คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : ตอนที่ 4 หมี่กะทิ
อนที่
4
หมี่ะทิ
่า ่า ่า!
“พ่อ! เป็นหยัมื่อนี่ือออมาหน้ำผัเอล่ะ ปวหลับ่แมนิ”
(พ่อ! ทำไมวันนี้ออมารน้ำผัเอล่ะ ปวหลัไม่ใ่หรอ)
ำหล้าหิวัยลานอายุ44ปีเินลัเลาะหลับ้านมาที่สวนผันาให่เพื่อามหาผู้เป็นบิาอย่าาทอแท้ที่หาาเาไม่ผิ็ะื้อแล้วออมารน้ำผัอีามเย เธอนั้นไม่่อยะอบใเท่าในั ที่พ่อ็อายุ74ปีเ้าให้แล้วแ่็ยัยันไม่หยุหย่อนามประสานแ่ที่ในอีเยทำานหนัมา่อน พ่อ้อมานั่ๆ นอนๆ ็รู้สึเบื่อเป็นธรรมา
“โอ๊ย บ่เท่าใ๋อ หน้ำส่ำนี่หนึ่”
(โอ๊ยไม่เท่าไหร่หรอรน้ำเท่านี้เอ)
าทอแท้ที่วันนี้หลัโ่มาว่าปิเพราะมีอาารปวหลั แ่ระนั้น็ยัยิ้มและรน้ำผั่อไปอยู่ี
“บ่้อเฮ็แล้วพ่อ”
(ไม่้อทำแล้วพ่อ)
เธอแย่บัวรน้ำออามืออผู้เป็นพ่อ
“่อย้านมาูแลผัให้นานี้แล้ว บ่้อเฮ็เออพ่อ เี๋ยวอาารสิแฮแย่ไปันให่ แล้วแม่ล่ะไปไสบ่เห็นั้แ่เ่า”
(ัน้านมาูแลผัให้นานี้แล้ว ไม่้อทำเอหรอพ่อ เี๋ยวอาาระยิ่แย่ไปันให่ แล้วนี่แม่ไปไหนล่ะไม่เห็นั้แ่เ้า)
แล้วเธอ็ถามถึยายันทร์ผู้เป็นแม่้วยสีหน้า้ำลืนอย่าับำลัมีวามลับอะไรปิบัอยู่
“เป็นหยั... ถามหาแม่เาเฮ็หยั เบิ่หน้าาไปพ่อผีมาสั่นิ”
(เป็นอะไร... ถามถึแม่เาทำไม ูหน้าาอย่าับไปเอผีมา)
าทอแท้มอหน้าลูสาวนเล็อย่านึแปลใ ที่วันนี้เธอมาแปล สายาูลอแลเหมือนอยาะพูอะไรับเาเ็มประาแ่็เหมือนะลัวใรมาไ้ยิน เาว่าน่าะลัวนเป็นแม่มาไ้ยินแน่ๆ
“ัว่าพ่อผีอีพ่อเอ๊ย!”
(หนัว่าเอผีอีพ่อเอ๊ย!)
“อิหยัล่ะ...”
(อะไรล่ะ)
“ลูอเอื้อยประไพรมาบ้านอนหนอแส้แล้วเ้อพ่อ! ่อยเห็นเาุยันที่ลา”
(ลูอพี่ประไพรมาบ้านอนหนอแส้แล้วนะพ่อ! ันเห็นเาุยันที่ลา)
“ห๊ะ! อิหลีิ”
(ห๊ะ! ริหรอ)
าทอแท้เิวามีใึ้นมาอย่าปิไม่มิ ที่าไม่ถึว่าหลานแท้ๆ อลูสาวนโะมาที่หมู่บ้านนี้... แ่ถึระนั้น็ยัีใไม่สุอย่าที่ิไว้ ้วยถึะริโรที่หลานลับมาที่หมู่บ้าน แ่็ไม่อาที่ะไปหาหลานไ้อยู่ี เป็นวามริในอีที่เาเยเือประไพรลูเาอยู่มา แ่พ่อ็ือพ่อ รัลูสุวใ ไม่รู้่าวราวเป็นอย่าไรแล้วอนนี้ และหลานล่ะ หลานมาไ้ยัไ นี่ือสิ่ที่นแ่อย่าาทอแท้อยารู้เป็นที่สุ แ่็้อสะั้นไว้ ้วยหาเอ็ไปผู้เป็นเมียรู้เ้าอามีเรื่อไ้
“แมนอิหลีพ่อ เาว่าหลานื่อ้าวเหนียว น่าฮัน่าัั ือเอื้อยประไพรั แ่ว่าผิวนี่ผุผ่อว่า แล้วะ... เอ๋า! พ่อไห้เฮ็หยันี่!!”
