คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #30 : ตอนพิเศษ [ 100% ]
The blind concubine (fanfic by Chantel & Luxiufer)
พระสนามาบอ อนพิเศษ (แฟนฟิโยผู้แปลบับภาษาอัฤษ)
ัำล่าวว่า ‘เวลาะเยียวยาทุสิ่’ นั้นแท้ริาลเวลาทำให้ทุสิ่าหายไป
ั้แ่ฤูร้อนที่เวินมู่เหยียนย้ายออาพระราวั นี่็ผ่านไปสามฤูใบไม้ผลิแล้ว อาาศสื่นยามวสัน์รุ่นไปทั่วสวน มู่เหยียนนั่อย่าสบฟัเสียรอบายที่แว่วั ายอาบไล้้วยแสอาทิย์นุ่มนวล
เามอไม่เห็น แ่ลับไว่อเสียสัมผัสและลิ่นอย่ามามา
นานมาเท่าใแล้วที่เาไม่ไ้ทอายบนม้านั่ัวนุ่ม ที่เมื่อยามเอนายลิ่นอำพันทะเลลอยฟุ้นสัมผัสมู ราแร็อไม่ไ้ที่ะมวิ้ว แ่ไม่้า็พบว่าใรนนั้นอยู่ไม่ไล ยัลอบมออย่าเียบันเหมือนที่เป็นมา
เวินมู่เหยียนละทิ้ึ่ทุสิ่ยามที่เาาวัหลวมา ทุสิ่เว้นแ่วามทรำแสนาม
ทุสิ่รวมถึวามรู้สึนเอ เาิไปว่าหัวใไ้ายลแล้ว ทั้ีวินี้ไม่อามีวามรู้สึไ้อี แ่ไม่าิว่าลิ่นที่สัมผัสไ้ะทำให้วามอบอุ่นแล่นรเ้าหัวใ โยไม่รู้ัวมุมปา็ยึ้น ลายเป็นรอยยิ้มที่แสนอ่อนโยน
เมื่อ้นฤูร้อน ยามเมื่อฟ้าเป็นใและทินรายอบอุ่น เาเอนายอยู่บนม้านั่ัวนุ่ม ลิ่นโยอ่อนออบัววนหวนรำลึถึวามทรำ ยามเมื่อรั้ิมหัน์ที่เามีทุสิ่อย่าและหัวใยับีบรั้วยวามเ็บเหลือแสน
ฤูร้อนนั้นอวี้หลียัอยู่ับเา ฤูร้อนนั้นเสี่ยวเป่ายัอยู่เีย้าเา เป็นฤูนั้นเอที่ไ้พบับบุรุษผู้นั้น
บุรุษผู้ที่นำมาึ่วามโศ นำมาึ่ารลบเลือนถึัวนเา
เวินมู่เหยียนเลียเา แ่็มิอาะลืมเลือน วามสุยามเมื่ออีฝ่ายลับลายโมเป็นอรัษ์ วามอบอุ่นที่เานำมายัำหนัเย็นอันอ้าว้า วามเ็บปวยามเมื่อรู้ัวนที่แท้ริ วามเ็บปวที่ทิ่มแทเหล่านี้ย้อนลับมาเมื่อนึถึเรื่อราวที่เิึ้น
ถึระนั้น พระสนม็ไม่อาลืมเลือน
สายลมอุ่นอ้นฤูร้อนพัผ่านใบหน้าแผ่วเบา พระสนมถูล่อมให้เ้าสู่นิทราในวันที่อาาศเป็นใ
