คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : บทที่ 4
บทที่ 4
าบเรียนภาษาีนวันนี้ไม่มีิรรมอะไรมานั
เียวเสามี่วเวลาที่ยาลำบาอนเรียนภาษาีนโบรา โีที่บทเรียนในวันนี้เป็นภาษาีนสมัยใหม่ บทเรียนวันนี้เป็นานประพันธ์สระบัวใ้แสันทร์อูื้อิ รูผู้สอนเป็นุลุอายุ 40 ปี ท่าทาใีนหนึ่ เพื่อสร้าบรรยาาศให้เ้าับบทเรียนุรูเลยเปิเพลแสันทร์ในบึบัวอเฟิ่หววนีให้ฟััน
เ็รุ่นใหม่ไม่มีใรสนุไปับเพลเลยแ่ทุน็เยไ้ยินเพลนี้ันมา่อนทั้นั้น ใระไม่เยพาุปูุ่ย่าไปเ้นแอโรบิที่สวนสาธาระันบ้าล่ะ?
เพลฟัูมีีวิีวามาแถมยัเปิเสียัอี้วย เียวเสาสสัยว่ารูสอนภาษาีนอยาะปลุนัเรียนที่นอนหลับอยู่อย่าเ้านที่นอนอยู่้า ๆ เาไเล่า
น่าเสียาย สิ่ที่รูพยายามทำลับไ้ผลไม่ีนั
อนแรเียวเสาเห็นเพื่อนร่วมโ๊ะเายับมือ ็เลยิว่า ‘ในที่สุ เทพแห่ารนอน็ื่นึ้นมาแล้ว!’ ในที่สุ็ะไ้เห็นหน้าเ้าเพื่อนร่วมโ๊ะนี่และลาย้อสสัยอเาสัที
ใระไปรู้ว่าเ้าบ้านี่เพียแ่หาวและลับไปนอน่อเหมือนเิม สิ่ที่่าไปาเิมือท่านอน าอนแรที่เานอนหนุนแนลายเป็นหัวอยู่บนโ๊ะส่วนแนห้อยอยู่ใ้โ๊ะแทน
เียวเสายู่ปา้อมอแนนั่น –เอ๊ะ มันูุ้น ๆ แหะ...ุ้นมาริๆ
อาะแ่เป็นเ็หนุ่มที่ัวสู ร่าายแ็แร แนายาวล่ะมั้
เมื่อิถึำ 'ยาว' 'สู' และ 'แ็แร' แล้วเียวเสี่ยวเสาที่โ้ารู้สึเ็บปวใยัไไม่รู้
่ามันเถอะ ไม่ใ่เรื่อให่ะหน่อย อีอย่าเายัเรียนอยู่ไม่วรมาิเรื่อไร้สาระพวนี้
หลับาบสอ็ถึเวลาพัเบรออำลัาย แ่เฮ่อเินไม่้อทำารบ้านเียวเสา็ูแลนเามาพอแล้ว มาอนนี้เายัไม่้อไปออำลัายอี เียวเสาทั้อิาและเลียเาในเวลาเียวัน!
ไม่ใ่ว่าเียวเสาไม่อยาไปออำลัายนะ เาแ่ไม่เ้าใว่าเ้านที่ี้เียไม่ยอมออำลัายและนอนเป็นศพอย่านี้ัวสูึ้นไ้อย่าไรัน
อ่า...ไปเปรียบ้อ้อยัวเอับ้อเ่นอผู้อื่น็มีแ่ทำใหุ้โมโหเท่านั้นแหละ!
