คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : 04
ผ่านไปหนึ่สัปาห์ ีารรมีโนไม่มีวามืบหน้า นอเหนือาารรอรายานผลารันสูรศพ าร้นหาในที่พัและที่ทำาน สถานที่แรในาร่อเหุไม่แน่ั วิธีาร่าไม่ัเน ผู้้อสสัยยิ่ไม่้อพูถึ อย่าไร็าม ว่าันว่าภายใ้ารอร้อวิวอนอพ่อวัยรา ฝ่ายอัยารึให้วามเมาและอำนวยวามสะว ไม่เพียแ่ให้นายปานีโนนำศพลับไป ยั่วยเหลือเาัานศพที่โบสถ์เน์อห์นึ่อยู่ใล้ับลาอไม้
ออะนอเหนือวามาหมายอลูิล นที่เป็นเ้าภาพ่อน้าเยอะ นอาาิ เพื่อนีโน ลู้า ัปพลายเออร์นที่ิ่อเรื่อธุริ ระทั่เพื่อนบ้าน หรือนที่ไม่ไ้พบโยทั่วไปล้วนมาปราัว และยัมีนแปลหน้าที่อยารู้อยาเห็นอีมามาย
แน่นอนว่าแอเโลเ้าร่วม้วย นิโโลและนายำรวบาส่วนาสถานีำรวโรม็มา ผู้ปรอเมือส่พวหรีให่มาให้ อีทั้ยัส่เลาฯ มาเป็นัวแทนร่วมาน อนที่แสวามเสียใับนายปานีโน ารแสออทีู่ึัทำให้ลูิลประหลาใ
พิธีมิสาเริ่มึ้น ลูิลหาำแหน่แถวหลัสุแล้วนั่ล บาทหลวึ้นล่าวหลัแท่นพิธี ลูิลทำสำัมหาาเน[1] แล้ทำเป็นอธิษานภาวนา ที่ริมอ้ายมอวา สัเเห็นนิโโลและเหล่าเ้าหน้าที่ำรวแยันยืนรมุมทาเ้าออหน้าหลั มอทุนอย่าระแวระวั
ที่ัเนือเฝ้าิามูวามเลื่อนไหวนที่มาแสวามเสียใ ในใลูิลิพลามอไปที่สอฝั่อย่าไม่ไ้ั้ใ เาสัเเห็นที่นั่้าน้ามีนวาหนัสือพิมพ์อวันนี้เอาไว้ึหยิบึ้นมาเปิูอย่าเียบๆ
เพิ่เห็นว่า่าวารายอ่าทำอัมีเล็ๆ ถูพาเป็นหัว่าวในหนัสือพิมพ์อโรมอย่าาไม่ถึ
ที่แท้็เป็นเ่นนี้ ลูิละั เพิ่เ้าใเี๋ยวนี้ว่าอัยารใ้านศพที่ัอย่าให่โ เรียวามสนใ เพื่อให้ไ้รับเบาะแสที่มาึ้น
หรือพูอีอย่าือารอาะอยู่ไม่ไลาพวเา
ลูิลอสะท้านวาบไม่ไ้
หลัาบาทหลวประพรมน้ำเสและถวายัมมะยาน[2] บนโลศพแล้วึให้นยโลศพสี่นมายืน้าโลไม้ เรียมยโลศพออาโบสถ์ ไปวาไว้บนรถเลื่อนศพ ทุนลุึ้นยืน เริ่มเินระัระายออไปอย่าเื่อ้า นที่่อน้าสนิทับีโน่าทยอยเ้าไปแสวามเสียใับนายปานีโน่อนลับ แน่นอนว่าลูิลเอ็เ้าไปเ่นัน
เมื่อไ้ยินื่อลูิล นายปานีโนยื่นมือสั่นเทามาบบ่าเาเบาๆ ทันใ
“ีโนพูถึุบ่อยๆ
บอว่าุเป็นนที่มีวามสามารถ” นาย
ปานีโนล่าวน้ำเสียสะอึสะอื้นอย่าปลอนิั
“ันมีลูนเียว อนนี้เาาไปแล้ว ันวร...เ้าหนุ่ม ไม่สิ ลูิล”
นายปานีโนับมือลูิล “ันนเียวัารเรื่อีโนหลัานี้ไม่ไหว
ุับเาทำาน้วยัน ไ้โปร่วยัารานอเาให้เสร็ไ้หรือไม่”
“เอ่อ.....” ในใลูิลไม่ยินยอมเ็า แ่เห็นพ่อีโนน้ำานอหน้า แล้วเา็ฝืนปิเสธไม่ไ้ “ผม...”
