คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : "สี่รหัสสัญญาปีศาจ" บทที่ 3
บทที่ 3
ฝนปรอยลมาั้แ่เ้ามื ระทั่ฟ้าสว่าแสอาทิย์็ยัถูปลุม้วยลุ่มเมรึ้ม เอร์ล็อนอนหลับสนิทอยู่ใ้ผ้าห่ม เมื่อืนเาลับึมา และเาเอ็ไม่ใ่นื่นเ้าเสีย้วย เวลาื่นือเวลาที่ลืมา เมื่อไร็เมื่อนั้น ายหนุ่มหลับสนิทโยไม่รับรู้ถึเวลาที่ผ่านไป นระทั่เสียเาะประูัึ้นสอรั้ เา็ยัไม่รู้สึัว ผู้ที่อยู่อี้านเาะประู้ำ านั้นบานประู็เปิออเียบๆ
“โฮล์ม...”
วัสันส่เสียเรีย เินเ้ามาในห้อแล้ว้มมอายหนุ่มผมสีำลับที่ยัหลับสนิท ในมืออเามีหนัสือพิมพ์บับเ้า ่าวพาหัวอวันนี้ือสิ่ที่เาิว่าเอร์ล็อวระไ้อ่านโยเร็ว
“โฮล์ม ื่นเถอะ”
ายหนุ่มผมสีเินเรียอีรั้้วยเสียที่ัึ้น แ่ผู้ที่นอนอยู่บนเียลับพลิัวหันหลัให้
“โฮล์ม...” วัสันพู่อ้วยเสียที่เบาล “นอร์วิล มัลอล์มเสียีวิ...เมื่อืน”
สิ้นำนั้น เปลือาอายผู้เยหลับใหลพลันเบิโพลพร้อมับหัวิ้วที่มวเ้าหาัน เอร์ล็อพลิัวลุลับมาหาวัสัน วาสีำไม่มีแวว่วุนเหลืออยู่เลยแม้แ่น้อย ายหนุ่มรับหนัสือพิมพ์่อนวาสายาอ่าน
‘นอร์วิล มัลอล์มาั้น 2 เสียีวิปริศนาาบ้านัวเอ’
สีหน้าอายหนุ่มบิเบี้ยว้วยวามเ็บใ หน้าหนัสือพิมพ์ยับย่นเพราะแรบีบามือ
“ันไม่วรปล่อยเาไป...”
เอร์ล็อพึมพำลอไรฟัน้วยวามรู้สึผิ วัสัน้มมออาัปิริยานั้น้วยใบหน้านิ่เยแล้วเอ่ยรายานเรียบๆ
“โฮล์ม สารวัรเลสเรมาหา เารออยู่้าล่า”
...............................................................
15 นาที่อมา เมื่อเอร์ล็อและวัสันเินเ้ามาในห้อนั่เล่น็พบว่าสารวัรเลสเรนั่หน้าบึ้รอพวเาอยู่
“มาหาันแ่เ้าเลยนะเลสเร พันี้เราเอันบ่อยั”
นัสืบโฮล์มเอ่ยทัอย่าเป็นันเอ นั่นยิ่เพิ่มรอยลึที่หว่าิ้วอีฝ่าย
“แล้วนประเภทไหนันที่มีเรื่อให้้อเอสอแลน์ยาร์วันเว้นวันแบบนี้”
เลสเรลุึ้นยืน วามปลาบ้อนัสืบหนุ่มเหมือนสุนัล่าเนื้อ้อสุนัิ้อเ้าเล่ห์ เาเป็นายที่ให้วามรู้สึน่าเราม เลสเรอายุมาว่าเอร์ล็อเล็น้อย แ่เพราะใบหน้าอโฮล์มยัูอ่อนเยาว์เหมือนเ็หนุ่มทำให้วามห่าออายุแลูเพิ่มึ้นไปอี เอร์ล็อสนิทสนมับสารวัรนนี้เป็นอย่าีและมัอไม่ไ้ที่ะพูหยอล้อ
“เอ...็ันเป็นนัสืบ ทั้ยัรับเป็นที่ปรึษาให้สอแลน์ยาร์ ารที่เราเอันบ่อยๆ แล้วทำให้ปิีไ้เร็วึ้น็เป็นเรื่อที่ีไม่ใ่หรือ?” นัสืบหนุ่มพู้วยสีหน้าไม่ทุ์ร้อน เาเินไปนั่เ้าอี้และเทน้ำาใส่แ้ว ส่วนวัสันเพียยืนนิ่ๆ
“นายสับสนระหว่า ‘ปิี’ ับ ‘เพิ่มาน’ หรือเปล่า” เลสเรแวะ ่อนทิ้ัวลนั่เ้าอี้ “้อมผู้้อหาปาาย ป่านนี้เล แม็อยัลัวหัวหพูาไม่รู้เรื่อ และยัเรื่อเมื่อืน ผู้่วยหัวหออนายเอาหนัสือพิมพ์ไปใหู้แล้วใ่ไหม”
เลสเรพยัหน้าไปทาวัสันที่ปิปาเียบ สายาไม่ับ้อไปที่ใ
“เมื่อืนนี้ นอร์วิล มัลอล์มประสบอุบัิเหุาั้นสอ เอร์ล็อ ่วยบอไ้ไหมทำไมนายถึเป็นนสุท้ายที่ไุ้ยับนอร์วิล มัลอล์มะที่ยัมีีวิ?” เลสเรถามเสียเ้ม
“ไม่เอาน่าเลสเร ถ้านายิว่าารทีุ่มัลอล์มาั้นสอเป็นอุบัิเหุ นายไม่มาหาันแ่เ้าแบบนี้ แสว่านสุท้ายที่เห็นุมัลอล์มยัมีีวิไม่ใ่ัน...แ่เป็นนร้าย”
“เฮอะ...” เลสเรเ้นเสีย ใบหน้าบึ้ึนั่นสื่อวามนัยบาอย่าที่เอร์ล็อไม่รู้ “สาเหุารายืออหัเพราะระแทพื้นาหน้า่าั้นสอ แ่่วอนถึ่วท้ออหมอนั่นมีร่อรอยะุยเหมือนถูสัว์ป่าทำร้าย าารรวสอบเบื้อ้นาว่าอนนร้ายู่โมไ้โถมัวใส่อย่าแร เป็นเหุให้มัลอล์มพลัหน้า่า”
“สัว์ป่า...ั้นหรือ?”
