ลำดับตอนที่ #4
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : AKB48 - Heavy Rotation
AKB48- Heavy Rotation
I want you!
ฉันต้องการเธอ!
I need you!
ฉันขาดเธอไม่ได้!
I love you!
ฉันรักเธอ!
Atama no naka Gangan natteru music Hebii rooteeshon
เสียงเพลงดังสนั่นกำลังเล่นอยู่ในหัวของฉันคือการหมุนอย่างหนักหน่วง
Poppukoon ga Hajikeru you ni Suki to iu moji ga odoru
คำว่า “ฉันรักเธอ” เริงระบำเหมือนป็อปคอร์นที่เด้งไปมา
Kao ya koe wo Omou dake de Ite mo tatte mo irarenai
เพียงแค่คิดถึงเสียงเธอ คิดถึงหน้าเธอเท่านั้น ก็ทำให้ฉันแทบบ้า
Konna kimochi ni nareru tte Boku wa tsuite iru ne
ฉันโชคดีที่รู้สึกอย่างนี้
I want you!
ฉันต้องการเธอ!
I need you!
ฉันขาดเธอไม่ได้!
I love you!
ฉันรักเธอ!
Kimi ni aete Dondon chikadzuku sono kyori ni Max hai tenshon
เมื่อได้พบเธอระยะทางระหว่างเราก็หดลงอย่างรวดเร็ว
I want you!
ฉันต้องการเธอ!
I need you!
ฉันขาดเธอไม่ได้!
I love you!
ฉันรักเธอ!
Haato no oku Janjan afureru itoshisa wa Hebii rooteeshon
ความรักที่เอ่อล้นในใจฉันกำลังหมุนอย่างหนักหน่วง
Hito wa dare mo Isshou no uchi Nankai aiseru no darou?
คนจะตกหลุมรักกันกี่ครั้งในชีวิต?
Tatta ichido Wasurerarenai Koi ga dekitara manzoku sa
ถ้าได้ตกหลุมรักใครซักคนแล้วจะลืมไม่ลง ฉันแน่ใจ
Sonna tokimeki wo kanjite Hana wa hokorobu no kana
หัวใจจะเหมือนดอกไม้บานในทันทีเมื่อรู้สึกตื่นเต้นแบบนี้หรือเปล่านะ
I feel you!
ฉันรู้สึกถึงเธอ!
I got you!
ฉันมีเธอ!
I hope you!
ฉันปรารถนาเธอ!
Yume no naka de Dandan ookiku natte yuku Boku no imajineeshon
จินตนาการของฉันมีมากมายในความฝัน
I feel you!
ฉันรู้สึกถึงเธอ!
I got you!
ฉันมีเธอ!
I hope you!
ฉันปรารถนาเธอ!
Kono omoi wo Binbin tsutaete hoshii kara Hebii rooteeshon
ฉันอยากให้เธอบอกฉันดังๆ เรื่องความรักที่กำลังหมุนอย่างหนักหน่วง
Itsumo kiiteta Favorite song Ano kyoku no you ni
เหมือนกับเพลงโปรดที่ฟังตลอดเวลาอยู่อย่างนั้น
Zutto kurikaeshite Nijuuyo jikan
ฉันจะไม่ขออะไรแล้วนอกจากเธอ 24 ชม. ต่อวัน
Kimi dake rikuesuto chuu
เหมือนเพลงที่เล่นซ้ำไปซ้ำมา
I want you!
ฉันต้องการเธอ!
I need you!
ฉันขาดเธอไม่ได้!
I love you!
ฉันรักเธอ!
Kimi ni aete Dondon chikadzuku sono kyori ni Max hai tenshon
เมื่อได้พบเธอระยะทางระหว่างเราก็หดลงอย่างรวดเร็ว
I want you!
ฉันต้องการเธอ!
I need you!
ฉันขาดเธอไม่ได้!
I love you!
ฉันรักเธอ!
Haato no oku Janjan afureru itoshisa wa Hebii rooteeshon
ความรักที่เอ่อล้นในใจฉันกำลังหมุนอย่างหนักหน่วง
Heavy Rotation
หมุนอย่างหนักหน่วง
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตที่ครบถ้วน
โรมันจิและความหมายภาษาอังกฤษจาก www.kiwi-musume.com/lyric/akb48
แปลไทยโดย 4mimi (อ่านว่าโฟร์มิมิ) http://writer.dek-d.com/akb48soshii/writer/view.php?id=795211
พบข้อผิดพลาดในบทความขออภัยและกรุณาบอกให้แก้ไขทันที
อ่านแล้วแสดงความคิดเห็นสักหน่อย ดีหรือไม่ดีอย่างไรก็เป็นกำลังใจให้คนแปล
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น