คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : Freshy ปีหนึ่ง
David Beckham อีนัฟุบอลื่อั มีลูายนหนึ่ื่อ Brooklyn อ่านไ้ว่า บรู๊ลิน มันเป็นย่านที่เาับภรรยาสอนมาสวีทันสมัย่อน และ็้ำี้ันนเิเป็นเ้าัวน้อย ็เลยั้ื่อเหมือนันับเพื้นที่ไปเพื่อเป็นที่ระลึไปะั้น ให้ายเถอะผมไม่เยไ้ยินื่ออลูใรื่อ Manhattan, The Bronx, Staten Island หรือ Queens เลยนะ มันพอบอไ้ว่า ื่อ Brooklyn นั้นมันมีวาม Cool มาที่สุ ในห้าเนิวยอร์เลยทีเียว ินนาารไม่ออเลยว่า ถ้า Beckham มาเทับภรรยาแถว ๆ สะพานัฮี้ ลูออมาื่อ ัฮี้ เบแฮ่ม, พิษุโล เบแฮ่ม แฮ่! เท่ไม่หยอเียวนะว่าไหม
ลับมาเ้าเรื่อันีว่า หลัาที่ผมสอบ (สัมภาษ์) ผ่าน ไ้เ้าสู่รั้วอมหาวิทยาลัยร้านอาหาร ะแรที่ผมไ้เ้าเรียน ือ ะ Cashier & Telephone service เป็นภาษาอัฤษแล้วฟัูเท่ห์ อุเทนทีเียว ริ ๆ ือ เป็นนิเิน ทอนเิน ับรับโทรศัพท์เท่านั้นเอ แหม่! สำหรับอีหลู้ที่บ้านทำธุริ้าายอย่าผม บอไ้เลยว่าไม่มีปัหาอะไรเล๊ย ๆ ๆ ับแ่รับเินมาแล้ว็ทอนัลู้า ื้อเท่าไหร่ทอนเท่านั้น บปริามามีหรือะบวเลแ่สอสามหลัไม่ไ้ฟ่ะ นมรุบแบบนี้ไม่อยาะโม้! แ่ถ้าเรื่อราวมัน่ายแ่นี้ ผมไม่มานั่เียน เอ็น.วาย.ู. ให้เมื่อยหรอรับ นี่มันแุ่เริ่ม้น ้าวแร ะแรเท่านั้นเอ เราเยไ้ยินใ่ไหมรับ ที่เวลาเ้ามหา'ลัย แล้วไ้ยินเรื่อเล่าสยอวั อย่าห้อน้ำผีที่อยู่ั้นสาม หรือหอสยอวัมีนแวนอายไรี้ นล่ะอย่าับบ่อนผีลบุรีนะรับ บ่อนไรวะ ไม่เอไพ่ ไม่เอโ๊ะ ไม่เอแม้แ่นเล่น บ่อนผีิม ๆ แฮ่! เรื่อน่าสะพรึลัวอย่าแรที่เ็ใหม่ทุนะ้อเอ ะไม่เล่าถึเป็นไปไม่ไ้ นั่นือ 'เสียเรียปริศนา...' โบร๋ว….
“รู๊...รู๊............ รู๊...รู๊..........” เอิ่ม ั้ื่อะน่าลัว เหมือนรายาร The Shock ที่ริแล้วมันือเสียโทรศัพท์บ้านธรรมา แ่ลอิูนะรับ ว่าุเิบโมาในประเทศที่ไม่ไ้พูภาษาอัฤษเป็นหลั และที่เล่าเรียนมาในรั้วโรเรียนั้แ่เ็นโนั้น ุ็พูไ้แ่ว่า Good morning teacher, how are you?, I'm fine thank you, sit down. ึ่มันใ้ในีวิริไม่ไ้เลย ๆ ๆ ารที่้อรับโทรศัพท์้วยภาษาอัฤษนั้น มันึเป็นเรื่อที่น่าลัว หลอนสัส เื่อไ้ว่า Freshy ปีหนึ่ทุนลัวโมเม๊นท์นี้ที่สุ และผมเอ็เ่นัน เสียโทรศัพท์บ้าน ๆ มันน่าสะพรึลัวอย่าที่ผมไม่เยรู้สึมา่อน เสียที่ัเป็นัหวะ เนิบ ๆ ามปริ แ่เหมือนว่าวันนี้เสียโทรศัพท์มัน่อย ๆ ระั้น เร่วามถี่เพิ่มึ้นลอเวลาที่มันั
"รู๊.รู๊... รู๊.รู๊..." ผมมอโทรศัพท์สีาวรีมเรื่อเล็ ้วยหัวใที่เ้นไม่เป็นส่ำ!
