คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : บีบซูอี้ขึ้นมัดมือชก
หิสาวที่เป็นเพื่อนบ้านอันเป็นสาวไ้หวันใี แบ่ปัน้าวหน้าพะโล้ให้ันินอยู่บ่อยๆ ันั้นพวเ้และอาหารที่ันทำในาบเรียนปิบัิ ถ้าเมือบนเียวไม่หม็ะเอามาแบ่ับเธอนละรึ่
เธอแ่ไม่ีในบาเรื่อ...เพื่อนบ้านาวไ้หวันนนี้อบฟัเพล ะฟั็ฟัเถอะ แ่ใส่หูฟัหน่อยีไหม ูแ่ัวเป็นสาวทันสมัย ทำไมไม่หาื้อหูฟัมอนสเอร์ามเทรน์ไว้สัอันล่ะ อันหนึ่็ไม่ไ้แพเสียหน่อย อย่าน้อย็ถูว่าระเป๋าาแนลพวนั้นแล้วัน ุสมบัิหูฟัแบบมีเมมโมรี่ในัวอแอปเปิ้ลเอ็ีมานะ โทนเสียแ่ม ประสิทธิภาพีเยี่ยม หรือะใ้แบบที่แถมมาับโทรศัพท์มือถือ็ไ้ ไม่้อเสียเิน
แ่เธอบอันว่าอบเปิออลำโพมาว่า...ถ้าอย่านั้น็เลือเวลาหน่อยไ้ไหมล่ะ
็เธออบเปิออลำโพแบบไม่เลือเวลานี่นา
สาวเอาแ่ใแ่นึอยาฟัเพล็ะเปิเพลึ้นมาแบบไม่เลือเวลา ฟัไปไ้สัพั็ะเริ่มร้อาม านั้นร้อไปร้อมา็เริ่มร้อไห้ ร้อไห้ให้ับวามรัที่ผ่านพ้นไปอเธอ ร้อไห้สะอึสะอื้นให้ับนรัที่าไปอเธอ...ร้อห่มร้อไห้ถึนานี้ ันเอ็รู้สึไม่ีที่ะเาะประูัเือนว่าเธอำลัรบวนวามฝันอันสใสอันอย่ารุนแร
ปัหา็ือันไม่อยาฟัเพลอนทรายใ้น้ำที่หายไป* แล้วเ้าใหรือเปล่า เธอเอ็ไม่ไ้อยาให้เาลับมาหรอไม่ใ่หรือไ ถ้าอย่านั้นแล้วเาะลับมาไ้ยัไล่ะ
ให้ันแนะนำนะ เปลี่ยนเป็นเพลรีบลับมาเถอะนะ** ะีเสียว่า เาะไ้เอาวามิถึลับมาหาเธอ และอย่าฟัเพลันิถึุ*** อีเลยนะ ถ้าเรื่อราวในอีมันืาไปแล้ว เิเธอเ็บ่อนมันเอาไว้ลึๆ ในใเถอะ อย่า! มา! ร้อ! ให้! ัน! ไ้! ยิน!
เฮ้อ พูไ้เท่านี้แหละนะ แ่นี้ัน็แทบะิสำเนียไ้หวันอเธอมาอยู่แล้ว ันอไปสบสิอารม์ที่สถาบัน่อนล่ะ ถ้าลับมาแล้ว้อเปลี่ยนเพลให้ันนะ...ระวัเถอะ ันะฟ้อเ้าอบ้านให้
...ราวนี้ะฟ้อริๆ แล้วนะ!
