คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : บทที่ 7 20 ปีก่อน
7.1
บ่ายวันนั้นเป็นวันที่อาาศ่อน้าโปร่ หิมะหยุไปั้แ่่วสายๆ แสแถูย้อมเป็นสีฟ้าอ่อนๆ ้วยบรรยาาศสบายา ลมเย็นๆ พัลู่หวิวับิ่ไม้แห้ ในวามเียบสบมีหิสาวนหนึ่ำลันั่อ่านวรรรรมอวีาวรีามที่รูอเธอสั่
เธอเป็นหิสาวที่สวยามราวับเทพธิา ผิวาวใสเรียบเนียนั่ปุยหิมะ แ้มแ่ำเปล่ปลั่ราวมะเือเทศราินี วาลมโสีฟ้าอเธอทัู้นุ่มลึและน่า้นหา ปาสีมพูเรียวบา่าน่าึูราวับนาเือในมหาสมุทร ผมสีทออเธอพัสลวยอยู่บนไหล่บาๆ ในุเาะอสีาวราวนาฟ้า
“วันนี้ทำไ้ีมา่ะ แฮเรีย” รูอเธอพูึ้น เธอเป็นหิสูอายุภูมิานสู “รูเื่อแล้วว่าเธออบบทวีอโฮเมอร์ริๆ”
“ที่สุเลย่ะ รูเนา” แฮเรียอบ้วยใบหน้ายิ้มแย้มสใส ไม่มีรอยยิ้มใในอัฤษะสามารถายแววสใสไ้มาว่ารอยยิ้มอเ็สาวนนี้อีแล้ว
แฮเรียพับหนัสือแล้วส่ืนรูแล้ว็ใส่เสื้อลุมไหล่ลายลูไม้สีาวเ่นเียวับุ เธอพบพ่ออเธออยู่ที่ห้อทำานที่สุทาเิน บ้านอเธอหลัให่นแทบะเรียว่าฤหาสน์ไ้เลย
“ุพ่อะ” เธอเรียพ่ออเธอ้วยน้ำเสียอ่อนหวาน
“ว่าไ้ะลูรั” พ่อเธออบพลาวาปาาลบนเอสารเบื้อหน้า แล้วมอลูสาว้วยแววาสีเ้มแ่อ่อนโยนผ่านแว่นา้าเียวสีทอ ิ้วทั้สอ้ายัึ้นนหน้าผาย่นทับันเป็นลื้น ผมำถูหวีเรียบแปร่ไป้านหลั
“ลูอไปหอสมุในเมือไ้ไหมะ” เธอส่สายาอ้อนวอน
“ลูะไปอ่านหนัสือ หรือะไปหานายแ็อะไรนั่นันแน่” พ่อหยอล้อับเธอ
“็ทั้สอนั่นแหละ่ะ แ็เป็นหนุ่มที่ลาที่สุเท่าที่หนูเยรู้ั เาสอนหนูไ้มาพอๆ ับรูเนาเลยล่ะ” น้ำเสียอหิสาวระือรือร้นมาว่าเิมเมื่อพูถึายหนุ่ม
“พ่อเห็น้วยเรื่อเาลานะ เราเยเอันสอสามรั้ และุยันเรื่อธุริไ้ถูอมา” ผู้เป็นพ่อผายยิ้มออมา “ไม่น่าเื่อว่าเาะเป็นเ็ำพร้าที่มีารศึษา่ำ”
“ใ่ไหมล่ะะ”
“เอาล่ะๆ พ่ออนุา้วยเื่อนไเิมแล้วัน พ่อะให้นานไปส่…”
“แล้วรอรับหนูลับ่อนหโมเย็น” หิสาวบประโยให้แทบลั้นวามยินีไว้ไม่อยู่ “เ้าใแล้ว่ะ!”