หลัาลัเลรู่ให่ลูิลึอบอย่าไม่ัเนนั “ผมะพยายาม”
“เาะ่วยเหลือแน่นอน ไม่มีปัหา มิสเอร์ปานีโน โปรระับวามเสียใ” แอเโลเินเ้ามาใล้พลาเอ่ยเสริม
“อบุ อบุ สารวัรพึ่พาไ้ริๆ!”
มิสเอร์ปานีโน
้มหัวพูอบุไม่หยุ “รบวนพวุแล้ว
อย่านี้ัน็วาใไ้”
ลูิลลอาใส่แอเโล แ่อีฝ่ายไม่สนใ ทั้ยัพูแสวามเสียใอีหลายประโย ่อนลาลูิลออไปที่มุมประู้าโบสถ์แล้วเอ่ยถาม “บอผมทีว่าในบรราผู้เ้าร่วมานศพนีุ้เยเอใรมา่อนบ้า”
“เพื่อนบาส่วน ัปพลายเออร์ นที่รับผิอบเป็นัวแทนำหน่ายอัมีไม่ี่น” ลูิลรู้ว่าสถานาร์เ่นนี้ ‘ารบอวามริ’ ถือเป็นประโยน์สูสุ เาี้นที่รู้ัใหู้ทีละน แอเโลเลิิ้วสู ฟัอย่าเลื่อนลอย
“นทีุ่บอมา พวเรารวสอบเือบหมแล้ว
ไม่มีปัหา”
แอเโลระบายลมหายใ ล่าวับทลูิล
“เพื่อใหุ้ใ้วามผิ...”
“เี๋ยวๆ ผมมี ‘วามผิ’ ั้แ่เมื่อไร” ลูิลเบิาว้าทันที
“เื่อผม โ้แย้ับสารวัรุนี้็ไม่มีประโยน์” แอเโลยมือึ้นห้าม
“ั้แ่วันพรุ่นี้ไป ผมะอให้มิสบาร์บารา อูร์โ มา่วยุัารานอีโน่อในานะผู้่วยโยทำานห้อเียวับุ”
ลูิลอึ้ไปรู่ให่ “ทำไม”
“เพราะุรับปามิสเอร์ปานีโนเอาไว้ ลับำอนนี้็ไม่ไ้แล้ว”
นี่นับเป็นับัอะไร ลูิลร้อนรน เปล่เสียออมาโยไม่ผ่านาริ “นั่นเป็นสิ่ทีุ่รับปาเอามใอบ เี่ยวอะไรับผม! เลิล้อเล่นเสียที ‘มิสอูร์โ’ อะไร ่อนหน้านี้ เพราะปัหาำแหน่ถัยะโษระทรวมหาไทยที่ทำให้เิเรื่ออื้อาว็นามสุลนี้!”
“ออภัย” พอลูิลพูบ็พลันมีเสียผู้หิโพล่ึ้น้าๆ “นั่นือพ่อันเอ”
ลูิลหันไปทันที เห็นหิสาวรูปร่าี ผมยาวสีทอแัเป็นลอน เินมายืน้าแอเโล “ันบาร์บารา อูร์โ”
แอเโลเผยรอยยิ้มุน “ร้อยำรวโทบาร์บาราแห่ R.I.S.”
