คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : 7: ฉันถูกเรียกตัว
7, ันถูเรียัว
หลายวัน่อนที่เิเหุาร์มัรไฟ อย่าที่ันาไว้ ันไ้รับหมายเรียเิ “มาที่นี้หน่อย” าทาวัหลว... เพราะว่าน่าะ้อไปพบับพวนสำัที่นั่น เลยถูับแ่ัวเสียยให่
ุที่ันสวมอยู่อนนี้ือเรสีฟอสีฟ้าสใส รอเท้ามีส้นสีาว บนหัวประับ้วยริบบิ้นสีาวอันให่และเรื่อประับผมเป็นรูปอไม้สีฟ้าิ้นเล็น่ารั
ริบบิ้นสีาวถูเรียมไว้ให้เ้าู่ับระเป๋าระ่าย เพราะั้นันเลยเลือที่ะพันมันไว้รอบ ๆ ออุุ๊า
พูร ๆ เลยว่าุนี้น่ารัสุ ๆ ไปเลย พอใส่แล้ว็รู้สึมีวามสุเล็ ๆ ึ้นมา แ่ันลับิว่าหน้าอันมันืืไปนไม่เ้าับุเลยริ ๆ สิน่า ถึที่บ้านะมันว่าน่ารัเสมอ ๆ แ่ที่เามันเพราะพวเารััน มันเลยเื่อถือไม่ไ้หรอ่ะ
ารเินทาในรั้นี้เราไม่ไ้ไป้วยรถม้าอบ้านเราแ่ทาวัหลวะส่นมารับเราแทน
เป็นาร้อนรับระับ VIP! ... แหละว่าไม่ใ่อะไรแบบนั่น
มีอัศวินสี่นมาอยุ้มัน? อารัา? พวเรา แถมท่าทาูึเรียเอามา ๆ
อ่า.. เป็นเพราะปะป๊าที่ประาศว่า『ะ่า』เมื่ออนนั่นหรือเปล่านะ?
ยัไ็าม ารนั่รถม้าอวัหลวมันให้วามรู้สึเร็ ๆ แปล ๆ ันเลยอุุ๊าเอาไว้แน่น ที่อุ้มไว้แทนที่ะสวมเพราะว่ามันไม่เหมาะับุในรั้นี้
ท่านแม่เป็นนที่สัเเห็นวามัวลอลูสาวอเธอไ้เร็วที่สุ เธอปล่อยให้ันนั่ัเธอและอันทับไว้้วยแนทั้สอ้า
เอาละ ันะทำัวิับมะม๊านว่าะถึวัแล้วันนะ
รถม้าแล่นผ่านประูหลัและมุ่รไปยัทาเ้าให่ที่ปิะเปิใ้สำหรับพิธีาร ถนนที่ัาประูมีนาว้ามา ว้าพอที่ะุรถม้าสามันให้แล่นผ่านันไ้แบบไม่เบียเลยล่ะ
็นะ มันถูสร้าไว้สำหรับานพาเหรหรือารเินบวนทหารอยู่แล้วนี่นา
่อนถึทาเ้า ็ไ้มีน้ำพุอันเป็นเอลัษ์ั้อยู่ รลาอน้ำพุเป็นรูปปั้นอเทพธิาสูราว 2 เมร เทพธิานนั่นมีื่อว่าเริออร์ หล่อนเป็นบุรีอเทพเ้าผู้สร้าโลใบนี้
พวเาเล่าว่าเริเออร์เอ็มีส่วนในารสมุลอโลใบนี้เ่นัน ในมืออเธอะถือ『โลใบนี้』ไว้ในมือวา และะถือ『โลแห่วามาย』ไว้ในมือ้าย
ามำนานเล่าอีว่า เริออร์เป็นเทพีแห่วามรัและารฟื้นืนีพ เธอเป็นผู้หยิบยืนารเยียวยาแ่สรรพสิ่ เธอะอยโอบอุ้มิวิาอผู้ล่วลับและส่ลับไปให้บิาอเธอ เทพผู้สรรสร้า เพื่อนำพาให้พวเาลับมาใ้ีวิใน『โลใบนี้』อีรั้
ยัไ็าม เหมือนว่าาระไ้เิใหม่หรือไม่ึ้นอยู่ับารระทำ่อนายอผู้าย้วย
แ่ว่านะ ถ้าเิเทพผู้สรรสร้า ือ เ้า เทพนั่น แทนที่ะัสิน้วยวามีเลวแล้ว ันสัมผัสไ้ว่าเา้อัสินเอาาวามน่าสนใมาว่าแน่ ๆ
ลูสาวอเา เริออร์้อผ่านอะไรมามาแน่ ๆ เลย…
อ่ะ ไม่สิ นี่ันำลัหนีวามริอยู่นี่นา
รถม้าเลี้ยวไปทาวาอน้ำพุและหยุรทาเ้าที่เป็นที่อรถม้าลัษะเหมือนวเวียน
ทหารสอนที่รับหน้าที่เป็นนนำทาปราัวออมา
นี้พวเา้อมาเฝ้าระวัเพราะระแวปะป๊าแน่ ๆ เลยใ่มั้ย?