แล้วบทสนทนาอพ่อลู็ไ้ถูรบวนโยหนึ่ในนรับใ้ “ุวัส์ะ มีหมายถึุ่ะถูส่มาาเอียน อัพวู้”
“อา ใบแ้หนี้อีแล้วล่ะี เ้ามาๆ” วิลเลี่ยม วัส์วัมือเรียนรับใ้เ้ามา้วยสีหน้าบอบุไม่รับ
รถม้าวิ่ไปบนถนนอันแ่มใสอมหานรลอนอน ท้อฟ้าโปร่ใสรับับใบหน้าเปื้อนยิ้มอแฮเรียที่ลั้นวามสุเอาไว้ไม่อยู่ แววาสีฟ้าเป็นประายล้อยามไปับภาพอแ็ในินนาารอเธอ
แล้วรถม้า็ถูึให้ออยู่หน้าอาารหนึ่ แฮเรียเลิม่านบัแู็เห็นป้ายที่ิอยู่เหนือประูอาาร “หอสมุเ็ทไวเอร์” เธออ่านป้ายในใ “ถึสัทีนะ”
แฮเรียระโลารถ บูทสีำระทบพื้นที่เิ่นอไป้วยน้ำาหิมะที่ละลายทำให้น้ำระเ็นไปทั่ว เธอ้าวเ้าหอสมุไปอย่ามิอาห้ามใัวเอให้สำรวมไ้ นับรถม้าหรือลูน้ออวิลเลี่ยมไ้แ่ายามอามวามสใสอเธอ
“สวัสี่ะ ุโโรธี วันนี้อาาศ่าสใสเหลือเินนะะ!” เธอล่าวทัทายบรรารัษ์ “วันนี้อุเป็นอย่าไรบ้า”
“สวัสี่ะ แฮเรีย วันนี้อัน็สใสเหมือนัน แ่ไม่เท่ารอยยิ้มอหนูหรอ่ะ” บรรารัษ์อบ้วยน้ำเสียมีวามสุยิ่ รอยยิ้มอแฮเรีย่าสใส ไม่ว่าเธอะผ่านไปที่ไหนรอยยิ้มนั้น็แผ่วามสุออไป้วย ทำให้นรอบ้าเธอ่าหลไหลไปในรอยยิ้มนั้น
“แ็อยู่ไหมะ” แฮเรียั้ารอำอบ
“เาัหนัสืออยู่ั้นสอน่ะ่ะ”
“อบุ่ะ” ว่าแล้วแฮเรีย็เินเร็วผ่านั้นสมุึ้นไปยับันไ
บรรารัษ์ยิ้มส่ามหลัเธอไป “วามรัวัยหนุ่มสาว่าสใสและมีพลัริๆ”
“แ็!” แฮเรียร้อ
บนั้นสอ เ็หนุ่มนหนึ่ำลันั่เรียหนัสือามหมวหมู่ัวอัษร ผมสีน้ำาลอเายุ่เหยิพัลวัน นัยน์าสีฟ้าเปลี่ยนาวามเหนื่อยล้าเป็นประายสุเมื่อไ้พบหน้าหิสาว “แฮเรีย!” เาอบ “ุมาอ่านหนัสือหรือ”
“เ้าโ่ ัน็มาหาเธอนั่นแหละ” หิสาวหยอล้อ
แล้วเาทั้สอ็แลเปลี่ยนวามรู้สึและวามิถึันอย่ามีวามสุ บ้า็ุยันเรื่อหมายึ่เป็นเรื่อที่แ็ให้วามสนใ แฮเรียถึนาะอให้พ่อส่เสียแ็ให้เรียนทนาย บ้า็ุยเรื่อโอิสีึ่เป็นบทวีที่โฮเมอร์ วีที่แฮเรียอบเป็นผู้ประพันธ์ และสำัที่สุ พวเานั่ับมือันพลาพูุยเรื่อแ่าน หัวใอหนุ่มแ็พอโไปพร้อมๆ ับหัวใอแฮเรีย
เวลาแห่วามสุผ่านไปเร็วราวับิปี อีไม่ถึั่วโม็ะหโมแล้วึ่เป็นเวลาที่แฮเรียนัหมายับพ่ออเธอว่าะลับ เธอโบมือเรียวาวลาแ็และส่รอยยิ้มให้หนุ่มน้อยลับไปฝัน เมื่อเธอปิประู รถม้าวบออไปบนถนนที่เริ่มะมื ท้อฟ้าถูแ่เิม้วยแสอาวระยิบระยับรโน้นบ้ารนี้บ้า แสาวเลื่อนไปมาามัหวะารเลื่อนัวอ้อนเม
