เด็กหญิงคันจิ เด็กชายโคะโตะบะ

ก่อนอื่นหลายๆคนอาจสงสัยกันว่า คันจิคืออะไร แนะนำให้ไปอ่าน Japanko 555

คันจิเป็นตัวอักษรที่ญี่ปุ่นยืมมาจากจีน ทั้ง รูปแบบตัวอักษร, ความหมาย และเสียงอ่าน ซึ่งถ้าเราได้ดูละครหรือหนังจีนจะเห็นได้ว่ามีตัวอักษรจีนซึ่งหลายตัวเหมือนตัวอักษรคันจิ ที่เหลีเองก็เช่นกัน เพราะงั้น คนจีนกับคนเกาหลีจึงได้เปรียบคนไทยตรงคันจิ ตัวอักษรคันจิที่ใช้กันในปัจจุบันนั้น  กระทรวงศึกษาธิการของญี่ปุ่นได้ กำหนดอักษรคันจิที่ใช้ประจำ เรียกว่า  "โจโยคันจิ”มีจำนวน 1,954ตัว

การอ่านตัวอักษรคันจิ มีวิธีอ่าน 2 วิธี คือ

1.    เสียงอ่านแบบจีน  (On-yomi 音読み)

2.    เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น (Kun yomi 訓読み）

บุชุ ー部首　bushu

    "บุชุ" หมายถึงส่วนของคันจิ หรือเราจะเรียกว่า รากของคันจิ เป็นตัวบ่งชี้ความหมายคร่าว ๆของอักษรนั้น ๆ บุชุ แบ่งออกได้ เป็น ２１８ ประเภท แต่ละประเภท เรียงลำดับตาม จำนวนเส้นที่ประกอบเป็น บุชุ มีตั้งแต่ 1 ขีด ไปจนถึง 14 ขีด การที่เรารู้ความหมายของ บุชุ จะทำให้เราเข้าใจความหมาย ของ อักษรคันจิ ได้ง่ายขึ้น 

แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นก็ขึ้นกับความถนัดของแต่ละคน ซึ่งโดยส่วนตัวผู้เขียนแล้ว จะไม่ถนัดในการจำ บุชุ แต่จะถนัดในการจำเป็นคำและจินตนาการเป็นเรื่องราวมากกว่า

ขอขอบคุณแหล่งอ้างอิง

หนังสือไวยากรณ์คันจิ

พจนานุกรมคันจิ