พอันมาถึสถาบัน็เปลี่ยนเป็นุยูนิฟอร์มอสถาบัน่อนะลไปินมื้อลาวันที่ห้อรัวั้นล่า
พระอาทิย์ั้รศีรษะในเวลาเที่ย ันไม่อยาออไป้านอ ยัไเสียที่สถาบันอย่าน้อย็มีเรื่อปรับอาาศเย็นๆ ส่วนอยู่ทำอะไรน่ะเหรอ...็ทำอะไรสัอย่านั่นแหละ
ทำอะไรีนะ...ั้นไปัั้นวาอที่ั้นสามแล้วัน ยัไัน็ว่าอยู่แล้วนี่นา
มิสเอร์เอ็มโอเอฟสอนาบเรียนปิบัิอยู่ที่ห้อ้าๆ พอเห็นัน เา็เินเ้ามาหา “ูอี้ ุทำอะไรอยู่น่ะ”
“ัั้นวาอน่ะ่ะเฟ”
เาะูว่าันัไ้ยอเยี่ยมหรือเปล่าั้นเหรอ โรรัวามสะอาผนวเ้าับโรย้ำิย้ำทำอสาวราศีันย์ เรียไ้ว่าเป็นเ้าแม่านหรรม เรื่อัเ็บรวมันนับว่ายอเยี่ยมเป็นอันับหนึ่เลยล่ะ
“อืม...” มิสเอร์เอ็มโอเอฟพยัหน้าให้ “ุเรียมอเสร็แล้วเหรอ หยิบแม่พิมพ์ูเฟล่* แล้วหรือยั”
ันนิ่อึ้ไป เาให้หยิบอะไรนะ
“ยั...ยัไม่ไ้หยิบ่ะ”
หรือว่าันำาราสอนผิไป วันนี้ันมีสอนั้นเหรอ...ให้ายสิ!
ันลืมสอนั้นเหรอ นี่ไม่ใ่เรื่อที่ะมาล้อเล่นันนะ!
“ามผมมา” มิสเอร์เอ็มโอเอฟเอ่ยึ้น “ผมะบอให้ว่าุหยิบมันไ้าที่ไหน”
“เฟ...เฟะ รอเี๋ยว” ันรีบเรียเาเอาไว้ เี๋ยวนะ...นี่มันเรื่ออะไรัน รอให้ันัระเบียบวามิหน่อยสิ “ุบอว่าให้หยิบแม่พิมพ์เหรอะ แ่แม่พิมพ์อันนี้เอาไว้ให้าบเรียนสาธิอนบ่ายสามรึ่ใ้นี่ะเป็นาบที่สามอระับสู”
“็ใ่ไ าบเรียนนั้นะทำูเฟล่ไม่ใ่เหรอ” ใบหน้าอมิสเอร์เอ็มโอเอฟึ่ยิ้มึ่บึ้ึ “ุเรียมแม่พิมพ์แล้วหรือยัล่ะ”
ันว่าแล้วเียวว่าวันนี้เป็นวันพัอัน มีสอนเสียที่ไหนันล่ะ! เือบหลว่าัวเอำผิแล้วไ
“ือเฟะ...าบสอนนั้นไม่ใ่อัน่ะ”
มิสเอร์เอ็มโอเอฟสีหน้าำทะมึน “ั้นใรสอนับผมล่ะ”
“แฮรา...” ใ่เธอหรือเปล่านะ...ันิอยู่รู่หนึ่ “ใ่แล้วล่ะ แฮรา่ะ”
“แฮราเป็นใร”
“สาวเาหลีไะเฟ”
“ั้นเธออยู่ที่ไหนล่ะ”
“ันไม่รู้่ะเฟ”
“แล้วเธอเรียมอเรียบร้อยหรือยั”
“ไม่รู้่ะ...น่าะยันะะ...ันยัไม่เห็นออเธอเลย”
สีหน้าอมิสเอร์เอ็มโอเอฟน่าลัวึ้นทุะ ูอี้น้อยลัวัเลย “เธอยัไม่มาอีเหรอ”
“...”
ูาสถานาร์อนนี้แล้ว็น่าะยัไม่มาแน่ๆ...
“ุรู้หรือเปล่าว่าเธอะมาเมื่อไหร่”
“ัน...ไม่รู้่ะเฟ”
“นี่็ั้ี่โมแล้ว โทรไปหาเธอหน่อยิ!”
“แ่ว่า...ันไม่มีเบอร์อเธอนี่ะ...”