“อา...นร้ายมีพละำลัมาทีเียว” เลสเรพยัหน้า “แล้วลว่านอร์วิล มัลอล์มมาหานายทำไม?”
“เาบอว่าเพราะพ่ออเาไปผิสัาับปีศา เาับอีสามระูลเลยโนำสาป ทายาททุนะถูปีศามาเอาีวิน่ะรับ” เอร์ล็อเล่าสิ่ที่มัลอล์มเล่าให้เาฟั โยไม่ไ้พูเรื่อมอริอาี้เป็นนแนะนำมัลอล์มมาหาเา
“าารสอบถามนใล้ิ็บอว่าพันี้มัลอล์มพูย้ำๆ แ่เรื่อำสาปปีศา” เลสเรพยัหน้า “นายบอว่านอาเายัมีอีสามระูลสินะ”
“เท่าที่รู้อนนี้...มีมิสเอร์ลิฟวิสันับมิสเอร์โรสเวล ะมีรายละเอียที่เราไม่รู้อีพอสมวร” เอร์ล็อพู ่อนเผยยิ้มอย่ามีเลศนัย “สารวัรเลสเรนเ่สั่ให้ลูน้อสืบหาที่อยู่อีสามระูลไ้ในเวลาอันรวเร็วสินะรับ”
เลสเรถลึา้อนที่พูใ้านสอแลน์ยาร์ทาอ้อม แ่ถึอย่าไรเา็ั้ใะทำแบบนั้นอยู่แล้ว อนนั้นเอที่วัสันเอ่ยทำลายวามเียบ
“โฮล์ม มีหมายาโรสเวลส่มาบอว่ามีเรื่อะอวาม่วยเหลือ และะมาหาวันนี้”
เอร์ล็อและเลสเรหันมอวัสันเป็นาเียว่อนะหันมาสบาันเอ ่าิว่ามีวามเป็นไปไ้มาทีเียวที่ะเป็นุโรสเวล หนึ่ในสี่ระูล้อำสาป นัสืบหนุ่มรับหมายนั้นมาอ่านทันที
‘เรียน มิสเอร์เอร์ล็อ โฮล์ม
ันไ้ยินำร่ำลือถึวามสามารถอันยอเยี่ยมราวับมีาทิพย์อุ
อนนี้ันำลัอยู่ในภาวะอันรายร้ายแร มีแุ่เท่านั้นที่ะ่วยันไ้
เราะไปพบุวันที่ 19 เวลาประมาบ่ายโม
หวัว่าุะยอม่วยเรา
โรสเวล’
เอร์ล็อ้มมอหมายเียบๆ และ้วยารระทำที่วัสันเพิ่เยเห็นเป็นรั้แร ายหนุ่มนัสืบแนบใบหน้านิับระาษ มีแ่วัสันที่ไ้ยินเสียสูลมหายใเ้าลึๆ หลายรั้อเา านั้นายหนุ่มผมำ็้อพิาราัวอัษรราวับะเห็นรหัสลับที่่อนอยู่่อนผุยิ้มมุมปา วัสันไม่เ้าใเหุผลอารระทำนั้น แ่เลสเรูะุ้นินอยู่แล้วึไม่ไ้พูอะไร
สายาอสารวัร้อมายัวัสัน...