เวินมู่เหยียนไม่อามอเห็น เาไม่เห็นลุ่มเมำที่่อัวและพร้อมะลั่นหยน้ำลมาไ้ทุเมื่อ เานอนหลับ้วยวามสบายในห้วนิทราอันสบนิ่
ัรพรริหนุ่มนิ่วพระพัร์
พระอ์เส็มาที่แห่นี้ทุวันและลอบมอบุลผู้อยู่ลาหทัยในทุวัน วรายสูเพียยืนนิ่เียบและาไปเมื่อแน่ใว่าเวินมู่เหยียนนั้นสุสบายี
พระพัร์ผินึ้นมอและัวลับลุ่มเมที่รวมัวันบนฟ้า วันนี้พระอ์เส็มาลำพั มิอาออบัาผู้ใให้ไปปลุพระสนมไ้
ร่าายอเวินมู่เหยียนนั้นอ่อนแอและเปราะบา ถึแม้ในยามนี้ร่าายะแ็แรึ้นแล้วแ่็มิอาถู้อับเม็ฝนเย็นไ้
พระโอษ์ถูบะที่ฝ่ามือำแน่น ำริรออยู่รู่หนึ่ึัสินใไ้
สอเท้าย่าเ้าสวนไปอย่าแน่วแน่ พระอ์ว้าร่าผอมบาสู่อ้อมแนและพารไปยัห้อนอน
เวินมู่เหยียนว้าายลอพระอ์อย่าไม่รู้สิยามเมื่อถูพาเ้าห้อพั มอูล้ายมิอาปล่อยวาวามอบอุ่นที่แสนุ้นเย
อ์ัรพรริแย้มพระโอษ์และมอบุมพิบนหน้าผาาวเนียน่อนาไป
หลัาไ้ยินเสียปิประู เวินมู่เหยียนึ่อยๆเผยวาสีี้เถ้าอนึ้น ้อมอไปยัวามมืไร้ที่สิ้นสุรหน้า
นั่นเป็นเา
เป็นบุรุษผู้นั้นไม่ผิแน่
บุรุษที่ลอบมอเาอย่าเียบัน
บุรุษผู้ที่มอบวามเ็บปวทุสิ่แ่เา
แ่็เป็นผู้เียวับบุรุษที่มอบวามอบอุ่นแ่วใที่แสนเย็นา
วาเาไม่อามอเห็นลอาล แ่หัวใยัเ้นอยู่ หัวใที่เ้นแรราวับะปะทุออมา
หยน้ำ่อัวที่วาทั้สอราวบ่อน้ำใสลิ้อยู่ในนัยน์า ่อนะไหลรินลมา้าๆราวับะ่วยะเอาวามเลียัออาหัวใ
-------
ั้แ่อนนั้นมา ฮ่อเ้เส็ไปที่แห่นั้นเพียนานรั้ นั่เีย้าเวินมู่เหยียนอย่าเียบัน แ่โยมาแล้วพระอ์ะยืนอยู่าที่ไม่ไลและทอพระเนรมา้วยสายารัใร่ พระอ์ไม่อยาให้พระสนมรู้ัวว่ามีนผู้หนึ่มาหาอยู่ทุวัน
ทั้สอนั่อยู่ใ้วามเียบ เวินมู่เหยียนรู้สึไ้ถึารมีอยู่อวามอบอุ่น้าาย หัวใที่เย็นืละลายลอย่า้าๆพร้อมันับาลเวลาที่ผ่านไป
เวลาที่ไหลผ่าน่วยให้พระสนมเริ่มให้อภัย และะเอาวามมื่นภายในใอออย่า้าๆ
สุท้ายแล้วเมื่อมาถึวันนี้ ะที่บริมฝีปาเวินมู่เหยียน็่อยๆถามึ้น… “เหุใท่านไม่เอ่ยสิ่ใ?”
