คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : Fox in the Hole : Chapter 2 A challenger approaches (Part2)
หลัานั้น ฮินาะ ็เล่นไ้ีึ้นเรื่อยๆ และฝีมือารระโบลูอเา็พันาึ้นเ่นัน เ็นนี้เป็นนเียวที่ โอามุ เยเห็นว่าเายืนอยู่บนสนามไ้นานว่า อัสึมุ ึ่ ฮินาะ มัวิ่ไปมาทั่วทั้ยิม เาระือรือร้นที่ะอลูเ็ลู่อไปเสมอ ถ้าเป็นเมื่อ่อน โอามุ ะเป็นฝ่ายอเลิฝึ้อม โยเาะบ่นว่าเาหิว หรือให้เหุผลว่าวระเ็บพลัานเอาไว้ใ้ในวันันทร์ ที่ะมี้อมให่
เมื่อวันอาทิย์ที่ผ่านมา แม้ว่า ฮินาะ ะเหน็เหนื่อยนแทบหมแร ัวหมอนี่เ็มไป้วยเหื่อ แ่เ้าหนูนี่็ยัอลูเ็อีลู่อไปเรื่อยๆ นในที่สุ อัสึมุ ็เป็นฝ่ายยอมแพ้ รอบนี้ อัสึมุ เป็นฝ่ายอเลิฝึ้อมเอ หมอนั่นเหนื่อยน้อลไปนอนบนพื้น้าๆ ับ โอามุ แล้วบ่น้วยรอยยิ้มบนใบหน้าอเาเี่ยวับวามอึที่ ฮินาะ มี สำหรับ โอามุ แล้ว ำพูอพี่ายเามันฟัูเหมือนเป็นารุยโวโอ้อวมาว่า อนนี้สัว์ประหลาแ็แร่ัวน้อยอพวเา็ยัยืนอยู่ในสนาม และยัทำารฝึ้อมให้ับัวเอ สีหน้าอเามีวามมุ่มั่นในารเล่น
ารที่ ฮินาะ ทำให้ อัสึมุ เหนื่อยนหมแรมัน็เป็นเหุผลเพียพอสำหรับ โอามุ ที่ะสนับสนุนให้มีารฝึ้อมแบบนี้่อ เาอบที่ารฝึทำให้พี่ายอเาหมแรเมื่อลับถึบ้าน ทำให้ไม่มีแรที่ะหาเรื่อทะเลาะับเา่อนิน้าวและอนเ้านอน และที่สำัที่สุ ไ่ที่ ฮินาะ นำมาอร่อยอย่าไม่น่าเื่อ
โอามุ นำสูรทามาโยาิที่ ฮินาะ ให้มาลับบ้าน เาไล่แม่ออารัว และั้ใทำอาหารามสูรอฮินาะ เมื่อเาทำเสร็แล้ว อัสึมุ ็ล้อเลียนับารที่เาเ้าไปทำอาหารในรัว เมื่อทัู้่ไ้ลอิมฝีมืออาหารที่ โอามุ เพิ่ทำ ทัู้่เี้ยวอาหาร ้วยสีหน้ารุ่นิ
“ามุ รสาิมันไม่เหมือนันนี่” อัสึมุ วิาร์รสาิอย่าไม่ปราี แม้เาะใ้ะเียบีบอีิ้นหนึ่แล้วเ้าปา็าม
โอามุ มอพี่าย้วยสายาไม่พอใ แ่็ไม่สามารถโรธไ้ เพราะหมอนี่พูถู รสาิมันไม่เหมือนัน โอามุ หยิบสูรที่เียน้วยลายมือึ้นมา หรี่าู านั้นึประเมินส่วนผสมที่อนนี้ยัเลื่อนอยู่ในรัว ส่วนผสมมันน่าะถู้อ... บาที ฮินาะ อาเียนสัส่วนผิพลา เ่น พวหน่วยว ็เป็นอย่าเวลาทีุ่ยายอเาทำอาหาร ุยายะไม่สนใสูรอาหาร ท่านะปรุอาหารในแบบที่ท่านิว่ามันวระเป็น