(ใ่ริๆ พ่อ เาว่าหลานื่อ้าวเหนียว น่ารัน่าัมา เหมือนพี่ประไพรริๆ แ่ผิวนี่ผุผ่อว่า แล้ว็... อ้าว! พ่อร้อไห้ทำไม!!)
และในะที่เธอำลัสาธยายวามน่ารัอหลานามที่ไ้ยินมาอยู่นั้น็พลันเห็นพ่อัวเอที่อยู่ๆ ็้มหน้าไปร้อไห้ะอย่านั้น ทำเอาเธอไปไม่เป็น และรีบเ้าไปประอพ่อัวเอทันที ้วยในใลึๆ เธอเอ็พอะรู้สาเหุอวามโศเศร้านี้อพ่อเธออยู่แล้ว พ่อนั้นไม่ไ้โรธลูสาวนโแล้ว เห็นะมีแ่แม่นั้นที่ทิิไม่เยาหาย และนั่นเป็นเหุให้าทอแท้ัาาลูและหลานั้แ่นั้น ะไปหาที่ไหน็นปัา และแน่นอนหลานมาถึหมู่บ้านนานี้แล้ว อยู่แ่ปลายมู แ่หนทาและ่อที่ะไปนั้น่าลิบหลี่เหลือเิน
“ฮึ! พ่อิฮอประไพรลู ฮึ ิฮอหลานนำ บ่เยไ้เห็นหน้าเาัเทื่อ ผู้เ่าะอยาสิเห็นหน้าเป็นธรรมา แ่บ่มีโอาสอ ฮึ!”
(ฮึ! พ่อิถึประไพรลู ฮึ ิถึหลาน้วย ไม่เยไ้เห็นหน้าเาสัรั้ นแ่็อยาะเห็นหน้าเป็นธรรมา แ่ไม่มีโอาสหรอ ฮึ!)
“้อมีสิพ่อ... ้อมีทา”
“ทาไ๋ล่ะ แม่ลูะามีทิิหนา หารู้ว่าเฮาสอนลัไปหาหลานหรือิ่อเา บ่เฮาะหลานนั่นล่ะที่สิไ้วามยุ่ยาไป๋”
(ทาไหนล่ะ แม่ลู็่ามีทิิหนา หารู้ว่าเราสอนแอบไปหาหลานหรือิ่อเา ไม่ทาเรา็หลาน็ะเือร้อน)
าทอแท้ในุเสื้อฝ้ายสีเทาเอ่ยออมา้วยวามัวล เารู้ี รู้ีมาว่าใร นิสัยอภรรยาน หาแม้แ่อายุมาแล้ว็ยัมีมานะสูลิ่วไม่เยเปลี่ยน ิิศัพท์อุนายันทร์แห่บ้านอนหนอแส้็ยัไม่เยเลือนราไปไหน วามุและเ้มวนเินไปนั้น็ยัมีเหมือนเิม และที่สำัเาสามารถทำไ้ทุอย่า ั้แ่เรื่อียันเรื่อที่ไม่สมวร
“้อมีทาสิพ่อ.... ้อมีทา”
และผู้ที่ะ้อิแผนาร่อไปนั้นะไม่พ้นำหล้าเอ ที่็ิถึพี่สาวและหลานายไม่่าัน..
“แม่บุมาทำอะไรหรอรับ...”
หลัาที่ลับมาาวัแม่บุมา็รีบุลีุอออไปลาทันที โยทิ้ให้ผมอยู่เฝ้าบ้านนเียวอย่าหอยเหา ึ่แน่นอนน้อเือน็ไม่อยู่ รู้สึว่าะออไปเล่นันับเพื่อน ส่วนทิปั้นเอ็เอาวายไปินห้าที่หนอลานาอเา เห็นะมีแ่นานสัห้าหนที่เริ่มทยอยเ้ามาทำานที่สวนมะพร้าวหลับ้านในเวลาเ้าๆ และอนนี้แม่บุมา็ลับมาแล้ว ทั้ยัรีบึ้นรัวทันที พร้อมับอที่หอบพลุพรัมาาลา
“วันนี้แม่ะลอทำหมี่ะทิน่ะลู้อมไว้วันานะไ้ล่อๆ ไม่ไ้ทำนานแล้ว ับะทำหมี่ะทิเลี้ยนานเลย้วย”
“เอ่อ ั้นผมอ่วยทำไ้มั้ยรับ”
“ไ้ๆ มาๆ นี่เียวระเทียมในระทะให้แม่หน่อยสิ แล้วพอเียวเสร็็เอาลไว้ในหม้อแล้ว็ลวเส้น๋วยเี๋ยว่อนะลู ทำไ้ใ่มั้ย...”
