TH Trans Song by. CHOESHIN

ลำดับตอนที่ #7 : [Karaoke/แปลไทย] B1A4 CNU - Let's Be Haapy (행복하자)

행복하자

อยากฟังต้องซื้ออัลบั้ม Sweet Girl







영원 한 건 없다는 말 자꾸 생각 날 때
세상 믿을 사람 하나 없다 느껴질 때
가끔 아무 이유 없이 눈물 날 때
같이 울어주는 사람 하나 없다 느껴질 때

ยองวอน ฮัน กอน ออบดานึน มัล ชากู แซงกัก นัล แต
เซซัง มิดึล ซารัม ฮานา ออบดา นึกยอชิล แต
คากึม อามู อิยู ออบจี นุนมุล นัล แต
กัทที อุลรอจูนึน ซารัม ฮานา ออบดา นึกยอชิล แต

เมื่อไหร่ก็ตามที่ผมคิดถึงที่ใครๆก็พูดว่าไม่มีอะไรที่อยู่ได้ตลอดไป
ในตอนที่ผมรู้สึกว่าไม่มีใครสามารถเชื่อใจได้แล้วบนโลกนี้
เมื่อผมร้องไห้อย่างไร้เหตุผลกับเรื่องไม่เป็นเรื่อง
ในตอนที่ผมรู้สึกว่าไม่มีใครที่จะร้องไห้ไปด้วยกันเลยสักคน




아무도 내 말을 이해 못하겠지만
그래도 너만이 나의 곁에 있잖아
세상이 힘들고 뒤통수 맞아도
우리 둘은 서로 매일 매일 매일 매일

อามูโด แน มัลรึล อิแฮ มจฮาเกซจิมัน
คือแรโด นอมันนิ นาวิ กยอทเท อิซจันนา
เซซังงิ ฮิมดึลโก ดวิทงซู มาจาโด
อูริ ทูลรึน ชอโร แมอิล แมอิล แมอิล แมอิล

ถึงแม้จะไม่มีใครเข้าใจสิ่งที่ผมพูด
แต่ก็มีเพียงคุณที่อยู่ตรงนี้ข้างๆผม
เมื่อไหร่ที่ผมรู้สึกผิดหวังในช่วงเวลาที่ลำบาก
ทุกวัน ทุกวัน ทุกวัน ทุกวัน




행복하자
넝쿨째로 굴러온 내 복덩이
행복하자
너만 보면 매일 난 baby baby baby baby
행복하자
두 번 다신 놓치기 싫어 babay
행복하자
오늘도 oh oh oh oh

แฮงบกฮาจา
นองคุลแซโร กุลรออน แน บกดองงิ
แฮงบกฮาจา นอมัน โบมยอนแมอิล นัน baby baby baby baby
แฮงบกฮาจา ดู บอน ทาชิน นงชิกิชิลรอ baby
แฮงบกฮาจา โอนึลโด oh oh oh oh

(มีความสุขกันเถอะ) ดวงดาวนำโชคที่หมุนผ่านมาโดยบังเอิญ
(มีความสุขกันเถอะ) เมื่อไหร่ก็ตามที่ผมเห็นคุณ everyday I'm baby baby baby
(มีความสุขกันเถอะ) ผมเกลียดการสูญเสียคุณแม้แต่เสี้ยวนาที baby
(มีความสุขกันเถอะ) ให้วันนี้เป็นวันที่ดี



온 세상이 마치 천국처럼 매일 난 황홀해
이건 전혀 느껴 본적 없는 신세계 같아

อน เซซังงิ มาจิ ชอนกุกชอรอม แมอิล นัน ฮวังฮลแฮ
อิกอน จอยฮยอ นือกยอ บนจอกออบนึน ชินเซกยอ กัททา

โลกทั้งใบก็เหมือนกับสวรรค์และผมก็ตื่นเต้นทุกวัน
มันเหมือนกับโลกใบใหม่แบบที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน



행복하자
행복하자
행복하자

แฮงบกฮาจา
แฮงบกฮาจา
แฮงบกฮาจา

มีความสุขกันเถอะ
มีความสุขกันเถอะ
มีความสุขกันเถอะ



행복의 기준이 다 내 돈 내 꿈 내 명예
you and I one love 있다면
난 행복한게 분명해
이게 자꾸자꾸 반복되고 사람들이 복을 줘도
우리 둘이면 다 ok
you are so sweety like love cup cake girl

แฮงบกวิอิจุนอิ ดา แน ดน แน กุม แน มยองเย
you and I one love อิซดามยอน
นัน แฮงบกฮันกอ บุนมยองแฮ
อิเก ชากูชากู บันบงดวิโก ซารัมดึลริ บงงึล จวอโด
อูริ ดุลริมยอนดา ok
you are so sweety like love cup cake girl

สำหรับความสุขกฏมันแน่นอนอยู่แล้ว
เงินทอง ความฝัน เกียรติยศ
ถ้านั่นมีเพียงรักเดียวระหว่างคุณและผม
แน่นอน ผมมีความสุข
มันเกิดขึ้นซ้ำๆ ผู้คนต่างภาวนาให้เป็นไปอย่างดี
แต่ทุกอย่างจะผ่านไปได้ถ้าเราผ่านมันไปได้ด้วยกัน
You're so sweety like love cupcake girl




아무도 내 말을 이해 못하겠지만
그래도 너만이 나의 곁에 있잖아
세상이 힘들고 뒤통수 맞아도
우리 둘은 서로 매일 매일 매일 매일

อามูโด แน มัลรึล อิแฮ มจฮาเกซจิมัน
คือแรโด นอมันนิ นาวิ กยอทเท อิซจันนา
เซซังงิ ฮิมดึลโก ดวิทงซู มาจาโด
อูริ ดุลรึน ชอโร แมอิล แมอิล แมอิล แมอิล

ถึงแม้จะไม่มีใครเข้าใจสิ่งที่ผมพูด
แต่ก็มีเพียงคุณที่อยู่ตรงนี้ข้างๆผม
เมื่อไหร่ที่ผมรู้สึกผิดหวังในช่วงเวลาที่ลำบาก
ทุกวัน ทุกวัน ทุกวัน ทุกวัน



행복하자
넝쿨째로 굴러온 내 복덩이
행복하자
너만 보면 매일 난 baby baby baby baby
행복하자
두 번 다신 놓치기 싫어 babay
행복하자
오늘도 oh oh oh oh

แฮงบกฮาจา
นองคุลแซโร กุลรออน แน บกดองงิ
แฮงบกฮาจา นอมัน โบมยอนแมอิล นัน baby baby baby baby
แฮงบกฮาจา ดู บอน ทาชิน นงชิกิชิลรอ baby
แฮงบกฮาจา โอนึลโด oh oh oh oh

(มีความสุขกันเถอะ) ดวงดาวนำโชคที่หมุนผ่านมาโดยบังเอิญ
(มีความสุขกันเถอะ) เมื่อ ไหร่ก็ตามที่ผมเห็นคุณ everyday I'm baby baby baby
(มีความสุขกันเถอะ) ผมเกลียดการสูญเสียคุณแม้แต่เสี้ยวนาที baby
(มีความสุขกันเถอะ) ให้วันนี้เป็นวันที่ดี



온 세상이 마치 천국처럼 매일 난 황홀해
이건 전혀 느껴 본적 없는 신세계 같아

อน เซซังงิ มาจิ ชอนกุกชอรอม แมอิล นัน ฮวังฮลแฮ
อิกอน จอยฮยอ นือกยอ บนจอกออบนึน ชินเซกยอ กัททา

โลกทั้งใบก็เหมือนกับสวรรค์และผมก็ตื่นเต้นทุกวัน
มันเหมืินกับโลกใบใหม่แบบที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน



행복하자
행복하자
행복하자

แฮงบกฮาจา
แฮงบกฮาจา
แฮงบกฮาจา

มีความสุขกันเถอะ
มีความสุขกันเถอะ
มีความสุขกันเถอะ



내 인생에 굴러온 내 복덩이 사람들은 그댈 보고 아무 말도 못하지
서울 부산 어딜 가든 나랑만 느껴야돼 행복감
그래 행복하자 행복하자
우리 둘은 가까워져 막대과자같이 달콤하게 네게 다가갈래 멀리 보지 마 그래 옆에 내가 있네

แน อินแซงเง กุลรออน แน บกดองงิ ซารัมดึลรึน คือแดล โบกโก อามู มัลโด มจแฮจิ
ซออุล ปูซาน ออดิลกาดึน นารังมัน นือ-กยอ-ยา-ดแว แฮงบกกัม
คือแร แฮงบกฮาจา แฮงบกฮาจา
อูริ ดุงรึน กาคาวอจยอ มักแดกวาชากัทที ดัลคมฮาเก เนเก
ดากากัลแร มอลริ โบจิ มา คือแร ยอบเพ แนกา อิซเน

ดวงดาวนำโชคที่หมุนเข้ามาในชีวิตของผม
ผู้คนไม่สามารถพูดอะไรได้เมื่อเขามองมาที่คุณ
ไม่สำคัญว่าคุณจะไปที่ไหน โซลหรืิปูซาน
แค่รู้สึกสนุกสนานไปกับผม
มีความสุขกันเถอะ มีความสุขกันเถอะ
เริ่มรู้จักกันให้มากกว่านี้ ผมอยากจะสนิทกับคุณ sweetly
เหมือนกับการเป่ายิงฉุบ
อย่ามองไปไกล ตรงนี้มีผมที่อยู่ข้างๆคุณ



행복하자
넝쿨째로 굴러온 내 복덩이
행복하자
너만 보면 매일 난 baby baby baby baby
행복하자
두 번 다신 놓치기 싫어 baby
행복하자
오늘도 oh oh oh oh

แฮงบกฮาจา
นองคุลแซโร กุลรออน แน บกดองงิ
แฮงบกฮาจา นอมัน โบมยอนแมอิล นัน baby baby baby baby
แฮงบกฮาจา ดู บอน ทาชิน นงชิกิชิลรอ baby
แฮงบกฮาจา โอนึลโด oh oh oh oh

(มีความสุขกันเถอะ) ดวงดาวนำโชคที่หมุนผ่านมาโดยบังเอิญ
(มีความสุขกันเถอะ) เมื่อไหร่ก็ตามที่ผมเห็นคุณ everyday I'm baby baby baby
(มีความสุขกันเถอะ) ผมเกลียดการสูญเสียคุณแม้แต่เสี้ยวนาที baby
(มีความสุขกันเถอะ) ให้วันนี้เป็นวันที่ดี



온 세상이 마치 천국처럼 매일 난 황홀해
이건 전혀 느껴 본적 없는 신세계 같아

อน เซซังงิ มาจิ ชอนกุกชอรอม แมอิล นัน ฮวังฮลแฮ
อิกอน จอยฮยอ นือกยอ บนจอกออบนึน ชินเซกยอ กัททา

โลกทั้งใบก็เหมือนกับสวรรค์และผมก็ตื่นเต้นทุกวัน
มันเหมืิอนกับโลกใบใหม่แบบที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน



행복하자
행복하자
행복하자

แฮงบกฮาจา
แฮงบกฮาจา
แฮงบกฮาจา

มีความสุขกันเถอะ
มีความสุขกันเถอะ
มีความสุขกันเถอะ
 

Source: @realcnu

Translation Credits: skipfire.tistory.com
TH : CHOESHIN

Please remove all translations with full credits to source and translator.