“อ้าว! ทำไมไม่รับะทีล่ะ อ็อโ้” เสียอพี่รัน์ที่นั่อยู่้า ๆ ปลุผมให้ื่นาภวั์ ผมไม่มีทาเลือ ลั้นใหยิบหูโทรศัพท์ึ้นมา
“แร๊...ฮัลโหล” ผมรับสาย้วยใทีุ่้ม ๆ ่อม ๆ
“เฮ้ฮาวอาร์ยู ไอไล์ทูออเ้อฟูํส์ฟอร์เลิเว่อรี่พลีส” ปลายสายเป็นเสียฝรั่แท้ ที่พูมาแบบไม่มี่อเว้นวรรเลย ให้ายเถอะ! มันมาแบบเร็วมา แบบที่ฟัไม่รู้เรื่อเลยสัำ นอาำว่า เลิเว่อรี่ ึ่แปลว่านส่ ผมเาวามไ้ว่า นี่เา้อารสั่อาหารให้ไปส่ที่บ้านเา
“เยส โอเ โน พร็อบแบร็ม ว๊อท ู ยู ว๊อน” ผมอบลับไปแบบเ๋อ ๆ ็ถ้าแปลแบบบ้านเรา็แปลไ้ว่า “เออ โอเ ไม่มีปัหา ะินอะไรล่ะ” ือ มันห้วนไปอ่ะนะ เหมือนนไม่มีารศึษาพูยัไยัั้นเลย 555 ็รูบปริารีมา ไ้แ่นี้็บุแล้วอ่ะนะ
“ไอวอนนาแฮฟ วันรีนเอรี่ิเ้นท์วิทเอ๊าท์เอ๊แพล้น แอ่นวันไพน์แนฟเปิ้ลฟรายไร์วิทริมส์ โนแูลนัท แอ่นทูไทยไอ์ทีวันไลท์ไอ์ แอนฮ็ออสออนเอะไ์ รีนเอรี่พลีสเม็อิทไมล์ น็อทูสไปี่” เ้าอภาษาสวนลับมาแบบเป็นพรื เร็วเหมืิอนรถไฟหัวระสุน! แ่สำหรับนที่หูเพิ่ะเริ่มระิับภาษาอัฤษไ้ประมาสิบวัน สอสัปาห์ แบบผมนั้น ็ไ้แ่ร้อ ว๊อทาฟลั๊! ือ ุมึะพูเร็วอะไรเบอร์นั้น อเร็วแบบรถไฟไทยไ้ไหมอ่ะ!
“อรี่ แนยูสปีวันมอไทม์ อะลิเิ้ลบิท สโลว์ลี่พลีส” ผมพูไปพลาพยามยามรายารอาหารทีู่่สายสั่มา รีนเอรี่ แปลว่าแเียว นั่น็ือ แเียวหวาน ไม่ใส่อะไรนะ เอ๊แพล้น แล้วไอ้เอ๊แพล้นนี่มันอะไรหว่า ับอะไรวะที่เาสั่มาอย่าที่สอ รูฟัไม่ทัน หัวหนั สมอไม่ทำาน มันเบลอไปหม ไม่รู้ว่าอะไรเป็นอะไรไปแล้ว ไ้แ่หันไปมอหน้าพี่รัน์ พร้อมส่สัา S.O.S. อวาม่วยเหลือ พร้อมสายาอ้อนวอน ึ่พี่รัน์็ไ้แ่มอหน้า ส่ายหัวหนึ่ที ่อนะว้าเอาโทรศัพท์ไปุยับลู้าเอ และเพียแ่ั่วรู่เียวเท่านั้น พี่รัน์็ปิารายไ้สำเร็ เียนรายารลบิลแล้ว็เินเอาไปเสียบใน่อเสียบั๋วให้ทีมรัวทำาน่อไ้แบบเหมือนไม่มีอะไรเิึ้น
“พี่รัน์รับ เาสั่อะไรบ้าอ่ะรับพี่” ผมถาม
“เาสั่แเียวหวานไม่เอามะเือม่ว*” พี่รัน์อบแบบสบายๆ
“มะเือม่ว?” ผมทวนำ อนนี้ผมรู้แล้วว่า ไอ้เ้าเอ๊แพล้นนั่นือมะเือม่วนี่เอ ไ้ล่ะ ่อไปผมะไม่พลาอย่าเิมอีเ็า ่อนที่ะรีบบันทึำศัพท์ใหม่ ๆ ลไปในสมุเล่มเล็ ๆ ที่ผมพิัวไว้