แม่บุมาหันมาถามัน้วยสีหน้าลอเิ ะำลัิอยู่สินะว่าผมพอะทำับ้าวเป็นมั้ยน่ะ
“ทำไ้สิรับผมน่ะเยทำานับเ้าอร้านอาหารที่เยาวราอยู่สัพัเลย ็พอะทำอ่ายๆ ไ้อยู่น่ะรับ”
“โอ้วั้น็ีเลย เี๋ยววันนี้หนู้าว็ทำเลยเี๋ยวแม่บอสูร ไหนแม่อูฝีมือหน่อยล่ะัน”
“เอ่อะีหรอรับ..’ ’
“เอาน่าลอๆ ทำู ฝีมือารทำับ้าวับปลา็เป็นหนึ่ในวิธีมัใผัวนะลู”
“เอ่อ....”
“อะ เริ่มเลยลู่อนอื่น็ทำามที่แม่บอ่อนล่ะัน”
“ไ้รับ”
ถึะยัับารระทำอแม่บุมาอยู่แ่สุท้ายผม็้อสลัเรื่อพวนั้นออทันที อีอย่าใรมันะอยาะไปมัใผัวันล่ะ... ้อเริ่มทำไ้แล้วึ่็ไม่ไ้ยาว่าที่ิ เพราะารเียวระเทียมหอมๆ นั้นไม่ไ้หนัหนาอะไร หลัานั้น็ทำารลวเส้น๋วยเี๋ยวแล้วนำมาลุเล้าให้เ้าัน ส่วนทาแม่บุมานั้น็เริ่มหั่นผัที่ใ้ในารินเียู่ันอย่ามีมัน และารทำอาหารินในรั้นีู้ทีะเป็นแหม้อให่ ไม่สิหมี่ะทิหม้อให่เลยทีเียว หลัานั้น็เหมือนผมะไ้ทำอะไรทั้หมเอเลย็ไม่ปาน โยมีแม่บุมาอยบออยู่้าๆ ทั้ารเทะทิ ารผสมพริแและารใส่เรื่อปรุ่าๆ ลในระทะ และเมื่อเวลาผ่านไป็เหมือนทุอย่าะลุล่วไปไ้้วยี ทั้หน้าาอหมีะทินี้็ูีนอที่ะลืนน้ำลายไม่ไ้ มอๆ ไป็ล้ายนมีนน้ำยาะทิเหลือเิน แ่ไม่ใ่เพราะนี่ือหมี่ะทิเพราะั้นรสาิ่าๆ ็มีส่วนที่เหมือนอยู่ับนมีนน้ำยาอยู่บ้า แ่ที่่าไปือรสสัมผัสอเส้นหมี่ที่ะมีวามเหนียวหยุ่นว่านมีนเป็นไหนๆ ทั้ยัมีรสาิเปรี้ยวที่มาาน้ำมะามที่ใส่ลไปอี ัเนเลยว่า่าันอยู่ในส่วนนี้
“อะนี่ลู... เอาไปให้พี่เาะนะ”
“พี่เา?”
“็เ้าปั้นนั่นแหละ เวลานี้ำลัสั่านนอยู่ในสวน ไม่ลับมาินบ้านแน่ๆ เพราะวันนี้้อส่มะพร้าวให้ลาในเมือหลายเ่เลย เอาไปให้เาินในสวน และส่วนอนานแม่็ฝาหนู้าวไปบอให้ไอ้่อยับไอ้อัมันึ้นมาเอา้าวอลไปที่สวน้วยนะ”
“่อยับอั.... นี่ใรหรอรับ?”