โ๊ะ้านหน้าเามีเ็หนุ่มนหนึ่เวลายิ้มแล้วเห็นเี้ยวเล็ ๆ ้วยเาื่อ่อีสวี่
่อีสวี่ทัเียวเสาึ้น “รีบไปันเถอะ ไม่ั้นไป้าเี๋ยวโนหัะแนนนะ”
เียวเสาเหลือบมอเพื่อนร่วมโ๊ะเา “แล้วเาล่ะ?” ทาโรเรียนบัับว่าถ้านัเรียนนไหนะแนน่ำว่าเ์ที่ำหนะโทรเรียหาผู้ปรอ ถ้าหาร้ายแรทาโรเรียนะเผยแพร่พฤิรรมัวุให้ผู้อื่นทราบ และถ้าร้ายแรหนัว่านี้อี็ะเิออาโรเรียน
่อีสวี่หัวเราะและพูว่า “เาไม่สนใหรอ” เฮ่อเินไ้รับราวัลมามามายและทาโรเรียน็ให้ราวัลแ่เาหลายสิบะแนนทุรั้อี้วย อนนี้เาเลยมีะแนนเยอะมา่อให้เสียะแนนไปอีหลายปี็ยัไม่น่าะหม
แน่นอนว่าเียวเสาไม่รู้เรื่อพวนี้แ่เา็ิว่ามันสมเหุสมผล –เทพแห่ารนอนที่เินเยียวยานนี้ะสนใเรื่อะแนนทำไมัน? พ่อแม่อเาเหนื่อยใัารับเาแล้ว ทาโรเรียนเลย้อหัะแนนเาให้หมะไ้เะเาออาโรเรียนไ้!
เียวเสาลุึ้นมอหาเินู่
เินู่นั่อยู่แถวที่สอแ่เาเินออไปแล้ว เียวเสาเลยออาห้อเรียนพร้อมับ่อีสวี่
่อีสวี่เป็นน่าพูและมีเรื่อเล่าุบิบมามายให้ฟั่าาเินู่ที่เป็นนเร่รัเ้าระเบียบ อนที่พวเาเินผ่านหอนาฬิาเา็พูอย่าลึลับึ้นมาว่า ที่นี่เป็นสถานที่ศัิ์สิทธิ์สำหรับู่รั ใน่ำืนที่มืมิถ้าเอแสาไฟายส่อสว่าึ้นมานั่นือมีู่รัแอบนัพบเอันอย่าลับ ๆ แล้วอนที่พวเาเินผ่านอาารเรียนนัเรียนม.6 เา็พูอีว่าที่นั่นเป็นนรอเหล่าอสุราย ถ้าใรเินออมาาที่นั่นไ้นนั้น็ะถือว่าเป็นอมะ แ่ถ้าออมาไม่ไ้็หมายวามว่านายายแล้ว...
เียวเสาฟัเาพูไปเรื่อยไม่นาน็เินมาถึลานออำลัายแล้ว
ลานออำลัายอโรเรียนมัธยมปลายอันับหนึ่อเะวันออ่อน้าให่โสามารถุนัเรียนาทั้ห้าสิบห้อหรือมาว่านั้นาทั้สามระับั้นไ้มาพอ
แ่ละระับั้น็ะมีห้อเรียนพิเศษอยู่หนึ่หรือไม่็สอห้อ ห้อเรียนปิะใส่เรื่อแบบนัเรียนสีน้ำเินับาว ส่วนเ็ห้อเรียนพิเศษะใส่เสื้อผ้าลำลอไ้และำนวนเ็นัเรียนในห้อ็มีอยู่แ่รึ่หนึ่อห้อเรียนปิ
เียวเสาิว่าหนึ่ในเ็นัเรียนลุ่มนั้นไม่เป็นเ็ห้อนานาาิ็เป็นเ็ห้อวามสามารถพิเศษ
เาะเ้อหน้ามอไปรอบ ๆ แ่ลับไม่เห็นโหลวเียว
แ่พอิ ๆ ูแล้วเ็อันธพาลแบบนั้นทำไม้อถ่อมาออำลัายอนเ้า้วยล่ะ?
เียวเสารู้สึระาอายนิหน่อยระหว่าออำลัายอนเ้านี้เพราะเาไม่เยทำมันมา่อน
อีสวี่ที่อยู่้าเาเลยถามึ้นมา้วยวามสสัย “โรเรียนเ่านายไม่มีออำลัาย่วเ้าแบบนี้เหรอ มันไม่ไ้มีอยู่ทุโรเรียนั้นเหรอเนี่ย”
เียวเสาไม่รู้ว่าทุโรเรียนทั่วประเทศมีออำลัายแบบนี้ไหมแ่ที่แน่ ๆ โรเรียนเ่าเาไม่ไ้เป็นแบบนี้ ที่นั่นพวีฬาฟันาบ ี่ม้า ยิปืน ีอล์ฟ อะไรทำนอนี้ะเป็นีฬาบัับแ่เาลับไม่ไ้ออำลัายเลย...