ใ้เวลาไม่นานนัเรา็มาถึุที่ทหารเ้าไป่อไม่ไ้ ันล่าวอบุทหารที่พาพวเรามาและโบมือบ๊ายบาย ถึ่อนหน้านี้พวเาะมีหน้าาเย็นาและนิ่เย แ่พอสัมผัสับวามไร้เียสาอเ็ ๆ แล้ว พวเา็โบมือลับ้วยหน้าเปื้อนยิ้ม
ทาเินยาวที่พวเาพามาเราส่อประายระยิบระยับมา ๆ
รหน้าอันือเสาหินที่แะสลัอย่าปราี พวมันถูสร้าา่าฝีมือระับพระาฬแน่ ๆ เลย ็ูสิ านระับนี้มันเรียไ้ว่าปราิหารย์ั ๆ! ันรู้สึไ้ว่าถ้าเิไปแะรไหนเา้อทำมันพัเอา่าย ๆ
พวุเมที่ทำวามสะอาพวมัน้อไม่ใ่นธรรมาแน่ ๆ!
ันเหลือบไปเห็นสวนที่ถูัามสไล์อัฤษ ที่นั่นมีศาลาแสนสวยที่ถูรั้ว้นไม้ห้อมล้อมเป็นเาวั้อยู่ ้นล้าเพิ่แใบอ่อนออเป็นอไม้สีา ๆ มอเผิน ๆ เห็นเป็นสีาวและมพู ึูสายาสุ ๆ ไปเลย
ในวันที่อาาศี อยาะลอนั่ิบาในที่สวย ๆ แบบนี้บ้าัเลย ้อเรียมนมไป้วย แล้วัน็ะเรียพวุปุปุยมาเล่น้วยー ไว้เ็บเรื่อนี้ไปถามวีทีหลัีมั้ยนะ?
...แ่ันัวลนิหน่อยเี่ยวับเรื่อที่้อไปทำ่อนลับนี้แหละ
หลัาื่นมเาวในปราสาทแล้ว พวเรา็มาหยุอยู่รประูบานให่แบบไร้ประโยน์ ะทำให่ไปถึไหนเนี้ย แบบนี้สินะที่เาเรียว่าเน้นสวยามไม่เน้นใ้าน? มันให่ว่าัวปะป๊าประมาสอเท่าเห็นะไ้ น่าะประมา 4 เมร?
ปะป๊าสูราว ๆ 185 เน ที่ันไม่มั่นใ็เพราะหน่วยวัอโลใบนี้่าับโล่อนโยสิ้นเิเลย หน่วยวัที่นี้มี เล < มิโน < ไ < าสุ โยเพิ่มึ้นทีละ 100 ิ้น ้วยหน่วยวันี้แล้วปะป๊าสู 73 เล เทียบแล้ว 1 เลน่าะประมา 2.5 เน
แ่ยัไ็ไม่มั่นใว่าถูหรือเปล่าอยู่ีเพราะันไม่เ่ารเทียบหน่วยวัน่ะ
อา… นี้เผลอหาเรื่อหนีวามริอีแล้วสินะัวัน
เพราะประูบานนี้ามมา ๆ บวับาร์สอนยืนเฝ้าอยู่ทั้สอฝั่ แถมุอพวเายัแ่าาอัศวินธรรมา แสว่าพวเาน่าะเป็นนอารัาออ์ราา?
