คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : พ่ายรัก
ผมมอเ้าไปยัห้อรับแที่มีเ้าอบ้านนั่ันอยู่รบ เหมือนานะเ้าผมนะ าสายาอสา...แ่ๆๆ สามีนั่นแหละ เา้อผมเหมือนำลัไม่พอใอย่ามา อะไรเนี่ย เพิ่แ่ันไปเมื่อวาน วันนี้็ะมีีผัวเมียีันแล้วเหรอ
แหะๆ
“สามี็มีเป็นัวเป็นนไม่โทรให้ไปรับ แ่ให้นอื่นไปรับ” นัวโว่าผมออมาเสียัเมื่อผมเินเ้ามาในห้อรับแ
“าริส ถามน้อ่อนไหม” ุหิท่านเอ็หลานายัวเอแล้วหันมามอผม ผมมอเม็นพู่อนะเินหอบอเินไปนั่ล้าๆุหิท่าน
“ุหิท่านมีอะไรหรือเปล่ารับ” ผมถามท่าน เพราะถ้าถามนัวโอีนานว่าะไ้ำอบ
“ไปับผู้ายแล้วพูเหมือนไม่รู้เรื่อ” ผมิ๊าเบาๆับำอบอนที่นั่อยู่บนโฟาร้ามับผม ะเอาใ่ไหม นี่เริ่มหุหิสามีัวเอแล้วนะ ผมเยหน้าะพริบาปริบๆให้ับุหิท่าน ท่านยมือึ้นมาลูบแ้มผมแล้วยิ้มออมา
“ึ้นไปนั่ับพี่เาไป นั่รนี้มันเมื่อย” เมื่อท่านพูแบบนั้นผมึลุึ้นไปนั่ที่โฟาัวเียวันับลูายเ้าอบ้าน แ่น้าๆผมลับทำเสียิ๊๊ะอย่าไม่พอใ ผู้ายอะไรเนี่ย
“เมื่ออนหัว่ำมีนส่รูปน้อานึ้นรถไปับผู้ายมาให้พี่เา พี่เา็เลยไม่พอใ” ุหิเป็นนพูึ้น ผมหันไปมอน้าๆแล้วยิ้มออมา
“ยะ ยิ้มอะไร” เสียสั่น้วย
“ทำไมอะ พี่ริสหึผมเหรอที่ผมึ้นรถไปับผู้ายนอื่น แหม พี่อย่าลืมนะรับว่าผม็เป็นผู้ายเหมือนัน” ผมพูยิ้มๆพร้อมับยื่นหน้าเ้าไปหาสามีัวเอ เาเอียัวไป้านหลั้วยวามลัว แ่ผมับสนุที่ทำให้เาลัวผมไ้
“ะ ใรหึ พูมั่ว” แล้วทำไม่้อเสียสั่น เลิ่ลั่แบบนั้น้วย แล้วนั่นอะไร ทำไม้อหูแแ้มแ้วยล่ะรับ
“ุสามีไม่หึริิ แ่อาารแบบนี้ผมว่าพี่หึนะ ใ่ไหมรับุหิท่าน” ท่านพยัหน้าให้ับำถามอผม ผมยิ้มว้าออมาเมื่อมีนเ้า้า
“มะ มั่ว ยับหน้าออไปิ ะยับเ้ามาทำไมเนี่ย “ ผมยอมยับหน้าหนีออมาามำสั่อเา ็ผมแล้เาพอใแล้วอะ วันนี้พอแ่นี้่อนีว่า
“ถ้าุหมายถึผู้ายที่อยู่หน้าห้า เาือแฟนรุ่นพี่ที่ทำานผมเอ แฟนพี่แนี้รับุหิท่าน พี่แนี้เอาผมไปทิ้ไว้ที่ห้า พอาลับพี่แนี้็สั่ให้แฟนัวเอมาส่ผมที่บ้าน”