แฮเรียลับถึบ้านอย่าปลอภัย และ้วยฝีมือารลแส้อนานไ้ทำให้เธอลับมาถึบ้านอย่ารเวลา “อบุนะ พอล” เธอล่าวับนานที่นั่อยู่บนรถม้า “ถ้าไม่ไุ้ลแส้ม้าล่ะ็ ันมาไม่ทันอาหาร่ำแน่”
“เป็นหน้าที่อผมอยู่แล้วรับุหนู” พอลส่ยิ้มให้แล้วมอูหิสาวเินลับเ้าบ้านไป้วยสายาพิศวาส…
มื้อ่ำผ่านไปอย่าน่าะระอัระอวน วิลเลี่ยมพยายามอย่ามาที่ะไม่พูุยเรื่อธุริารานอรอบรัวบนโ๊ะอาหาร แมรี่ึ่เป็นภรรยาอเาและเป็นแม่อแฮเรียไ้แ่ปลอบประโลมเอาลูบเราอสามีอย่าอ่อนโยนพลาับมืออเามาลูบท้อที่ำลัั้รรภ์ “ันรู้ว่าุะพาเราผ่านเรื่อนี้ไปไ้” เธอพู “ุเป็นายที่เ่ที่สุเท่าที่ันเยรู้ั และนั่นทำให้ันหลุมรัุั้แ่แรพบ”
“อบุนะที่รั” วิลเลี่ยมอบ้วยสีหน้าอึอัใ เพราะเารู้อยู่แล้วว่าสิ่ที่วรทำเพื่อให้ธุริอยู่รอืออะไร เพียแ่เารู้สึไม่ีที่ะทำมัน และมันไ้แสออมาผ่านสีหน้าเร่เรียและแววาอันสับสนวุ่นวาย
7.2
บ่ายวันหนึ่ แฮเรียอัอั้นวามสุเอาไว้ไม่อยู่ เธอยืนมอระาษสีเหลือที่เธอแ่ลอนสุพิเศษเอาไว้ให้แ็ เธอิว่าเา้ออบมันแน่ๆ เพราะทุถ้อยำถูร้อยเรียออมาาหัวใที่เปี่ยมไป้วยรัอหิสาว แ้มที่แอยู่แล้วยิ่แึ้นไปให่เมื่อเธอนึถึอนที่แ็ไ้อ่านมัน วาสีฟ้าอเธอเป็นประายมาว่าทุที
พอลรับหน้าที่นับรถม้าให้แฮเรียอีรั้ รถม้าพุ่ฝ่าลมหนาวที่หนาว่าเมื่อวาน เมน้อยล้อย่ำเพราะอาาศหนาว หิมะยัปรอยๆ ในะที่พวเาออาบ้าน สาวน้อย้อใส่ถุมือเพื่อันหนาว
รถม้ามาอที่เิมในเวลาเิม แฮเรีย้าวลารถและโบมือให้พอลเ่นเิม เธอเ้าไปพบับโโรธีและสิ่ยิ้มหวานให้เหมือนเิม แ็ำลัปัฝุ่นอยู่บนั้นหนัสือในะที่แฮเรียระโเ้าไปทัทาย้วยใบหน้าเปื้อนยิ้ม “สวัสี!” หิสาวทัทาย “วันนี้เธอเป็นยัไบ้า”
“ีเหมือนเ่นเย และมันำลัียิ่ึ้นไปอี” แ็อบ้วยรอยยิ้ม
“วันนี้ันมีอวัมาให้เธอ้วยนะ” เธอพูพร้อมับยื่นแผ่นระาษสีเหลือที่พับรึ่อยู่ให้
แ็รับไปและเปิอ่านู ใ้เวลาเพียนาทีหนึ่ เา็ร้อโพลออมา้วยวามประหลาใ “ว้าว นี่เธอแ่เอเลยหรือ” เาพู “มันวิเศษมาแฮเรีย”