พอมาิูี ๆ แล้ว อนที่ันพบับราา่อนหน้านี้ ัน็เอพวเาเหมือนันนี่นา
พิาราาหลัานพวนี้แล้ว หลัประูบานนี้ สิ่ที่รอันอยู่มีเพียอย่าเียว ือารไปพบับลุ่มนที่พวเาเรียันว่าเป็น『สมาิสภา』ในารับเลื่อนประเทศ!
ิภาพรัมนรีับเหล่าุนนาอประเทศยืนิันเป็นพรื พรมสีแัรลาที่ลายาวถึบันไ บนบันไ็มีราาและราินีอประเทศยืนอยู่ー
อุหวาー…ิแล้วันละอยาหนีสุำลัเลย
ระหว่าที่ันำลัินนาารภาพในอนาอยู่นั่น ปะป๊า็โว์หมายเรียัวอเราให้าร์นนึู หลัายืนยันเอสารเรียบร้อยแล้ว นอารัาทั้สอ็เปิประูบานให่ออ เหมือนว่าประูนี้ะ้อใ้แรนถึสอนในารเปิ
อย่าที่ิ ประูให่นานี้มัน้อหนัเป็นธรรมาสิน่า
ท่านแมู่มืออันและพวเรา็เินเ้าไป้านใน
ระหว่าที่ันำลัื่นระหนอยู่นั่น ในะที่ันิว่าะไ้พบับเหล่า『สมาิสภา』อยู่นั่น ้านใน็มีเสียัึ้นา้านหลัอพวเรา
「ท่านนายรัมนรี ยุาเลเรนท์ โอสเฟ นัเวทย์าวัหลว ผู้อำนวยารสำนัานแห่สถาบันวิัยเวทมนร์ ัเสเรูเลีย โอสเฟ และบุรสาว ท่านเนเฟอร์ทิม่า ไ้มาถึแล้ว!」
ใ่ มันเป็นเสียระับเทเนอร์ที่ยอไปเลย
แ่เี๋ยว ปะป๊าือนายรัมนรี?
… เป็นไปไม่ไ้น่า!!
แล้ว็มะม๊า อะไรือนัวิัยเวทมน์? แถมเป็นผู้อำนวยารสำนัาน้วย?
ันเยไ้ยินว่าทั้สอนเป็นบุลที่น่าทึ่ แ่าประสบาร์สัมผัสนิสัยอทั้สอนทั้สามปีั้แ่ที่ลับมาเิใหม่แล้วน่ะー
อ่า สมออันหยุทำานไปแล้ว่ะ…
หลัาที่ถูประาศื่อ พวเราทั้สามน็ทำท่าแสวามเารพ
เหมือนับท่านแม่ ันถอนสายบัวและโ้หัว้วยาสั่น ๆ
เ้าระ่ายถูหนีบไว้ใ้รัแร้อัน แบบนี้มันูลแปล ๆ หรือเปล่านะ?
