คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : Chapter Four : To The Great Britain
4
Chapter Four
To The Great Britain
สู่เาะอัฤษ
เวลาไ้ล่วเลยนมาถึ้นเือนธันวาม ปี.ศ.1926 อันที่ริผมเรียมัวไปอัฤษเสร็เรียบร้อยั้แ่่อนปิเทอมฤูร้อนเือนมิถุนายน แ่ท่านอาารย์ให่อร้อให้่วยฝึสอนานให้พยาบาลสาว(matron)นใหม่ที่ะมารับ่ว่อาผม แน่นอนว่าผมไม่ไ้ปิเสธอะไร
านห้อพยาบาลริๆไม่ใ่านที่หนัหนาหรือยาลำบาอะไรสำหรับนที่สอบ ส.พ.บ.ส. (สอบวัระับวามรู้พ่อมเบ็เสร็สมบูร์)ไ้ในระับีเยี่ยม หรือหามันเินฝีมือริแ่ปมพยาบาลเบื้อ้นแล้วส่ให้โรพยาบาลผู้วิเศษเะวันออัาร็บปัหา
แ่อย่าที่เยบอไปว่าเ็โรเรียนนี้่อน้า'น'เป็นพิเศษ สาเหุหลัเป็นเพราะ่วปิเทอม นัเรียนทยอยลับบ้าน พวเาะ้อฝาไม้ายสิทธิ์เ็บไว้ที่โรเรียนไม่ว่าั้นปีใ็าม พวเาสามารถมีไม้ายสิทธิ์เป็นอัวเอไ้็่อเมื่อเรียนบและทำใบอนุาพพาไม้ายสิทธิ์ามาู่าเท่านั้น(สำนัานที่วีนทำานอยู่นี่แหละ)
้วยสาเหุนี้ทำให้ลอเ็ปีในารทำานที่ห้อพยาบาลออิลเวอร์มอนี มีเ็ๆเ้ามาใ้บริารอย่าไม่าสาย ั้แ่แผลฟ้ำทั่วไป นถึอาารแปลๆาารทลอใ้าถา พูามรารที่ไม่เอเ็นัเรียนเ้ามาพร้อมสภาพถูำสาปลับเรื่อในให้หลอนเล่น นับว่าเป็นบุอผมมาแล้ว
"นี่พี่ะไปริๆเหรอ อัฤษอยู่ั้ไล ไหนะเรื่อที่พั" วีนส่ะร้าอาหารมาให้ผมินระหว่าทา
"เรื่อนั้นไม่้อห่ว ันเรียมเรียบร้อยหมแล้ว"
"ทำไม้อถ่อไปไลถึที่นั่น ันว่าที่นี่นาย็ทำานวิัย่อไ้" ทีน่าบ่นพลาส่เสื้อโ้ทมาให้
"อัฤษ มีารระบาอโรฝีมัรมาว่าที่นี่ รวมถึมีนที่เยเป็นและยัมีีวิอยู่ นั่นเป็นประโยน์มาว่าารศึษาาบันทึเสียอีนะ" ถ้าบอวามริว่าำลัไปแ้วิฤโลแ พิลึน่าู
"ยัไ็ระวััว้วยล่ะ "
"พวเธอสอน็เหมือนัน ่อานี้เอเรื่อยาลำบาแน่ๆ"
"ไม่มีอะไรแย่ไปว่าโนลั้นไปทำานนั่สำนัานอีแล้วล่ะ"
พอพูถึเรื่อานเ้าัว็หน้าอทันที ผมไม่อยารื้อฟื้นเรื่อที่เยพนันับเธอไว้ เพราะนอาที่เธอะโนลำแหน่ ทีน่ายัถูให้สวมำไลเฝ้าระวั อุปร์เวทมนร์ที่ะบอว่าผู้สวมใส่ใ้เวทมนร์อะไร เมื่อไหร่ ที่ไหน เพื่อไม่ให้เธอใ้เวทมนร์่อหน้าพวโนแมอี ในวามรู้เิมอันพิ์ โนแม็มีอะไรล้ายๆันนี้อย่าำไลEM (Electronics Monitoring) ึ่ะส่ำแหน่ที่อยู่อผู้สวมำไลมาให้แบบปัุบันทัน่วน
"อาะมีอี็ไ้ ทีหน้าทีหลัิอะไรให้รอบอบหน่อย"
“ฮึ่ย”ทีน่ามีวามยึมั่นในวามถู้อึ่นั่นเป็นเรื่อที่ี แ่เสียรที่ยึมั่นถือมั่นมาไปโยไม่ทบทวนให้ีแล้ว้อมานั่เสียใทีหลั อย่าเหุาร์ที่ทำให้โนลำแหน่ามือปราบมารไปเป็นพนัานนั่โ๊ะนี่็เ่นัน ผม้อนั่ฟัเธอามมาบ่นถึอิลเวอร์มอร์นีเป็นสัปาห์
"ว่าแ่แรนท์ เที่ยวเรืออพี่ออี่โมนะ?"
