุยาให้แ่มาามพรอมฟี่ย์
ลืมไปอย่าสิ้นเิับาร่อบึ่เิึ้นที่มุม้านหลั
"เธอิว่าเาย้ายโรเรียนริหรือเปล่าเฮอร์ไมโอนี่?" ริฟฟินอร์ายนหนึ่ถาม
ยับัวไปใล้เพื่อระิบ้อสสัยับผู้ึ่ลาที่สุในโรเรียน
"แฮร์รี่ไม่มีทาทำอย่านั้นเมัส
เารู้ว่าพวเรา้อารเาที่นี่เพื่อปป้อเราาโวลเอร์มอร์"
เฮอร์ไมโอนี่อบ ่ออยู่ับน้ำยาที่ำลัเย็นลอหล่อน
"แล้วอนนี้เาอยู่ที่ไหนเฮอร์ไมโอนี่?" รอนำราม
ิ้มนิ้วลไปบนออหล่อน ่อนมอไปรอบๆ เพื่อให้แน่ใว่าเาไ้รับวามสนใับาเพื่อนริฟฟินอร์อน
"ไอ้เลวนั่นหายไปและทิ้เราไว้ที่นี่ให้เผิหน้าับวามาย
พวเราทุนรู้ีว่าใร่วยเา—เสี่ยีวิอเราเพื่อเาและวามฝันโ่เ่าอเา
เาไม่สนใเรา้วย้ำ ไม่เห็นรึไ
เาไม่ลับมา่วยเราราวนี้
ไอ้ปัาอ่อนี้ลาัวน้อย
วิ่หนีไปเหมือนลูแมวัวเล็แสนหวาลัว
ไอ้หมวบ้านั่นน่าะยัเาไปในุใ้ินที่เ็มไป้วยพวู!" รอนำราม
ิ้มนิ้วลไปบนโ๊ะเพื่ออย้ำ
"แ่รอน
ำไม่ไ้หรอว่าเา่วยพ่อนายเอาไว้" เนวิลล์พูิอ่า
มอไปที่เฮอร์ไมโอนี่สำหรับำยืนยัน
่อนรอนะสามารถอบำถามและเหยียบย่ำื่อเสียอเพื่อนัวเอให้มโลน
เา็ถูัึ้นมา้วยน้ำเสียเย็นเยียบประเมิน่าอ เรโ มัลฟอย
"ันวระเห็น้วยับนายวีเิล
วามล้าหาอริฟฟินอร์เห็นะ่ำล โอ้ แน่นอนล่ะว่าถ้าันมีเพื่อนแบบนาย และ
ยัยเลือสีโลนรนั้น ัน็อยาะวิ่รีร้อให้สุีวิ
แ่ทุน็รู้ีว่ามัลฟอยะไม่รีร้อเ็า"
แววาสีฟ้าน้ำแ็เปล่ประายน่าลัว
บรราสลิธิรินยิ้มในใเมื่อเ้าายอพวเาเลื่อนัวไปทาเหล่าริฟฟินอร์
"มัลฟอย
นายล้อเล่นับใรไม่ทราบ? นายมันไม่มีเพื่อน...มีแ่พวโ่ัวเล็ๆที่ยอมนายเท่านั้น
เผื่อพ่อพวเาะไ้มีหน้ามีาทาสัมับเาบ้า"
รอนเอ่ย
มือทำท่าเป็นปามุบมิบเหมือนพยายามยั่วโมโหเพื่อท้าทายสลิธิริน
น้ำเสียำราม่ำอแพนเอร์ึ่นั่อย่าสบ้ามัลฟอยทำให้รอนถอยออไปาทัู้่
สะุล้ม้นูบับเ้าอี้เ็มเปา และเาะอบโ๊ะไม้เย็นเียบทรัว
"นั่นเป็นวิถีอสลิธิริน--แม้เราะถือไพ่ใบที่แย่ที่สุ