「้ออโทษที่เรียเ้ามาที่นี้้วย ลอร์โอสเฟ โปรทำัวามสบาย」
ำอนุาอราาถูส่มาอย่ารวเร็ว
ันเยหน้าึ้นและหันมอรอบ ๆ ้า
สิ่ที่ันิไว้มันเป็นแ่ินนาารริ ๆ
ในวามเป็นริแล้วเหนือบันไึ้นไปมีท่านราา ราินี และวียืนอยู่้วย
ถัลมาอี้าวือเหล่ารัมนรีทีุ่้น ๆ หน้าันอยู่แล้วึไม่อลรายละเอียมา แ่ถั่ำลมาอีือเหล่าุนนาและแถวอทหารหลวที่อยู่ิัน ส่วนพวสาวรับใ้็ยืนอยู่รำแพ
「หาเป็นพระประส์แล้วละ็ พวระผม็ยินีที่ะมารับ」
「ธุุระอเราเี่ยวับเรื่อที่เิึ้นไม่ี่วัน่อน เี่ยวับมัรไฟที่ปราัวึ้นที่สถาบัน เราไ้ยินมาว่าเนเฟอร์ทิม่าไ้ทำสัาับมัรไฟ เป็นเรื่อริหรือไม่?」
ทุนับ้อไปที่ำพูอราา
ถึพวเาะทราบเี่ยวับารปราัวอมัรไฟ แ่้อมูลเี่ยวับสัาที่ถูสร้าึ้นลับไม่ไ้รับมาแฮะ
「ยัมิใ่พันธะสัาอย่าเป็นทาารรับ」
ท่านพ่อปิเสธำถามอเา
「แ่หล่อนสามารถใ้พลัอมัรไฟไ้ใ่หรือไม่?」
「แน่นอนว่าหาลูสาวอระผม้อารแล้ว ็น่าะสามารถนำพลัอมัรไฟมาใ้ไ้ แ่อย่าไร็าม เธอยัไม่ไ้รับ『พรอสัว์วิเศษ』มารับ」
โอ้ะ? นี้เป็นรั้แรที่ันเยไ้ยินเี่ยวับเรื่อนี้แฮะ อะไรือ『พรอสัว์วิเศษ』ันนะ? ัสินาบทสนทนาแล้วน่าะเหมือนเป็นพลัโ ๆ ไม่็วามสามารถที่ไ้าารทำสัาละมั้?
「ถ้าเ่นนั่น ไม่มีวามำเป็นที่้อหวาเรพลัอมัรไฟที่ะพาหายนะมาสู่ประเทศอเราใ่หรือไม่?」
「รับ อสาบาน้วยื่ิิออระผม าเลเรนท์ โอสเฟ」
ถ้าะให้พูันแล้วประโย『อสาบาน้วยื่อ』ถือเป็นำสัย์ที่ริัที่สุอโลใบนี้เลย็ว่าไ้
พระเ้าแห่ารสรรสร้ามีพลัสถิอยู่ในนามที่แท้ริ ถ้าเิว่าผิำสาบานละ็ บุลผู้นั่นะ้อาย และารายในรีนี้เื่อันว่าววิาะถูส่ไปที่『โลแห่วามาย』และไม่มีทาห้วนลับืนมา อีทั้ยัไม่สามารถล่าวสาบานไ้้วยื่อปลอม ถ้าเิมีใรพยายามสาบาน้วยนามแฝ บุลผู้นั่นะไม่สามารถพูไ้ ันเอ็ไม่เยทสอบเพราะะนั่นยัยืนยันไม่ไ้
เพราะแบบนั่นเลยะสาบาน้วยื่ออนอื่นไม่ไ้้วยเ่นัน แ่เอาริ ๆ ันไม่เ้าใรระนี้เลย ถ้านี้ือระบบที่พระเ้าั้ไว้ให้ับโล แ่ันิว่าเาไม่ใ่นที่ะทำามอะไรแบบนี้เลยแฮะ