"บ่ายสาม แ่พี่้อไปรับใบออนุาพิเศษที่มาู่า่อน"
"ถ้าอย่าั้นรีบไปไ้แล้ว วันนี้ันมีานเสีย้วยสิ อโทษนะที่ไม่ไ้ไปส่ที่ท่าเรือ" ทีน่าหมุน้อมือูเวลาึ่อนนี้สิบเอ็โมแล้ว มีเวลาถมเถเพื่อรับใบอออนออเมริาและไปรอ่อแถวรวบัรึ้นเรือ้ามทะเล
"ไม่เป็นไร ท่าเรือนเยอะะาย แถมพวโนแมยัั้่านรวเยอะแยะ ไม่สะวหรอ ลาันรนี้แหละ มีอะไร็ส่หมายมา"
“ลา่อน แรนท์ /ลา่อน่ะพี่แรนท์”สอพี่น้อโล์สีนเอ่ยลาพร้อมัน
เพราะเป็น่วบสรามโลรั้ที่หนึ่มาไม่ี่ปี ารรวนเ้าเมือึเ้มว รีนที่เ้าประเทศ ารรวว่าพพาอาวุธหรือสิ่อันรายผิหมายมา้วยหรือไม่ ส่วนนที่ออนอประเทศะูเพียแ่ว่าเป็นนร้ายในหมายับหรือไม่ ส่วนเหุผล สามารถอ้าไ้ร้อยแป ไม่มีใรมารวสอบเรื่อพรร์นี้หรอ
ระหว่าที่เินทาไปมาู่า ทุนอาะมีวามสสัยหรือไม่เ้าใสภาพสัมผู้วิเศษอเมริาในยุนี้ว่ามันร้ายแรนานั้นเลยเหรอ ทำไมมี้อห้ามและบทลโทษที่รุนแร แม้ะเป็นวามผิเพียเล็น้อยหรือสามารถแ้ไไ้ทันที็าม อนแรผม็สสัยเหมือนันนระทั่ไ้รู้าารบ้านวิาประวัิศาสร์เวทมนร์สมัยเรียนที่อิลเวอร์มอนีนี่แหละ เอาเป็นว่าผมอเล่าแ่เพาะเหุาร์สำัที่มีผล่อารเปลี่ยนแปลในุมนผู้วิเศษแล้วัน
ย้อนลับไป่วปลายริส์ศวรรษที่สิบเ็ มาู่าถู่อั้มาเพื่อปป้อุมนผู้วิเศษาารุามอลุ่มาเล็มนัล่าแม่ม เหุผลมัน็มีเท่านั้น มือปราบมารสิบสอนาพ่อมแม่มที่เ่าใน่วนั้นถูฝึมาเพื่อ่วยเหลือผู้วิเศษนอื่นๆ
มานถึลาริส์ศวรรษที่สิบแป ธอร์นัน ฮาร์าเวย์ ประธานมาู่าที่ำรำแหน่ในะนั้นไ้ละเมิบทบััินานาาิว่า้วยเรื่อวามลับพ่อมแม่ม (The International Statue of Secrecy)เนื่อารัป**ที่เพาะพันธุ์ไว้ไ้ไปทำร้ายโนแมท้อถิ่นเ้า