“แล้วอีอันนึนะ เา็สั่้าวผัสัปปะรไม่ใส่เม็มะม่วหิมพาน์**” พี่รัน์สอนอีำศัพท์ แูลนัทือ เม็มะม่ว ผมรีบยิ ๆ ลในสมุทุำที่พี่รัน์สอน พี่รัน์เสริม่อ
“โ้้ออ่านพวเมนู้วยนะ เพราะว่ามันะมีำศัพท์ที่เราใ้บ่อย ๆ นที่นี่เรื่อเยอะ เี๋ยวไอ้โน่นินไ้ ไอ้นี่ินไม่ไ้ บานแพ้้วย ินเ้าไปแล้วมีอาารแพ้ ถูส่เ้าโรพยาบาล เาู*** เราไ้นะ เรา้อเอาให้ัวร์ อันไหนเราไม่รู้ ไม่แน่ใ อย่าเาเอาเอว่าไม่เป็นไร ้อรวูให้แน่ในะว่า เรารับออเ้อถูไหม ถ้าทำผิไป เรา้อทำไปให้เาใหม่ เสียทั้่าอาหาร่าเวลา" พี่รัน์สอนอย่าอทน ให้มือใหม่อย่าผมไ้เ้าใ
"และที่สำั ือ ห้ามผิเ็า เพราะเรา้อเสีย่าอาหารที่ทำผิไป้วยนะ!” พี่รัน์เน้น
“เสียัเอ้วยเหรอรับ!” ผมอุทานออมาเลย โอ้วแม่เ้า อาหารานนึ อย่าพว้าวผั ผัไทอร้าน็ที่ประมา $12-16 ถ้าเป็นพวเป็ ปลา ็ทะลุหลั $20 ่อาน ถ้าผิไปสัสอาน ่าัวืนละ $50 บาทอผม็มีอันสู แถมเผลอ ๆ ้อวััเิมอี่าหา ว่าแล้วผมทำัวเลียนแบบาราที่อบลัวอแปล ๆ ลัวเป็ ลัวทุเรียน ลัวสับปะร ส่วนผมลัวโทรศัพท์! ลายเป็นนมีอาารไม่ล้ารับโทรศัพท์ ลัวว่าะไม่เ้าใ ลัวว่าะรับออเ้อผิ ลัวว่าะที่อยู่ไม่ถู สรุป ลัวแมร่ไปหม! ถ้ามีทอนัลู้า ผม็ะรีบเ้าไปรับ่อนเลย ส่วนถ้าโทรศัพท์เ้ามา ผม็ะแอบมอพี่รัน์่อนว่าแอยาะรับไหม ึ่พี่รัน์็ใี ่วยรับให้เสมอ ๆ ผม็เลยไม่้อรับโทรศัพท์เท่าไหร่นั หรือโีที่รับมาแล้วไม่ยาในารฟัเท่าไหร่นั
สอสามวันหลัานั้น ผม็รับผิอบานไ้ีทอนเินให้ับลู้าไม่เยผิ ปิบัีรเป๊ะไม่เยพลา รับโทรศัพท์็ไม่มีปัหา ทุอย่าราบรื่นไปไ้้วยี ลับบ้านทุวันพร้อมรอยยิ้มับเิน 50 บาทและ้าวหนึ่ล่อเสมอ ๆ พอเวลาผ่านไปสามเือน พี่แอนี้็เพิ่มเิน่าัวให้เป็นวันล่ะ $200 เพราะผมทำานเ่ อีสามเือนผม็ไ้รับารโปรโมทเป็น Manager ท่ามลาสายาริษยาอเว๊ทรุ่นเอะ ี้อิาทั้สอ สุท้ายผม็เป็นเ้าอร้านอาหารบ้า ร้านายี มีวามสุ บ ปิหนัสือไ้! ถุ๊ย!!!!!! ไม่มีะหรอ! ไม่ใ่รับาลนะ มัวแ่สร้าภาพ านารไม่ทำ ที่มโนมาทั้หมนั้นโรร้ามับวามริเลย!