แ่เรา็รู้ัวิธีเล่นเม วีเิล" เรโพูเอื่อยๆ
วามือลบนหัวอเเมียนที่เียบลนผิปิ
"หาพอเอร์อยู่ับูอย่าพวเราริ
เาไม่ำเป็น้อัวลว่สะโนเพื่อนแท้าหัหรือเปล่า--สลิธิรินมีลาสมาว่านั้น"
ยิ้มมุมปาสาแ่ใับสีหน้าอบรราริฟฟินอร์
เรโลับไปนั่ที่เ้าอี้อเา มวิ้วลไปที่แพนเอร์ึ่ัวลมเป็น้อนนสีำใ้โ๊ะ
มอไปที่แพนเอร์อย่าสับสน
เาุเ่าล้าเ้าแมวยัษ์อเา
ยนิ้วห้ามเบลสผู้มอมาทาเรโในอารามื่นใให้เียบปาไป
'เเมียน?' เรโเ้าถึแพนเอร์้วยารสื่อิผ่านพันธะ ห่อหุ้มรอบิ ะวามือลบนแ้ม้าหนึ่อเ้าแมวยัษ์
วามรู้สึอแพนเอร์หมุนวนรอบเาบาเบา
วามเศร้า วามลัว และ วามทระนน ืบลานเ้ามา
'เิอะไรึ้น?' เรโถาม พยายามหาสาเหุาไม่ี่วินาที่อนสำหรับวามรู้สึที่บ่าไหลผ่านสายใยมายัิใอเา
เรโรู้สึถึวามมืมิถาโถมเ้ามาหาเาเมื่อโลทัศน์ที่ายอยู่เปลี่ยนไป
ผ่านารเื่อม่อัน
ผู้นที่เาไม่เยพานพบมา่อนมอมายัเาอย่าหวาลัว
ะเียวับที่ายอ้วนะอใส่และบเาที่ีหน้าอย่าแร
ผู้หิใบหน้าเหมือนม้าหวีแหลมใส่เา้วยวามโรธา
เพิเยเลือสีแานที่หยลพื้นไปมอเศษาแันที่และเอีย
ผู้ายที่อายุมาว่ายืนอยู่เบื้อหน้า
วามรู้สึเ็บวิ่ปราเ้าที่ี่โร
เมื่อายนนั้นยเท้าอเาฟาลมาที่ลาลำัว
ายผู้แ่ว่าระแทผ่านม่านมู่ลี่หลัาถูเวทย์มน์โมี
มือพยุายเาเอาไว้เนื่อาสูเสียารทรัว
วามเ็บปว และ วามลาลัว
เว้าวอนมาามสายใยิ ทำให้เรโร้อลั่นภายในใ ปรารถนาให้ภาพเหล่านี้สิ้นสุลเสียที
มันหยุล
ะัึและ่อยๆาหายไปอย่าเียบัน
ราวับลัวว่าภาพเหล่านั้นะายวนใหม่อีรอบ
'ันอโทษ--ันไม่ไ้อยาให้มันเิึ้น' น้ำเสียนั้นระิบแผ่ว ุึนลับเ้ามาในิอแพนเอร์
'นั่นมันอะไร?'เรโถาม พยายามปล่อยวามผ่อนลายเ้าไปผ่านระแสพันธะ
'ันหลลืมัวนอัวเอ
ลืมว่าวระเป็นใร นที่ถูาหวัให้เป็น
วามโศเศร้าลึล้ำืบลานลับมาในระแสพันธะ
เรโแทบะร้อไห้ามวามรู้สึนี้ นัยน์าสีฟ้าลืมึ้น มอลึเ้าไปในวามรไหวสั่นระริ
'นที่ถูาหวัให้เป็น?