“นายไปเอเ้าหอหน้าายนี่ที่ไหนน่ะ เอร์ล็อ” เลสเรถาม
“็บ้านนอ แถวๆ บ้านเิันน่ะ” เอร์ล็ออบโยไม่ละสายาาหมาย
“เามาอยู่ับนายที่ลอนอนั้แ่เมื่อไหร่” เลสเรยิำถาม่อ
“หืม ็ประมาสามสี่วันหรือมาว่านั้นมั้ นาย็รู้นี่ว่าันไม่่อยสนใวันเวลาเท่าไหร่ ทำไมเหรอ เลสเร” เอร์ล็อ โฮล์มเยหน้าึ้นในที่สุ แล้ว็เห็นแววามริบึู่เป็นลาไม่ีสำหรับเาและวัสัน ายหนุ่มแอบถอนหายใ สารวัรนนี้สัาาีนวนลุ้ม
“ถ้าั้น เมื่อวานั้แ่อนบ่ายนถึเ้าวันนี้ นายอยู่ที่ไหน” เลสเรหันไปถามวัสัน
“ันอยู่ที่บ้านหลันี้ลอ” วัสันอบเสียเรียบ ไม่หลบาที่เหมือนาบทิ่มแทอเลสเร
“โธ่ เลสเร สายานายลไปเยอะนะ ไปวัสายาเสียหน่อยีว่าไหม นายำลัสสัยวัสันั้นเหรอ เาเพิ่มาที่ลอนอนรั้แรยัไม่รู้ทา ุนายฮัสัน็อยู่บ้านทั้วัน อีอย่านะ บ้านอุมัลอล์มอยู่ที่ไหนันเอ็ไม่รู้”
“ถึไม่รู้ทา็สามารถสะรอยามไ้ และที่นายบอว่า ‘ุนายฮัสันอยู่บ้านทั้วัน’ ำพูนี้ไม่ไ้นับรวมัวนายเ้าไป้วย” เลสเรี้รประเ็น “ันรู้ว่านายไปลุที่โรพยาบาลนึื่น”
เลสเรเมินสายาไม่พอใอเอร์ล็อ อันที่ริเา็ิว่าายหนุ่มผมสีเินนนี้ไม่เี่ยว้อับารเสียีวิอนอร์วิล มัลอล์ม แ่ระนั้น็ัุน่าสสัยเี่ยวับายที่ื่อ ‘อห์น เอ. วัสัน’ ไปไม่ไ้
อนที่ไปับุมแม็อ เอร์ล็อไ้แนะนำเลสเรให้รู้ัผู้่วยนใหม่
‘ผู้่วย? อยู่บ้านเียวับนายหรือ ันไม่ิว่าะมีใรทนอยู่ับนายไ้’
‘อ่า เสียมารยาทน่า เลสเร พูี้ันเ็บนะ’
เลสเรพูไว้แ่นั้น เพราะอนนั้นเา้อมุ่เรื่อแม็อ แ่หลัาไ้ฟัำพูอแม็อ็ระุ้นวามสสัย
‘ันยิถูผู้ายนนั้นแน่ๆ แ่เ้านั่นไม่มีปิิริยาอะไรเลย เ้าสัว์ประหลานั่นมันบีบอ่อนยันัวลอยาพื้น้วยมือเียว หมอนั่น้อไม่ใ่นแน่ๆ!’
เลสเรไม่ใ่นมายเื่อเรื่อปีศาหรือสัว์ประหลา แ่แม็อยืนยันเสียแ็ว่าอนนั้นเายิปืนออไปสอนั ระสุนในรัเพลิเอ็าไปสอนั แ่ลับเ็บหัวระสุน รวมทั้ปลอระสุนในที่เิเหุไ้แุ่เียว เลสเร ้อเอร์ล็อที่ยัมีสีหน้ายิ้มแย้ม แ่แววาำลับล้ายะแอบ่อนวามลับบาอย่า เลสเรำลัสสัยว่าปลอระสุนที่หายไปะถูายรหน้าแอบเ็บไป่อนที่เาและสอแลน์ยาร์ะมาถึ นอานี้เอร์ล็อเอ็ไม่ไ้ใ้ปืนอัวเอ และที่เิเหุ็ไม่มีร่อรอยาร่อสู้ ารที่วัสันะเ้าประิและบีบอแม็อ ายบ้าลั่ที่พร้อมสู้ายไ้อย่าสบายๆ ็้อมีทั้ฝีมือและพละำลัมาทีเียว
และนร้ายในีมัลอล์ม็มีฝีมือและพละำลัมาเ่นัน
...............................................................
