คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : บทที่ 6 มุ่งสู่บราซิล
เ้านี้ไม่มีอะไรพิเศษ ผมทำัวเป็นนป่วยที่เอาแ่นอนอยู่บนเีย ผมไม่อยาออไป้านอเท่าไหร่ เอเลน่าับเอลิ่าลวามเห็นว่าะไม่เ้ามาวนผมในวันนี้ พวเธอิว่าผมไม่สบาย ผม็เลยทำเป็นไม่สบายามที่พวเธอิันเอ มัน็ีรที่ไม่มีใรเ้ามาวนผมเลยลอทั้วัน ะมี็แ่นแปลหน้าที่เป็นสมาิอฝูเ้ามาูแลเรื่ออาหารให้ผมบ้า แ่มันเหาแปลๆ
ผมหลับาลเพื่อพัสายาหลัาที่มอไปรอบๆห้ออย่าไม่มีุหมาย ผมเป็นนแบบนี้ไปั้แ่เมื่อไหร่ ผมวระมีเป้าหมายสิ แม่บอให้ผมามหานที่เหมือนผม แ่อนนี้ผมลับมานอนไร้ประโยน์อยู่แบบนี้ แล้วผมะามหานที่เหลือเอไ้ยัไ
“ไแอนรูว์?”
ผมลืมาเมื่อไ้ยินเสียุ้นหู อัลฟ่าเ้ามาในระโมอผม ผมลุึ้นนั่บนเียและมอหน้าอัลฟ่าอย่าไม่วาใ เาไม่สวมเสื้อแ่สวมาเาสั้นสีำ ผมอเาเปียเล็น้อยเหมือนพึ่ไปเล่นสาน้ำับใรมา ูเหมือนเาะรู้สึผิ แ่ผมไม่ลืมสิ่ที่เาทำับผมเมื่อวานหรอ
“ัน้อเรียว่าแอลามลูายอันสินะ” อัลฟ่าบอ ผมหันหน้าไปทาอื่นเพื่อที่ะไม่ไ้มอหน้าอเา
“ุมาทำไมที่นี่?” ผมถามเสียแ็
“ที่นี่มัน็เป็นส่วนหนึ่อฝูันเหมือนัน ทำไมันะเินมาที่นี่ไม่ไ้ล่ะ?” เาถามลับ ผมไม่พู่อแล้วปล่อยให้เายืนนิ่เป็นหุ่นอยู่แบบนั้น
อัลฟ่าเริ่มยับัวแล้วเินมานั่้าๆผม ผมไ้ลิ่นาแฟอ่อนๆลอยมาอนที่เานั่ล อัลฟ่า้ออบื่มาแฟมาแน่ๆ หรือเาอาะทำานหนัน้อพึ่าแฟ
“เธอเหมือนมาเลีย” อัลฟ่าบอ “ื้อรั้น ไม่เยฟัใร”
ผมรู้สึบาอย่า อัลฟ่าพูถึแม่เหมือนนที่รู้ัันี เารู้ัับแม่ แ่ผมไม่รู้ว่าเารู้ัแม่อผมีนาไหน และในานะอะไร?