อาเป็นโีที่ผมเริ่มานวันธรรมา เลยยัไม่เออแรั้แ่วันแร อย่าพวืนวันศุร์ วันเสาร์ที่เป็นวันยุ่อร้าน และายีว่าใรเพื่อน ปริที่ร้านเริ่มะยุ่อนประมาเ็โมเย็น และ็ะยุ่ที่สุ อนสอทุ่มถึสามทุ่มรึ่ ือลู้าะมาันให้พรึ่บแบบเ็มร้านพร้อมันเลย เว๊ทสามน็วิ่ันหัวหมุน รับออเ้อ เสิร์ฟน้ำ อออาหาร วาบิล เ็บเินลู้า อาหาร่า ๆ ที่รับออเ้อมาาทาโทรศัพท์ ถูแพ็ใส่ถุเอาไว้แล้วอเป็นพะเนิน รอให้พี่โ้แม๊ิัน Delivery guy ที่มีอยู่ถึสี่น เอาไปส่ให้ามบ้านแบบไม่มีพั โทรศัพท์สอเรื่อ่า็ทำานแบบ Non-stop เสียัลอแทบะทุนาที ผมเอาที่พี่รัน์อย่วยอยู่ แ่พอเ้า่วยุ่มา ไหนะ้อรับโทรศัพท์ ะ้อทอนเิน ไล่เลียร์อาหารที่ลู้าสั่ ้อบอรายละเอียับพี่แม๊ิันนส่อาหารอี แเอ็ไม่สามารถที่ะมาอย่วยผมไ้ ถ้าผมไม่สามารถทำานไ้เหมือนับพี่รัน์ พี่รัน์็มีหวัแย่ และสุท้ายผมเอ็อาะไ้ไปหาานใหม่ ผมเห็นสภาพพี่รัน์เหมือน Swordman ที่เ่ล้าในสนามรบ ผมเอ็้อเลื่อนั้นา Novice เป็น Swordman ให้ไ้ล่ะวะ เอาวะ สู้โว๊ย! วีรบุรุษสร้าาสถานาร์ ไม่ใ่รัประหารเหมือนบาประเทศ! ย๊า!!! รู๊... รู๊...เสียโทรศัพท์ัเ้ามา.... ผมไม่รอ้า ว้าหมับรับสายทันที
“ฮัลโหล ีสอีสรัว้าวไทย ฮาวเมไอเฮ้ฟยู๊” ผมเริ่ม้นพู้า ๆ เน้น ๆ สำเนียไทย๋า ็ูสำเนียไทยอ่ะ ะลัวอะไร ทุประโยผมพูเหมือนพี่รัน์อนแรับโทรศัพท์ อาศัยว่าทั้ ทั้ำเอาอนที่ไ้ยินพี่รัน์รับโทรศัพท์
“เยส ไอฟ์ไล์ทูออเ้อฟอร์เลิเวอรี่พลีส” ปลายู่สายพูมา นาอบลับมาแบบเน้นแ่ละำเ่นัน ผมเยหน้าน้ำาแทบไหล เพราะฟัออ นาอยาะสั่ให้เลิเวอรี่ ไม่รอ้า รีบอที่อยู่นาทันที
"แนไอแฮฟยัวร์โฟนนัมเบอร์ แอนแอเรสพลีส" ผมอเบอร์โทรับที่อยู่ลู้าสาวทันที ผมรีบพร้อมทวนให้แน่ใ เบอร์้อไม่ผิ ที่อยู่้อถู ถึผมรับออเ้ออาหารผิ อย่าน้อย็ยัามส่ ามแ้ไ้
“อีส์วันิ๊ี้เอ็ ฟิฟ์แอฟ อพาร์ทเมนท์ทูแอฟ” นาบอมาว่า บ้านนาเป็นอพาร์ทเม้นท์ ที่อยู่ือ 168 ถนน 5th AVE ห้อ 2F ในสมัยนู้นที่ารสั่อาหารยั้อใ้ารโทรสั่ทาโทรศัพท์เท่านั้น แอฟสั่อาหารแบบ Grubhub หรือ Uber Eat ยัไม่เิ แผนที่ไม่้อพูถึ นส่อาหารทุนำไ้หมว่าที่อยู่ไหนอยู่ที่ถนนไหน อแ่ผมที่อยู่ถู็พอ เพราะถ้าเิไปผิที่มัน็ะเสียเวลา นสั่อาะโมโหหิวที่อาะไ้อาหาร้า แถมพี่โ้นส่ะโรธที่้อถีบัรยานไปส่อาหารผิที่ เสียเวลาเพิ่มึ้น แถมไ้เินทิปน้อยล้วย