“อ้า” น้าๆพูึ้น
“หึริๆป่าวเนี่ย” ผมพูพร้อมับเอาไหล่ไประทบับน้าๆ แ่ถูเาถลึาใส่ลับมา ลัวมารับพ่อ
“พอๆ ทีนี้แ็ไม่หึนหน้ามือีแล้วใ่ไหมริส น้อะไ้ึ้นไปอาบน้ำสัที” ประมุอบ้านพูึ้นมาเพื่อที่ะไ้บปัหาหึนหน้ามืามัว แ่นที่ถูล่าวหาว่าหึลับะโนึ้นเสียัอย่าไม่ยอมรับ ผมเินยิ้มึ้นห้ออย่าพอใับารมีนเ้า้าัวเอมาว่าสามีอผม เป็นสะใภ้บ้านนี้มัน็ีเหมือนันนะ ผมทำารอาบน้ำ เมื่ออาบเสร็เรียบร้อยึเินยี้ผมเปียๆเินออมา ผมมอเ้าอห้อที่ยืนออ้อผมอยู่รปลายเียนอน นี่ะหาเรื่อันให้ไ้เลยใ่ไหม แ่ผมไม่สน เินไปนั่บนเียนอน
“หยุ หยุเลย” ผมสะุ้ใลุึ้นยืนทันที อะไรวะ ผมมอนะโนอย่าไม่เ้าใ
“ืนนี้นายนอนพื้น หรือไม่็นอนบนโฟา” เาร้อบอพร้อมับเินเ้ามาึผมให้ออห่าาเีย ผมมอเาแล้วยยิ้มมุมปา านั้นึเินออาห้อ ารระทำอผมทำให้เาไม่เ้าใ เาึเินามผมมา้วย ผมยืนอยู่หน้าประูห้อ เายืนไม่ห่าาผมมานั ผมยยิ้มมุมปาให้เาอีรั้ ่อนะหันไปร้อะโนออไปนอห้อ
“ะ ุ อุ๊ปส์” แ่ยัไม่ทันไ้ร้อออไป ปาผม็ถูปิเอาไว้้วยมือหนาอนที่ยืนอยู่้านหลั ผมหันไปยิ้มให้เานาปิ
“สรุปใรนอนเียรับ” ผมถามออไป เ้าอห้อเินหัวฟัหัวเหวี่ยรไปยัเียนอน เาึผ้าห่มับหมอนบนเียเินไปยัโฟาหน้าทีวีานั้น็ทิ้ัวลนอนอย่าหุหิ
“วันนี้ไม่นอนพื้นเหรอรับ”
“ยุ่” ำอบอเาทำผมหัวเราะเสียั เออ เนอะ เห็นผู้ายัวโอนแล้วลี แถมยัูน่ารั้วย เมื่อหัวเราะนพอใ ผมึเินไปยัู้ผ้าที่มีผ้าห่มผืนใหม่ถูพับไว้อยู่ในนั้น เ้าอห้อโผล่หัวึ้นมามอผม ิว่าผมะไม่มีผ้าห่มห่มสินะ เสียใ้วยรับ ในบ้านหลันี้ นอย่าไอ้านรู้ทุอทุมุม ผมระโึ้นเียให่พร้อมับผ้าห่มผืนหนาอย่ามีวามสุ แ่มันิที่เสียน่ารำาที่ัุัมาาโฟานี่แหละ ็่าเถอะ ไม่สนใ็บแล้ว ผมหลับาลอย่ามีวามสุไปพร้อมับเสียฝนที่ัอยู่นอห้อ
ผมลืมาื่นึ้นมาในอนเ้าแล้วมอไปยัโฟาที่มีเ้าอห้อนอนอยู่ แ่อนนี้เ้าอห้อไม่ไ้นอนอยู่บนโฟา เพราะเานอนอยู่บนพรมหน้าทีวี ็โฟามันัวเล็ น่าสสารเหมือนันแหะ แ่ใรบอให้เาไล่ผม่อนล่ะ เมื่อมอเาอยู่นานผมึลุาเียเินเ้าห้อน้ำ เมื่อออมาผม็เห็นเ้าอห้อนอนอยู่บนเียเรียบร้อยแล้ว