แ่็นั่นแหละ เาบอออไปไม่ไ้ไม่ั้น่อีสวี่อาหัวเราะเยาะเาแทน
เียวเสาเลยบอปัไปว่า “่อนหน้านี้สุภาพันแย่มาน่ะ ็เลยไม่ไ้เ้าร่วมออำลัายอนเ้า”
่อีสวี่มอรูปร่าเล็อเา็พูอย่าเ้าใี “แล้วอนนี้นายโอเป่ะเนี่ย บาทีเราไปออนุาารูให้พั่อน็ไ้นะ”
“ไม่้อๆ” เียวเสารู้สึผิึ้นมา “อนนี้ันีึ้นมาแล้ว”
่อีสวี่เลยพูอย่าระือรือร้น “ไม่เป็นไรนาย็แ่มอและทำท่าาม ท่า็่ายมา้วย”
มันไม่ยาริ้วย อีอย่าเียวเสายัอยู่แถวเือบหลัสุเพราะเาเป็นเ็นัเรียนที่พึ่ย้ายมาใหม่เา็เลยทำท่าทาามุรูไ้ไม่มา็น้อยแหละ
เาไม่ิเลยว่าพอเาลับมาที่ห้อเรียนแล้วเ้าเทพแห่ารนอนนี่ยันอนหลับอยู่อี! เียวเสาสสัยริ ๆ ว่าเ้าหมอนี่ไม่ลุไปี่บ้าเลยรึไัน? ระเพาะปัสสาวะเาทำานีมาเลยรึไ? มันไม่ใ่นธรรมาแล้ว!
าบที่สามเป็นวิาฟิสิส์ึ่เป็นวิาที่เียวเสาอ่อนที่สุ หัว้อเรื่อที่เรียนอม.4นั้นไม่ยามา แ่ถึเียวเสาะั้ใฟัมาแ่ไหนเา็เรียนอะไรไม่รู้เรื่อเลย –เหมือนรูพูภาษา่าาวให้เาฟั!
ผ่านไปรึ่าบ มีำถามที่เียวเสาอ่านแล้วอ่านอี็ยัไม่เ้าใมันอยู่ี สัพัรูฟิสิส์็ลุึ้นยืนพูว่า “เรียเพื่อนร่วมห้อสันหนึ่ออมาแ้โทย์้อนี้ันีว่า”
เียวเสาเรียเร็ทันที แ้...แ้โทย์อะไร? หัว้อนีุ้ยัไม่ไ้พูถึเลย! ใรมันะไปอบำถามนี้ไ้! แล้วสิ่ที่ทำให้เียวเสาัวลมายิ่ึ้น็ือสายาอรูฟิสิส์ที่มอมาทาเา
ไม่นะ...
ถึเียวเสาะั้ใเรียนมาทั้สามาบแล้วแ่็ใ่ว่าเาะเป็นนัเรียนีเ่นอะไรนะ เาแ้โทย์ยานานั้นไม่ไ้หรอ
“เฮ่อเิน” รูฟิสิส์เรียื่อเา
เียวเสายัไม่รู้ัวนระทั่ไ้ยินเสียื่อเรียอเพื่อนร่วมโ๊ะเา
เทพแห่ารนอนูเหมือนะหลับนายไปแล้ว แม้แ่รูเรียื่อเา็ยัไม่สนใ
เียวเสาลัเลเล็น้อยแ่็ัสินใปลุเ้าหมอนั่นไป แม้ว่าเาะสัาับัวเอไว้ว่าให้อยู่ห่าาเ็โ่เ่านี้แ่ะให้อยู่เยมัน็ยัไอยู่ แ่หลัาพยายามปลุอยู่นั้นเา็รู้สึเสียใเล็น้อย ะเิอะไรึ้นถ้าเาื่นึ้นมาล่ะ? เ้าี้เียที่นอนหลับไปั้สามาบะแ้โทย์ปัหาพวนี้ไ้อย่าไรัน? รูฟิสิส์อาอยาปลุเาออมาทำัวโ่เ่าให้เาื่น็เป็นไ้
“เฮ่อเิน?” รูฟิสิส์เรียเาอีรั้
เียวเสาทำามหน้าที่อเาีที่สุแล้ว เาเลยไม่ปลุหมอนั่นอี
เาิว่ารูะเินาหน้าห้อเพื่อมาปลุเาให้ื่น ใระไปิว่าุรูะันแว่นึ้นแล้วเรียเ็นัเรียนนอื่นแทน “เินู่มาแ้โทย์แทนละัน”
เียวเสา “???”