เาทลอทำอาหารลอทั้สัปาห์ นเาโนแม่ำหนิว่าเาใ้ไ่มาเินไป โอามุ ถึั้นไปื้อไ่เพิ่มที่ร้านายวัถุิบ ในอนนี้เาเริ่มหมหมุ่น ับาร้นหาว่าเาทำอะไรผิ เาพยายามลอปรับสูรที่เาิว่ามันอาะเียนมาผิ อนนี้เาถึั้นใ้เินอัวเอเพื่อมาื้อเรื่อปรุอาหารเพิ่ม เายัพยายามปัเมื่อพ่อแม่อเาะมา่วย ไม่ใ่ รสาินี้มันไม่ใ่รสาิที่ถู้อ
ในวันเสาร์ถัไปที่มีนัารฝึ้อมับฮินาะ โอามุ เริ่มินนาารถึวามอร่อยอ ไ่ม้วน ที่ฮินาะนำมาว่าะอร่อยเพียใ มันอาเป็นเพราะเาหิวหลัาฝึ้อม มัน้อเป็นอย่านั้นแน่ๆ ุยายอเาเยพูอยู่เสมอว่า วามหิวเป็นเรื่อปรุรสที่ีที่สุในโล
ฮินาะ เปิล่อเบนโะที่ถืออยู่ในมือให้ฝาแฝทั้สอ โอามุ หยิบิ้นหนึ่แล้วยัเ้าไปในปาอเา านั้น เา็ทรุัวลุเ่า่อหน้าฮินาะทันทีที่ไ่ละลายในปาอเา อัสึมุ ็ินเหมือนสัว์ โยเาใ้มือว้าไ่หนึ่ำมือ ่อนโยนใส่เ้าไปในปา โอามุ นั้นไม่สนใพฤิรรมอู่แฝเา แ่ ฮินาะ ้อมอที่ โอามุ อย่าัวลใ
"ุโอเไหมรับ?" ฮินาะ ถาม มืออเาสั่นเล็น้อยะที่ับไหล่อ โอามุ
โอามุ เยหน้าึ้นมอูิวิาแห่ไ่ที่อาะปลอมัวเป็นนัเรียนมัธยม้นน่ารัที่ยืนอยู่รหน้าเา
“ทำยัไ?” นั่นือทั้หมที่เาสามารถถามไ้
“ทำอะไรหรอรับ?”.
โอามุ เอามือปิหน้าใบหน้า ่อนใ้อีมือว้าไ่ม้วนอีิ้นแล้วทานมันเ้าไป โอามุ มั่นใว่าสีหน้าอเามีสีหน้าที่โลภและวามเ็บปว
“นายทำมันอร่อยนานี้ไ้ยัไัน”
ฮินาะ นิ่และเอียศีรษะ
“ผมให้สูรุไปเมื่ออาทิย์ที่แล้วไม่ใ่เหรอรับ?”
โอามุ ส่เสียัในลำออเา เายืนึ้นแล้วมอลไปที่ฮินาะ ่อนวามือบนไหล่อฮินาะ ใน่วที่เาำลัิ เา็ใ้ไปไ่ม้วนอีิ้นึ้นมาิน ่อนพูว่า
“ันลอทำมาหลายรั้แล้ว้วยส่วนผสมที่แ่าันหลายแบบ แ่ันไม่สามารถทำให้มันไ้รสาิีนานี้” เาบีบไหล่อ ฮินาะ อย่ามีวามหมาย
“นายทำมันยัไ?”
ฮินาะ ระพริบาแล้วเม้มริมฝีปา แล้วหรี่ารุ่นิ านั้นเา็ระพริบาอีรั้
“เี๋ยวนะ! ุใ้ไ่อะไรในารทำหรอรับ”
อนนี้ถึราวที่ โอามุ เม้มปา
“ไ่าร้าน้าน่ะ?” นี่มันั้ใแล้ันหรือเปล่า?
ฮินาะ ยิ้ม
“ผมพนันไ้เลยว่านั่นือปัหา! ที่บ้านผม เราน่ะเลี้ยไ่ที่บ้าน ันั้นไ่ที่เราใ้ึสอยู่เสมอ!”
านั้นเา็โน้มัวไป้าหน้า่อนพูอีว่า
“ไ่บ้านเรานั้นเลี้ยอย่ามีุภาพที่ีว่าที่ฟาร์มบาแห่ เพราะเราเลี้ย้วยวามใส่ใ ใ้อาหารที่มีุภาพีในารเลี้ย เราอยูแลไม่ให้ไ่อเราเรีย ึุ่ภาพีวิอไ่มันมีผล่อรสาิอไ่ไ่น่ะรับ”
โอามุ อ้าปา้า นี่ไม่ใ่วิธีแ้ปัหาที่เาาหวัะไ้รับ เายมือึ้นับไหล่อ ฮินาะ
“บ้านนายเลี้ยไ่”
ฮินาะ พยัหน้า
“เลี้ยเหมือนสัว์เลี้ยเหรอ?”