และุเปลี่ยนรั้ที่ให่ที่สุือสมัยที่เอมิลี่ แรพพาพอร์ทเป็นประธานมาู่าในปี .ศ. 1790 เิเหุาร์ที่เรียว่าหายนะรั้ที่ให่ที่สุ อเล่าแบบสาระสำัเสริมวามเห็นเพื่อวามอรรถรส เรื่อนี้เป็นเรื่ออนสนิทประธานแรพพาพอร์ทหรือ อริสโเิล ทเวลฟ์ทรีส์ (Aristotle Twelvetrees) เป็นายที่ลานถึั้นเป็นผูู้แลารลัเินรา็ออประเทศ
แ่ัวเอหลัือ อร์ัส ทเวลฟ์ทรีส์ ลูสาวผู้ไม่เอาไหนอเา เธอเิมาพร้อมับุสมบัิทาเวทมนร์ที่่ำเี้ยเรี่ยินแทบไม่่าาสวิบ ะแนนสอบรั้ท้ายเสมอในะที่เรียนอิลเวอร์มอนี และไม่มีบันทึว่าเ้าัวทำานอะไรหลัเรียนบ เมื่อเทียบับพ่อเป็นเหมือนฟ้าับเหว
ทุวันอร์ัสะเ็บัวอยู่ที่บ้าน ใ้ีวิหมไปับเสื้อผ้า หน้า ผมและปาร์ี้แบบเียวับวัยรุ่นโนแมาวอเมริาทั่วไป แ่มีอยู่วันหนึ่เธอออไปเินเล่น้านอแล้วพบับโนแมหนุ่มรูปหล่อ บาร์โธโลมิว แบร์โบน เธอหลหมอนั่นเ้าอย่าั โยที่ไม่รู้ว่าายรหน้าเธอเป็นทายาทอพวสเาเรอร์ที่มีวามเื่อ้านเวทมนร์และิว่าพ่อมแม่มทุนเป็นสิ่ั่วร้าย เลวทราม
เพื่อมัใายหนุ่ม อร์ัสสรรหาสารพัวิธีึูวามสนใ่าๆนานา แ่ที่นำพาวามบรรลัย่อุมนผู้วิเศษมาที่สุือารแสเวทมนร์่อหน้าพวโนแม และเ้าหล่อน็ปาบอนในระับที่มารีเอ็้าเพื่อนโ แผู้แพร่พรายเรื่ออทัพัมเบิลอร์้อหลั่น้ำา
เธอเล่าเรื่อทุอย่าในโลเวทมนร์ วามลับ ำแหน่ที่ั้ออิลเวอร์มอนี และมาู่า ไปนถึ้อมูลอสมาพันธ์ผู้วิเศษนานาาิและวิธีาร่าๆที่พวเาใ้เพื่อปป้อพ่อมแม่ม หลัาไ้้อมูลทั้หมโยที่ไม่้อพยายามอะไร เ้าหนุ่มบาร์โธโลมิวไ้โมยไม้ายสิทธิ์ออร์ัสออมาพร้อมหอบ้อมูลสำัไปแ้นั่าว เหล่าโนแมผู้มีอำนาและรวมรวมนเพื่อออล่าแม่มามสถานที่ใล้เีย
อย่าไ้ิูถูวามประสาทแอนัล่าแม่มเียวนะ พวเาทำไ้ระทั่ใ้อาวุธปืนรายิฝูนโนแมที่้อสสัยว่าเป็นพ่อมแม่มเพียเพราะนเหล่านั้นเินออาอาารที่ไ้รับแ้้อมูลว่าเป็นที่ั้มาู่า โีที่ไม่มีใรเป็นอะไรถึั้นเสียีวิ และโีั้นที่สอือบาร์โธโลมิว แบร์โบนถูับัวใน้อหา่ออาารรม โยที่มาู่าไม่้อออโรเอ