แ่นี้เอเหรอ!
ุเรียเาไปั้สอรั้ อยู่ ๆ ีมาเมินเาแล้วาไปเย ๆ ี้เนี้ยนะ ุรูศัิ์ศรีุมันหายไปไหน! รู้อลุไปบเ้าหมอนี่ให้ื่นสิ!
เียวเสาใ้เวลาิไปรึ่่อนวันแ่็ยัไม่รู้ว่าะทำอย่าไรี เารู้สึว่ามุมมอทั้สามอเามันเปลี่ยนไปะแล้ว
าบสุท้ายอ่วเ้าวันนี้เป็นวิาอุมาร์ทาารเมือ มันใล้เวลาพัลาวันแล้วทั่วทั้ห้อเรียนึเ็มไป้วยบรรยาาศ่วนอน
เียวเสาเลือที่ะเมินเ้าโ่ที่นอนอยู่้าเา ถ้าเาเอาแ่นอนอย่าเียวเียวเสา็ะถือว่าเาไม่มีเพื่อนร่วมโ๊ะอยู่ละัน
หลัาเสียออัึ้น เียวเสาเหลือบมอเฮ่อเิน
เสียอ่อีสวี่็ัึ้นมา “ไม่้อปลุเาหรอ เี๋ยวเาะอารม์เสียน่ะ”
เียวเสา “…” ที่ทำมาทั้หม็เพื่อให้เาื่นน่ะสิ!
“ันไม่ปลุเาหรอหน่า ารนอนไม่ไ้ใ้พลัานอะไรสัหน่อยันั้นเา็ไม่ำเป็น้อิน้าว”
่อีสวี่ “เฮ้ นั่นมัน้อแรออุหพลศาสร์หนิ!”
่วที่พวเราพูุยันเียวเสาสัเเห็นเินู่มอมาที่เาอยู่ เมื่อเียวเสาเยหน้าึ้นมาเินู่็เลิมอและเินไปที่หน้าประูแล้ว
เียวเสาเลยเรียเาไว้ “เินู่ รอัน้วยสิ”
เินู่เลยหยุเิน
เียวเสาหันไปถาม่อีสวี่ “ไปิน้าว้วยันไหม”
่อีสวี่ยิ้มแ่แล้วเา็ะั “นายะไปับเินู่้วยเหรอ”
เียวเสา “ใ่ เาเป็นรูมเมทันน่ะ แล้วเายัพาันไปห้อวิาารเมื่อเ้านี้้วย”
่อีสวี่รีบโบมือเป็นพัลวัน “นายไปเถอะ ันมีนัทาน้าวับเพื่อนนอื่นแล้วน่ะ”
เียวเสาไม่ไ้ิมาอะไรเลยอบไปว่า “โอเ ั้นันไป่อนนะ”
เินู่มอูเียวเสาเินมาหาเาโยไม่ไ้พูอะไร
เียวเสา “โทย์ฟิสิส์่อนหน้านี้ยามาแ่นาย็แ้มันไ้ สุยอไปเลย”
ในที่สุ็มีวามอบอุ่นเิึ้นเล็น้อยบนใบหน้าที่ไม่แยแสอเินู่ “ผมยัแ้โทย์ไ้ไม่่อยีเท่าไหร่ วิธีารทำเอ็่อน้ายุ่ยา้วยรับ”
เียวเสาเลยพูว่า “ไม่ริหรอ ันอ่านโทย์นั้นั้หลายรอบแ่็ยัไม่เ้าใเลย้วย้ำ”
พอพวเาพูุยันเรื่อเรียน เินู่็ะลายเป็นน่าพูทันที “มันไม่ไ้ยาอะไรหรอรับ ผมแ่เยเรียนเรื่อนี้มา่อน...” ทั้สอพูุยเรื่อโทย์ฟิสิส์ลอทาที่เินมานเียวเสาไ้วามรู้เพิ่มึ้นมามาเลยทีเียว เายิ่ประทับใรูมเมทเามาึ้นไปอี
อย่าที่เินู่เยบอว่าโรอาหารายอาหารในราาที่ถูมา เียวเสาถึับะลึอาหารสอานุปหนึ่ถ้วยและับ้าวหนึ่อย่าทั้หมนี้แ่สี่หยวน
สี่หยวน! ปิแ่สี่ร้อยหยวนเายัไม่พอิน้วย้ำ
เินู่ื้อไ้ถูว่าเาอี เาใ้แ่เพียสามหยวน!