อ์ัรพรริไม่รัสแม้หนึ่ำ เพียทอพระเนรมอใบหน้าามอเวินมู่เหยียนเท่านั้น
พระอ์มิรัสเพียเพราะหาไ้อยาทำลาย่วเวลาอวามเียบอันสวยามนี้ไม่
เวินมู่เหยียนำมือแน่น แล้วพูว่า “ลวี่เวียน… ้ารู้ว่าท่านอยู่รนี้”
ฮ่อเ้ไร้ึ่หนทาใอีไ้แ่อบลับไป “ใ่แล้ว เป็น้า”
“ทำไมท่านมิเอ่ยอันใ?” มู่เหยียนเอ่ยถาม้ำ
พระอ์เม้มพระโอษ์แน่น รู่ให่ถึรัสออมา “้าไม่อยาให้เ้าไล่้าออไปอี”
พระสนมหลับาล ผ่อนลมหายใออมาเฮือให่
เาไ้ทุสิ่อย่าามประส์ พระสนมให้อิสระแ่เสี่ยวเป่า ส่เ็น้อยนั่นไปให้พ้นวัหลวที่ลับลอ ไปที่ไลแสนไล ัวเาเอ็เป็นอิสระาวัหลวแล้ว ไ้สามารถเริ่มีวิใหม่ มิใ่ในานะพระสนมาบอ แ่ในานะเวินมู่เหยียน
สายลมอ่อนโยนโยระทบใบหน้าทั้สอ
“ผู้เียวที่้ามิอาอภัยืออ์ัรพรริ ั้แ่วันที่้าาวัหลวมา ้าไม่มีวามรู้สึใให้เาอี ถ้าหาผู้มาือัวท่าน้าไม่อาหัน้ำใให้ท่านไป แ่ถ้าผู้มาือฮ่อเ้แล้วนั้น…”
ฮ่อเ้หนุ่มมิอาเื่อในสิ่ที่ทรสับ นี่พระอ์ฝันไปหรือ ไ้ลอบมอเวินมู่เหยียนาที่แสนไลือวามสุหาใเปรียบ พระอ์สิ้นหวัแล้วว่าะไ้พูุยันอี พระอ์รู้ว่าเมื่อรั้วัยเยาว์ไ้ระทำสิ่ที่มิอาอภัย
หทัยแร่สั่นลอน สุรเสียมิอาปิบัวามสั่นเรือ “มู่เหยียน…”
ในหัวใอเวินมู่เหยียนไหลเวียน้วยวามอบอุ่นยามไ้สัมผัสวามอ่อนโยนในน้ำเสียนั้น
รั้หนึ่ ทั้หัวใเ็มไป้วยวามเลียั่อน้ำเสียนี้ หายามนี้ ้วยเสียเียวันนี้ลับนำวามอบอุ่นเ้ามาสู่ีวิเาอีรั้
ัวเาไ้าวัหลวมาหลายปีแล้ว ไ้อาศัยอย่าสบล้อมรอบ้วยวามมืไรุ้หมาย มิอาทำสิ่ใไ้เพียแ่มอยู่ับวามหลั ไม่มีผู้ใให้พูุย้วย ไม่มีผู้ใเอ่ยานนามที่ไพเราะนี้
ในอนนี้มีผู้หนึ่ให้พูุย้วย บุรุษผู้ึ่เอ่ยนามเา้วยน้ำเสียแสนอ่อนโยน บุรุษผู้ที่ทำให้เามีแรที่ะรอให้ถึวัน้าหน้า
ริมฝีปาอมู่เหยียนสั่นไหว “้า้อารีวิอิสระั่ใหมาย มิผูมัับอี ไม่ผูมัอยู่ับวามืบอหรือสิ่ใอื่นใัเมื่อาล่อน” ..้อารีวิใหม่เ็มไป้วยวามสุและสบ
ัรพรริหนุ่มยื่นพระหัถ์ออ ว้าทั้ร่าบอบบาเ้าสู่อ้อมพระพาหา ร่าบอบบานั้นเร็แน่น่อนะสั่นไหวเล็น้อยอยู่ในอ้อมแนนั้นเอ