“ผู้ายนนั้น...สสัยัน”
วัสันพูึ้นหลัาที่สารวัรเลสเรลับไป เอร์ล็อ โฮล์มไหวไหล่้วยสีหน้าเร่รึม
“เาเป็นนเนส์ี แ่็รู้ัเส้นที่ไม่วร้าม”
เอร์ล็อิว่าถ้าหาเลสเร้อาระรุไล่ับผิวัสันริๆ ็มีประเ็นอื่นให้พูมาว่าเรื่ออมัลอล์ม ารที่เาเลือะลับไปโยไม่ัไ้มาว่านี้อาเป็นเพราะสัหร์ถึเส้นที่ห้าม้าม หรือไม่็เรใหรือเื่อใให้เาเป็นนรับผิอบ
“โฮล์ม ทำไมเมื่อี้นาย้อมหมาย้วย” วัสันถาม่อ
“ัน็แ่อยารู้ัลู้าที่ำลัะมาหา แล้ว็ไม่ไ้มานเียวเสีย้วย บาทีทายาททั้สามระูละมาพร้อมัน”
วัสันพยัหน้า เนื้อวามในหมายอน้นใ้สรรพนามว่า ‘I’ แ่่วหลัรที่บอว่าะมาหาวันนี้ใ้ำว่า ‘We’
เอร์ล็อใ้เวลาที่้อนั่รออยู่บ้านไปับารนำไวโอลินมาสี ท่วทำนอเพลแรนั้นสใสร่าเริล้ายับหมู่นรวเพลให้พฤษาฟั แทนำอบุที่แผ่ิ่้านให้เป็นที่พัปี เอร์ล็อหลับาส่วามรู้สึผ่านปลายนิ้วบรรเลบทเพลไพเราะ แ่เมื่อเริ่มเพลที่สอ ท่วทำนอลับร้ามันโยสิ้นเิ อารม์อเพลนั้น่าล้ายับอาาศรึ้มฝนในวันนี้ เสียโศึ้อฝนที่ลมาเสมือนน้ำารินไหล
วัสันนั่เียบๆ เาไม่มีวามรู้หรืออารม์สุนทรีย์แบบนันรี แ่เา็สามารถแยแยะเสียออว่าสอเพลแรเอร์ล็อยัสีเป็นเพล แ่หลัาบเพลที่สอ ู่ๆ เสีย็เริ่มลายาวบ้า ลายเป็นเสียสั่นะุะั ราวับว่าายหนุ่มไม่ไ้ใ้วามรู้สึในารยับันั แ่วามิในสมออเานั้นถูถ่ายทอผ่านเสียแปร่หูอไวโอลิน นั่นทำให้วัสันเริ่มิว่าายนที่พาเามาอยู่้วยมีอะไร่อนอยู่ในสมอบ้า
ในที่สุแที่พวเารออย็มาถึ
ผู้ที่เ้ามาในบ้านมี้วยันสี่น นแรเป็นหิสาวหน้าาหม ผู้มีเส้นผมสีออน้ำาลแเป็นลอนยาวถึลาหลั ับเ็ผู้ายรูปร่าผอม เส้นผมสีน้ำาลเ้มยาวปรใบหน้าที่ออะาวีไม่เหลือเ้าอารม์วามรู้สึ และายหนุ่มอีสอน นหนึ่แ่าย้วยเสื้อผ้าเนื้อีหน้าาหล่อเหลาูเิ้าเหมือนเส้นผมละเอียสีบลอน์ ส่วนายอีนเป็นนที่สูที่สุยืนอยู่้านหลัอเ็าย เามีเส้นผมสีน้ำาลทีู่หยาบระ้าแ่็เ้าันีับใบหน้าเร่รึม
“สวัสีรับ มิสเอร์เอร์ล็อ โฮล์ม” ายหนุ่มผมสีบลอน์เอ่ยึ้นเป็นนแร “ิว่าุไ้รับหมายแล้ว พวผมมาที่นี่็เพราะเรื่ออ...”
“เรื่ออมิสเอร์มัลอล์มและำสาปอปีศา” นัสืบหนุ่มพู่อให้ “รับ ผมไ้เห็น่าวน่าเศร้าสลอเาแล้ว มิสเอร์ลิฟวิสัน”
ายหนุ่มผมสีบลอน์ทำหน้าพูไม่ออ เามั่นใว่ายัไม่ไ้แนะนำัว แ่่อนะไ้พูอะไร เอร์ล็อ็หันหน้าไปทาสุภาพสรีเพียนเียวในห้อ
“ยินีที่ไ้พบรับ มิสโรสเวล”
หิสาวเบิวาสีเฮเลว้า ยมือึ้นทาบอ และหันไปมอายหนุ่มที่ยืน้าๆ
“ุโฮล์ม ทำไมุถึ...รู้” ายหนุ่มผมสีบลอน์มีท่าทีพูไม่ออเพราะประทับในถึีสุ “ุรู้ว่าสุภาพสรีนนี้ือมิสโรสเวล ทั้ที่เมื่อรู่ผมเริ่นเรื่อหมายและในหมาย็ลื่อแ่โรสเวลไม่ไ้บอว่าเป็นผู้ายหรือผู้หิ และยั พระเ้า...ุรู้นามสุลผมไ้ยัไ”
วัสันเอ็หันมอเอร์ล็อเียบๆ เาเอ็ไม่ิว่าโรสเวลที่เียนหมายมาหาะเป็นหิสาว ในเมื่อมัลอล์มเยบอว่าิ่อหามิสเอร์ลิฟวิสันับมิสเอร์โรสเวล แ่เอร์ล็อที่ยัมีท่าทีสบายๆ ไม่เห็นว่ามีเรื่ออะไรน่าื่นเ้น็เริ่มอธิบาย
“ที่ผมรู้นามสุลลิฟวิสันเป็นเพราะุมัลอล์มเยพูให้ฟัเท่านั้นรับ เาบอว่าเยพูุยับมิสเอร์ลิฟวิสันับมิสเอร์โรสเวล ส่วนเรื่อที่ผมทราบว่านที่เียนหมายมาหาผมือสุภาพสรีท่านนี้็เพราะผมสัเาลายมือ ึ่ใ้วิธีเียนวัหาัวอัษรแบบผู้หิ และผมยัไ้ลิ่นน้ำหอมาๆ ิระาษึ่เป็นลิ่นเียวับที่มิสโรสเวลใส่ในวันนี้รับ นอานี้ผมิว่า มิสเอร์โรสเวลที่ิ่อับุมัลอล์มะเป็นพี่ายอุ ้อออภัยถ้าผมเ้าใผิ แ่พี่ายอมิสโรสเวลอยู่ในสภาพารไม่สู้ีนั ึไม่สามารถมา้วยในวันนี้ไ้ ใ่หรือเปล่ารับ”
มิสโรสเวลยมือึ้นปิปา วาสีน้ำาลมีน้ำใสๆ เอ่อลอ แ่เธอ็ยัไม่เสียอาาร ไว้ึ่ท่วท่าส่าามแสออว่าไ้รับารอบรมารเป็นสุภาพสรีผู้สูศัิ์มาอย่าี
“เป็นอย่าทีุ่พู่ะ ุโฮล์ม พี่ายอัน เรมอน์ เาไม่ไ้แ่อยู่ในสภาพารไม่สู้ี แ่อนนี้ทุอย่ามันเลวร้ายมาเหลือเิน ัน...”