“ุรู้ัับแม่ไ้ยัไ?” ผมถามในที่สุ ผมอาะถูอัลฟ่าุหรือพาพ่อมรูอิมาเือผมอี แ่ผม็ยืนยันว่าอัลฟ่าะ้ออบผม
“เธอสัาับัน่อนสิว่าะไม่โรธัน” อัลฟ่าพูพลาเลิิ้ว ผมพยัหน้า “เราเยเป็นนรััน” อัลฟ่าบอ เหมือนเาะพูำว่าู่รัไม่เ็มปา
“แล้วทำไมุไม่แ่านับแม่อผม?” ผมถาม่อ อัลฟ่าอ าสีหน้าผิหวัอเา็น่าะเาออว่าเาับแม่อผมไปันไม่รอ
“เธอไม่อยารู้มันหรอเ็น้อย ไว้ถ้าเธอพร้อมเมื่อไหร่ ันะเล่าทุอย่าให้เธอฟัเอ” อัลฟ่ามัะทำให้ผมหมสนุลอ ผมน่าะไ้รู้เรื่อทั้หมสิ
“แล้วุมาทำไม?” ผมเปลี่ยนเรื่อทันที
“ันมีเรื่อะบอเธอ” สีหน้าออัลฟ่าริั เาพู่อ “มาเลียเปลี่ยนแผนเิมที่เธอวาไว้ ้อวามที่เธอฝาไว้ับเธอมันออมาเป็นแบบอื่นที่ัน็ิไม่ถึ”
ผมส่ายหน้า ผมไม่เ้าใในสิ่ที่เาพู แ่เหมือนเาะเริ่นนำบาอย่าที่เป็นปริศนา ึ่ผม้อรู้้วยัวเอ
“แผนที่ว่าอุเป็นยัไ?” ผมมอเ้าไปาอเา พยายามอ่านวามิอเา แ่ภาพวามทรำสารพัออัลฟ่า็ถาโถมเ้ามาในหัวสมออผม ผมไม่รู้ว่ามันเป็นเหุาร์อะไรบ้า ผมเห็นแม่ับอัลฟ่าำลัุยัน แล้วภาพ็สลับไปมา เสียพูุยปะปนนฟัไม่ไ้ศัพท์ แล้วผม็ล้มเลิวามิที่ะฟัเสียวามิออัลฟ่า
“อย่าพยายามอ่านใันเลย รู้มั้ยว่าันสอนเบ้าอันให้เรียนรู้ารสร้าโรสร้าที่ับ้อนอิใ” อัลฟ่าบอ เบ้าเป็นำที่ใ้เรียสมาิในฝู พวเาะเื่อฟัอัลฟ่าอเา ถ้าเบ้านไหนไม่มีฝูะถูเรียว่าโอเม้า เป็นพวโเี่ยวและไร้ฝู พวนี้ะอ่อนแอและถู่าายไ้่าย
“เพื่ออะไร?” ผมถาม่อ
“ป้อันพวลัไ่แบบเธอไล่ะ” เาอบ “ันสร้าวามทรำหรือวามิอื่นมาแทนที่วามิที่เธอพยายามะอ่าน เมื่อโรสร้าิใอเรา้อนทับัน ภาพที่เธออ่าน็ะปะปนันไปหม แล้วเธอเห็นวามทรำอะไรบ้า?”
“เหมือนทีุ่บอ มันปะปนันไปหม” ผมอบเา
“วิธีนี้เหมาะสำหรับพวที่ิใเ้มแ็พอเท่านั้น ถ้าเธอหวาลัวเธอ็ะิแ่เรื่อเิมๆวนไปมา แล้วนั่น็เ้าทาพวลัไ่เลยล่ะ” เาเสริม
“ุยัไม่อบผมเรื่อนั้น” ผมไม่ลืมเรื่อที่ถามไป่ายๆ เาอยาะหาเรื่ออื่นุยไป่อนและทำให้ผมลืม านั้น็วนมาที่เิม มันใ้ับผมไม่ไ้ผมหรอ