เาระิบ
เฝ้ารออย่าใใ่อับำถามที่ะออมา
'ผู้ล้าแห่โลเวทย์มน์'
น้ำเสียนั้นพึมพำ พลันสลายไปาในิใเา
เรโมอึ้นไปในนัยน์าอ
เเวอร์รัส สเนป ผู้ึ่เินมาบบัหนึ่น หนึ่ภูิรับใ้้วยวามัวล
มัลฟอยไม่มีวันที่ะุเ่าลท่ามลาผู้นหมู่มา--มัน่าไร้ศัิ์ศรี
และน่ารัเีย
วาสีฟ้าวาววับอเรโลอไป้วยน้ำาเมื่อเา้อมอไปยัแพนเอร์
ึ่อยู่ับมันมาลอหลายอาทิย์นี้
สัว์ที่อยปป้อูแลเามา--ยืนอยู่เบื้อหน้า
และอยเีย้าเามาเสมอือ แฮร์รี่ พอเอร์
แฮร์รี่ พอเอร์
ผู้ึ่ปิเสธมิรภาพอเา
ทำร้ายพ่ออเา และ แฮร์รี่
พอเอร์ที่เพิ่ลายมาเป็นเพื่อนอเาลอ่วเวลาอยู่้วยันที่ผ่านมา
ลายมาเป็นแสสว่าในีวิอเรโ ให้วามเริรมย์
และ เสียหัวเราะับเา
ทำไมเาึิไม่ถึว่าแฮร์รี่มีิวิาอวามบ้าระห่ำ--เหมือนั่แพนเอร์เสมอมา
เรโยิ้มให้ับวามินั้น เาะล้ายับเเมียนถ้าหามีิวิาเ่นนั้นบ้า
เพื่อ้าวผ่านวามทรำที่ไหลบ่าออมา
แม้วามโศเศร้านั้นร้าวลึนิวิาแทบแสลาย
แ่นั่น็ทำให้เรโรู้สึว่าแฮร์รี่มาาุไหน
่าล้ายลึ...
เบลส แรบบ์ อยล์ เป็นำพวเพื่อนที่แท้ริที่เาเยมีมา่อน
แ่ถึระนั้นพวเา็ไม่เยปป้อเรโาพ่อเลยสัรั้
พวเาเผิับสิ่เียวันที่เรโเผิที่บ้าน
พ่อ-แม่ผู้ใร้าย และ บีพวเาอย่าไม่ิ
และ ไร้วามรู้สึ
นอาเียริ และ ศัิ์ศรี...
วามมื่นารอบรัวเลือบริสุทธิ์ ือ
สิ่ที่สลิธิรินไ้รับ
แฮร์รี่ัวเป็นลูบอลทรลม
รู้สึีใที่แพนเอร์ไม่สามารถแสวามรู้สึผ่านใบหน้าไ้
เรโ มัลฟอย รู้แล้วว่าเาเป็นใร ไม่ใ่เพียแ่สัว์ที่ผูพันธะ้วย
ือ แฮร์รี่ พอเอร์ แ่รวมถึบาแผลในอีอเาในวัยเ็
เาทำไ้เพียับน้ำาภายในใสำหรับวามพ่ายแพ้นี้
บาทีนเพียนเียวในีวิที่เาเริ่มไว้ใ และ ผูพันอย่าแท้ริอาะำลัะทิ้เาไป
ไม่ว่าอย่าไร็ี ใรมันอยาะโนผูมัับนที่ถูำหนให้าย...
สลิธิริน ือ ู ูนั้นรอบั และ ระมัระวััวเสมอ
เรโะำัเาทิ้
นั่นือโอาสที่เาะไ้รับมัน
ารทนุถนอมูแลที่เรโมีให้ เป็นสิ่ีๆเรื่อหนึ่ในีวิที่เาไ้รับมันมา
แฮร์รี่ไม่เยที่ะถููแลอย่าอ่อนโยน และเอาใใส่มา่อนราวับว่าเาทำาแ้ว— เหมือนว่าเาะแสลายไ้ลอเวลา
แฮร์รี่รู้สึว่าัวเอสำั ไม่ใ่สำัเพราะว่าเาือผู้ล้าแห่โลเวทย์มน์
แ่เาือเเมียน— เาือ เเมียน อ เรโ มัลฟอย
เหุาร์ที่ผ่านมาในีวิเป็นบทเรียนที่สอนอะไรหลายอย่าให้แ่เา
ไม่ว่าะเิอะไรึ้นะ้อรับมันให้ไหว
แ่เป็นเเมียนเารู้สึว่าอ่อนแอไ้