เป็นั่เ่นที่แฮเรียาเอาไว้ แ็เ็หนุ่มผู้หลใหลในเธออบรับวามพยายามอเธอไ้วิเศษที่สุ เธอีในแทบะระโโลเ้น “แล้วเธอะให้ันยืมหนัสือไ้หรือยัล่ะ” เธอพูึ้น “ันำไ้นะว่าเธอเยบอว่า หาันแ่ลอนที่ทำให้เธอประทับใไ้ะอนุาให้ันยืมหนัสือแม้ว่าอายุันะยัไม่ถึน่ะ”
“ฮา! นี่สินะแรูใอเธอ” แ็พูพลาหัวเราะ “เอาเถอะๆ แ่ลอนอเธอ็่าไพเราะและสวยามริๆ เอ้า เลือสัเล่มี แล้วันะไป่อรอับุนายโโรธีให้”
แฮเรียีใยิ่ว่าเิม เธอเินแวามสใสไปทั่วทั้หอสมุราวับทุย่า้าวที่เินะมีอไม้ผุึ้นมาาพื้นไม้ แล้วเธอ็ไปสะุับหนัสือปแ็สีแเล่มหนึ่ เธอหยิบหนัสือเล่มนั้นออมาู “อา นี่มันบทวีเรื่อโอิสีนี่!” เธอพู้วยวามื่นเ้น “เหมือนับที่รูเนาให้ันอ่านเปี๊ยบเลย! ันเอาเล่มนี้แล้วัน”
“ในหอสมุแห่นี้มีหนัสือ เ้าร้อยเ็สิบเ็เล่ม และเธอเลือเล่มที่มีนอ่านน้อยที่สุอย่านั้นหรือ” แ็ถาม
“แ่เธอ็อ่านไม่ใ่หรือ”
“มีแ่ันับเธอนั่นล่ะ” แ็อบ้วยรอยยิ้ม “แ่้อระวัหน่อยนะ รสันมันไม่่อยแ็แรแล้ว มันอบหลุอยู่บ่อยๆ”
แฮเรียพยัหน้ารับ แล้วทั้สอน็ใ้เวลายามเย็นอยู่้วยัน นาฬิาบนำแพีบอเวลาห้าโมเย็นแล้ว ถึเวลา้อแยา แฮเรียับมือแ็่อนที่ะ้าวึ้นรถและโบมือลา
พวเามาถึบ้านเวลาเิม แฮเรียล่าวอบุพอลแล้วเินลับเ้าบ้าน และพอล็ไ้มอส่ท้ายหิสาว้วยสายาแบบเิม
“พอล” เสียายวัยห้าสิบปีัมาาทา้าน้ายมือ “ันอุย้วยหน่อยสิ”
“ไ้รับมิสเอร์มาร์โ” พอลานรับพลาระโลารถม้า แล้ววิ่เหยาะๆ ไปบนพื้นที่เิ่นอลอเวลา
มาร์โเป็นผู้ัารอท่าเรือวัส์ เานั่รอแที่เรียมาอยู่หลัที่โ๊ะทำาน มาร์โเป็นายวัยลาน ูมีารศึษา หนวเราทำให้หน้าาูึัริั วาสีำเ้มิ้วำเ่นเียวับผมอเาทีู่ไม่แ่ลามสัาร ุสูทสีเทาเ้มยิ่ทำให้เาูน่าเรามมายิ่ึ้น “นั่ล่อนสิ” เาพูเมื่อพอลเปิประูห้อเ้ามา “พอล เ็์ัน”
“รับมิสเอร์” พอลอบ
“ผมะไม่อ้อม้อมับุนะ บริษัทอเาำลัประสบปัหาาทุนอย่าหนัมาสามไรมาสิๆ ันแล้ว มิสเอร์วัส์้อารล่าใ้่ายและ้นทุนล เพราะูเหมือนลอเ้าเือนที่ผ่านมามีารนส่ทาเรือ ลู้า รวมไปถึาน่าน้อยมา ราย่ายอเราเท่าเิมในะที่รายไ้น้อยลเรื่อยๆ” มาร์โพู่อ “มิสเอร์วัส์อยาให้ผมันานออำนวนหนึ่ ในำแหน่่าทำุแทีู่ะมีวามสลัสำัน้อยแ่มี่าในำแหน่นี้ถึหน”
“หมายวามว่าไรับมิสเอร์มาร์โ” พอลอบเสียสั่น