หลายปีพ้นผ่าน ในที่สุพระอ์็ไ้สัมผัสยอวใอีรั้ มิเยล้าิว่าะไ้รับารอภัย เวินมู่เหยียน่าเป็นบุลประเสริโยแท้ พระอ์มิอาเื่อว่าว่านเป็นผู้มอบวามเ็บปวอันมามายแ่ิวิาที่แสนบริสุทธิ์เ่นนี้ ัรพรริหนุ่มพึมพำำอโทษ่อสายลม ้ำแล้ว...้ำเล่า
-------
แม้ะรื้อฟื้นืนวามสัมพันธ์ับเวินมู่เหยียนแล้ว แ่อ์ฮ่อเ้็หัห้ามในไว้มิให้มาที่สวนนี้ทุวัน พระอ์ะทำทีราวับแวะมาเมื่อมีเวลาว่าเท่านั้น เพื่อมิให้เป็นที่้อสสัย
พวเาพูุยเรื่อฟ้าฝน อบัวาม รสาิอาหาร บารา็พูถึสถานที่ที่มู่เหยียนอยาไป ในบาราที่พระอ์เส็มา็ะนำอาหารที่มู่เหยียนอบยามเมื่อรั้ออไปเที่ยวลามา้วย ฮ่อเ้หนุ่มระมัระวัอย่ามาที่ะไม่พูถึเรื่อราวในวัหลว
มู่เหยียนเอ็รู้ว่าลวี่เวียนใเลี่ยะเอ่ยถึ ระนั้นเาเอ็อยารู้ว่าอ์ายน้อยเป็นอย่าไร
“ลู่เ๋อ… เาเป็นอย่าไรบ้า?” มู่เหยียนเอ่ยถามเสียเบาหลัลัเลอยู่รู่หนึ่
ัรพรริหนุ่มมอเา้วยสายาาไม่ถึ หลันิ่รอ็ัสินใบอเพื่อให้มู่เหยียนสบายใ
“ลู่เ๋อสบายี มีวามั้ใเรียนี ไทเฮาทำอันใเาไม่ไ้แล้วหลัา้าสั่ให้นาั้อถูัให้อยู่ีๆในวัอนาเท่านั้น ทั้ปลอำนานาเพื่อที่ะไ้ไม่้อยุ่เี่ยวานหลวอี ถึอย่าไรพระนา็ถือศีลมานาน็ให้ั้ใ่อสิ่นั้นเถิ ไม่ว่าสิ่ใที่นาไ้ระทำ นาทำเพื่อ้า ้าวระเป็นนผิ หวัว่าเ้าะให้อภัยนา…”
มู่เหยียนไม่พูสิ่ใ เพียทอสายาว่าเปล่าึ้นมอฟ้าไล ผ่อนลมหายใออมาแผ่วเบาแล้วล่าวว่า “ิใมาราเปี่ยม้วยเมารุา นาทำทุอย่าเพื่อให้บุรไ้ี ้าไม่เลียนา ลู่เ๋อสุสบายี นี่ีมาแล้ว”
ฮ่อเ้เพียส่เสีย ‘อืม’ านรับในลำอ
“้าะพาเามา้วยเมื่อเว้นว่าาศึษาเล่าเรียน ถ้าเ้า้อาร้าะหาลูแมวมา้วย เมื่อนั้นเราะไ้เลี้ยูมัน้วยัน”
ใบหน้าอมู่เหยียนสใสึ้น เาิถึลู่เ๋อ อยาะอรัร่าลมๆนั้นแ่็มิอารู้ว่าหลายปีผ่านพ้น ลู่เ๋อะเปลี่ยนแปลไปบ้าหรือไม่? เิบโึ้นเท่าใแล้ว? ยัรัอบารินอยู่หรือไม่? ยัุนอยู่หรือไม่?
มู่เหยียนมิ่ลสู่วามทรำอันาม ยามเมื่อรั้ลู่เ๋อปราัวที่สวนเล็อำหนัเย็น ในยามที่เามิรู้ัวนที่แท้ริออรัษ์หลวที่หมั่นมาเยี่ยมเยียน
ันั้นแล้ว เนิ่นนานหลัานั้น เา็ไ้ถามึ้น “ทำไมเ้าถึโห้าว่าเป็นอรัษ์?”
ัรพรริหนุ่มอบลับหยอเย้า “เพราะเ้าหลอ่ายอย่าไรเล่า”
มู่เหยียนพลันมีโทสะ “้าไม่ใ่!”