รู้สึว่าสามารถพึ่พิใรสันไ้โยไม่ำเป็น้อแสร้ทำว่าัวเอเ็มแ็ลอเวลา
มันึทำให้เาทั้ไว้ใ และเื่อมั่น แม้มันะเิึ้นในเวลาไม่นาน็าม
และถ้าหา้อสูเสียสิ่นี้ไปริๆ เา--
แฮร์รี่ะั เมื่อบนหัวอเารู้สึไ้ถึมือนุ่มนวลวาลมาแผ่วเบา
สัมผัสแสนุ้นเยลาไล้อย่าอ่อนโยนไปที่บ่าอเา
บ่าที่แบโลทั้ใบเอาไว้—โลทั้ใบริๆ
เา้อมอไปยัวาุันอเรโมัลฟอย
'ทำไมถึเป็นน้ำาล่ะแฮร์รี่?' เรโระิบแผ่ว บัับพันธะเื่อมิให้เปิออ ส่ผ่านวามสุให้ไหลไปามระแสิ วามรระพริบ้วยวามน และยัายแววหวาลัว
วามสุอะไรอเาัน
'นายหมายวามว่ายัไมัลฟอย? ะูถูัน็พูมา'
แฮร์รี่ถาม
สับสนับวามรู้สึที่ไหลผ่านพันธะเ้ามา
'ไม่ นายเป็นสลิธิรินมาว่าที่นายเ้าใแฮร์รี่ เรา้อแสร้เ้มแ็แม้ภายในะเ็บปวเียนาย ้อเป็นหมาให้ับนที่แ็แร่ว่าไม่ว่าะเ็มใหรือไม่
ผู้ให่มัะให้เราทำามวาม้อารอพวเาเอโยไม่ำนึถึวามปลอภัย
หรือ วาม้อารที่แท้ริอเราทั้นั้น
ารเป็นสลิธิริน ะไม่เปิโอาสให้นายใ้ีวิในแบบที่นาย้อาร—ีวิอเรา พวเรา้อทำามเส้นทาที่วาไว้โยพ่ออเรา รูอเรา และเพื่อนอเรา
ันยอมรับนาย แฮร์รี่
ไม่ว่าะในานะภูิรับใ้ หรือ เพื่อน ราบเท่าที่นายยั้อารันอยู่
เรโเอ่ย ับ้อเ้าไปในวาอแพนเอร์โยหวัให้แฮร์รี่รับรู้ถึวามริใที่อยู่ในวา เหมือนับวันแรที่เายื่นมือไปหาเ็ายผมำนนั้นอนอายุสิบเอ็ปี
'ั้น— ถ้านายไม่ว่าอะไร
ันะยัเป็นัน เป็นเเมียน อนนี้ันยัไม่พร้อมะลับไปเป็นเ็ายผู้รอีวิอะไรทั้นั้น
อนนี้
ันอยาะเป็นแ่เเมียน... ภูิรับใ้อเรโมัลฟอย
แฮร์รี่เอ่ย
วามรายวามาหวัไปที่รอยยิ้มที่่อยๆประับึ้นบนมุมปาเรโ มัลฟอย
'ไ้...
เพื่อน และ ภูิรับใ้นว่านายะพร้อมที่ะลับไปเป็นแฮร์รี่
พอเอร์
เรโยื่นมือ รับอุ้เท้าที่ยื่นออมา้วยรอยยิ้มมุมปา
่อนะลุึ้นและเ็บหนัสืออเาลับ ออไปาห้อ โยมีแฮร์รี่เินาม้าาย
ส่าามว่าพยั์ัวใที่เยมีมา
tbc
talk
อนแปลนี่ในหัวมีแ่ำถามว่ารอนแม่เป็นอะไรอมันวะ
ือไอะ อิาแฮร์รี่ หรือลัวอะไรอยู่
าสุท้ายนี่เศร้า เศร้าหน่วๆ เรโับแฮร์รี่เหมือนเป็นเวิร์สอันและัน พวเาเหมือนัน้วยภาระและหน้าที่ที่้ำอ ถููมูามแผนาร่าๆอพวผู้ให่ั้แ่ำวามไ้ มันไม่แฟร์ พวเาวระมีสิทธิ์ในารใ้ีวิอัวเอ
โอ้ย เห็นไหมะิล เาือู่แท้
เป็นนที่เ้าใันโยิวิา /
บ่าที่แบโลทั้ใบอรี่พี่เรนนี้ะแบ่เบาเอ แ
ความคิดเห็น