คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : [ Special ] My winter bear ( vday and hpny gift ) 40 %
*** ไม่มีส่วนเี่ยว้อับเนื้อเรื่อหลันะะ ***
SPECIAL MY WINTER BEAR
( แนะนำ : สามารถสร้าเพลย์ลิส์ฟัเพล winter bear ับ spring day ไป้วยไ้้าบ )
니 손 잡고
ผมอยาะับมือุไว้
지구 반대편까지 가
และไปในอีมุมหนึ่อโล
겨울을 끝내고파
เพื่อให้ฤูหนาวนี้มันสิ้นสุ
그리움들이 얼마나 눈처럼 내려야
ะ้อให้วามปรารถนาเหมือนหิมะที่ร่วลมาอีแ่ไหน
그 봄날이 올까
เพื่อให้ฤูใบไม้ผลิมาถึั้นหรอ
spring day BTS
thai translate by https://www.educatepark.com/แปลเพล/แปลเพล-spring-day-bts/
วันนี้เป็นวันที่เท่าไหร่แล้ว็ไม่รู้ที่อุลับบ้านไป่วยเลี้ยน้อสาว่าแม่ที่ป่วยหนั ไม่รู้ำนวนวัน แ่วามรู้สึลับสามารถบอไ้เอว่ามัน่านานแสนนาน ภายนออสิ่่อสร้าว้าให่สูสอั้นที่เราเยื่นนอนพร้อมัน ิน้าวเ้า้วยัน มอหน้าัน หัวเราะให้ับเรื่อที่ถูถ่ายทอผ่านริมฝีปาบาอายผู้ที่แทฮยอรัและพร้อมมอบวใที่แสนเปราะบาราวับถูสร้า้วยทรายหยาบๆแะเพียแผ่วเบา็อาพัไ้โย่ายนี้ให้เา ในอนนี้มีเพียหิมะโปรยลมาราวับปรารถนาย้อมทุสิ่สร้าให้เป็นสีาวโพลน
อาาศหนาวนผ้าห่มผืนหนาไม่อา่วยผมไ้อี ร่าายที่ผอมูบลโหยหาแผ่นอว้าแสนอบอุ่นนั้นลับลายวามเหน็บหนาวเป็นวามเหาและโเี่ยว
“ ุหนูทานอะไรหน่อยไหมะ อาาศหนาวแบบนี้ให้ป้าไปทำนม็อโแลให้ไหม “
“ ไม่รับ ผมะทำเอ “
“ แ่.... “
“ ให้ผมทำเถอะรับ “
“ ่ะ ุหนู “
แทฮยอริ่ไปที่รัวให่ที่ถูแ่แบบมินิมอลึูว้าึ้นไปอี พลันเอื้อมมือไปหยิบวัถุิบที่ำเป็น ็อโแล ผโโ้ น้ำาลทราย เลือป่น นมื แ่นี้็พอทานไ้ล่ะมั้ เาเอื้อมมือไปเปิา้มน้ำร้อน เพราะไม่อบนม็อโแลที่้นเินไป หวนให้นึถึอีน
อุไม่อบเรื่อื่มที่มีรสหวาน แ่เพราะแทอบเาึมัะทาน้วยเสมอ แ่อุน่ะ อบแบบที่ทั้้นและม เ้าแทเยถามเาว่า ถ้าะินเ้มนานั้นลับไปินาแฟเถอะ ไม่้อฝืน แ่อีฝ่าย็อบว่าาแฟที่อบ็ไม่อร่อยเท่า็อโแลหวานๆที่มีแทนั่ื่มแบบเียวันอยู่้าๆหรอ เาบอว่า ารไ้ทำอะไรเหมือนันทำให้เารู้สึว่าไ้เ้าใแทมาึ้นในทุๆวัน
โรแมนินันะ ไอ้ระ่ายอผมัวนี้น่ะ
“ ฮ่ะๆ... “ แทฮยอพ่มลมหายใเป็นเิำเล็น้อย่อนะลี่ยิ้มบาออว้า ็ใ่ถ้าหาะบอว่านเราเ็บปวเพราะวามิถึ แ่ไม่เสมอไป แทฮยอไม่เลือำเพียวามสุระหว่าเาับอุ หาแ่ำทุวินาทีที่อยู่้วยัน วามทรำเหล่านั้น่ามี่าเินว่าะมาเศร้า แ่ในบารั้เาเอ็ไม่อาปิเสธไ้ว่าาริถึวามทรำแสนหวานทำให้เา้อารสัมผัสานๆนั้นอีรั้ เพียสัวินาที็พอ ผมไม่ออะไรมามาย อแ่เพียให้มันไ้เิึ้นริ็พอ
แ่บาทีำอที่ว่าให้มันเป็นริ อาะเป็นำอที่เป็นไปไม่ไ้ที่สุเลย็ไ้
่าาา!