ฮินาะ ยิ้ม
“ใ่รับ! แม่อผมมัะเรีย แม่ไ่ที่บ้านว่า 'สาวน้อย'”
ึ่พวมัน็น่ารัริๆ เาึโทรศัพท์ออาระเป๋าแล้วเปิรูปภาพ ให้ โอามุ ูในโทรศัพท์โว์ภาพไ่หลาสีสัน
“นี่รูปไ่ที่บ้านผมรับ!”
ฮินาะ ี้ไปที่รูปภาพไ่แ่ละัว ึ่ทุัวมีื่อใ้ภาพ และพวมันไม่มีื่อในแบบที่ โอามุ าหวั เพราะไ่พวนี้มีื่อ 'Fumiko' 'Katsuya' และ 'Chiharu' และมีัวหนึ่มีื่อูแปลๆว่า 'All-Might'
"ผมั้ื่อไ่ัวนี้ เพราะผมอบาร์ูนเรื่อ Boku no Hero Academia น่ะรับ”
ฮินาะ อธิบาย
“ั้นนายเอามาให้ันหน่อยไ้ไหม” โอามุ ถามึ้นอย่าริั
ฮินาะ ทำหน้าใ
“หมายถึหนึ่ในสาวน้อยหรอรับ?”
“นี่พวนายสอนุยันเรื่อสูรอาหารเสร็หรือยั? ันอยา้อมเ็ลูแล้วนะ”
อัสึมุ บ่นใส่พวเาะเ็นรถบอลออไปที่สนาม
โอามุ ยัไหล่ ่อนเาหันลับมามอ ฮินาะ
“ไม่ใ่ ันหมายถึ ไ่ไ่ นายเอามาให้ันไ้ไหม”
ฮินาะ ูโล่ใไปรู่หนึ่่อนะสะุ้
“เอ่อ ผมเอาไ่มาไ้นะรับ แ่ถ้าทำแบบนั้นผมะไม่สามารถทำไ่ม้วนมาให้พวุไ้ เพราะที่บ้านมีไ่อยู่ไม่มารับ”
โอามุ พยายามห้ามัวเอไม่ให้เินเ้าไปับมือ ฮินาะ เพื่อบอให้เารู้ว่าไม่เป็นไร เรื่อนี้เป็นเรื่อเล็น้อย เาึยิ้มให้ ฮินาะ แทน
“ไม่เป็นไร นายอนแทน้วยไ่็ีไม่น้อย”
โอามุ โน้มัวเ้ามาหา ฮินาะ แล้วพู้วยน้ำเสีย่าาเิม
“นอานี้ ันอยาลอทำอาหาราไ่ไ่าบ้านนาย โยะลอทำเมนูที่หลาหลายู”
ฮินาะ ้อลับ้วยสายาเป็นประาย ใบหน้ามีแ่ำ ท่าทามีวามสุ
"ว้าววว! นั่นเป็นวามิที่สุยอเลย! ผมะนำมาใหุ้ั 1 โหลในสัปาห์หน้า”
อัสึมุ ้มหน้ามอพวเาทั้สอน ้วยท่าทาหุหิที่ถูเมินมานาน
“1 โหล ที่พวนายพูันนี่ หมายถึอะไรน่ะ?”
“็ไ่ไ!”
ฮินาะ และ โอามุ อบ พร้อมัน
อัสึมุ ลอา
“เรื่อนั้นะเป็นยัไ็่ามันเถอะ ราบใที่นายยัเอา ไ่ม้วน มาให้ํนทานอยู่ เอาล่ะ ไ้เวลา้อมแล้ว!”
ฮินาะ ทำหน้าบึ้
“แ่ โอามุั เสนอว่าให้เอาไ่ไ่ มาแทนไ่ม้วนนี่รับ”
อัสึมุ หันหน้าไป้อที่ โอามุ
“นายอย่าไปเปลี่ยน้อลอเราสิ! ันอยาินไ่ม้วนนะ!”
โอามุโบมือให้พี่าย แล้วแย้ว่า
“ทำแบบนี้มันีว่า เี๋ยวนายะไ้เห็น”
“ันไม่ิว่าเอาไ่ไ่ิบมาแทน เป็นวามิที่ีหรอนะ ามุ” อัสึมุ พึมพำ พลาเอามืออออย่าท้าทาย สายาอเาเลื่อนไปที่ ฮินาะ ่อนถามว่า
“นายอ่าน BNHA หรือเปล่า”
ฮินาะ ยิ้ม
“อ่านรับ! ผมอ่านใน Jump ทุสัปาห์!”