เห็นบาร์บารามวิ้วูไม่่อยพอใ ลูิล็อึ้ไป หน้าแึ้นั่วะ ระาอายถึที่สุที่ไร้มารยาทและหยาบายับผู้อื่นโยไม่ไ้ั้ใ แ่ะให้พูอะไรอี็ูะเินำเป็น แอเโลให้วามสนใเล็น้อย แ่ประเี๋ยว็หันไประิบระาบับบาร์บารารู่หนึ่ บาร์บาราส่เสีย ‘หึ’ รั้หนึ่แล้วหันหลัให้ านั้นแอเโล็ลาลูิลออไป้านอโบสถ์
“ไม่เป็นไรเหรอ” ลูิลหันหน้าลับไปมอบาร์บารา “ที่พวเราออมาอย่านี้”
“แน่นอน” แอเโละพริบา พูทีเล่นทีริ “พวเราุยันเรื่อานน่า ‘ที่รั’”
ลูิลถลึาำหนิอีฝ่าย ใิว่าเาอาะถูเล่นานเ้าอีแล้ว
สอนเินเียไหล่ไปยัร้านาแฟเล็ๆ มุมถนนเพื่อเลี่ยาลุ่มน สั่เอสเปรสโสอแ้ว
“ุรู้ใ่ไหมว่ามิสเอร์ปานีโนไม่ไ้ิ่อลูายเามาเือบสิบปีแล้ว” แอเโลเปิปาพู่อน
ลูิลส่ายหัว “วามริผมแทบไม่เยไ้ยินเรื่อนในรอบรัวอีโน...วันนี้เป็นรั้แรที่เอพ่อเา”
“นหนึ่นพยายามเลี่ยพบาิที่มีอยู่เพียนเียวอย่าสุำลั แน่นอนว่าะ้อมีเหุผลสำั” สายาแอเโลมอล่อลอยไปไล ยมือึ้นลูบแผลเป็นบนหน้า้วยท่าทีเหม่อลอย เหมือนำลัิอะไรอยู่ ผ่านไปประมารึ่นาทีึื่นาภวั์ “สรุปแล้วา้อมูลที่เรารวเอ่อนหน้านี้พบว่าีโน ปานีโน ่อน้ามีส่วนที่ ‘วนให้บิันเป็นเวลานาน’ อยู่บ้า เ่น เามีเินออมำนวนมาอยู่ในธนาาร”
ลูิลยาแฟึ้นื่ม ไม่่อปา่อำใๆ
“เพราะีโน ปานีโน ไม่เยเียนพินัยรรมเอาไว้ เินในบัีนั้นึถูสั่ห้ามเลื่อนย้ายั่วราว เพื่อรอให้วามริอีปรา ถึะมอบให้ับาิทาสายเลือไ้ และมิสเอร์ปานีโนผู้น่าสสาร็าหวัว่าะไ้รับเินออมนั้นเร็วสัหน่อย ึให้วามร่วมมือับทาำรวเป็นอย่าี และารี้แเนื้อหาานอเา็เป็นหนึ่เรื่อสำัในารรวสอบหลั ไม่มีใรที่เหมาะะรับผิอบหน้าที่นี้เท่า ‘ผู้ร่วมหุ้น’ อย่าุ” แอเโลพูออมา้าๆ “ลูิล ที่ริผมสามารถส่ให้นิโโลส่เ้าหน้าที่สอนายมาที่ห้อทำานอุไ้ แ่...หนึ่ือผมไม่อยาให้นร้ายัวริเิวามสสัย และสอือไม่อยาสร้าวามลำบาใให้ับุ...”