“ในานะผู้ัารอท่าเรือนี้นะพอล ผมะแุ้รๆ ผมิว่าำแหน่่าทำุแมีแ่นเียว็พอแล้ว และูาประวัิารทำาน บ็อบ เวลโลว์น่าะไ้อยู่่อ”
พอลเียบ
“ามระเบียบบริษัทแล้ว ผมะ่าย่าแรล่วหน้าใหุ้ในระหว่าหาานใหม่เป็นำนวนเท่าับ่าแรสามเือน”
“นั่นมันแ่สิบสอปอน์เอนะรับ” พอลร้ออย่านรอ
“ผมทำไ้ีที่สุแ่นี้ริๆ”
“ผมมีแม่ที่ป่วยับน้อายที่ยัเรียนอยู่เลยนะรับ ไ้โปรรุา้วยเถอะ” พอลเริ่มน้ำาึม
“ผมเสียใ้วย”
“ไ้โปรเถอะรับ! ่ารัษาแม่ผมสูมา แล้วน้อผม็เรียนไม่บแน่” พอลระโไปบีบไหล่อผู้ัารแน่นเป็นารอร้อ
“ปล่อยมือเถอะผมัสินใแล้วพอล ุและอีสี่นะไ้รับ่าอบแทนในวันพรุ่นี้ึ่ะเป็นารทำานวันสุท้ายอพวุ”
“เมาผมเถอะ! เมาผมเถอะ!” พอลร้อไห้โฮพลาเย่าไหล่มาร์โ
“ปล่อยมือเสีย!” มาร์โสะบัพอล นร่าผอมๆ อเาระเ็นไปนับเ้าอี้นล้มล “ผมะพูรๆ นะพอลผมไม่สบายใที่เห็นสายาลวนลามอุทีุ่ใ้มอมิสแฮเรีย ใ่ ผมเห็นมันหมทุรั้นั่นแหละ ผมะไม่เอาเรื่อนี้ไปฟ้อมิสเอร์วัส์ ออไปาที่นี่เสีย!”
ในะที่มาร์โี้หน้า่าสะบัพอลอย่าหูับ พอลว้าเ้าอี้ไม้ที่เานั่เมื่อรู่นี้ึ้นมาฟาเ็มแรไปที่มาร์โ ้วยวามใ ผู้ัารยแนทั้สอ้าึ้นมาป้อันัว แ่เ้าอี้ไม้ที่ใ้โมีแ็ว่าแนเามา ระูท่อนแนวาอเาหัและบวมเป่ออมา “อ๊า!” มาร์โร้อ้วยวามเ็บปว “ไอ้สารเลว”
พอลระหน่ำส่หมั้ายทีวาทีใส่มาร์โอย่าสุแร แ่ร่าอันผอมระร่อและแนที่เล็เทียมิ่ไม้มีหรือะทำวามเสียหายแ่ายผู้ำยำอย่ามาร์โไ้ ทั้สอะลุมบอนันอยู่พัให่น้าวอในห้อระัระายไปทั่วราวับเปิหน้า่าเอาไว้ในืนที่พายุเ้า
ถึแม้ว่าในเรื่ออสรีระมาร์โะไ้เปรียบอยู่่อหนึ่ แ่แนวาที่หั็เริ่มส่ผล เา่อยๆ เสียเปรียบู่มือ แล้วในะที่มาร์โำลัะโอ่ร้อให้น่วย พอล็ว้าเอาไม้เท้าอมาร์โที่วาพาอยู่้าโ๊ะมาฟาเ้าที่มับอเ้าอเ็มแร เสียะโหลแัเป๊าะ แ่เสียนั่นไม่ไ้หยุวามบ้าลั่อพอลเอาไว้เท่านี้ มาร์โล้มลไปนอนแน่นิ่อยู่้าโ๊ะทำานพอล็ระหน่ำไม้เท้ารัวไปที่ใบหน้าอผู้ัารผู้เราะห์ร้ายนรูปทระโหลบูเบี้ยว ฟันี่หนึ่ระเ็นไปทาอีี่ระเ็นไปทา เบ้าาแและลูา็ลึลไปเป็นรูโบ๋ เลือระเ็นไปทั่ว มืออมาร์โที่แ็เร็เพราะวามเ็บปวไ้ลายลเพราะร่าอเาะไม่รู้สึอะไรอีแล้ว มาร์โนอนสิ้นใอยู่รนั้นโยมีพอลนั่ลหอบหนัอยู่้าๆ
ความคิดเห็น