“ุไม่ไปทำานเหรอ” แ่ำอบที่ลับมาือเสียัวเียเหมือนับเ็ที่โนัใ ผมยัไหล่แล้วเินออาห้อพร้อมับอุปร์ารทำานอผม วันนี้เสียเินยี่สิบบาทให้ับพี่วิน แล้ว่อ้วยสิบห้าบาทโหนรถเมล์ไปทำานสินะ ไม่ใ่ว่าผมไม่มีรถนะ ผมมี แ่ารับรถไปฝ่าารริันเียวมันไม่สนุเท่าับิอยู่ันหลายๆน
“น้อาน แล้วพี่เาล่ะลู”
“ยัไม่ื่นรับ” ผมอบุหิ ท่านมอผมอย่าแปลใ
“วันนี้ลูหยุเหรอะุ” ท่านหันไปถามสามีัวเอที่แ่ัวพร้อมออไปทำาน ุพ่ออุริสยัทำานอยู่ แถมยันั่อยู่ในำแหน่ประธานบริษัท ส่วนลูายอท่านนั่อยู่ในำแหน่รอประธาน ุท่านมอภรรยาัวเอแล้วส่ายหัว
“น้อานปลุพี่เาเหรอยัลู” ุหิหันมาถามผมอีรั้หลัไ้ำอบาสามี
“ปลุแล้วรับ แ่พี่เาไม่ื่น” ผมไม่ไ้ะฟ้อนะ เายัไม่ื่นริๆ ่อนออาห้อผม็ปลุเาแล้ว
“าริสนิ ทำไมทำนิสัยแบบนี้ แล้วแบบนี้ะเป็นัวอย่าที่ีให้ับพนัานในบริษัทไ้ยัไ” ฮุๆๆ ผมยิ้มหน้าบานให้ับำบ่นอุหิ ่อนะเินมานั่ทาน้าว้มหมูสับฝีมือยายผมเอ
“แล้วุหิท่านไปไหนเหรอรับ” ปิุหิท่านะนั่อยู่ที่โ๊ะอาหารเพื่อรอส่ลูหลานไปทำาน อันที่ริือไม่ใ่หรอรับ ท่านนั่เฝ้าให้พวที่ทำานเ้าทานอาหารเ้า่าหา อาหารเ้าี่อสุภาพรับ
“เินเล่นอยู่หน้าบ้าน๊ะ...แม่ึ้นไปูพี่เา่อน เี๋ยวหลับลืมนไม่ไ้ไปทำาน ริๆเลยไอ้นนี้นิ” ผมยิ้มแล้วพยัหน้าให้ับำบ่นอุหิ
“แล้อะไรพี่เาหรือเปล่าน่ะเรา”
“ะ รับ? รับ เปล่านะรับ” แล้วทำไมผม้อเลิ่ลั่อบ้วย ูสิ ุท่านำับท่าทาอผมให่เลย
“พ่อไม่ไ้ะว่าอะไร เราันิสัยพี่เาบ้า็ี” ผมะพริบาปริบๆให้ับำพูอุท่าน นี่สนับสนุนให้ผมแล้ลูายัวเอเหรอ ผมยิ้มว้าให้ับำอท่าน หึๆ อ้อยเ้าปา้าแล้วใระายทิ้ลาันล่ะรับ หึๆๆ ไม่นานุหิ็เินลมา้วยใบหน้าบึ้ึแ่ยัไม่เห็นลูาย สสัยะเ้าห้อน้ำทำธุระส่วนัว่อน
“ว่าะปลุให้ลุไ้” ท่านพูแล้วนั่ลที่เิม