ื่อนี้ผม็พึ่ะเยไ้ยินนี่แหละ และอย่าถามถึหน้าร่าาเลยไม่รู้แน่นอน
“อ่าวยัไม่เยเห็นพวมันสอนหรอหรอ”
“เอ่อ..ยัเลยรับ”
บอามรเลยว่าผมไม่รู้ัใรสันนอานในบ้านนี้ อ้อนที่ลานหนึ่ ับที่วัอี แ่ระนั้นรอบบ้านผม็ไม่รู้ัใรเลย อย่าว่านานอสวนนี้เลย เพื่อนบ้าน็ไม่รู้ ึ่็ไม่แปลเพราะบ้านหลันี้ไม่มีเพื่อนบ้านยัไล่ะ ็แหมอยู่ั้ท้ายหมู่บ้าน เินห่าออมาาบ้านหลัสุท้ายในหมู่บ้านั้หลายเมร รอบ้าบริเวบ้านหลันี้็มีแ่ทาเิน ทารถ ป่าไม้และทุ่นา บอเลยว่าเียบสบอย่าหาไม่ไ้ในเมือแน่นอน
ึ่นั่นทำให้ผมรู้สึเหาไม่น้อย หาะให้ผมอยู่แ่เฝ้าบ้านล่ะ็แย่แน่ๆ
“เอ้านให้มันเร็วๆ แนเมื่อนี่รถนบัพร้าวอลาในเมือเาสิฟ่าวมาเอาอเ้ เร็วๆ เี๋ยวบ่ทัน!”
(เอ้านให้มันเร็วๆ หน่อยวันนี้รถนมะพร้าวอลาในเมือเาะรีบมาเอาอนะ เร็วๆ เี๋ยวไม่ทัน!)
พอเินเ้ามาในบริเวสวน็้อลึในวามให่โอสวนนี้ ึ่แม้มอ้วยาเปล่า็ไม่รู้ว่าประมาเนื้อที่ี่ไร่ไ้ แ่ถ้าถามวามเาผมอเาว่า20ไร่บวลบแน่นอน แ่ถึระนั้นวามให่โนี้็ูะไม่สมุลับำนวนนานเท่าไหร่ หเ็นับานสวนที่หนันานี้ไ้่า้าเท่าไหร่ันเนี่ย
และพอมอไปรอบๆ แล้วผม็ยัหาทาออไม่ไ้ ที่ะทำยัไให้ไปหาไอุ้ทิปั้นนั่นไ้ ไม่รู้อยู่ที่ไหนอสวน ทาออที่ีที่สุะไม่พ้นายหนุ่มที่ยืนี้นิ้วสั่นานอยู่นั่นเอ
“เอ้า! อย่าเอาเ่บัพร้าวอันนั่นไปนำเ้อ เ่นั่นอ้ายปั้นสิเอาไปถวายวั”
(เอ้า! อย่าเอาเ่มะพร้าวอันนี้ไป้วยนะ เ่นั้นพี่ปั้นะเอาไปถวายวั)
“เอ่อ... อรบวนหน่อยไ้มั้ยรับ”
“โอ๊ย! อิหยัอีล่ะหนิ!”
ฟึบ!
ึ
ราวแรเหมือนผู้ายร่าสูผิวาวเหลือหัวเรียนนนี้ะูหุหิไม่น้อยที่ถูััหวะในารทำาน แ่พอเาหันมาประันหน้าับผมแล้ว...
“อุ๊ย.... ผุไ่หนิือามแท่! หลเ้ามาิรับ”
(อุ้ย.... ใรเนี่ยทำไมสวยั! หลเ้ามาหรอรับ)
เสียนี่เปลี่ยนเียวนะ...
“เอ่อ ไม่ไ้หลรับ แ่ะมาถามหานสัหน่อย”
“อ้าว ผู้ายหรอรับเนี่ย”
ไหมาเปลี่ยนเป็นพูภาษาลาเยเลย...
“เอ่อ ใ่รับ..”
“โห ุน่ารัมาเลยนะรับ อะแฮ่ม ไม่ทราบว่าุเป็นใรรับ” ยิ้ม
เี๋ยวนะ ทำไม้อเ็นานี้้วยล่ะ รู้สึว่าเสียะเปลี่ยน้วยแฮะ...
“เอ๊ะนี่... ถือหมี่ะทิมา้วย เอามาให้ผมแน่ๆ เลย ยัไ็อบุ้ว..”
เี๋ยวๆ ไม่ใ่แล้ว!