“ุทำให้ผมลำบาใอยู่แล้ว” ลูิลพึมพำำหนิ
“ไ้ ผมไม่อยาใหุ้ ‘ยิ่’ ลำบาใ” แอเโลยิ้มพลาแ้ไำพู “ันั้นึอยาให้บาร์บารามา่วยที่สูิโออุ”
ลูิลสัเแอเโลเรียผู้หิผมแหุ่นีนนั้น้วยื่อ ‘บาร์บารา’ แทนที่ะเรียยศ ‘ร้อยำรวโทอูร์โ’ ึ่นั่นแสถึวามสนิทสนม ทำให้ลูิล่อน้าเ็
“านอผมไม่้อารน่วย” ลูิลพูอย่าโรธๆ
“ไม่ไ้่วยาน ‘ุ’ แ่่วยานผม” แอเโลพูยิ้มๆ “้วยวามยอเยี่ยมอเธอ ยิ่ว่านั้นรูปร่าหน้าา็ี สอล้อับภาพแห่วามทรำ ‘วามามในานศิลปะ’ มาๆ”
แอเโลื่นมอย่าสุภาพ ลูิลไ้ยิน็ยิ่โรธ หมวามอทนวาแ้วาแฟลอย่าแรนแ้วเือบแ “ในเมื่อุัสินใแ่แรแล้ว ็ไม่ำเป็น้อถามผม”
“อันที่ริผมแ่บอใหุ้รู้” แอเโลไม่สะทสะท้าน บไหล่ลูิล “ั้แ่วันพรุ่นี้ไป ่วยูแลบาร์บารา้วย”
เมื่อลับมาถึสูิโอ ลูิลที่โมโหมา ระา
ี ‘ประาศาสารวัร’ ที่ิอยู่บนประูออ
อนแริะทิ้ลไปในเาหลอมไฟฟ้าให้มอไหม้
แ่ิึ้นมาไ้ว่ามันถูเทปาวิทับั้นหนึ่
สุท้ายอาะทำให้เามีปัหาในารทำวามสะอา ึัสินใทิ้ลในลิ้นัเพื่อ
ไม่ให้ัา
เวลา่อมา แน่นอนว่าเาไม่มีะิะใทำาน ะที่วามโรธเ็มท้อไม่ไ้ระบายออ ยัีที่เบียทริสโทรมา ลูสาวท่านเาน์ำลัทำสปา ใ้น้ำเสียสบายใแสนเียร้านนัเาิน้าวอนเย็นที่ร้าน Il Pagliaccio แน่นอนลูิลอบรับในทันที
ลูิลเปิ ‘นอร์มา’ ึ่เป็นละรโอเปราเพื่อัารับอารม์หุหิ เารู้สึีับเพลโรแมนินิยมในศวรรษที่ 19 โน้ที่ัเนและบทเพลยาวๆ มัเป็นแรบันาลใให้เาในานออแบบสร้าสรร์ านั้นึหยิบสมุออแบบมาลมือวาแบบเรื่อประับ
วามสนใทั้หมอลูิลรวมอยู่บนระาษ เาินนาารภาพสร้อยอโรสานรูปเปลวไฟที่ประอบไป้วยปะารัสีแ หมมุ่นับารวาภาพออแบบอย่าลืมน ไม่รู้ว่านานเท่าไรเาถึรู้สึว่ามีสายาหนึ่ำลั้อมออยู่นทำให้สับสนและหายใไม่ออ เยหน้าึ้นมอ้ายมอวา็้อใที่มีนแปลหน้ามอมาาทาหน้า่าริๆ
ลูิลใระโโหย รีบลุึ้นไปปิเพลทันใ มออีฝ่ายที่อยู่ห่าเพียหน้า่าั้นอย่าสสัย
“ออภัย” นนนั้นี้ไปยัประูทาเ้า “ประูไม่ไ้ปิ ผมเลยเ้ามา”
ลูิลยัมออีฝ่ายอย่าสสัย ในใลอบิว่าเาะอารม์เสียริๆ ถึไ้ลืมปิประู