ที่อยู่อที่นิวยอร์นั้นไม่่อยมีวามิสร้าสรร์ ใ้แ่สออย่า็หาบ้านเอแน่ ๆ หนึ่ือบ้านเลที่ สอือื่อถนน ึ่แ่นี้มัน่ายเินไป ไม่ิ๊ส! สู้ประเทศำลัพันาอย่าบ้านเราไม่ไ้ ที่้อมีารระบุรายละเอียลไปเ็ม ๆ นอาบ้านเลที่ ที่มีทับันไปทับันมาแล้ว ็ยัมีื่อถนน มีื่ออย มีื่อรอ มีื่อหมู่บ้าน ในหมู่บ้านยัมีแบ่โน เอเ เออำเภอ เอำบล ้อรอะละเอียยิบ นูไม่รู้แล้วว่าบ้านูอยู่ไหน! นาประเทศที่พันาแล้วอย่าอเมริายัเอาอย่าไม่ไ้ นับถือๆ
ที่อยู่ในนิวยอร์นั้น เ้าระบุแ่สออย่าือบ้านเลที่ับื่อถนน ไม่ว่าะเป็นถนนให่เรียว่า Boulevard (บูลโลวาท์) เล็ลมานินึ็เรีย Avenue (แอฟเวนูว) ฝรั่เรียย่อ ๆ ว่า ‘แอฟ’ เล็ลมาอี็เป็น Street (สรีท) เป็น Place (เพลส) ถ้าที่อยู่ือ 168 5th AVE ็แปลว่า ั้อยู่บนถนนที่ 5th Avenue บ้านหลัเลที่ 168 ือถ้าับรถไปามถนน 5th Avenue ล่ะ็ ยัไ็้อเอ ฝั่นึเลี่ อีฝั่เลู่
ปัหาโลแที่ผมมัะเอ็ือ เรื่อื่อถนน ้วยวามที่ใหม่ับสถานที่ แถมถนนใน Brooklyn ็เป็นื่อะเยอะ ไม่เหมือนับใน Manhattan ที่เป็นัวเล พอลู้าบอมาเป็นื่ออย่า Carroll, Walter, Butler, Wyckoff ผม็ฟัไม่รู้เรื่อ ือ ื่อมึะยาไปไหนวะ Fukoff! เอ้ย นั่นไม่ใ่ื่อถนน 555
“ไม่แน่ใอะไรอย่ามั่ว ทวนเ้าไปี่รอบ็้อเอาให้แน่ใ” พี่รัน์บอ ทุรั้ถ้าผมเอื่อแปล ๆ ผม็ะเปิระาษแผนที่เ็เลยว่า ื่อถนนถูแน่ไหม สะเป็นัว ๆ ็ยอม อาะ้า น่าหุหิในบาที แ่็ีว่าทำผิ เพราะผิเมื่อไหร่...ู่าย พี่รัน์บอ ัวใรัวมัน 555 ผ่านไปสอสัปาห์ าที่มีปัหาออเ้อผิอยู่เนือ ๆ าที่โนพี่โ้บ่น ็เริ่มีึ้นเพราะผมำไ้แล้วว่ารับออเ้อยัไ ถนนื่ออะไร มีผิอยู่บ้า แ่็น้อยลเรื่อย ๆ
เวลาผ่านไปไวเหมือนโห ร่วม ๆ สอเือนแห่ารลำบาปีนป่ายหน้าผาอารทำานที่นี่ าารที่เริ่มเป็นแเียร์ ไ้เรียนรู้ประสบาร์่า ๆ เรื่ออารทำบัี ที่ห้ามผิและ้อรเป๊ะๆ แม้ะเป็นแ่หลัห้าเ็นท์็าม ไ้เรียนรู้ว่าารรับออเ้อมาผิ ้อ่าย่า้าวเอ และลับบ้านแบบโนหัเิน่าัวาห้าสิบบาท เหลือยี่สิบสอบาทมันเป็นยัไ ไ้เรียนรู้เรื่อราวนอเหนือไปาร้านอาหาร เ่น รถไฟที่นิวยอร์ ถ้าเลยเวลาเที่ยืนไปเมื่อไหร่ล่ะ็ รถไฟะเริ่มอแ วิ่้าทำัวเลียนแบบรถไฟไทยบ้าล่ะ บาทีบทะหยุ อแ่เป็นห้าเป็นสิบนาที็มี เวลาที่ร้านรัว้าวไทยปิือห้าทุ่ม ผม้อปิบัีปิร้านและเผ่นลรถไฟให้ไ้่อนเที่ยืน ท่ามลาสายาอันันาสอเว๊ทแ่ ๆ ที่้อะให้ผมปิบัีให้ไ้เร็ว ๆ ะไ้รับเินับรีบเผ่นลับบ้านัน ถ้าึ้นรถไฟไม่ทัน่อนเที่ยืนล่ะ็ าเิมนั่รถไฟลับบ้านั่วโมนึ ็อาะล่อไปั่วโมรึ่ ว่าะลับถึบ้าน็ล่อไปีหนึ่ว่าๆ ว่าะอาบน้ำ ว่าะนอน ไหนะ้อื่นไปโรเรียนเรียนภาษาอนแปโมรึ่อี่าหา ไ้นอนวันละหั่วโมนิ บาที็บ่นับัวเอ "ูมาทำเฮียอะไรที่นี่วะ!"