“เอ่อไม่รับ! ืออันนี้อทิปั้นน่ะรับ”
ิะแล้ว เวลานึถึนๆ นั้น้อเิมหน้า้วยำว่าทิลอเลย
“อ่าว ไม่ให้ผมหรอหรอ” เาูะ๋อยึ้นมาทันที ูแล้ว็น่าเอ็นูแปลๆ แฮะ เปิ่นๆ ฮาๆ ี
“ใ่รับ แ่อุ็มีนะ อยู่บนบ้าน อ้อ! แม่บุมาฝาให้ผมหานที่ื่อ่อยับอั ุพอะรู้ัมั้ยรับ”
“ผมนี่แหละ่อย...”
“อ้าวีริ... แล้วอัล่ะ”
ไม่น่าเื่อนะเนี่ยว่าะโีถูหวยทัถูนนานี้
“มันไปเยี่ยวน่ะรับ เี๋ยวมัน็มา....”
และเหมือนน้าหน้าผมนี้ะพูอย่าเพ้อๆ ทั้ยัมอหน้าผมาไม่ระพริบ
“อ้อ ั้น็พาันึ้นไปเอาหม้อะทิับหม้อหมี่ถ้วยามมาแบ่ันินนะ อยู่บนบ้านนั่นแหละ”
“เอ่อไ้รับ...”
้อ
“มีอะไรรึเปล่ารับ... ทำไม้อผมแบบนี้ล่ะ มีอะไริหน้าผมหรอ”
ว่าแล้ว็ใ้มือที่ว่าลูบหน้าไปหนึ่ที ็ไม่มีอะไรหนิ...
“ุนสวยื่ออะไรรับ?”
ถามื่อผมหรอ?
“เอ่อ... ื่อ้าวเหนียวรับ ทำไมหรอ”
“โอ๊ย! เือบายแล้ว!! ห่าเอ๊ยเือบีบว่าที่เมียลูพี่แล้วู!”
แล้วเา็พู้วยสำเนียอีสานึ้นมา ทำเอาผมอที่ะำไม่น้อยในท่าทีเปิ่นๆ นั้นอเา น่ารัีนะเนี่ยว่าไม่ไ้หนุ่มอีสานเนี่ย
“เอ่อ ผมไม่ใ่ว่าที่เมียเาหรอรับ แ่นที่้อมาแ่าน้วยเท่านั้น”
“เฮ้อมัน็เหมือนันนั่นแหละรับ สุท้ายพี่นามะ้อไปเป็นเมียอ้ายปั้นอยู่ีนั่นแหละ บ่รอหรอามปานนี้” สำเนียเริ่มแปลึ้นเรื่อยๆ และ อีสานผสมลา...
“เอ่อ ้อรอสิรับ เาไม่ไ้อบผมะหน่อย แล้วที่เรียพี่เนี่ย ุอายุเท่าไหร่หรอ”
“ผมอายุ20รับ ไอ้อั็เหมือนัน”
อา.. ั้นผม็อาวุโสว่า เรียพี่น่ะถูแล้ว แ่เอ๊ะ เหมือนะลืมเรื่อสำัไป...
“เออนี่่อย! แล้วทิปั้นเาอยู่ไหน ือพี่ะเอานี่ไปให้เาน่ะ ใล้เที่ยแล้ว้วย”
ป่านนี้ะไม่หิวายไปแล้วใ่มั้ย และหายัไม่ายแ่โมโหหิวล่ะ นิทานอีสาน็เยไ้ฟัอยู่ ล่อ้าวน้อย่าแม่น่ะ! ที่หิวนบันาลโทสะน่ะ แ่รั้นี้อาะไม่ใ่อย่าที่เยไ้ยิน เพราะะลายเป็นหมี่านน้อย่าเมียแทนนี่สิ! แ่เอ๊ะ! ผมไม่ใ่เมียเานี่นา! เลอะเทอะไปให่แล้ววามิ!
“อ้ายปั้นอยู่หลัสวนนั่นล่ะรับ เินๆ ไปสัพั็ถึแล้ว”
เาี้ไปทาทิศะวันอสวน
“อื้ม อบุนะ่อย”
แล้วผม็ยิ้มอบุให้เาไปหนึ่ที
“โอ้ว! สะมะามัแท้บาหนิ มาอิาอ้ายปั้นแท่น้อ ว่าที่เมียาฮัปานนี่หาไ้ที่ไหนบอบั่อยที”
.............
ความคิดเห็น