“เรื่อนั้นไว้ให้เธอพร้อม่อนีว่า” อัลฟ่าอบมาไ้น่าผิหวัที่สุ ผมไม่เยพร้อมอะไรเลยสำหรับเา ผมไม่เ้าใเาริๆ
“ถ้าอย่านั้นุ็เล่าเรื่อที่ผมรู้ไ้มา่อนเลย” ผมประเา แ่เา็ไม่สนใำประอผมหรอ
“มาเลีย ันและอีหลายๆนรู้เรื่อพลัอเธอ แล้วมัน็่อน้าเป็นอันรายสำหรับัวเธอ ันไม่รู้มา่อนว่ามาเลียะให้เธอออามหานอื่นที่เหมือนเธอนันไ้อ่านหมายในล่อไม้นั่น ้อวามที่มาเลียส่มาในัวเธอมันบอที่อยู่ออีสอนที่เหลือ” อัลฟ่าบอพลาูรูปถ่ายอเ็สาวสอนและเ็หนุ่มนหนึ่ ้านหลัเป็นายหาแห่หนึ่
“พวเาเป็นใร?” ผมถาม
อัลฟ่าี้ไปที่ายหนุ่มึ่อยู่รลาระหว่าหิสาวทั้สอ เาำลัยิ้มอย่ามีวามสุท่ามลาสาวสวยสอน “นนี้ือปีเอร์ มาร์เวอร์ริ เาเป็นลูายอแลร์ เพื่อนอมาเลีย”
“เาวบุมธาุอะไร?” ผมมอวาสีน้ำาลอเา ผมเห็นประายสีทอเล็น้อย ผมอเาเป็นสีน้ำาลัสั้น เาอายุประมา 19 ปี
“ลม” อัลฟ่าอบแล้วเาเปลี่ยนมาี้หิสาวที่อยู่้าๆปีเอร์ เธอมีผมสีเ้ม และวาสีน้ำาล เธอน่าะอายุเท่าับปีเอร์
“เธอเป็นใร?”
“เฟลิเีย สเปนเอร์ ไม่้อถามเธอ็รู้นะว่าแม่นี่วบุมธาุอะไร”
“ไฟ” ผมพึมพำ ไฟไม่ถูับน้ำ ผมว่าเฟลิเียไม่อยาเ้าใล้ผมเลยล่ะ ผมเลื่อนสายาไปที่หิสาวอีน เธอน่าะเป็นเพื่อนอทั้สอนนี้ “แล้วเธอเป็นใร?”
“เธอเป็นัวอันราย” อัลฟ่าบอ ผมไม่เห็นว่าเธอูอันรายรไหน “เรเล เวโรนิ”
“อันรายหรอ?” ผมูยัไ็ไม่อันราย
“เธอเป็นแวมไพร์” อัลฟ่าพูเหมือนแวมไพร์เป็นสิ่ที่น่ารัเียสำหรับเา ผมเือบลืมไปว่าเาเป็นมนุษย์หมาป่า แล้วมีมนุษย์หมาป่าที่ไหนอบแวมไพร์บ้า
“แล้วพวเาอยู่ที่ไหน?” ผมถามพลามอรูปภาพ เรเลมีวาสีฟ้า ผมอเธอเป็นสีเ้มเือบำ มูอเธอมและน่าหลใหลมา เธอเหมือนนอายุประมา 19 ปีเหมือนเพื่อนๆอเธอ แ่ผมว่าเธอน่าะอายุมาว่าอัลฟ่าแล้วล่ะ
“บราิล” อัลฟ่าอบ “แถวายหาโปาาบานา เมือรีโอ เ าเนโร” เาว่า แ่ละื่อที่เาพูมาผมฟัไม่ทันัื่อ
“เราะไปบราิลยัไ?” ผมถาม่อ อัลฟ่าูไม่ไ้ัวลเรื่อารเินทาเลย
“เฮ้พ่อ!” เสียอสเฟานัมาั้แ่เายัไม่ไ้เ้ามาในระโม “มันหมายวามว่ายัไที่มีเฮอปเอร์มาอ ระโมอเราะพัหนีหมแล้วนะ” สเฟานหยุหายใ เาูเหนื่อยหอบมาับารที่วิ่มาโวยวายใส่พ่ออเา ่าเป็นลูที่น่ารัริๆ