อัสึมุ ยัไหล่ เาพยายามทำหน้าบูบึ้แ่็ล้มเหลว
“นั่นสิ ัน็ว่ามันเ๋” แล้วเา็ะโนใส่
“เอาล่ะ ไ้เวลาเริ่ม้อมแล้ว”
ารฝึ่วสุสัปาห์ในสัปาห์ถัมา ฮินาะ ไ้นำไ่ไ่มาโหลนึ และไ้มาอวว่าเาทำวามสะอาไ่ไ่้วยัวเอในเ้าวันนั้น แล้วยื่นให้แฝทั้สอ
อัสึมุ ยัรู้สึไม่พอใที่ไม่มีอาหารที่ทานไ้ในอนนี้ แ่ โอามุ ลับรู้สึีใมา และอยาลับบ้านไปลอทำอาหาราไ่ไ่ในภายหลั
“ผมอแนะนำให้ทำ ทามาโะาเะโฮั (้าวใส่ไ่) ่อน มันเป็นอาหารที่มีรสาิแ่า”
ฮินาะ ยิ้มให้พวเาโยเอามือุไว้้านหลัะที่เาโยไป้วยเท้าอเา
“ผมอบินที่สุ!”
อัสึมุ สูมู
“ส่วนันอบทานทูน่าที่มีไมันสู”
โอามุ ยิ้มอย่าเียร้านให้ฮินาะ
“แ่ันน่ะอบินทุอย่าเลย อบในะ โโยุ อนนี้ันรู้สึื่นเ้นที่ะไ้ลอทำอาหาร”
ปราว่า ฮินาะ พูถู เมื่อเาลับถึบ้าน ในเย็นวันนั้น เาลออไ่ลบน้าว โอามุ พบว่านี่เป็นวิธีที่ีที่สุในลิ้มลอรสาิไ่ไ่ที่เาเยไ้ลิ้มลอมา อัสึมุ เห็น้วยอย่าไม่เ็มใว่าารอบแทนวิธีนี้อฮินาะ็ไม่เลว พวเาสอนเพลิเพลินับารินอาหารมื้อนั้น
____________________
โรละรโรเล็ าผู้แปล ลอำลอเหุาร์ถ้าพวฮินาะับแฝมิยะอยู่ประเทศไทย
เย็นวันเสาร์ หลั้อมเสร็ ฮินาะไ้นำไ่ไ่าที่บ้านมาให้แฝมิยะ
ฮินาะ : “ผมอแนะนำให้ทำ ทามาโะาเะโฮั (้าวใส่ไ่) ่อน มันเป็นอาหารที่ผมอบินที่สุ”
เมื่อฝาแฝลับถึบ้าน ไ้ลออไ่ลบน้าวและิน ทั้สอนพบว่า รสาิไ่ไ่อร่อยมา
แ่ืนนั้น มีสิ่ที่ไม่าิเิึ้น…แฝมิยะ ไ้วิ่แ่ันเพื่อแย่เ้าห้อน้ำทั้ืน เนื่อาอาารท้อเสีย
เ้าวันอาทิย์
ฮินาะ : อ้าว พวุอัสึมุ ับ โอามุ หายไปไหน ทำไมไม่มาฝึ้อมันล่ะ
ฝาแฝมิยะ (ที่ยันอนอยู่ที่บ้าน) : พวเรา็นอนหมสภาพอยู่ที่บ้านยัไล่ะ! นายลอมาวิ่เ้าห้อน้ำทั้ืนูสิ ใรมันะไปมีแรไป้อมวอลเลย์บอลไ้ที่ไหนันเล่า!
วามแ่าระหว่าไ่ไ่ไทยับไ่ไ่ี่ปุ่น
ไ่ไ่ในประเทศไทย : ไม่สามารถินิบไ้ เนื่อามีเื้อแบทีเรีย "Salmonella" ที่ทำให้ท้อเสีย ปวท้อ ลื่นไส้ และอาเียน
ไ่ไ่ในประเทศี่ปุ่น : สามารถินิบไ้ เนื่อามีวิธีารเลี้ยไ่ไ่ที่ผ่านารเลี้ยูและ่าเื้อมาเป็นอย่าี ทำให้ไ่ไ่ที่ไ้มานั้นส สะอา และปลอภัย สามารถินิบไ้
ันั้น ถ้าใรอยาลอทาน ไ่ิบ แบบในเรื่อ ้อไปื้อไ่ิบเรที่เาบอว่าทานิบไ้นะะ อย่าื้อไ่ทั่วๆ ไปที่ายามลามาินิบๆ เพราะมันอันราย่ะ
ความคิดเห็น