ลิฟวิสันแะบ่าหิสาวเป็นเิปลอบใและพู่อ
“ารที่พวเราทุนมาพบุในวันนี้เนื่อาผมไ้ยิน่าวลือถึิิศัพท์อันยอเยี่ยมอุ เาว่าันว่าุเป็นผู้มีาทิพย์ ผมึไ้ใ้เรื่อหมายทสอบุ หวัว่าุะให้อภัยและไม่ถือสาที่เสียมารยาท อนนี้ผมไ้รู้แล้วว่าุเป็นผู้ายที่มีสายาเียบมอย่าร้ายาและไม่พลาที่ะเ็บรายละเอียเลย”
“่าวลือมัถูล่าวเินริเสมอรับ” นัสืบหนุ่มพู “ผมไม่ใ่ผู้มีาทิพย์นาที่เอนไม่รู้ัแล้วสามารถบอื่อไ้ทันที อย่าเ่นุทั้สอทานี้” เอร์ล็อ โฮล์มผายมือมายัายหนุ่มับเ็ายที่นถึอนนี้ยัไม่เปิปาเ้าร่วมารสนทนาหรือมีท่าทาประทับใเลย
“ผมบอไ้แ่ว่าุนนี้เป็นอีทหาร ส่วนเ็นนี้ือหนึ่ในทายาทระูลทั้สี่...”
แววาอนัสืบโฮล์มเปลี่ยนไปเมื่อไ้พินิเ็ายอย่าละเอีย เาบอไ้ว่าผู้ายที่ยืน้าหลัเ็นนี้เป็นอีทหาราลัษะารยืน แ่เมื่อเห็นแววาสีเียวอเ็าย เา็นึถึวาอวัสัน รีอเ็นนี้ยิ่เลวร้ายว่า วาสีเียวนั้นว่าเปล่าไร้ีวิีวาเหมือนับุ๊าริๆ เอร์ล็อไม่เยเห็นเ็นไหนมีแววาที่ไม่สมับเป็นมนุษย์แบบนี้มา่อน
“นายน้อยอผมมีนามว่าเมัส เบล ส่วนผมเป็นผูู้แลื่อทราวิส สมิธรับ” ายหนุ่มที่มีทั้สีผมและสีาเป็นสีน้ำาลเหมือนัน ทราวิส สมิธล่าวแนะนำัว
“หลัาเิเรื่อนั้นึ้น นายน้อย็พูไม่ไ้รับ”
ลอเวลาที่พูันแม้แ่อนที่ทราวิสแนะนำัว เมัส เบล็ไม่ไ้แสปิิริยารับรู้อะไรเลย วาสีเียวนั้นไม่ยับ อีทั้ไม่แสว่าำลั้อับอะไร ราวับประสาทสัมผัสทั้หมถูปิาย เอร์ล็อิว่าสาเหุน่าะมาาิใที่ไ้รับารระทบระเทือนอย่ารุนแร
“อะแฮ่ม ถ้าอย่านั้น่อนะเริ่มเล่าเรื่อ ผมอแนะนำัวอย่าเป็นทาาร” ายหนุ่มผมบลอน์ระแอมลายบรรยาาศึเรีย ่อนผายมือไปทาสุภาพสรีที่ยืน้าๆ “สุภาพสรีท่านนี้ือมิสสาร์เล โรสเวล และผม ออสบอร์น ลิฟวิสัน ุโฮล์ม…ื่อเสียและำร่ำลือถึวามสามารถอันยอเยี่ยมอุโ่ัไปถึอทส์โวล์ส บ้านเิอผมเลย”
ออสบอร์นยื่นมือวามาับมือับโฮล์มอย่าสุภาพ ่อนแววาอเาะเปลี่ยนเป็นริัเร่รึมอีรั้
“ุโฮล์ม พวเราทายาททั้สี่ระูลำลัอยู่ในอันรายร้ายแรมา”
หลัาที่ทุนนั่ลเรียบร้อย เหุาร์ที่้ามผ่านาลเวลา็ถูเล่าาน
...............................................................