“เียบ่อนสเฟ” อัลฟ่ายมือึ้นปราม “พ่อมีเรื่อ้อุยับลู”
เรื่ออเรื่อ็ือ ผู้ารแม็ับผู้อเมสันมีภาริที่บราิลพอี อัลฟ่า็เลยอให้พวเามารับพผมไปที่บราิล้วย สเฟานอาสาไป้วยหลัาที่ไุ้ยับพ่ออเา ไม์ไม่ยอมให้พี่ายออไปผภัยนเียวเลยอามไป้วยอีน เอเลน่าและเอลิ่าไม่ไ้รับอนุาให้ามไป เอเลน่าูไม่พอใอย่ามา แ่เธอ็้ออยู่ที่นี่เพราะเอลิ่าไม่มีนอยูแล อัลฟ่าบอับผมว่าเอลิ่าูอ่อนแอเินไปสำหรับภารินี้ อาทำให้พวผมลำบา ผม็เห็น้วย ที่ริแล้วผมไม่อยาอยู่ห่าาพี่สาวอผม แ่ผมำเป็น้อทำ
“ไม่อยาะเื่อว่าพี่พลาวามื่นเ้นรั้นี้ไป” เอเลน่าบอลาโ๊ะอาหาร อัลฟ่าเลี้ยอาหารมื้อเที่ยให้ับพวผม่อนเินทา
ที่นี่เป็นระโมหนึ่สำหรับรับแ มีโ๊ะอาหารที่สามารถนั่ไ้ไม่่ำว่าสิบน โ๊ะทำาไม้มะฮอานี ้าน้ายอผมมีเอเลน่า ส่วน้านวาเป็นไม์ มีอาหารวาเรียรายมามาย ผมเลิไม่ถูเลยว่าะินอะไร่อน ไม์เป็นอมะละอโ๊ะเพราะเาสวาปามแนวิไปมาว่าสี่ิ้นแล้ว
“ันว่าเธออยาพลามันมาว่านะ” ผู้ารแม็บอ เาสวมเรื่อแบบเ็มยศ เ่นเียวับผู้อเมสัน ผู้อไม่มอหน้าผมเลย แม้แ่ะเยหน้าึ้นมา็ไม่
“ุ็พูแบบนี้ลอ” เอเลน่าว่า
“ไม่เอาน่า ให้หนุ่มๆเาไปสนุันเถอะ” เอลิ่าบอพี่สาว เธอนั่ร้ามับผม เอเลน่ายัทำสีหน้าหุหิอยู่
“ุมีธุระอะไรที่บราิล?” สเฟานถามผู้ารแม็
“เราเรียมัวไปโมีเแนแอฟริา ็เลย้อไปานทัพอาาศที่ใล้หน่อย” ผู้ารแม็อบเสียเ้ม
“พวุไม่ใ้นิวเลียร์อีใ่มั้ย?” เอเลน่าถาม “วิธีนั้นไม่เวิร์เลย บาทีพวุเรา็ไ้นี่”
“ไม่มีารเราในอนนี้ มาร์เลไม่เยเรา เาเป็นพวบ้าเลือรัสราม” ผู้ารแม็อบ เอเลน่าส่ายหัวอย่าไม่เ้าใ
“บ้าสิ้นี! มาร์เลน่ะโ่เ่า ะรบให้เสียำลัทหารทำไม แู่่้วยนิวเลียร์็น่าะยอม่ายๆแล้ว” เอเลน่าพูเสียห้วน รอบโ๊ะนิ่เียบ เธอวาามอทีละน่อนะพู่อ “ิน่อีว่า”
ทุน็ยัเียบ
“ุน่าะเป็นทหาร” ผู้อเมสันพูให้วามเียบหายไป เอเลน่าส่ายหัว