“ผมเรียหลายรอบแล้ว แุ่เหมือนเลิบเลิ้มในเพลับารวาภาพ...ุ็เป็นนัออแบบอัมีหรือ?” ายนนั้นพู้วยน้ำเสียสะลั้นอารม์ แสให้เห็นว่าเป็นนที่ไ้รับารศึษาและเลี้ยูมาอย่าเร่รั
“ุเป็นใร” ลูิลไม่อบลับย้อนถาม เาสำรวอีฝ่ายหัวเท้า อายุนนั้นน่าะแ่ว่าเาเล็น้อย รูปร่าพอๆ ับเา หวีเผมไว้ไม่หลุรุ่ยสัเส้น ผิวสีีเหมือนนไม่ออาห้อเป็นเวลานาน หน้าา่อน้าอ่อนโยนและส่าาม สวมสูทสีน้ำเินเ้ม เสื้อเิ้ เนไท ล้วนเป็นสีเียวัน าารสวมเสื้อผ้าสีโทนเียวัน ลูิลเาว่า้อทำาน้านารเินหรือเป็นผู้บริหารระับสู
ายนนั้นส่รอยยิ้มที่มาพร้อมลัยิ้มรมุมปาอย่าพยายามแสวามเป็นมิร พลายื่นมือวาออมา “ผมื่อาร์โล มัิโอ”
าร์โลยื่นแนลอผ่านหน้า่า
ทำให้ลูิล้อทำามมารยาท
พื้นาน เินออไปนอประูอย่าเสียไม่ไ้
“ลูิล” ลูิลยื่นมือออไปับามมารยาท “มิสเอร์มัิโอ มีเรื่ออะไรให้่วยรับ”
“ยินีที่ไ้พบุ มิสเอร์ลูิล”
มือาร์โล่อน้านุ่ม ะับมือ็ไม่ละสายาไปาเา ้อมอลูิล้วยวามสนใแวบหนึ่ แล้วมุมปา้าย็ยึ้นสูอีเล็น้อย
าร์โลับมือลูิลนานประมาสอนาทีโยไม่พูเลยนลูิลเริ่มรู้สึระาเล็น้อยน้อลอึมือลับ “ุ้อารให้ผม่วยอะไรหรือเปล่ารับ”
“้อาร...ใ่แล้ว ผมมีเรื่ออใหุ้่วยริๆ” พลันาร์โล็นึึ้นไ้ึึมือลับ หยิบนามบัรสีเินออมาาสูทยื่นส่ให้ลูิล “เป็นอย่านี้รับ ผมทำานที่ธนาาร อ่านหนัสือพิมพ์อนเ้าในห้อทำาน เห็น่าวว่าีโน ปานีโน เสียีวิแล้ว”
ลูิลหลุบามอนามบัร หัวบัรใ้อัษรลาสสิปั๊มทอเียนอย่าเรียบ่ายว่า ‘าร์โล มัิโอ ผู้ัารทั่วไปธนาารูริน เวล์ แบ์’ นที่มีำแหน่ให่โเินทาาเมือูรินอันห่าไลมาถึโรม ะมาแ่พูแสวามเสียใเท่านั้นหรือ ลูิลิในใ มออีฝ่ายรๆ อย่าเียบๆ “...ใน่าวน่าะระบุไว้ว่าานศพัที่โบสถ์เน์อห์น”
“เป้าหมายหลัอผมไม่ใ่านศพ” าร์โลรีบให้วามระ่า
“พูแบบนี้อาะูไร้น้ำใ แ่...ผมและมิสเอร์ปานีโนไม่ใ่เพื่อนัน เพียแ่ว่าผมฝาให้เาัารอัมีิ้นหนึ่ ทั้่ายเินแล้ว้วย วันที่ำหนส่มอบอนั้นเลยมาระยะหนึ่แล้ว แ่เาไม่ส่่าวราวอะไรให้ผมเลย พออนนี้มารู้ว่าเาเสียีวิแล้ว ผมิว่าบาทีุอา่วยผม...”