“ั้นผมอัวไปทำาน่อนนะรับ” ผมวา้อนลแล้วยมือไหว้ท่านทั้สอนแล้วหยิบอุปร์เรื่อมือเินออาบ้านหลัาที่ท่านทั้สอพยัหน้ารับ ผมเินเ้าไปหาุหิท่านที่เินเล่นอยู่ในสนามห้าโยมีสาวใ้อยูแล
“ุหิท่านรับ” ริๆท่านให้ผมเรียุย่า แ่ผมไม่ินปา็เลยเรียเหมือนเิม
“ะไปทำานแล้วเหรอน้อาน” ผมยิ้มทั้หน้าให้ับท่านแล้วอบออไป ท่าน็พยัหน้าลับมาให้ยิ้มๆ ผมยมือลาท่านเพื่อไปทำาน เินรไปยัประูให่ที่อยู่ห่าออไปหลายเมร พี่ที่หน้าประูบ้านโทรามพี่วินให้ผมเหมือนทุรั้ที่เห็นผมเินถือ้าวอเินออมาหน้าบ้าน ผม็ทำารยมือไหว้อุเหมือนับทุรั้ พี่วินพาผมมาส่ที่ป้ายรถเมล์โยไม่้อบอ เพราะพี่เ้ารู้อยู่แล้วว่าผม้อมาึ้นรถเมล์ นั่รถเมล์ไม่ถึยี่สิบนาทีผม็มาถึหน้าบริษัทเพราะเ้าๆแบบนี้รถ็ไม่ไ้ิมาสัเท่าไหร่
“าน พี่แนี้บอว่าอีสออาทิย์มึะไปถ่ายภาพในานอาหารสี่ภาที่อัมพวา ูอพี่แนี้ไปับมึ้วย ูลัวมึเหา” หาทาอู้านน่ะสิมึ ผมพยัหน้าให้มันเพราะไม่อยาัับวามริในสมออมัน
“เออ แล้วมึะับรถไปเอไหม หรือไปับรถอพี่ารัน์” ผมนั่นึับำถามอแบ
“ูว่าเราับรถไปเอเลยีว่า ูอยาไปแบบิวๆ ไม่้อรีบ ิว่าน่าะไป่อนสัสอวัน”
“ิวมามึ ูเห็น้วย” มึนี่ระือรือร้นับารเที่ยวมาเลยนะ ะว่าไป เราสอนและเพื่อนๆในลุ่ม็ไม่ไ้เที่ยวนานเลยเหมือนันนะ ะเป็นปีแล้วที่ผมับเพื่อนไม่ไ้วนันไปเที่ยวที่ไหนเลย
“ูอยาไปนั่เรือเที่ยวไหว้พระ” มันพูึ้น ผมพยัหน้าเห็น้วย เมื่อเราสอนลันเรียบร้อยเรื่อารเินทาแล้วเที่ยว่อนทำาน านั้นเราสอนึหันมาทำานประำรหน้า่อ ผมมีานแปลที่เพิ่ไ้รับมาาทาอีเมลเมื่อไม่ี่วัน่อน เป็นานแปลนวนิยายายหิอีน าารประมวลและำนว นิยายเรื่อนี้แปลไม่่ำว่าสิบเล่ม เพราะ้นบับมีทั้หมสิบสอเล่มบ ผมนั่อ่านเนื้อหาอนิยายั้แ่บนเริ่ม้น เพราะนิสัยอผมือ ทำวามเ้าใับนิยายอ้นบับ่อนถึ่อยนำมาแปล ผมนั่อ่านนิยายในหน้าอแล็ปท็อปอัวเอนถึบทที่ห้าสิบ ไหล่อผม็ถูสะิ ผมหันไปมอนสะิถึับสะุ้แล้วอ้าปา้า เหี้ยๆๆ มาไ้ไเนี่ยยยยยย
1 อมเมนท์ 1 ำลัใในารล่อฝา้วยนะะ
ความคิดเห็น