มิสเอร์เอ็มโอเอฟสูลมหายใลึ เินไปยัโทรศัพท์ที่ใ้โทรภายในึ่ั้อยู่้าๆ แ่ไม่ทันไรโแอนนาที่รับผิอบารัาบสอน็ลุึ้นมา
ันไ้ยินพวเาใ้ภาษาฝรั่เศสุยันเร็วี๋ ในประโยสอแทร้วยื่อ ‘แฮรา’ และ ‘ูอี้’ อยู่เป็นำนวนมา
ทัู้่พูันเร็วเหลือเิน ในานะที่ันยัเป็นมือใหม่ับภาษาฝรั่เศส็ทำไ้เพียรับรู้้อมูลแ่นี้เท่านั้น
ไม่ไ้เรื่อเอาเสียเลย...
ระหว่ารอนระทั่มิสเอร์เอ็มโอเอฟับโแอนนาเินเ้ามา้วยัน ัน็เ็ถูสเั่นทำานไปไ้ประมาแปร้อยรอบแล้ว แล้วทำไมสอนนี้ถึมอัน้วยสายาุันนัล่ะ ะทำอะไรันะ
มอนันลัวแล้วนะ...
เป็นโแอนนาที่เอ่ยปาึ้น่อน “ูอี้ อนนี้เธอไม่ไ้มีเรื่ออื่น้อไปทำใ่หรือเปล่า”
“ะ? ไม่มี่ะ...” ริๆ แล้วันวระบอไปว่าันมีธุระใ่ไหมนะ
“าบเรียนอนบ่ายสามรึ่เธอเ้าสอนับเฟไ้ไหม” โแอนนาถาม
“ะ? ันเหรอ...แล้วแฮราล่ะะ”
ันเหลือบมอมิสเอร์เอ็มโอเอฟแวบหนึ่ แ่บัเอิว่าเาเอ็มอันอยู่เหมือนัน
“อนนี้ิ่อแฮราไม่ไ้ เธอมีธุระอื่นหรือเปล่า” โแอนนาถามอีรั้
“อ๋อ...ไม่มี่ะ” ันลัวว่าอีเี๋ยวแฮรามาแล้วะหาว่าันไปแย่าบสอนอเธอน่ะสิ...
อาเป็นเพราะว่าันอบรับ่อน้า้า โแอนนาึลาันไปที่อีฝั่หนึ่ “ถ้าเธอไม่เ็มใสอนับเฟ็บอมาไ้เลยนะ ไม่เป็นไร”
ไม่ใ่อย่าที่ิันสัหน่อย...
ไม่รอให้ันไ้ปริปาอธิบายอะไร มิสเอร์เอ็มโอเอฟ็เินเ้ามา “ูอี้ ุไม่เ็มใสอนับผมเหรอ”
“ไม่ใ่นะะ...” ันัเริ่มไม่แน่ใว่าะทำอย่าไรี
มิสเอร์เอ็มโอเอฟะพริบาสีฟ้าู่สวย “ั้นผมะถือว่าุเ็มใ็แล้วันนะ”
นี่็ผิิาไปหน่อยนะ ถึั้นใ้แผนหนุ่มหล่อพิิใสาวแบบนี้! ัน็ไ้แ่วาอาวุธยอมำนนโยศิโรราบ “ัน...ยินีมาๆ เลย่ะที่ะไ้สอน้วยันับุ”
“ูอี้ อนนี้เหลือเวลาไม่มาแล้ว เธอ้อรีบแล้วนะ” โแอนนาบไหล่ันแล้วหันไปหามิสเอร์เอ็มโอเอฟ “เฟะ ั้นันลไป่อนนะะ ส่วนูอี้็้อฝาุแล้ว มีอะไร็โทรมาที่โทรศัพท์ห้อทำานันนะ”
มิสเอร์เอ็มโอเอฟพยัหน้าให้โแอนนา านั้น็เินออไป
อีสอั่วโมะ้อึ้นสอนแล้ว นี่มันมัมือันนี่นา!