「เ้าใแล้ว เราะเื่อเ้า แล้ว มีวามืบหน้าอะไรเี่ยวับเหุาร์ในรั้นี้บ้า?」
ายรานนึ้าวออมาารหน้าออ์ราา
้วยฮู้ร้อยเือและไม้เท้าแล้ว เา้อเป็นหนึ่ในนัเวทย์แน่ ๆ ล่ะ
「ระหม่อมะอธิบายในเรื่อนั่นเอรับ」
「ฝา้วยล่ะ ูเธอส์」
ันไ้ยินเรื่ออายสูอายุื่อูเธอส์่อมาในภายหลั เาือหัวหน้าสถาบันนัวิัยเวทย์อวัหลว และยัเป็นนัเวทย์ที่ทรพลัมาที่สุในประเทศาเ่เลย้วย้ำ
「อย่าแรเลย็ือ ไม่มี้อบพร่อหรือปัหาใ ๆ ับวเวทย์ ในรีที่หาเิ้อผิพลาใน้านนั่น ัวสะัั้นเวทมนร์ะทำาน ึ่ระหม่อมเป็นผู้รวสอบ้วยัวเอแล้ว้วย ้วยวเวทย์แบบเียวัน ผลารอัเิ็เป็นอสูรายปิ เพราะเ่นนั่นแล้วัววเวทย์ไม่ใ่ปัหารับ」
「หรือที่เ้าะพู็ือเหล่านัเวทย์ไม่มีวามผิในเรื่อนี้สินะ?」
「เป็นเ่นนั่นรับ」
「อย่าไร็าม เ้าะอธิบายเี่ยวับเรื่อมัรไฟที่ ถูอัเิมาแล้ว ีล่ะ?」
「นั่นน่าะเป็นเรื่อเี่ยวับพลัที่มนุษย์ไม่สามารถใ้านไ้… หรือะเรียว่าประส์อพระเ้า ระหม่อมว่า็ไม่ผินั」
「…เ้าพูถึพระเ้า?」
อ่าーอืม ถ้าเป็นหมอนั่นละ็้อทำแน่ ๆ!
น่าะเพื่อให้ันปิสัมพันธ์ับผู้นละมั้ เาว่า
ริ ๆ แล้วันวระพูว่ายุ่ไม่เ้าเรื่อ แ่ารไ้พบับโลทำให้ันมีวามสุมา
「…เ้าิเห็นเ่นไร หัวหน้าบาทหลว?」
หัวหน้าบาทหลว็เป็นนล้าย ๆ ัน ถือวัถุบูาอะไรสัอย่าและอายุพอ ๆ ับูเธอส์
เาแ่าย้วยุอบาทหลวสีาว ุทูนิที่มีอปั้ึ้นมาเล็น้อย ผ้าสีเินยาวถูพันไว้รอบอเหมือนเ็มัและห้อยยาวลมาทั้สอ้า มันถูเย็บอย่าับ้อน้วย้ายสีฟ้า ึ่ันมอเห็นมันเป็นแ่ลายเราิไร้รสนิยมลายนึ แถมเพราะุมันยาวมาเลยทำให้มอไม่เห็นาเที่เาสวม แ่อเาเลาว่าเป็นสีาว ุพวนี้ให้วามรู้สึเหมือนุัฟูยาว ๆ อีนเลยแฮะ
แ่ัวอหัวหน้าบาทหลว ...พูร ๆ แบบไม่อ้อม้อม ือเาอ้วนมา
นั่นไ อ้วนแบบพวนับวั่ว ๆ ที่โผล่มาในมัะหรืออะไรพวนั่นน่ะ
เหมือนเป็นพวอบเอาเินเ้าระเป๋าัวเอไปผลาับารินอาหารเลิศรสอะไรแบบนั่นนสุท้ายบล้วยอไมัน เป็นนที่ให้วามรู้สึแบบนั่นเป๊ะ ๆ เลยน่ะ!