สิ่นี้ทำให้เียวเสาใริ ๆ นไม่อา่อนสีหน้าประหลาใไว้ไ้
ท่าทาอเินู่เปลี่ยนเป็นอ่อนโยนมาึ้น เาพูว่า “มันเยี่ยมไปเลยใ่ไหมรับ? ุสามารถิน้าวนอิ่มไ้เท่าทีุ่้อารเลยล่ะรับ”
เียวเสาพยัหน้าไม่หยุ “มันเยี่ยมมาริๆ”
…..
ที่ั้นสออโรอาหาร
เฮ่อเินิบอเมริาโน่เย็นเพื่อบัับให้ัวเอื่น
โหลวเียวสูบบุหรี่ไม่ไ้เาเลยอมลูอมไว้ในปาแทน เาถามึ้นมา “หลายวันมานี้เป็นไบ้า”
เฮ่อเินหันไปมอูั้นล่า “ใล้รบำหนำระบิลแล้วน่ะสิ”
โหลวเียวเี้ยวลูอมเสียั “อย่าหัโหมนัล่ะ นายยัเป็นเ็อยู่นะสิ่ที่นาย้อทำือใ้เิน่าหา”
เฮ่อเินไม่อบ เาหรี่าลและเห็นนแระัวน้อยทีุ่้นเยท่ามลาฝูนที่เินพลุพล่านในโรอาหารั้นหนึ่
โหลวเียวพูึ้นอีรั้ “ินเสร็แล้วนายไปนอนที่ห้อันอนบ่าย็ไ้นะ”
ยัไเา็ไม่เยลับไปนอนที่ห้ออยู่แล้ว แถมเฮ่อเินเอ็ไม่ไ้พัในโรเรียนึไม่มีเียให้นอน้วย
เฮ่อเินอบลับอย่าเหม่อลอย เาเฝ้ามอูี ๆ แล้วแ่็ไม่เห็นเ็น้อยนนั้นอี
โหลวเียวเห็นเาั้ใมอูอะไรอยู่เลยถามึ้น “มีอะไรั้นเหรอ”
เฮ่อเินพู “โรอาหารปล่อยให้เ็ม.้นเ้ามาไ้้วยเหรอ”
โหลวเียวอบลับไป “โรเรียนมัธยม้นอยู่ห่าออไปั้หลายิโล พวเาะหาเวลาที่ไหนมาทาน้าวที่นี่ันล่ะ”
“นั้นสินะ” เฮ่อเินถอนสายาารนั้นแล้วพูว่า “ูเหมือนันะ้อไปนอนแล้วริๆ” ารนอนหลับไม่เพียพอทำให้เาาฝานี่เอ
…..