ในที่สุเสี่ยวูที่ถูมัมือ็เรียมวัถุิบทั้หมเสร็เรียบร้อย่อนบ่ายสามโม เวลานี้ันรู้สึไ้แ่เพียวามเหนื่อยล้า ึ่ทั้หม็มาาารเร่มือทั้นั้น
พอไปเาะประูห้อเรียนสาธิ็พบว่าเฟนอร์มัีำลัสาธิารทำอาหารฝรั่เศส าบอเายัไม่บ และูาสถานาร์แล้วน่าะยัอีสัพัึะเลิ นี่มันผี้ำ้ำพลอยัๆ
“ุยืนอยู่ที่หน้าห้อเรียนอผมลอเลย มีอะไรหรือเปล่า” เฟนอร์มัีล่าวอย่าอารม์ไม่ีนั
“เฟะ ือัน...” ันไม่ล้าถามเฟนอร์มัีว่าอีนานแ่ไหนเาถึะเลิสอน “อีเี๋ยวันมีสอนที่ห้อเรียนนี้่ะ ะอเ้าไปเอาวัถุิบในลิฟ์ออมาไ้หรือเปล่าะ ือันอยาเอาเนยแู่้เย็นน่ะ่ะ”
เนย้อแ็ถึะแบ่ไ้่าย...อีอย่าอนนี้ห้อเรียนนี้็ร้อนอย่าับห้ออบาวน่าแน่ะ เนยอันะ้อร้อนึ้นแน่ๆ
เฟนอร์มัีทำหน้ามุ่ย “ุเป็นใร เ้าสอนับเฟนไหน”
“ัน...”
“เธอเป็นผู้่วยสอนอเอ็มโอเอฟ”
นที่เอ่ยึ้นมาือมิสเอร์เอ็มโอเอฟ เาสะพายระเป๋าอุปร์อัวเอเินมายืนนิ่อยู่้าหลััน วาามอทั้สเั่นอย่าูแลน้วยสายามริบ “ูอี้เป็นผู้่วยสอนอเอ็มโอเอฟ แ่ว่าเฟรับ ผมอยาถาม ุิว่าอนนี้ี่โมแล้วเหรอ”
รี๊! ันไม่ไ้ฟัผิไปใ่หรือเปล่า มิสเอร์เอ็มโอเอฟใ้ำว่า ‘ุ’ ับเฟนอร์มัี นี่เาใ้ภาษาสุภาพอย่านั้นเหรอ
เฟนอร์มัีเหลือบมอมิสเอร์เอ็มโอเอฟแวบหนึ่ ท่าทา่อน้าเรลัว ไม่ไ้เอ่ยอะไรออมา
“ูอี้บอเาไปสิว่าี่โมแล้ว!”
“...บ่ายสามห้านาที่ะเฟ” ันทำใีสู้เสือ แ่ว่าเสียลับสั่นเรือ
น่าลัวัเลย...้อสยสยอนานี้เลยเหรอเนี่ย!
“เฟรับ...ุวระบาบเรียนสาธิอุไปั้แ่บ่ายสามแล้ว อนนี้้าไปห้านาที แถมอาาศในห้อเรียนยัร้อนระอุ หลัานี้ยี่สิบห้านาทีผม้อึ้นสอน ผู้่วยอผม็ยัเ้าไปเรียมัวไม่ไ้ ุิะให้นัเรียนอผมรอไปถึเมื่อไหร่ัน ผมเรียให้พวเาไปื่มสาร์บัส์ที่ร้านรหัวมุมแล้ว่อยลับมาไ้หรือเปล่า พ่อรัวไม่รัษาเวลาันเลยเหรอรับ หรือว่าแุ่นเียวที่พิเศษว่านอื่นๆ?”
มิสเอร์เอ็มโอเอฟใ้โทนเสียนิ่เรียบราวับว่าำลัล่าวถึเรื่อไม่สลัสำัอะไร ทว่าทั้ห้อเรียนลับเ้าสู่วามเียบันในทันใ เฟนอร์มัีไม่เอ่ยอะไร มือวาถือระบวยยาววนวนสะเปะสะปะอยู่ในหม้อ
ผู้่วยสอนอาหารฝรั่เศสเียเียเียเี้ยยืนัวแ็ทำอะไรไม่ถูอยู่อีฝั่ ไม่รู้ว่าะทำอย่าไรี
“ูอี้!”
ันัวสั่นเทา หนัหัวาไปรู่หนึ่ “่ะ!”
มิสเอร์เอ็มโอเอฟออำสั่ “ยอเ้าไปวา้าใน!”