แ่ทาุมนผู้วิเศษอเมริาไ้ออมาเรียร้อให้ประธานแรพพาพอร์ทอธิบายถึเหุาร์ที่เิึ้น เนื่อาสำนั่าวหนึ่อพวโนแมไ้ล้อมูลพร้อมแนบรูปไม้ายสิทธิ์ออร์ัสที่บอสรรพุว่าเะไ้เหมือนม้าล่อ (ผลสะท้อนาารใ้ไม้ายสิทธิ์เมื่อถูใ้โยโนแม) ้วยเหุนี้ทำให้มาู่า้อทำานล่วเวลาใ้าถาลบวามทรำับโนแมทุนที่มีวามเป็นไปไ้ที่ะไ้รับ้อมูลที่รั่วไหลาอร์ัส แ่ถึอย่านั้น็ไม่มีใรล้ามั่นใว่าลบวามทรำออไปรบทุนแล้วริๆ
เรื่อที่เิึ้นนี้ให่หลวและร้ายแรนาส่ผล่อุมนุมผู้วิเศษอเมริาไปอีหลายสิบปี ส่วนัว้นเรื่อ มีหลายนพยายามผลัันให้ทำารประหารีวิ หรือำุลอีวิ แ่อร์ัสิุแ่หนึ่ปีถ้วน หลัาที่ออมา เธอมีวามอับอายเป็นอย่ามาึหนีไปใ้ีวิอย่าโเี่ยวทีุ่มนผู้วิเศษ่าถิ่น มีเพียระับนแ้วเป็นเพื่อนอเธอ (อสาปแ่ให้นแ้วอเ้าหล่อนเป็นฟวูปเปอร์)
เพื่อป้อันไม่ให้เิเหุาร์้ำรอยเิม แรพพาพอร์ทึถูร่าึ้นมาเพื่อแบ่แยุมนโนแมและุมนผู้วิเศษออโยสิ้นเิ พวผู้วิเศษมีารสั่ห้ามอย่าเ็าไม่ให้ผูมิรและแ่านับโนแมอี่อไป าริ่อสื่อสาระระทำารไ้ในรีที่ำเป็น และสำหรับผู้ที่ฝ่าฝืนะมีบทลโทษร้ายแร
้วยที่ว่ามานี้ทำให้เิวามแ่าอวามสัมพันธ์อนธรรมาับผู้วิเศษอทั้อเมริาและยุโรป แม้มีบทบััิในารเ็บวามลับเหมือนัน แ่ทายุโรปพ่อมแม่มยัสามารถมีู่รอเป็นมัเิ้ลไ้ ส่วนุมนผู้วิเศษในอเมริาะมอโนแมเป็นัวอันราย ้ออยระแวระวั
"ุ แรนท์ ทราวิส ออร์ฟีอุส ัลเอรอน-บู๊ท (Grant Travis Orpheus Calderon-Boot) มีวามประส์เินทาไปที่เาะอัฤษเพื่อศึษาวิัยโรวิเศษ ถู้อใ่ไหมะ?" เ้าหน้าที่ทวนอีรั้เพื่อให้แป้นพิมพ์เวทมนร์ัารรอ้อมูลลในใบอนุาิ
"รับ"
"ใบอนุาิพพาไม้ายสิทธิ์ ไม้สเน็วู้ แนลาเศษเาอฮอร์นเอร์เพนท์ ยาวสิบเศษสามส่วนสี่นิ้ว มีวามยืหยุ่นอย่าน่าประหลา ถู้อนะะ?"