เสียา้มน้ำร้อนัึ้นเือนว่าถึเวลาแล้วที่เาะ้อเริ่มปรุเมนูโปรอัวเอ
มือหนาว้ามันมาอย่าใเย็น่อนะ่อยๆรินอเหลวอุหภูมิสูลผสมนมืในหม้อที่เรียมไว้ นอุหภูมิ่อยๆ่ำล เาโโ้ในแ้วอย่านิ่ๆามนิสัยอเ้าัว เมื่อส่วนผสมเริ่มเ้าันแท็ัารเปิเาไฟฟ้าแล้วเทโโ้ลไปผสม บวับ็อโแลที่สับแบ่เป็นิ้นเล็ๆแล้วให้ละลายผสาน
รู่อึใ็อโแลร้อน็ถูแบ่ใส่แ้วระเบื้อที่พิมพ์ลายหน้าอุเอาไว้นเือบปริม
ใ่แล้ว แทเอาแ้วอุมาใ้
แ้วใบนี้็มีวามหมายสำหรับเราสอนมาเ่นัน ยัมีแ้วที่ล้ายันอยู่อีแ่ทว่าลายที่พิมพ์เป็นใบหน้าอเ้าแท เป็นวามิอุอุ ที่อยาะใ้แ้วู่ ลวลายเหล่านี้อุ็เป็นนออแบบและสั่พิมพ์้วยัวเอ บวับแ้ว 2 ใบนี้็เป็นถูบรรุเรื่อื่มในทุเ้าอเรา
็เป็นนร่าสูอีนั่นแหละที่ะโวยวายทันทีหาวันไหนเราไ้ื่มนม็อโแล้วยันอนเ้าแล้วแม่บ้านใส่แ้วอื่นมาให้
พู่ายๆือแ้ว 2 ใบนี้ ใส่ทั้เรื่อื่มและวามทรำและวามรู้สึล้ำ่าเอาไว้้วยัน
ร่าบาวาหม้อไว้บนเาเ่นเิม หยิบแ้วแล้วหมุนัวลับมาเพื่อลับไปที่หน้า่า
“ โอ้ย! “
เพล้!
วามมืมิเ้าลืนินสิเลือนลาอนัวเล็ทั้วามเย็น และเพราะแทนอนไม่เพียพอ ทำให้หน้ามื มอลบนพื้นที่พลั้ทำแ้วออุลบนพื้นนและเอีย
ไม่สิ มันะ้อไม่เป็นแบบนี้
อที่เป็นัวแทนร่าสูและเอียไปเพราะเา ะอะไรๆมัน็เป็นเพราะเาทั้นั้นเลย ทำไม้อเป็นแบบนี้
“ ุหนู!!! เป็นอะไรรึเปล่าะ ป้าบอแล้วว่าให้ป้าทำเถอะ่ะ ุหนูป่วยอยู่นะะ “
รับ ไอ้ที่ป่วย็ทำัวเอทั้นั้นแหละ 5555
[ taetae’part ]
อยาะื่นมาแล้วอาารป่วยมันเป็นแ่หวัหรือไ้อะไร็ไ้ที่มีวันหายลับมาเป็นปริ ไม่ำเป็น้อมานั่ระวััวแบบนี้
ผมอยาเป็นอิสระ....