ที่แท้็มาทวหนี้ ลูิลพูึ้นมาทันที “ออภัย้วย” เารีบอธิบาย “แม้ผมะใ้สูิโอทำานเียวับเา แ่เราสอนเป็นนัออแบบอิสระไม่เี่ยว้ออะไรันทั้สิ้น ผมไม่่อยรู้เรื่อานอีโน และไม่่อยรู้เี่ยวับบัีเ้าหนี้อเา ันั้นไม่อา่วยเหลือไ้ ุไปอวาม่วยเหลือาเ้าหน้าที่ำรวที่รับผิอบเรื่อ่อานี้เถอะ”
“ำรว?” าร์โลเลิิ้วสู “ผมิว่ามันเป็นแ่อุบัิเหุ”
ลูิลส่ายหัว “น่าเสียาย เรื่อนี้ผม็ไม่่อยรู้” เาพยายามใ้้ออ้าพื้นๆ เพื่อหลีเลี่ยและลวามยุ่ยา
าร์โลนิ่เียบไปั่วะ “มิสเอร์ลูิล ถ้าุรู้สึว่าผมบัับฝืนใ ทำใหุ้ลำบาใ ผมะยอมาไปโยี” เาเผยรอยยิ้มน้อยๆ อย่าเ้าใ “แ่ผมอร้อุให้เห็นแ่นที่นั่รถไฟมาาูรินเือบหั่วโม อรับอที่วรส่มอบให้นานแล้ว เรื่อเินผมไม่ิเล็ิน้อย ผมแ่หวัว่าะไ้ออัวเอลับืนมา ผมไม่อารอให้ถึพรุ่นี้โยผ่านั้นอนับ้อนอำรวไ้ ึ้ออร้อุให้่วยเหลือ”
ไ้ยินำพูอีฝ่ายร้อออย่าริใลูิล็เริ่มใอ่อนเล็น้อย พอเห็นปิิริยาอเา าร์โล็พู่อ “อใหุ้เื่อผม ลูิล...ผมเรียุว่าลูิลไ้ไหม” ายหนุ่มเปลี่ยนมาใ้ารู่โมแบบอ่อนโยน “ลูิล ฟัที่ผมพู อที่อให้ีโนัทำนั้นไม่ไ้ยิ่ให่อะไร แ่สำหรับรอบรัวผมแล้วมันเป็นอที่มี่าทาิใมาๆ เป็นี้ในศวรรษที่ 17 ึ่สืบทอมาอรอบรัวแม่ผม เพราะมันำรุเล็น้อย ึไหว้วานให้ีโน่วย่อม แม่ะไ้ีใ”
ลูิลถอนหายใ ที่แท้เป็นสร้อยที่สืบทอมาอระูล เาไม่วรละเลย แ่ว่าั้แ่พรุ่นี้สาวผมแที่แอเโลส่มา็ะมาแล้ว เาะ้อทำานเ่นเียวัน
ิลัเลลับไปลับมา ลูิลึพยัหน้า “...็ไ้ ผมะ่วยุเรื่อนี้ แ่้อพูให้เ้าใ่อน ผมไม่รู้ริๆ ว่าีโนเอาอไว้ที่ไหน ันั้นไม่รับประันว่าะหาเอ”
าร์โลร่าเริึ้นมาทันใ ลัเลอยู่สัรู่็้าวเ้าไปรวบัวลูิลมาอ
ลูิลเิาร์โลให้เ้าไปรอในห้อรับแ “ใ่แล้ว ุมีหลัานารำระเินไหม ใบส่อ ใบอ หรือโน้็ไ้ มันะ่วยให้หาอไ้่ายึ้น”
ไ้ยินอย่านั้นาร์โล็มีท่าทีัน
“ใบเสร็...นี่ละปัหา ลูิล” าร์โลบหน้าผาราหนึ่แล้วล่าวำหนิัวเอ
“อนนั้นสถานาร์ะทันหัน ผมึฝาฝัีโนแ่ำพู ไม่ไ้ทิ้ใบเสร็อะไรไว้
บาทีเพราะอย่านี้
เาถึเลื่อนเวลาส่มอบอ ลูิล
ั้นให้ผมเ้าไปหาในห้อทำานอีโนไ้ไหม”
าร์โลอ้อนวอน ราวนี้ลูิลส่ายหัว้วยท่าทาเ็า “น่าเสียาย ถ้าแบบนี้ผม่วยเหลือไม่ไ้”
“ไม่...ไม่ไ้หรือ?”