10 ปีที่แล้ว มัลอล์ม ลิฟวิสัน โรสเวลและเบลบัเอิโยสารเรือสิน้าลำเียวัน ทว่าเรือที่วระถึแผ่นินอัฤษโยสวัสิภาพลับประสบภัยพิบัิทาทะเลและอับปาลสู่้นมหาสมุทร ในอนนั้นมีนำนวนหนึ่หนีลเรือเล็ทัน พวเาระูลทั้สี่เอ็เป็นหนึ่ในนั้น เรือเล็พาพวเามาไ้ไลแ่ถึเาะเล็ๆ แห่หนึ่ ห้วแห่วามยินีที่รอายาเรืออับปาเิึ้นไ้ไม่นาน พวเา็ระหนัว่าพวเาเพียแ่รอาารายทันที แ่้อมาายอย่า้าๆ ที่เาะแห่นี้
เมื่อเรือเล็ไม่สามารถใ้ารไ้ นที่เป็นอีลูเรือสร้าแพเพื่อหนีออาเาะ ให้สัาว่าะไม่ทอทิ้และะลับมาพร้อมวาม่วยเหลือ นที่รออยู่ึเฝ้ารอ้วยวามหวั ะนั้นหลายนทยอยล้มหายายาไป เพราะูหรือแมมุมพิษบ้า เผลอเ็บเห็พิษมาินบ้า นที่ร่าายอ่อนแอ็ป่วยาย พวเาที่เหลือยัเฝ้ารอแ่็ไม่มีวาม่วยเหลือใๆ ไม่รู้ว่านที่ออไปลืมพวเาแล้วหรือลาลับสู่ห้วลึอมหาสมุทร
วามสิ้นหวัึมลึถึหัวใ วามลัวายสั่นสะท้านไปถึแ่นระู หาอ้อนวอนพระเ้าแล้วท่านทรไม่เหลียวแล ะเป็นปีศา็ไ้ที่่วยเหลือ อแ่อย่าให้พวเา้อมาายที่นี่ มัลอล์ม ลิฟวิสัน โรสเวลและเบลึทำสัาับปีศาามพิธีรรมที่ใรนหนึ่ไ้สอนพวเาไว้
...หาพวเาทั้สี่ไ้ลับแผ่นินอัฤษโยสวัสิภาพ พวเาะมอบอมี่าที่สุที่พบหลัานี้เป็นเรื่อบรราาร...
สิ่มี่าที่สุ อนนั้นพวเาไม่รู้มันวระเป็นอะไร แ่หลัาทำสัาไ้ไม่นาน พวเาทั้สี่็บัเอิพบหีบสมบัิที่ถูฝัไว้ในเาะ มันโผล่ออมาราวับพระเ้ามอบบททสอบ หรืออาเป็นโรสลัสันเอามันมา่อนไว้ แ่พวเา็พบมัน มีแ่พวเา 4 นเท่านั้น พวเาไ้ให้สัา ำสาบานที่ะเ็บเรื่อนี้เป็นวามลับ ไม่บอใรทั้นั้นแม้แ่รอบรัว
หลัาพบสมบัิ็มีเรือสิน้าแล่นผ่านมา พวเาทุนไ้ลับแผ่นินอัฤษ นอื่นๆ เริ่ม้นใ้ีวิที่รอายมาไ้ามหนทาอแ่ละน ระทั่เวลาผ่านไปประมาสอเือน พวเาทั้สี่้าเรือลับมาที่เาะอีรั้ ราวนี้พวเานำหีบสมบัิลับไป้วย พวเาสร้าหีบใส่สมบัิึ้นมาใหม่ เป็นหีบที่้อใุ้แสี่อึะเปิไ้ หามีใรนหนึ่พยายามะเปิโยพลาร ลไที่อยู่ในหีบะทำลายสมบัิที่อยู่้าใน และไ้ทำแผนที่ึ้นมาสี่แผ่น ึ่้อใ้แผนที่ทั้สี่ิ้นึะหาพิัที่หีบสมบัิถู่อนไว้ไ้
สมบัิในหีบเป็นอพวเาทั้สี่ และะไม่ยให้ใรทั้นั้น...แม้แ่ับปีศา
แ่ำสัาับปีศา็ไม่ใ่สิ่ที่ะบิพลิ้ว...
10 ปีผ่านไป ปีศาลับมาลทั์มนุษย์ที่ระบัสัย์ วามราเรี้ยวอปีศาเริ่มที่ลิฟวิสันับโรสเวล านั้น็มัลอล์มและเบล นว่าสายเลืออผู้ผิสัาะหมไป หรือไม่็้อมอบอบรราาร ไม่เ่นนั้นปีศา็ไม่มีวันยอมเลิรา
...............................................................
“...หนึ่เือน่อน สามีภรรยาเบลถูปีศา่าายอย่าโหเหี้ยม ่อหน้า่อา...เมัส เบล”
ออสบอร์น ลิฟวิสันบเรื่อเล่า วาสีฟ้าอเาหันไปมอเ็าย้วยท่าทาเรใที่้อพูถึแผลใ
“ทำไมูุมั่นใว่านร้ายเป็นปีศาล่ะรับ” เอร์ล็อถาม นัสืบหันไปทาทราวิส สมิธ “แล้วอนที่เิเรื่อ ุสมิธอยู่ที่ไหนหรือรับ?”