โรเรียนมัธยมปลายอันับหนึ่อเะวันออมี้อบัับหลัพัลาวันอยู่ว่า
นัเรียนที่ไม่ไ้พัอยู่ในโรเรียนอนุาให้เ้าประูโรเรียนอนบ่ายสอเท่านั้น ส่วนนที่อยู่หอห้ามออาห้ออนบ่ายโม
เียวเสาแยทาับเินู่หลัพัลาวันเพราะเินู่้อไปรวสอบห้อพัอื่น ๆ เียวเสาเลยเินลับมานเียว
อนที่เาเปิประูเ้ามาเาิว่าะไม่มีใรอยู่ภายในห้อ เ็ผมฟ้านนั้นูไม่เหมือนเ็ที่เื่อฟัเ้ามาีบหลับ่วบ่ายไ้เลย ส่วนเ้าอันธพาลนั่นยิ่แล้วให่ ส่วนเินู่็ไปเินรวสอบห้อพัอยู่ เที่ยนี้เาน่าะไ้อยู่ในห้อนเียว...
ยัวาฝันในหัวไม่ทันเสร็ี เา็ถูอาาศหนาวเย็นาเรื่อปรับอาาศพัผ่านใบหน้าทันทีที่เปิประู
แม่มึเถอะ!
ใรมันเปิแอร์ะหนาวนานี้เนี่ย ะแ็ายอยู่แล้ว!
นี่มันเือนพฤษภาม ถึพวเาะใส่เรื่อแบบแนสั้น็เถอะแ่มัน็เร็วเินไปที่ะเปิแอร์นะ!
เียวเสาเินเ้าไปในห้อที่มีอุหภูมิหนาวเย็น เาเอรีโมทแอร์และรีบปิมันโยเร็ว
“ไอ้บ้าเอ๊ย” เียวเสาบ่น “ใรมันบ้าเปิแอร์ทั้ที่ร้อนนิหน่อยันฮะ!”
ทันทีที่เาพูบ เา็เห็นนนอนอยู่บนเียสาม
เ็หนุ่มนหนึ่นอนหลับลึมาผมอเาระัระายอยู่บนหมอน เพราะเาหลับาอยู่เลยไมู่เหมือนนเื่อยาี้เียแล้ว แ่ลับูอิโรยเหนื่อยล้าแทน
ใบหน้าอเาูีมา และเพราะเานอนะแ้าอยู่สันมูอเาเลยูมัยิ่ึ้น และสันรามับออเาเอ็ูสมบูร์แบบสุๆ
เียเี่ยวยาวสอเมรูเหมือนะมีนาไม่พอสำหรับเา เานอนายาวอเาแล้ว็ยัไม่มีที่ว่าเหลือเลย
เียวเสาออิาไม่น้อย เาิว่า ‘อะไรือารใ้รูปร่าสูให่ ็ือารใ้พื้นที่นเ็มไล่ะ!’
เรื่อปรับอาาศเปินหนาวมาแ่บนัวอ ‘โหลวเียว’ มีเพียแ่ผ้าห่มบา ๆ นไม่น่าะบามาว่านี้ไ้อีแล้ว นี่เาไม่ลัวหนาวายเลยรึไัน
เียวเสา้อมอเาสัพัหนึ่แล้วำนววามเป็นไปไ้ที่ะแ่ัวเา้วยเสื้อผ้าผู้หิในอนที่เาหลับ
เอ๋ แ่เาไม่มีเสื้อผ้าผู้หิไส์ให่พอให้เาใส่ไ้นี่นา เี๋ยว่อนสิ นี่มันไม่ถู! เาไม่มีเสื้อผ้าผู้หิเลย่าหา! ทุไส์เลย้วย!
่าเถอะ อนนี้เาทำไ้แ่แ้แ้นเาเล็ ๆ น้อย ๆ เท่านั้น
เียวเสาว้าผ้าห่มอหัวเอทบันให้มันหนาๆ
ี้ร้อนมานัใ่ไหม? ถ้าั้นันะทำให้นายร้อนึ้นไปอี!
_______________________
หายไปอีแล้ว555 ่วนี้ใล้สอบปลายภา(ออนไลน์)แล้ว่ะ เลยหายัวไปนาน้อออภัย้วยน้า หลัสอบเสร็น่าะว่ามาแปลให้เยอะๆไ้แน่นอน่ะ
ความคิดเห็น