"รับ ามนั้นเลยรับ"
"ประธานพิิวรี่ไ้ส่้อวามมาแ้ให้ทราบว่า ุัลเอรอน-บู๊ทะย้ายไปอยู่แบบึ่ถาวรไม่ระบุปี ันั้นอให้เ็บใบอนุานี้ไว้นว่าะลับมาที่อเมริาอีรั้ เพื่อ่ออายุใบอนุาพพาไม้ายสิทธิ์ใหม่"
"ทราบแล้วรับ "
"เรียบร้อยแล้ว่ะ นี่เป็นพาสปอร์เพื่อแสให้พวโนแมู อให้โีในารเินทานะะ ุัลเอรอน-บู๊ท"
"อบุรับ"
ผมยระเป๋าเินทาที่ถูปรับใหม่ให้เป็นล้อเลื่อนเินออมาาอาารวูลวอร์ธ มุ่หน้าสู่ท่าเรือนิวยอร์ ในั๋วเินเรืออผมระบุว่าเป็นอบริษัทเินเรือรอยัลสาร์ำัแห่เาะบริเทนให่ ออเินทาาท่าเรือนิวยอร์เวลา 15.00น. ถึท่าเรือที่มิลฟอร์ ฮาเวน ฝั่ะวันอเาะอัฤษ แม้ว่าสำนัานให่อบริษัทะอยู่ที่ท่าเรือเาท์แอมป์ันทาาอนใ้ออัฤษ (port of Southampton)แ่้วยอำนาบัรั้นเฟิร์สลาส ึส่ผมถึที่หมายโยไม่้ออ้อมไล
พลั่
"อโทษรับ" เพราะมัวแ่มอั๋วเรือผมึไม่ไ้มอทาให้ีนนนอื่นเ้า แ่ยัไม่ทันไ้ทำอะไรนรหน้าลับเป็นฝ่ายอโทษแทนเสียนี่
"ทานี้่าหาที่้ออโทษ"
ผมมอายหนุ่มร่าผอมสู อายุไม่น่าเินสามสิบ ผมสีน้ำาลแยุ่เหยิยาวปิวาสีเฮเล สวมโ้ทสีน้ำเินทับเสื้อั๊สีน้ำาลับเสื้อเิ้แนยาวสีาว ิโบว์หูระ่ายและผ้าพันอลายเหลือสลับำ ารแ่ัวอเาูไม่ใ่นอเมริาที่เน้นผ้าสีโทนเ้มสันิ ระเป๋าหนัสีน้ำาลใบให่สั่นระริในมือวาอเาเป็นบารั้พร้อมับเล็บเล็ๆสีำพยายามแ้มออมา ไม่้อบอ็พอะเาไ้ใ่ไหมรับ ว่านรหน้าผมือใร
"ระวัเ้าัวน้อยในระเป๋าุไว้็ีนะรับ ที่อเมริามีหมายห้ามเพาะพันธุ์สัว์วิเศษ"
"อ่อ เอ่อ รับ "
ทำไมท่าทาหมอนี่ถึูๆเิ่นๆแบบนี้ล่ะ นึว่าเป็นสไล์ที่เอ็ี้ เรเมย์น้นสึ้นมาเสียอี ูท่านายนนี้ะถูถอแบบอะไรหลายๆอย่ามา้วยสินะ ผมเพ่นินิมอายรหน้าเพียั่วรู่และแสร้ทำเป็นมอนาฬิา้อมือ
"ใล้เวลาที่ผม้อึ้นเรือแล้ว้ออัว่อน ยินี้อนรับสู่นิวยอร์นะรับ"
"อบุรับ อให้โีับารเินทานะรับ" ายหนุ่มพยัหน้าให้ผมอีรั้แล้วเินเ้าัวเมือไปอย่าเ้ๆัๆ
"อให้โีเ่นัน ุสามันเอร์"
เท่านี้‘ัวละร’นสุท้ายไ้้าวเ้าสู่าเป็นที่เรียบร้อย แม้ว่าผมรู้สึเป็นห่ววามปลอภัยอทีน่าับวีนับเหุาร์เสี่ยเป็นเสี่ยายในอนา แ่มันีว่าหาไม่มีัวแปรเ้ามาแทรแเนื้อเรื่อที่พวเาะรอีวิในอนบ นอานี้ยัมีเนื้อเรื่อที่ำลัผิเพี้ยนรอผมอยู่อีฟาหนึ่อมหาสมุทร เฮ้อ ไม่ว่าทาไหน็ยุ่ยาทั้นั้น
่วอบำถาม