「ระหม่อมสัมผัสไ้ว่าเทพเ้าแห่ารสรรสร้าำลันำพาพ้อเราอยู่รับ โอ้ ารไ้รับสัว์วิเศษนี้็เ่นัน ท่านเทพาหวัไว้ับท่านไว้สู ฝ่าบาท ท่านเทพทราหวัให้ฝ่าบาทัูผู้นบนโลนี้ไปยัินแนแห่วามสบสุ โอ้」
ฮะฮ่า ุประส์อเ้าหมอนี้้อเป็น ไอ้นั่น แน่ ๆ มันมีอยู่รูปแบบเียวริ ๆ สิน่า
แบบที่อ้าถึพระเ้าแล้วล้าสมอาวบ้าน สุท้าย็เ้าวบุมารเมือ ยึอำนาประเทศ
ในโลใบนี้ มีเพียโบสถ์เท่านั่นที่มีารบูาและสร้ารูปปั้นอเทพเ้าแห่ารสร้าและเทพธิาเริออร์ ลัทธิอื่นอเอลฟ์และมนุษย์สัว์่าเื่อันไปนละอย่า
้วยสาเหุที่ว่ามา ทำให้ศาสนามีพลัอำนาเทียบเท่าับรับาล
สำนัานให่อศาสนัรั้อยู่บนภูเาที่เป็นายแนระหว่าาเ่และประเทศเพื่อนบ้าน ประเทศมิลม่า เป็นวัที่ั้อยู่เียว ๆ
ศาสนัรที่เล็ิ๋วไปเลยเมื่อเทียบับโล่อน เทียบันแล้วให้วามรู้สึแบบรัวาิันเสียมาว่า นอเหนือานี้็ือศาสัรเป็นัวารยัไอเีย『มนุษย์สมวรวบุมโลใบนี้』ให้ับเหล่าุนนาและาวเมือ ทำให้พวเาูถู่มแหเผ่าพันธุ์อื่น ๆ
แ่าระไปัสินพวเาเพียแ่มอ็ไม่ใ่เรื่อที่ถู ริมั้ย?
ันเอ็ยัไม่เยพบับเผ่าพันธุ์อื่นเหมือนัน และยัไม่่อยเ้าใเี่ยวับโลใบนี้มานั
เริ่มาารเป็นทาร นว่าะถึที่้อายแล้วยัพอเหลือเวลาอยู่อีพอสมวร เพราะั้น่อย ๆ เรียนรู้ไป้า ๆ แล้วันนะー
แ่ิว่าอายุัยอมนุษย์ที่นี้ะสั้นว่าที่โลนั่น ยัไ็เถอะ แรูใที่สำัที่สุอันือารไ้รับารเยียวยาาพวนปุย ส่วนำออพระเ้าเป็นเรื่อรอ่ะ
「เบื่อแล้วเหรอเนม่า?」
อะไรทำใหู้่ ๆ ็ส่เสียทัึ้นมาละนั่น
ันเยหัวึ้นมาและสบาเาับวี ทีู่สนุอยู่้วยเหุผลบาอย่า
อืมมม ทำไมถึำนานั่นล่ะ?
เพราะหน้าอนใ้วามิอันเรอะ? เผลอทำหน้าประหลา ๆ ไปอนใ้เวลาอยู่ับัวเอ?? แล้วเา็สนุอนมอหน้าาพวนั่นน่ะนะะー!?
น่าอายะมั… อะไรเนี้ย พอิแล้วน่าอายสุ ๆ
ายี้หน้าสุ ๆ ันฝัหน้าัวเอเ้าับุระ่าย
และอย่าที่ิไม่มีผิ ือวี็สนุับารแ้เินอันไม่่าัน
สนุับภาพเ็วัย 3 วบที่ำลัรับมือับวามายี้หน้าอัวเอ เาไม่ใ่เ้าายอมโหแล้ว เาือเ้าายโริ!
วี็พยายามลั้นเสียหัวเราะอเาไว้อยู่ แ่ัน็ยัไ้ยินเสียำเบาา้าบนหัวอยู่ี
ปะป๊า มะม๊า! ่วย้วย่า!! ลูสาวอพวุโนนโริับไปเป็นอเล่นแล้ว่ะ!!
「ถ้าเ้าเบื่อละ็ ะไปเล่นับราฟที่มุมห้อ็ไ้นะ?」
อะไรนะ!! ันสามารถเหรอ!?
ไม่ เี๋ยวสิ นที่ส่เสียทัันือท่านราา
ผละออไปโยไม่ออนุาราาแบบนี้มันไม่ีน่ะสิ
「ถ้าั้น หนูออนุยานะะ ท่าลาา?」
ันใ้อาวุธไร้เทียมทานอเ็ อุ๊าระ่ายแน่นพร้อมอ้อนวอน้วยาื้น ๆ
้วยสิ่นี้ละ็ปะป๊าะ้อยอมอนุาแน่ ๆ
「เป็นเรื่อเ้าใยาสำหรับเ้าสินะ เนเฟอร์ทิม่า ้ออโทษเ้า้วยที่ไม่ไ้สัเ」
โอ้! เหมือนะไ้ผลสุ ๆ ับท่านราาแฮะ!