แถมฤูหนาวอนิวยอร์นี่็หนาวสลั! สำหรับหนุ่มน้อยที่เิมาและโมาับประเทศเโนร้อนื้น เส้นละิูที่ห้า สามสิบเ็ลิบาเหนือนั้น อุหภูมิแ่ประมา 10 ‘c ็เรียว่าหนาวี้แ็แล้ว นี่แม่ม! ิลบ ลบทีเป็นลบสิบ ลบยี่สิบ หนาวนีู้ย้อนศรออปาหมแล้ว!
ถ้านิวยอร์เป็นเสมือนมหาวิทยาลัยีวิอผมแล้ว ร้านรัว้าวไทย็เปรียบเสมือนับะแรที่รับน้อผมอย่าเบา ๆ ่วยสอนให้ผมไ้รู้ัับารปรับัวเ้าับวันธรรมอฝรั่ที่นิวยอร์ โยที่ยัมีส่วนอวันธรรมไทยโอบล้อมผมเอาไว้ไม่ให้เปล่าเปลี่ยวนเินไป ้อออบุพี่รัน์มาทีู่แลผมเป็นอย่าี ถ้าเปลี่ยนาพี่เป็นเว๊ทแ่ ๆ สอนนั่นีวิผมไม่่าอะไรับพมาน โนโสับเละไปแล้ว หรืออามีเะปาเว๊ทแ่ ๆ โว์็ไม่รู้นะ 555
ีวินัศึษา Freshy ปีหนึ่ ที่นิวยอร์มันไม่ไ้่ายหรือสวยหรูอย่าที่ิ แบบในหนัที่นั่วารูปในสวนสาธาระ แล้วะมีเ้าอ Gallery มาเห็นแล้วึไปเป็นศิลปิน หรือะเป็นนัร้อามบาร์เล็ ๆ แล้ว็มี Producer มือมัมาเห็นแววับไปออเทปนไ้ิบไ้ี นั่นน่ะ มันมีแ่ในหนัเท่านั้นโว๊ย! แ่มัน็ไม่ไ้น้ำเน่านาที่พระเอะ้อเินทาแบเสื่อผืนหมอนใบ้ามน้ำ้ามทะเลมา อ ๆ อยา ๆ นอนอยู่้าถนน ทำานเ็วัน วันละสิบแปั่วโม หยอเินลระปุส่ไปให้ลูให้เมียนานั้นหรอนะ นิวยอร์มัน็เหมือนเมืออื่น ๆ ที่มีทั้้านีและ้านไม่ี วันนี้เรามาุยเรื่อี ๆ อร้านอาหาร วิาแร วิา Cashier ไปแล้ว อนหน้ามา่อันที่วิา ‘ที่พั’
*Eggplant (เอ๊แพล้น) ือ มะเือม่วลูยาว ส่วน Thai Eggplant ือ มะเือเปราะ ลูลม ๆ แบบบ้านเรา
**Cashew nut (แูลนัท) ือ เม็มะม่วหิมพาน์
**Sue (ู) แปลว่า ฟ้อร้อ ฝรั่หลายล้านนแพ้อาหารหลายประเภท อย่าเ่น ระูลถั่ว, พวสัว์น้ำเปลือแ็ อย่าุ้, หอย หรือะเป็นพวระูลแป้ ลูเน ถ้าไม่ระบุไว้ให้ัเนในเมนูลู้าินแล้วแพ้ เ้าโรพยาบาล มีสิทธิ์ถูฟ้อร้อไ้ามหมาย
ความคิดเห็น