น่าลัวัเลย ท่าทาอเทพบุรน่าลัวัเลย อีเี๋ยวะ้ออยู่ให้ห่าๆ าเาสัหน่อยแล้ว ลัวัว่าะโนลูหลไป้วย ันี้ลาะาย อย่าทำให้ันใลัวเลยนะะ
มิสเอร์เอ็มโอเอฟเ้าสอนไปไ้รึ่าบแฮรา็มาถึห้อ เาไ้ยินเสียเาะประูึส่สัาให้ันไปเปิ พอเห็นว่าเป็นแฮราเา็ลอาไปรอบหนึ่ านั้น็เรียให้ันปิประูแล้วเ้ามาในห้อ
แม่สาวน้อย...ลับไปทำิอธิษาน้วยวามเารพบูาะนะ แล้วเ็เียนฮ่อเ้ะุ้มรอเธอเหมือนที่ผ่านๆ มา
ผ่านไปรู่หนึ่มิสเอร์เอ็มโอเอฟ็เรียให้ันไปหาอนยั* หรือบรั่นีอนยัให้เาที่ห้อรัวั้นล่า
“ูอี้ ุรู้หรือเปล่าว่าทำไมผมถึ้อใหุ้ไปหาอนยัมา”
หา?
หัวใน้อยๆ อันยัไม่ลับสู่สภาพปิเลยนะ นี่เาะสอนวามรู้ให้ัน่อหน้านัเรียนเลยั้นเหรอ ันส่ายหน้า “ไม่รู้่ะเฟ”
“เพราะผมะใส่มันลไปในูเฟล่น่ะสิ” มิสเอร์เอ็มโอเอฟล่าวบ็เทอนยัลไปทันทีรึ่ว
ันปาอ้าา้า
แล้วนี่มันะยัินไ้ไหมเนี่ย! มิสเอร์เอ็มโอเอฟโรธนเพี้ยนไปแล้วั้นเหรอ
ผู้น่าพูันว่าใ้เหล้าลายทุ์ แ่นี่เาะใ้เหล้าับโมโหเหรอ ถ้ารู้สึโรธนานี้สู้เอาวเหล้าระแทพื้นไปเลยะสะใว่าไหมนะ ไม่เ้าใวิธีิอาวฝรั่เศสเลยสันิ
พอหมาบเรียนแล้ว มิสเอร์เอ็มโอเอฟ็ถามันึ้นมาว่า “ูอี้ ุรู้หรือเปล่าว่าอนยัที่ีที่สุผลิาที่ไหน”
สุท้ายแล้วเา็ยัะสอนวามรู้ให้ันนไ้...แ่เา็ทำถู้อแล้วล่ะ
“ที่ไหนเหรอะเฟ”
“ที่็อปาเล็ แล้ว็็อปาให่ยัไล่ะ” มิสเอร์เอ็มโอเอฟล่าว
เมือ็อปาแบ่เป็นเล็ับให่้วยเหรอ
ันอ่านหนัสือน้อยว่าุแน่ๆ แุ่็อย่าโหันเลยนะ ทว่าสุท้ายแล้วมัน็มีอยู่ริๆ เสีย้วยสิ...แห่หนึ่เรียว่าเ็อปาให่ หรือ Grande Champagne อีแห่หนึ่ือเ็อปาเล็ หรือ Petite Champagne ึ่ทัู้่ั้อยู่ทา้านเหนืออประเทศฝรั่เศส
ันอ่านหนัสือมาน้อยนี่เอ
“ูอี้...ุะ้อรู้ัฝรั่เศสให้มาว่านี้หน่อยนะถึะใ้ไ้” มิสเอร์เอ็มโอเอฟบหัวันเบาๆ “ริสิ ทำไมโแอนนาที่ฝ่ายิารนัเรียนถึไ้บอว่าวันนี้เป็นวันพัผ่อนอุล่ะ”
“หา?” นี่เาวนลับมาหัว้อสนทนานี้ไ้ยัไัน ิไม่ถึเลยว่ามิสเอร์เอ็มโอเอฟะถามำถามนี้ ันื่นใเสียนถอยหลัไป้าวให่
“ุถอยไปไลนานั้นทำไม ลัวผมเหรอ”
“ไม่...ไม่ลัว่ะ...”