“ผมลับบ้านเิอผมที่อลส์บรี เพราะพ่ออผมเสียีวิ อนที่เิเรื่อเป็น่วที่ผมำลัะเินทาลับบ้านระูลเบลพอี อ้อ บ้านระูลเบลอยู่ที่เมบริ์ เผื่อุอยารู้” ทราวิส สมิธอบเสียเรียบ เาเว้นัหวะเล็น้อยหันมอเ็ายที่อยู่้าๆ “ส่วนเรื่อที่บอว่าปีศาเป็นน่านายให่ับนายหิ เพราะำแรและำเียวที่นายน้อยเมัสพูือำว่า ‘ปีศา’ หลัานั้นไม่ว่าะถามหรือวนุยอะไรนายน้อย็ไม่ส่เสียพูอีเลย พาไปหาหมอ็ไม่พบวามผิปิทาร่าาย แม้แ่ทำให้เ็บ็มีเพียเสียราเบาๆ ในอเท่านั้น หมอบอว่าสาเหุเิาาร็อทาิใอย่าหนั”
“และยัมีสิ่นี้...”
ออสบอร์น ลิฟวิสันปลเนไทและลายระุมเม็บน แหวายเสื้อออให้เห็นรอยแที่เหมือนรอยอัระล้ายับที่ปราบนแนอมัลอล์ม มันือเรื่อหมายารีราเอาีวิอปีศา
“ทั้นอร์วิลและเรมอน์่า็มีรอยนี่” ออสบอร์นเอ่ย้วยสีหน้ายะแยรอยแนั่น “นี่มันมาว่าำว่า ‘บัเอิ’ นะรับ”
“รับ อนนี้ผมพอเ้าใวามเป็นมาแล้ว” เอร์ล็อ โฮล์มเอ่ย้วยน้ำเสียสบนิ่ “พวุ้อารให้ผมทำอะไรหรือรับ”
เพราะเาเป็นนัสืบ ไม่ใ่ผู้มีาทิพย์อย่าที่ลิฟวิสันไ้ยินา่าวลือ เอร์ล็อ โฮล์มึไม่้อารไ้ยินำพูอให้เา่วยามหาปีศาหรือลายำสาป
ออสบอร์น ลิฟวิสันับสาร์เล โรสเวลหันมาสบาันและพยัหน้า ลิฟวิสันเป็นนพู
“เราอยาใหุ้่วยไปริศนาแผนที่สมบัิ เราะหาสมบัิที่พวพ่อฝัไว้แล้วมอบให้ปีศาเพื่อเป็นารรัษาสัา”
พร้อมำพูนั้นลิฟวิสันหยิบม้วนระาษที่ลายเป็นสีเหลือออน้ำาลามาลเวลา โรสเวลเอ็ทำเ่นเียวัน แล้วทัู้่็หันมาทาเมัสับทราวิส
“นายน้อยรับ” ทราวิสพูระุ้น
เ็ายผู้มีใบหน้าไร้อารม์สอมือเ้าไปในเสื้อและหยิบม้วนระาษประำระูลัวเอออมา แสว่าถึเมัสะทำหน้าเยาไม่พูอะไรแ่็ามทันเรื่อราวทั้หม วัสันเินไปรับม้วนระาษทั้สามมารวสอบ่อนส่ให้เอร์ล็อ ึ่รับม้วนระาษมาแ่ไม่แสวามเห็นใๆ
“ิันพอะทราบว่าุโฮล์มิอะไรอยู่” สาร์เลเอ่ย้าๆ “ถึพวเราะมีทั้แผนที่และุแ แ่็ไม่สามารถีวามปริศนาในแผนที่ไ้ อีทัุ้พ่ออพวิัน็ไม่เยเล่าเรื่อสมบัิให้ฟั เรื่อที่เล่าใหุ้ฟัเมื่อรู่เป็นารปะิปะ่อเอาเอาบันทึอุพ่อ ับำบอเล่าอมิสเอร์เบลและมิสเอร์มัลอล์มีเนียร์่อนที่พวเาะเสียเท่านั้น่ะ”
“อีประเ็นที่สำั็ือเราาแผนที่ับุแอระูลมัลอล์ม” ออสบอร์นว่า “หลัามัลอล์มีเนียร์เสียีวิ นอร์วิล็ิ่อมาหาผมและลันว่าะหาน่วย แ่หลัานั้นผม็ิ่อเาไม่ไ้เลยนระทั่เห็น่าวารเสียีวิในหน้าหนัสือพิมพ์ ผมไม่ิว่าทาสอแลน์ยาร์ะยอมให้เราเ้าไปหาแผนที่ับุแในบ้านมัลอล์ม”
“รับ ถ้าอย่านั้นผมะรับฝาแผนที่สามส่วนนี้เอาไว้” เอร์ล็อ โฮล์มพู ในใิว่าถ้าอให้เลสเร่วยหาแผนที่ับุแ ถึะถูพูบ่นึมำ็ไม่มีปัหา
“ุโฮล์มะ ิันมีเรื่อ...อยาะอร้อ เอ่อ เป็นารส่วนัว” สาร์เล โรสเวลเอ่ยอย่าล้าๆ ลัวๆ หิสาวสูลมหายใเ้าลึ ่อนเปล่เสียอันสั่นเรือออมาัๆ “พี่เรมอน์ ไ้โปร ่วยไปพบพี่ายอันสัรั้เถอะ่ะ!!!”