ผมเป็นโรลมัเพราะุแม่เป็นรับ พู่ายๆือเิาพันธุรรม แ่ยัไ็ยัเป็นวามผิผมเออยู่ี ผมไม่ิะโทษใรหรอรับ
แ่วามผิที่สุอผมือ ผมไม่เยบออุเรื่อนี้ เาเอ็ไม่รู้ว่าผมป่วย และ่วที่อุไปูแลน้อผม็มีอาารเหม่อบ่อยมาๆ หนัว่าแ่่อนอีรับ มีรั้นึที่ผมำลัวิ่ลบันไแล้วู่ๆ็เหม่อรู้ัอีที็อยู่โรพยาบาล แม่บ้านบอว่าผม้าไปแบบนั้นแล้ว็บันไ แ่ว่ายัโีรับที่อนนั้นั้นบันไที่เหลือไม่ไ้สูมานั
ส่วนุแม่เสียไปแล้วเพราะโรนี้เหมือนันรับ อุบัิเหุ ุแม่เหม่ออน้ามถนน มันทำให้รู้ว่าโรนี้อันรายมา ส่วนุพ่อ หลัาทีุ่แม่เสีย ุพ่อ็ย้ายไปทำานที่สาาอเมริาและไม่ลับมาอีเลย แ่เา็มัะโอนเิน 6 7 หลัมาที่บัีผมในทุเือน ผมเยิ่อไปบอแล้วว่าไม่ำเป็น แุ่พ่อ็ไม่ไ้ิ่อลับมาและยัโอนเินำนวนมามาให้เ่นเิม
ถ้าเป็นเรื่อารเิน อุเอ็เป็นประธานบริษัทให่อยู่แล้ว ผมแ่อยาใหุ้พ่อลับมาหาเท่านั้นเอ
แ่ะว่า็ว่าแหละรับ บารั้ วามิถึมัน็ทำให้นเราเ็บปวนแทบาใไ้เหมือนัน ุพ่ออาะอยาหนีไปให้ไลาที่ๆเยอยู่ร่วมันับุแม่ หนีไปาสิ่ที่เยทำร่วมัน แล้วบาที็อาะ อยาหนีาผม ล่ะมั้รับ
็อย่าที่บอแหละรับ ผมมันัวปัหา.. :)
[ taetae’part end ]
“ เี๋ยวป้าเ็บให้่ะ ุหนูไปพัเถอะนะะ “
“ ไม่รับ ผมะเ็บเอ “
“ ุหนูะ อันนี้ป้าให้ไม่ไ้หรอนะะ ถ้าบามือุหนูอป้าะทำยัไ นม็ร้อนๆอยู่้วย่ะ “
“ แ่นี่มันเป็นแ้วู่อผมับอุนะรับ ป้านิ่ม “
“ เห้อ.. “
“ ...... “
“ ็ไ้่ะุหนู แ่ยัไป้า็อเ็พื้นให้นะะ “
“ รับ “
แทฮยอพุ่ัวลไปเ็บแ้วที่บันี้ลายพิมพ์ใบหน้าออุแเป็นเสี่ยๆนแทบมอไม่ออ
ไม่ไ้ ถ้าอุรู้เาะเสียวามรู้สึแ่ไหน
“ ุหนูลัวว่าุอุะเสียใใ่ไหมะ “ ป้าแม่บ้านเอ่ยึ้นราวับอ่านใออ พลาเ็นม็อโแลที่อนนี้อุ่นลไปมาแล้ว ร่าบาหยุะั่อนะเบี่ยวามสนใออาถ้วยมาที่ำถามอผู้หิมีอายุผู้อยูแลบ้าน และูแลุหนูอเธอ
“ ... “
“ ไม่อบแบบนี้แปลว่าใ่แน่ๆเลย่ะ “
“ ป้าไม่ไ้อยาะเ้าไปยุ่หรอนะะ “
“ ... “
“ แ่ถ้าุอุรู้ว่าุแทฮยอทำแบบนี้เาะไม่เสียใว่าหรอะ “
“ หึม ุหนูอป้า “
มือที่เริ่มมีร่อรอยเหี่ยวย่นุมมือเรียวสวยอแทฮยอไวัหลวมๆเิปลอบประโลม
“ ให้ผมทำให้เาเถอะรับ ที่ผ่านมามีแ่เาที่ทำทุอย่าให้ผมมาลอ “
“ ไม่มีุอุแบบนีุ้หนูเหามานะะ “
“ รับ ิถึมาๆเลย “
“ อยาระ่ายอผมลับมาแล้ว “
“ ่า ุหนู ั้นป้าไปัผ้า่อนนะะ “ ป้านิ่มยิ้มลาหลัาที่เ็ราบนมเสร็แล้ว
ร่าเล็เอื้อมมือไปับเสี่ยแ้ว และ้อมอไปที่ใบหน้าแสนสมบูร์แบบที่น่าหลไหลบนแ้ว แยออนแทบะประอบันไ้ยา แ่เาะทำให้ไ้ แทะเอาเาลับมา
ึ
ร่าเล็ะัทั้ๆที่ในมือยัมีเศษแ้วอยู่เ่นนั้น เาะเิอาารเหม่ออีแล้ว น้ำาใสไหลรินอาบแ้มอวบาวอเ้าัวราวับส่ผ่านมาาิใอ่อนไหวที่ถูฝัลบไว้เพื่อสร้าวามเ้มแ็ึ้นมาแทน ทั้ๆที่มันไม่เยเป็นแบบนั้นเลย ไม่เยะทำไ้เลย
เาไม่เยเ้มแ็ไ้ริๆเลย
มัน็เป็นวามผิอเาอีนั่นแหละ แ่วามรู้สึอัวเอยััารไม่ไ้ ูแลัวเอ็ไม่ไ้ เาวระหายๆไปไม่เป็นภาระให้ใรแบบนี้น่ะถูแล้ว
ถูแล้ว....