สิ่ที่ิไว้ือันวรทำัวี ๆ ับนที่มีอำนามาที่สุ้วยวามริใ
「หนูีใที่ไ้พบพวุนนะะ ท่าลาา ท่าลาินี」(หนูีใที่ไ้พบพวุนะะ ท่านราา ท่านราินี)
อัธยาศัยีถือเป็นเล็ลับในารประสบวามสำเร็ในีวิ แม้ระทั่ในเ็ ๆ ็าม ันเลยเลือที่ะพูแบบนั่นออไป แ่ำพูแบบนี้ไม่เหมือนว่าันำลัอัวเลยแฮะ
แ่ท่านราาและราินี็ยิ้มให้ันเพราะั้นเลยน่าะไม่เป็นอะไร
「ราฟ」
พอวีเรีย ราฟที่น่าะรออยู่แล้ว็ปราัวออมา้านวาอเวที
วีบอให้ราฟทำอะไรที่ไม่เสียัมานัานั่น็หันไปสั่ารเม
ราฟุที่ไ้รับำสั่็พยัหน้าน้อย ๆ ให้วี
ิ ท่าทาแบบนั่นมันน่ารัสุยอไปเลย!
ะที่ันำลัหน้ามืไปับวามน่ารันั่นอยู่ ราฟุ็ระโลมาาบันไแล้วเินมา้า ๆท่าเินอเาูเหมือนแมวเลย หรือะพูให้ถูือเา ือ แมวนี่นะ
ไม่มีเสียหรือแรสั่นาารลออเาเลย ้วยารเลื่อนไหวอล้ามเนื้อหลัอเาแล้ว ยัไเา็ือแมวแท้ ๆ เลย
ราฟุเินมาหาันแล้ว็มันนิหน่อย านั่นเา็เิน่อพร้อมส่เสียร้อ「๊าว」เหมือนพยายามบอให้ันเินามเาไป พอเห็นแบบนั่นัน็เผลอ้าวเท้าามไปแบบไม่รู้ัว
รอเี๋ยว๊อนนน! นั่นเือบไปแล้วันเือบลืมไปแล้วว่าท่านพ่อับท่านแม่พูเือนอะไรไว้ ราฟุ นี้นายไม่ไ้โปรยสเน่ห์หรือทำอะไรสัอย่าใ่มั้ยนะ? ่าเป็นเ็ที่น่าลัวริ ๆ เลย!!
เพราะันเยถูสั่ห้ามไม่ให้เล่นับสัว์วิเศษ่อหน้าผู้น เลย้อแอบส่สายาไปถามุผู้ปรอทั้สอเสีย่อน
้วยเหุผลบาอย่า ท่านพ่อยิ้มมื่นส่วนท่านแม่็ยิ้มให้ันแบบแฝวามนัยว่า “ีมา ในที่สุลู็รู้ัวสัที”
「พวแม่ยั้อุยับฝ่าบาท่ออีนิหน่อย เพราะแบบนั่นลู่วยเป็นเ็ีและไม่เผลอสนุนลืมัวไ้มั้ย๊ะ?」
อะฮะฮะー ท่านแม่ไว้วาใัน้วยล่ะ
เพราะันเป็นเ็ที่อบเ้าไปพัวพันับปัหาบ่อย ๆ เลยในิหน่อยที่ไ้รับวามไว้วาใาผู้ปรอเล็ ๆ ยัไัน็อบรับลับ「่า!」ลับไป้วยเสียสู
อนนี้ัน็ะไ้เล่นับราฟุแบบหนำใแล้วー พอันหันลับไป็เห็น…
หาอเาส่ายอยู่
หมับーーー
ันะรุบหาเาประหนึ่มันเป็นสัาาน
แย่ล่ะ! ันเพิ่นึึ้นไ้พวแมวไม่อบให้นอื่นมาับหานี่นา
ันเยทำอะไรแบบนี้ในาิ่อนับแมวที่บ้านพ่อแม่ แล้วมัน็่วนันะยับเลย
ันหันมอปิิริยาอราฟุหวา ๆ แ่เหมือนเาะไม่ไ้สนใ มาไปว่านั่น ะพูว่าูอารม์ีเลย้วย้ำ
ราฟุเิน่อไปโยที่มีันเาะหาอเาอยู่
อาา เ้าใแล้ว ันถูล่อให้ิับ้วยหาอเานี่เอ เ้าหมอนี้ นี้มันือแผนารที่วามาแล้วล่วหน้าแล้วสินะ!
