[FIC.THOR]LOKI:LOVE IS COMEING

สวัสดีค่ะ พ่อแม่ พี่น้อง ปู่ย่า ตายาย และเหล่ารีดเตอร์ผู้น่ารักทั้งหลาย มาพบกันอีกแล้วนะคะสำหรับผลงานใหม่ของเบบี้
[FIC.THOR]LOKI:LOVE IS COMEING
โดยเรื่องนี้ขอบอกนะคะว่าเป็นรักของ ชาย-หญิง
ไม่ใช่รักลึกซึ้งของพี่น้องธอร์และโลกิหรอกนะคะ
ถ้าใครไม่ชอบก็กดปิดได้เลยค่ะ
เบบี้ไม่ว่าค่ะ
ฟิคเรื่องนี้ขอบอกว่าเรายกบทเพลง ตัวละคร และอื่นๆ
อีกมากมายมาจากการ์ตูนและภาพยนต์เรื่องอื่นๆค่ะ
อ่านแล้วอย่าลืมคอมเมนท์กันด้วยนะคะ
1 คอมเมนท์ 1 ล้านกำลังใจค่ะ

 

แปลเพลงFALLING FAST By:AVRILL LAVIGNE
เบบี้อยากบอกว่านี้เป็นเสียงของนางเอกของเราในเรื่องนะคะ
ซึ่งเพลงที่ไรต์เลือกมานี้ สื่ออารมณ์ของพระนางคู่นี้ได้ดีมากค่ะ แถมเพราะด้วย อีกอย่าง เบบี้เป็นแฟนคลับคุณพี่AVRILLด้วยค่ะ
(อยากบอกว่าเสียงนางเอกของเราใสมากๆเลยค่ะ)
 

I woke up and saw the sun today
You came by without a warning
You put a smile on my face
I want that for every morning

ฉันตื่นนอนและนั่งมองพระอาทิตย์ในวันนี้

เธอเข้ามาในชีวิตโดยที่ฉันไม่ทันตั้งตัว

เธอทำให้ฉันยิ้มได้

นั่นแหละคือสิ่งที่ฉันต้องการทุกเช้าวันใหม่

What is it I'm feeling?

'Cause I can't let it go

If seeing is believing

Than I already know

ความรู้สึกนี้มันคืออะไรนะ

รู้แต่ว่าฉันปล่อยมันผ่านไปไม่ได้

ถ้าใครๆพากันพูดว่า ถ้าไม่เจอกับตา ก็จะไม่มีวันเชื่อเด็ดขาด

งั้นฉันก็รู้แล้วล่ะว่า

I'm falling fast
I hope this lasts
I'm falling hard for you
I say
Let's take a chance
Take it while we can
I know you feel it too
I'm falling fast
I'm falling fast

ฉันรักเธอเข้าอย่างจัง

ฉันหวังว่าครั้งนี้จะเป็นรักครั้งสุดท้าย

ฉันตกหลุมรักเธอ

ฉันพูดว่า"มาคว้าโอกาสนี้กันเถอะ"

สร้างความรักขึ้นด้วยกันในตอนที่เรายังมีโอกาส

ฉันรู้นะว่าเธอก็รู้สึกเหมือนกัน

ฉันรักเธอเข้าอย่างจัง

ฉันตกหลุมรักเธอ

It doesn't matter what we do
You make everything seem brighter
I never knew I needed you
Like a sad song needs a sea of lighters

ไม่สำคัญว่าสิ่งที่เราทำคืออะไร

เธอทำให้ทุกอย่างสวยงามไปหมด

ฉันไม่รู้เลยว่าฉันต้องการเธอ

เหมือนกับเพลงเศร้าต้องการตอนจบที่สวยงาม

What is it I'm feeling?
Cause I can't let it go
If seeing is believing
I already know

ความรู้สึกนี้มันคืออะไรนะ

รู้แต่ว่าฉันปล่อยมันผ่านไปไม่ได้

ถ้าใครๆพากันพูดว่า ถ้าไม่เจอกับตา ก็จะไม่มีวันเชื่อเด็ดขาด
 
งั้นฉันรู้แล้วล่ะว่า

I'm falling fast
God, I hope this lasts
'Cause I'm falling hard for you
I say
Let's take a chance
Take it while we can
'Cause I know you feel it too
I'm falling fast

ฉันรักเธอเข้าอย่างจัง

ฉันหวังว่าครั้งนี้จะเป็นรักสุดท้าย

ฉันตกหลุมรักเธอ

ฉันพูดว่า"มาคว้าโอกาสนี้กันเถอะ"

สร้างความรักขึ้นด้วยกันในตอนที่เรายังมีโอกาส

ฉันรู้นะว่าเธอก็รู้สึกเหมือนกัน

ฉันรักเธอเข้าอย่างจัง

ฉันตกหลุมรักเธอ

I hope you know
I hope it lasts
I'm falling hard
I'm falling fast
We can go
No holding back(x2)

ฉันหวังว่าเธอจะรู้

ฉันหวังว่ามันจะเป็นรักสุดท้ายของฉัน

ฉันตกหลุมรักเธอและตกหลุมรักเข้าอย่างจัง

เราเดินไปด้วยกัน และจะไม่มีการปิดกั้นอะไรทั้งสิ้น

I'm falling fast
I hope this lasts
I'm falling hard for you
I say "let's take a chance"
Take it while we can
I know you feel it too

I'm falling fast
I'm falling fast

ฉันรักเธอเข้าอย่างจัง

ฉันหวังว่าครั้งนี้จะเป็นรักสุดท้าย

ฉันตกหลุมรักเธอ

ฉันพูดว่า"มาคว้าโอกาสนี้ด้วยกันเถอะ"

สร้างความรักขึ้นด้วยกันในตอนที่เรายังมีโอกาส

ฉันรู้นะว่าเธอก็รู้สึกเหมือนกัน

ฉันรักเธอเข้าอย่างจัง

ฉันตกหลุมรักเธอ...
 

 

เบบี้ว่าภาพนี้แหละฟินมากๆเลยค่ะ แถมภาพสวยด้วย(ทีมงานเด็กดีทุกท่านหรือรีดบางคนได้โปรดอย่าแบนนะคะ พลีส)

 

 

GMinor!