ุ Peararara ปิเราะเ็พาราราฟาหน้าเว็บอ่ะ เลยไม่รู้ว่าในแอพมันยาวเป็นปื้นแ่ไหน ส่วนำอธิบายเพิ่มเิม เพิ่มให้แล้วนะ แ่ไม่รู้ว่ารไหน้อเพิ่มบ้า ถ้าไม่เ้าใ็เม้นถามไ้
ุ Nu pe ยัไม่ไ้เปิัวลุ่มนที่เ้าิัวเอ แ่ััวละรไปเยอะมาที่ะทำให้ไทม์ไลน์เปลี่ยน ือเ็บ้านริฟฟรินอร์ทุนัไปเลย แ่ไม่นับัวละรใหม่ที่ะใส่เพิ่มไปนะ ไม่สปอยละรอิามอน่อๆไป
แล้ว็อบุอมเม้นท์และำลัในอื่นๆ้วยนะ บายย
-RE-WRITE 12/02/2566 เราล่วเย็นวันละอนน่าะไหว
อธิบายท้ายบท (บทที่1 มีอธิบายเพิ่มแล้วนะ ย้อนลับไปอ่านไ้)
-ำสาปลับเรื่อใน/ำสาปับเรื่อใน เป็นำสาปร้ายแรที่นำอวัยวะภายในอเป้าหมายออมาสลับับผิวหนัที่เ้าไปอยู่้านใน
ไทม์ไลน์มาู่า(.ศ.)
1689-1692 ไ้มี้อลร่าบทบััินานาาิว่า้วยเรื่อวามลับพ่อมแม่มึ้น เนื่อาารล่าแม่ม
1693 ่อั้โยโสิอา แ็สัน (Josiah Jackson)
1760 ธอร์นัน ฮาร์าเวย์ (Thornton Harkaway) เป็นประธาน หลัถูถอออเพราะละเมิ
1790 เอมิลี่ แรพพาพอร์ท (Emily Rappaport) สร้าแรพพาพอร์ทเพื่อแบ่แยโลผู้เวษออาโนแมโยสิ้นเิ
1926 เราฟิน่า พิิวรี่ (Seraphina Picuerey) ัารปัหาที่เป็นภัยุามวามลับผู้วิเศษาบรราสัว์วิเศษที่หลุออมาาระเป๋าอนิวท์ สามันเอร์
รัป (Crup) สุนัพ่อม มีลัษะล้ายสุนัพันธุ์ แ็รัสเลเทอเรีย ่าันรที่มีหาแยเป็นแ และ่อน้าุร้ายับผู้ที่ไม่มีเวทมนร์ ระับวามเป็นอันราย XXX
*****เสริมอีนิเผื่อนไม่เ้าใไอ้ XXXXXXXXXX ืออะไร
อออระเบียบและวบุมสัว์วิเศษ (Department for the Regulation and Control of Magical Creatures) ไ้ำแนสัว์วิเศษออเป็น5ประเภท เพื่อแสให้เห็นถึระับวามเป็นอันรายอพวมัน
XXXXX : เป็นที่รู้ันว่าสามารถ่าผู้วิเศษไ้ เป็นไปไม่ไ้ที่ะเอามาฝึหรือเลี้ยในรัวเรื่อน
XXXX : อันราย ้อเป็นผู้วิเศษที่มีวามรู้วามเ้าใในระับเี่ยวา
XXX : ผู้วิเศษที่มีวามรู้วามสามารถระับหนึ่สามารถรับมือไ้
XX : ไม่เป็นอันราย สามารถเลี้ยไ้ในรัวเรือน
X : น่าเบื่อ ไม่มีอันราย ปลอภัย
ฟวูปเปอร์ (Fwooper) เป็นสัว์วิเศษประเภทน มีถิ่นำเนิที่แอฟริา มีนหลาสีทั้ส้ม มพู เียวเหลือ ว่าันว่าเสียอพวมันทำให้ผู้ฟัเสียสิ าร้าายพวมันึ้อถูร่ายาถาเียบันำับเอาไว้ พร้อมับ้อมีใบอนุาให้เลี้ยาระทรวเวทมนร์
ความคิดเห็น