“พี่ายอุ...ที่บอว่าทุอย่าเลวร้ายมาสินะรับ” เอร์ล็อ โฮล์มว่า
“่ะ หลัาทีุ่พ่อเสียและรู้เรื่อำสาปปีศา พี่ายมัเ็บัวอยู่ในห้อนเียว ไม่ยอมให้ใรพบ ับิันบารั้็ไม่ยอมให้เ้าห้อ พี่ายบอว่าเห็นเาแปลๆ และหวาลัวปีศาะมาเอาีวิมา ุแม่อเรา็ล้มป่วยายาไปหลายปีแล้ว เหลือแ่ันับพี่ ถ้าหา...ถ้าหาเิอะไรึ้นับพี่าย ัน...” สาร์เลุมมือาวีอัวเอไว้แน่นราวับมือเล็ๆ ที่สั่นเทาอัวเอือที่ยึเหนี่ยวสุท้าย เธอ้มศีรษะล่ำ
“อร้อล่ะ่ะ ิันรู้ว่านี่เป็นารอที่มาไป แ่่วยไปพูุยับพี่ายันสัรั้”
เอร์ล็อลุาเ้าอี้ ้าวไปหา่อนวามือบนมือสั่นเทาอหิสาวอย่าสุภาพ และเอ่ย้วยเสียปลอบวัอันอ่อนโยน
“รุาเยหน้าึ้นเถอะรับ มิสโรสเวล ำออุไม่ใ่ำอที่มาไปหรอรับ ผมเอ็ปลอบในไม่เ่ แ่ถ้าผมไปแล้วะทำใหุ้และพี่ายอุรู้สึีึ้น ผม็ยินีเป็นอย่ายิ่รับ”
“ผมเอ็ะไป้วยนะรับ มิสสาร์เล” ออสบอร์น ลิฟวิสันเอ่ยอย่ามีน้ำใ “ผมเอ็เป็นห่วเรมอน์เหมือนัน”
“อบุน้ำใอุทั้สอมาริๆ ่ะ” สาร์เล โรสเวลเยหน้าึ้น ริมฝีปาวาเป็นรอยยิ้มึูสายา แล้วหิสาว็หันไปทาเ็ายและผูู้แลที่ไม่เอ่ยปาหรือแสสีหน้าใๆ
“เมัสับุสมิธ ถ้าไม่รัเียที่บ้านอันำลัมีเรื่อ ็อเิ้วยนะะ” สาร์เลมอวาว่าเปล่าอเ็ายและเอ่ยอย่าเป็นมิร
เอร์ล็อ โฮล์มมอเห็นเนาอหิสาว บาทีสาร์เลิว่าหาปล่อยเมัสลับบ้านไป็้ออยู่ับวามทรำเลวร้าย หาไ้เปลี่ยนบรรยาาศไม่้อลับบ้านน่าะส่ผลีับเ้าัวบ้า
“ว่าอย่าไรีรับ นายน้อย” ทราวิสโน้มศีรษะลถาม
เมัสเยหน้าสบาับผูู้แลและพยัหน้ารั้หนึ่ เป็นอันลว่าพวเาทุนะไปที่บ้านระูลโรสเวล
...............................................................
บ้านระูลโรสเวลั้อยู่านเมือลอนอนอนเหนือ บ้านสีาวหลัเล็ห้อมล้อม้วยสนามห้าสีเียว รถม้าสามันวบผ่านุ้มุหลาบสีแ ที่หน้าประูบ้านมีเมรับใ้สอนยืนลุลี้ลุลนรออยู่
“ุหนูสาร์เละ”
“ุหนูลับมาพอีเลย”
“มีเรื่ออะไรหรือ๊ะ?”
สาร์เลถามทันทีที่ลารถม้า สีหน้าอหิสาวเป็นัวลเพราะลึๆ ในใเธอพอะรู้ว่ามีเรื่ออะไร เมนหนึ่เห็นว่ามีแนอื่นมา้วยึ้อสบอาาร เธอยมือึ้นป้อปาระิบ้าหูสาร์เล
“ุายเรมอน์่ะ ุายน่ะ...”
เพื่อไม่เป็นารเสียมารยาท เอร์ล็อ โฮล์ม วัสันและนอื่นึยืนรอห่าออไปเล็น้อย สีหน้าอสาร์เลแย่ลทุำที่เมสาวยับปาเล่า นในที่สุเธอ็ยมือุมศีรษะอย่าลัลุ้ม
“มีเรื่ออะไรหรือรับ?”
ออสบอร์น ลิฟวิสัน้าวไปประอถามไถ่ สาร์เลเยหน้ามาทาเอร์ล็อ โฮล์ม
“พี่ายอัน...ััวเออยู่ในเรือนแย่ะ”
ความคิดเห็น