ลวี่เวียนเลิิ้วึ้น้วยวามไม่เื่อ ยับปาึ้นะพูแ่ลับะัรู่หนึ่ ลืนำพูที่ะเอ่ยลอไป “เอาเถิ ้ายอมเ้า”
เหมือนั่รั้แรที่ทั้สอพบัน สายาอันอ่อนโยนอลวี่เวียนับ้อเพียบุลอันเป็นที่รั มั่นไม่มีหวั่นไหวแม้เวลาะผ่านไปเท่าใ เป็นสิ่แท้ริที่เวินมู่เหยียนไม่มีวันไ้เห็น
ทั้สอ็เป็นเ่นนี้ ผ่าน่วเวลาแสนสบไป้วยันอย่าที่เยสัาไว้ ราบั่วีวิ
บารั้ เพื่อะมีีวิอยู่อย่าเสรีแล้ว น็ำ้อปลเปลื้อนาวามเลียัเสีย่อน
บอนพิเศษ (แฟนฟิ)
16/01/21
สวัสีนัอ่านทุนที่อาะบัเอิเ้ามาอ่านอนบทุท่านนะะ
แม้ะผ่านมาหลายปีแล้ว็ยัแวะมาหาพระสนมันอี อบุมา่ะ
สามปีที่ผ่านมา เราเอ็ิถึพระสนมมาโยลอ เป็นัวละรที่น่ารัน่าเห็นใมา ;-;
สำหรับนที่รออ่านบท่ว้นนะะ อเวลารีไรท์ำแปลนิสนึ่ะ เพราะไม่แน่ใว่าารรวำแปลรอบนี้ะทำสำนวนเรื่อเปลี่ยนแปลไปไหม เพราะในอนนั้นยัไม่่อยล่อเลย่ะ แหะ อฝาวามอบอุ่นอพระสนมไว้ับทุท่าน้วยนะะ
่วนี้อย่าลืมินร้อน ้อนลา ล้ามือ สวมหน้าาัน้วยนะะ เป็นห่วทุนเลย
แล้วเอันในโอาสหน้า่ะ :)
10/07/18
สวัสี่ะ อย่าที่แ้ไว้นะะว่าอนนี้เราไม่ไ้แ่เอ และมาาุ Chantel และ Luxiufer
รู้สึีใที่ยัมีใรหลายๆนยันึถึพระสนมอยู่ เลยอยาแปลแฟนฟิบับนี้ให้อ่านัน้วย่ะ :)
สำหรับารแ้ำแปล: เรื่อนี้อาะแ้้าหน่อยนะะ ่วนี้เรายุ่มาเลย แ่ว่ายัแปลเรื่อ 30 วันแห่รั อยู่เรื่อยๆนะะ ใรที่ิถึัน หรืออยาหาอะไรอ่าน็แวะเ้าไปมไ้นะะ
สัาว่าเรื่อนี้ะไม่ทำให้ทุนร้อไห้อี รู้สึผิเลย่ะ V_V อย่าโรธันเลยนี~ อิอิ
แถวนี้ยัมี #ทีมฮ่อเ้ อยู่ไหมะเนี่ย ฮ่าๆ ยัไ็อย่าลืม #นิยายพระสนม นะะ ><
ป.ล.1 เรื่อนี้ไม่ร้อไห้แน่นอน่ะ(หืม) แถมออแนวเบาสมอ น่ารัุ๊ิ๊แนวมหาวิทยาลัย เหมาะับทุเพศทุวัย ไม่เป็นภัยับับไและหัวใ่ะ อิอิ
ป.ล.2 มี hashtag ้วยน้า #สามสิบวันแห่รั ่ะ เล่นเถอะ เราอยาอ่าน ฮ่าๆๆ
ป.ล.3 นัอ่านบ้านเรี้ยวรามา เฟี้ยสันสุๆ อย่าุเลย ลัวแล้ว YY ุยันีๆ็ไ้่า
อบุทุาริาม่ะ แล้วเอันนะะ~ :D
ความคิดเห็น