ไม่ลัว็แปลน่ะสิ! ุเล่นถามำถามที่ันไม่อยาอบ เมื่อี้นี้ันเพิ่ไ้เห็น้านที่ไม่่อยมีใรรู้ัอุไปนะ แล้วะไม่ลัวไ้ยัไันล่ะ!
“ูอี้มานี่สิ มา้าๆ ผมนี่”
“...่ะ”
ปีศาร้ายในำนานปราายแล้ว และอนนี้็ำลัะินูอี้น้อยเ้าไป!
“วันนี้เป็นวันพัผ่อนอุเหรอ” มิสเอร์เอ็มโอเอฟถามอีรอบหนึ่
“่ะ...” ันิไม่ถึเลยริๆ ว่าโแอนนาะเอาันมาาย แย่แล้ว...ะให้พูยัไีล่ะ
บอเาว่าันมีเพื่อนบ้านประหลาที่อบเปิลำโพฟัเพลั้นเหรอ เธอร้อเพลเสียัหนวหูแถมยัปลุให้ันื่น และัน็รู้สึว่า้านอมันร้อน สู้มาัั้นวาอที่สถาบันีว่า เพราะที่สถาบันมีเรื่อปรับอาาศเย็นๆ อยเป่า...ั้นเหรอ
“วันนี้เป็นวันพัผ่อนอุ” มิสเอร์เอ็มโอเอฟพูับันอีรอบโยเปลี่ยนเป็นประโยบอเล่า
“แหะๆ...” ันทำไ้เพียหัวเราะแห้ๆ สอรั้
ทว่าเาไม่ไ้ถูเสียหัวเราะอันหลอล่อ ทั้ยัเอ่ยึ้นมา้วยน้ำเสียริัว่าเิม “บอผมมาิว่าไม่มีาบสอนแล้วุมาที่สถาบันทำไม”
ันแสร้ทำัวผ่อนลาย “ันมาสถาบันเพื่อินมื้อลาวันแล้ว็าแอร์่ะเฟ”
วามริแล้วไม่ว่าะเหุผลอะไร็เป็นเรื่อโหทั้นั้น ทั้หมนั่น...เพื่อที่ะไ้เอเา่าหาล่ะ
ันมา...็เพราะว่าอยาเอเา เพียแ่อนนี้ยัไม่ล้าบอ เพราะยัมีอีหลายเรื่อที่ันยัไม่แน่ในั ทั้ไม่แน่ใในัวเา และไม่แน่ใในัวันเอ้วย
ันไม่ล้าเผิหน้าับวามเสี่ย
*เพล อนทรายใ้น้ำที่หายไป (Shi Luo Sha Zhou) ศิลปิน สวี่ยาอิ๋ (Xu Jia Ying) เป็นเพลเี่ยวับารามหานรัที่หายไปาีวิ
**เพล รีบลับมาเถอะนะ (Ni Kuai Hui) ศิลปิน ุนหนาน (Sun Nan) เป็นเพลที่เี่ยวับนที่นรัไม่อยู่ใล้ัว ทำให้รู้สึโเี่ยว ไม่อาอยู่นเียวไ้ อยาให้นรัลับมาอยู่้วย
***เพล ันิถึุ (Hao Xiang Ni) อวนรีู่าลวี่ (Su Da lv) เป็นเพลที่บรรยายวามิถึนรั แ่ทำไ้แ่เ็บ่อนวามรู้สึไว้ในใ หลอัวเอว่าไม่เป็นอะไร
*ูเฟล่ (Soufflé) เป็นเ้นิหนึ่มีลัษะเนื้อเบาฟูนุ่ม ล้ายแพนเ้เนื้อนุ่ม ใ้เสิร์ฟเป็นอหวานหรืออาหารว่า
*อนยั (Cognac) ือเรื่อื่มแอลอฮอล์ประเภทบรั่นีนิหนึ่ึ่ั้ื่อามเทศบาลอนยั ประเทศฝรั่เศส
ความคิดเห็น