---
TL: ้ออโทษอีรั้สำหรับวามล่า้าในอนนี้นะะ เน็บ้านโฮส์ไม่ีมา ๆ (ฮีเอร์็ิ ๆ ับ ๆ หนาวมา ๆ เลย่ะ ๊า) ปิเทอมทั้ทีแทนที่ะไ้ลนิยายรัว ๆ ันลายเป็นแปลนิยายยาว่าเิมะั้น เอวั
ในที่สุอนนี้เรา็รู้ื่ออปะป๊าและมะม๊าแล้ว่ะ ทาผู้แปลพอะเาำแหน่อปะป๊าไ้าอน่อน ๆ แ่มะม๊านี้มาเหนือเมมา ๆ ำแหน่ให่นานี้็ยัพยายามเลี้ยลู้วยัวเออี เป็นสุยอมะม๊าริ ๆ และในอนนี้เอ วีเอ็ไ้เปลี่ยนลาส้วยเ่นัน (โหเหี้ยม -> โริ) ยินีับนาย้วยนะวี
อนนี้ใ้เวลาแปลร่วมสอสัปาห์าารปิเทอมไปอยู่บ้านโฮส์่ะ แ่ลับรร.มา็ใ่ว่าะว่า มรสุมานอทับั้แ่วันแรที่เหยียบรร. อ.ยันมา ๆ รับไม่ไ้เลย่ะ ฮือ ora อนนี้เอ็ใ่ว่าะแปล่าย้วย่ะ ยารอธิบายเรื่อเรื่อแ่ายมา ๆ (เปิแท็บหาร่วม 5 แท็บเลย่ะ แ่็ยัไม่รู้ว่าวรเรียว่าอะไร)
ยัไ็อบุสำหรับาริามมา ๆ และอบุที่อทนรอแปลนะะ ไม่มีนเร่เท่าไร รู้สึีใมา ๆ เลย่ะ ส่วนเรื่อารำเนินารอแปลให้เรียบร้อยไ้ลออมเมน์ไปในเว็บไ์อ้นทาูแล้ว่ะ อนนี้ำลัรอารอบลับอยู่่ะ ยัไอัวไปนอน่อนนะะ แปลโ้รุ่มาิันสอวันแล้ว่ะ ะีสามลิ้ว ora
---
ทาอิเล่ามาว่าหน่วยวามสูในเรื่อ 1 เล = ประมา 1 นิ้ว (2.54 เน) ่ะ
Tenor tone หรือเสียโทนเทเนอร์ ือโทนเสียระับสูที่สุอนัร้อาย
Tunic with collar เป็นเสื้อัวในที่เห็นไ้บ่อย ๆ ในุบาทหลว ทูนิเป็นประเภทผ้านินึที่่อน้าโปร่ ส่วนมาในุบาทหลวะเป็นสีาว
ุาเปา ฮิมาวาริัใ้ 中国の長袍 ่ะ พอเอาไปเสิร์็ะไ้ื่อ チャンパオ ส่วนอิแปลรัวว่า chang pao เป็นุีนยาว ๆ ในหนััฟู่ะ ผู้แปลเอ็นปัาับารหาื่อเรียในไทยเลยออนุาเรียว่าุัฟูยาว ๆ แทนให้ทุนเห็นภาพ ไว้ยัไะไปเาะประูห้อเพื่อนีนมา่วยอธิบายในภายหลันะะ /รบวน้วยนะเพื่อน ora
ความคิดเห็น