“ เฮือ! “ ร่าบาเปล่าเศษแ้วนั่นลระทบ ่อนะรู้สึไ้ถึบาอย่าที่อาบแ้มอเาอยู่ เาะเหม่ออีแล้ว เป็นแบบนี้อีแล้ว แทฮยอปาน้ำาออลวๆแล้วเ็บเศษแ้วที่เหลือให้เสร็่อนะวาลบนโ๊ะทาน้าว เาหันลับเพื่อเินามหาป้านิ่มมาเ็นมที่เหลือ เาอยาะเอาแ้วไป่อให้เหมือนเิมแล้ว แ่็้อะัเพราะไ้ยินเสียหิราุยับใรบานที่เาน่าะรู้ัี
“ ่ะุอุ รีบลับมาเถอะนะะ ่วนีุ้หนูเหม่อบ่อยเอามาๆเลย่ะ ป้าลัวว่าะเิอันราย ป้าไม่อยาะเสียุหนูไปเหมือน.... “
“ เหมือนใรหรอรับป้านิ่ม “
“ ุหนู! “
“ อุ ไม่้อเป็นห่ว เราสบายีมา ไม่้อรีบนะ ูแลน้อสาวนายเถอะ “ แทเอื้อมมืออเรื่อมือสื่อสาราป้านสนิท แล้วรอเสียอัวเอลไปแทน
[ ริรึเปล่าแท ไม่เป็นไรริๆนะ ]
“ อื้อ เราโอเมา “
[ โอเรับ ั้นเราะรีบเลียร์ทานี้แล้วะลับไปูแลแทนะ ]
“ ไม่เป็นไร “
เราไม่อยาเป็นัวปัหาอีแล้ว อย่าลับมาเลยนะ ไ้โปรปล่อยให้เราเป็นแ่ยะที่ไม่ำเป็น็ทิ้ไว้แบบนี้แหละีแล้ว นายทำเพื่อเรามามานานี้ เราทำให้นายไ้เท่านี้นะ เราอโทษริๆ
ำพูที่ทำไ้เพียิ เพราะหาเอ่ยมันออไปริ อุมาถึบ้านภายในไม่ถึ 2 ั่วโม
“ บ้ายบายน้า “ เาเอ่ยฝืน้วยน้ำเสียทีู่ปริที่สุเท่าที่ะเป็นไปไ้่อนะวาสาย
ร่าบาสั่นเทิ้มาารลั้น้อนสะอื้นที่อนนี้เาไม่ไหวแล้ว เาไม่ไหวอี่อไปแล้ว แทฮยอสวมอุป้าที่ัวเอรัราวับแม่แท้ๆ น้ำใสไหลลมาอย่าไม่าสาย แ่ลับไม่มีเสียอะไรออมาเลย
ุหนูอป้า ้อทำนานี้เลยหรือ ทำไมเ็ัวเล็ๆที่อ่อนแอนนี้้อมาเออะไรแบบนี้้วย
ุหนูอเธอทำสิ่ใผิมานัหรือ นบนฟ้า่าใร้ายับเ็นนี้เสียเหลือเิน
ป้านิ่มลูบลุ่มผมบาเป็นเิปลอบใ แล้วระับให้แน่นึ้นอี
ป้าอยู่รนี้นะะ อย่าเป็นอะไรเลย...
.
.
.
.
Talk ปูมาเหาๆ้าา อันนี้อยาลอนปีใหม่แ่ทำเสร็ไม่ทัน่ะ แล้วบาส่วนเราิว่ามันยัไม่่อยี
เท่าไหร่เลยอยาแ้้วย่ะ ส่วนเนื้อเรื่อหลัอน่อไปะเสร็แล้ว้าบบ อีนิสนึ
แล้ว็ยัไม่แ้ำผิ้วยแ้ว้้้ ิถึรีททุนมา อยารีบเียนให้เสร็ถึอนบมาๆ่ะ
ลัวว่าพล็อในหัวมันะหายไปะ่อน หูย อนนี้ท้อยาวมาแม่
ยัไ็ฝาเฟบ ไล์ อมเม้นท์เป็นำลัใไ้นะ้าบ
( อนพิเศษะมีวามยาวเ็ม 20200 ัวอัษรนะะ )
ความคิดเห็น