“ไม่ล่ะ! ันไม่ไ้อยาไ้เหรียล้าหามาประับบ้านหรอนะ” เธอพูประแล้ว้มหน้าทานเบอนในา่อ ผู้อมอเอเลน่าแล้วยิ้ม รอบโ๊ะยัเียบ เอเลน่าเยหน้าึ้นมามอผู้อ เธอไม่ไ้พูอะไรแ่สายาอเธอูประหลาใ เอเลน่า้มหน้าล ผมเห็นแ้มอเธอเป็นสีมพู
“ผู้ารเบอร์นาร์เยบอับผมว่าอยาให้ลูนในหนึ่อเาเป็นทหาร” ผู้อว่า ให้ายเถอะ! ผมไม่มีวันทำานับอทัพบ้าเลือนี่แน่
“แน่นอนว่าพ่อไม่ไ้หวัให้ันเป็น” เอเลน่ายัิ้ว มีผมเป็นผู้ายแ่นเียวในระูลแล้ว ผมทำให้พ่อผิหวัแล้วล่ะ
“ไม่! ผู้ารบอว่าุเป็นนที่เหมาะับานนี้ที่สุ ล้าหา อทนและมั่นใในัวเอ” ผู้อพู่อ เอเลน่านิ่และมอหน้าผู้อ้วยวามประหลาใ
“นั่นมัน...สุยอ” เอเลน่าว่า “แ่ันไม่ทำานให้พวที่สั่่าเราหรอนะ”
“ผู้ารผิหวัน่าูนะรับ” ผู้อเมสันยัไม่เลิโน้มน้าวใพี่สาวผม
“ไม่หรอ! เาะผิหวัมาว่าถ้าันไม่มีวามสุับานที่ันทำ ันสารภาพเลยนะผู้อ ันไม่อบอาีพอุเท่าไหร่ ถ้าันะเป็น ันไปเป็นออทัพอื่นที่ไม่ใ่เแนนี้ะีว่า” เอเลน่าบอ เธอพูถู มาร์เลสั่ให้อทัพ่าพวผู้วิเศษทั้ๆที่เป็นประารอเา เอเลน่าทนอยู่ที่นั่นไม่ไ้ถ้าเธอะ้อาม่าพวเียวันับเธอ
“ุ่าน่าทึ่!” ผู้อมเอเลน่า เอเลน่า้มหน้าไปมอานเปล่า ผมมอเห็นรอยยิ้มอเธอ ผมไม่เ้าใริๆว่าทำไมเธอ้ออ่อนไหวับแ่ำมเล็น้อยอผู้าย แ่ผม็พูอะไรไม่ไ้อยู่ี แล้วผม็ไม่ั้วยถ้าผู้อเมสันะบับพี่สาวอผม เา็เป็นนี
“แยย้ายันไปทำัวเอให้เรียบร้อย ันให้เวลาพวเธอรึ่ั่วโม ถ้าใรมา้าว่านั้น ันะใ้วิธีลโทษามแบบอัน” ผู้ารแม็บอ ไม์สำลั่อนะยแ้มน้ำึ้นมาื่มอย่ารวเร็ว เาสะิไหล่ผม
“นายะนั่วาภาพหรือไ? ไปเร็ว!” ไม์ลุึ้นแล้วรีบวิ่ออไป ผมลุามแล้วเินออไปาระโม สเฟานามมาทีหลั
อนนี้ไม์วิ่ออไปไลแล้ว ผมเินไปับสเฟาน สเฟานไม่ไ้รีบร้อนเหมือนไม์ ผมว่าเาเยเินทาบ่อย
“นายเยไปผภัยหรือเปล่า?” ผมถาม
“ถามไ้ี” สเฟานว่า “ไม่เยหรอ”
“นายพูเหมือนเยเลย” ผมบอ สเฟานยัไหล่ เราเินันมาไ้ัพัสเฟาน็หยุเิน เาหยุอยู่ที่หน้าระโมอเา
“แล้วเอัน” สเฟานบอ ผมพยัหน้า เาเินเ้าไปในระโมอเา ผมะเ็บอะไรใส่ระเป๋าีในเมื่อไม่มีอะไระเ็บเลย
ผมสวมเสื้อยืสีาวทับ้วยแ็เ็สีน้ำเิน แนสีาว และาเยีนส์ับรอเท้าผ้าใบสีำู่เิม ผมไม่ไ้ิะหยิบอะไรไปอยู่แล้ว ผมรีบวิ่ออไปาระโมเพราะระโมอผมมันอยู่ไลาที่อเฮลิอปเอร์มา ถ้าผมไม่รีบ อาะสายเอาไ้
ผมเห็นเฮลิอปเอร์สีำออยู่รหน้า เบ้าอฝูทั้หิและาย่ายืนล้อมรอบ ผม้อเย่ปลายเท้าให้มอเห็นนที่อยู่้านใน
“อทาหน่อยรับ” ผมบอแล้วพยายามเินเบียพวเาเ้าไป
“นั่นเบอร์นาร์น้อยอเรานี่” สเฟานพูเมื่อผมหลุออาฝูนไ้ ผมมอไปรอบๆ เอเลน่าและเอลิ่ายืน้าัน เอเลน่าถือล่อใส่มีอผม มันเปิอยู่ ผมเห็นมีอีเล่มหนึ่ในนั้น มัน้อเป็นอสเฟานแน่นอน
“ไม่้อห่วนะ พี่ะูแลมันเอ” เอเลน่าบอพลาบไหล่ผมเบาๆ
เอลิ่าเินเ้ามาอผม “ูแลัวเอ้วยนะ” เธอระิบ
“ันไม่มีอะไระพูมา แ่พวเธอ้อระวััวอยู่เสมอ ไม่ใ่แ่มาร์ธาที่ะ่าพวเธอ ทหารอเแน็อันรายไม่แพ้ัน” อัลฟ่าบอ
สเฟานและไม์่าเ้าไปอพ่ออเา ผมิถึพ่อึ้นมา ผมเยอพ่อบ่อยรั้ แ่ไม่มีวันที่ะไ้ทำแบบนั้นอีแล้ว
“ไปันเถอะ” ผู้ารแม็์ับไหล่ผม ผมมอเาพัหนึ่่อนะึ้นไปบนเฮลิอปเอร์ มีเบาะสีฟ้าประมา 5 เบาะไ้ ฝั่หนึ่มีสอและอีฝั่มีสาม ผมเ้าไปนั่ฝั่ที่มี 3 เบาะและเลือนั่ในสุ ไม์ามึ้นมา เานั่้าๆผม ส่วนสเฟาน็นั่ริมสุ ผู้ารับลูายอเานั่อยู่้านหน้าึ่เป็นที่สำหรับนับ
“ื่นเ้นะมั ว่ามั้ยแอล?” ไม์ถาม ผมยิ้มมุมปาเป็นารอบรับ
ผมไ้ยินเสียใบพั้านบนอเฮลิอปเอร์ มันำลัหมุนอย่า้าๆและเร่ึ้นมาอย่ารวเร็ว ผมรู้สึถึารเลื่อนไหว ไม์นั่นิ่ ผมสัมผัสไ้ถึวามลัวอเา
“ลื่นไส้ะมั” ไม์ทำหน้าพะอืพะอม
“ล้อเล่นน่า” ผมส่ายหน้า เาะมาปล่อยอบนนี้ไม่ไ้เ็า
“หลับาไปะไม์” สเฟานบอ ไม์หลับาลามที่พี่ายแนะนำ
“ไม่เห็นะหายเลย” ไม์พูะที่หลับาปี๋
“นายแล้โ่หรือเปล่าเนี่ย ันให้นายนอนหลับไม่ใ่นั่หลับ” สเฟานพูอย่าหัวเสีย
“แล้วันะนอนยัไเล่า!” ไม์เถีย ผมเอนหลัลไปที่เบาะแล้วหลับา แผลที่้อมืออผมยัไม่หายี และผม้อารารพัผ่อนมาๆหน่อย ผมเื่อว่าถ้าผมไปถึบราิลเมื่อไหร่ ผมอาะไม่ไ้นอนเลย็ไ้
ความคิดเห็น