าร์โลเบิาว้าราวับเรียมา ผ่านไป
รู่หนึ่ึลับสู่ท่าทาปิ “นั่นสินะ
ทำอย่าไรี...เี๋ยว่อน” เาหยิบรูปออมาาระเป๋าสา์หนึ่ใบ
“อย่านี้ไ้ไหม”
ในรูปเป็นรูปโลสอัปั้แ่่วอถึหน้าออหุ่นแสสร้อย
เาวาามออย่ารวเร็วึเห็นว่าหุ่นนั้นือนริๆ
ที่มีผิวสีี รูปร่าละเอียบอบบานเหมือนมีผิวหนัห่อหุ้มระู
พิาราาส่วนโ้เว้าแล้วิว่าเป็นผู้หิ
“นี่เป็นแม่อุ ูแล้วยัไม่แ่เลย” ลูิลถามออไปทันที
าร์โลมอลูิลแวบหนึ่แ่ไม่อบอะไร ลูิลรู้ว่าัวเอะเสียมารยาทึไม่ไ้ถาม่อ แ่พุ่วามสนใไปที่ี้สร้อยอในภาพแทน มันเป็นี้นาให่ประมาห้าถึหเนิเมร ัวี้เป็นมุนาให่ผิปิ แ่้วยทออย่าาม ประอบับเทอร์วอยส์ ไพูรย์ โเมน เป็น้น ทำให้ไ่มุธรรมาเปลี่ยนเป็นพาหส์ที่สยายปีบินทะยาน เหมาะสมส่าาม แน่นอนว่าเป็นสไล์อัมีึ่เป็นที่นิยมในสมัยบาโร
“อืม รู้แล้ว...ผมหาให้ไ้” ลูิลเยหน้าึ้นพลาส่รูปืนให้อีฝ่าย “แ่มีเรื่อหนึ่ที่อยาบอแ่แม่อุ นี่ไม่ใ่เรื่อประับามแบบบับอศวรรษที่ 17 แ่เป็นารเลียนแบบอนรุ่นหลั”
“ุว่าอะไรนะ” าร์โลไม่ล้าเื่อในสิ่ที่ไ้ยิน ลุพรวึ้นาเ้าอี้ับพลัน
ใบหน้าที่ไม่เยโนแเปลี่ยนเป็นสีาวีพร้อมปราเส้นเลือสีำึ้นมาในั่วพริบา “พูอีรั้ิ!”
ลูิลยมือึ้นสอ้า “พูแบบนี้็ไม่ถูนั รอสัรู่นะรับ”
ลูิลหมุนายเินเร็วๆ เ้าไปในห้อทำานอีโน สวมถุมือทำาน เินมาที่หน้าเฟ
เอาเถอะ ลูิลสูหายใลึ เาเป็นแ่นธรรมา แม้ะมีุอ่อนมามายแ่็ื้อรั้นอย่าไม่าิ เมื่อ้อเผิับใบหน้าและสอาสีบลูอร์นฟลาวเวอร์อแอเโลที่ทำให้ไร้ทา่อ้าน เายัสามารถโหเล็น้อยเพื่อปป้อนเอไ้เลย ึ่หนึ่ในนั้นือที่ริแล้วเารู้รหัสเฟอีโน
เาเปิเฟ พลิหาไปเรื่อยๆ ไม่นาน็เอี้สร้อยไ่มุอาร์โล เาปิล็อเฟแล้วออมาาห้อทำานเหมือนไม่มีเรื่ออะไรเิึ้น
ลูิลส่ี้ให้ับาร์โล อีฝ่ายรับไป้วยมือสั่นๆ ยี้มาไว้รหน้าเพื่อรวสอบอย่าละเอีย “ทำไม ทำไม...วิธีารแทรไ่มุและอัมี รูปแบบารสร้าล้วนถู้อ...”
“ฝีมือ่าีมา แ่เพราะอย่านี้ถึมี่อโหว่” ลูิลยืนึ้นพลาล่าว “รูปแบบารแ่ที่ละเอียเินไป ั้ใเินไป และเป็นทาารเินไป แสให้เห็นว่าเป็นผลานอนรุ่นหลัที่ทำเลียนแบบอย่าระมัระวั อให้แมุ่อย่าไ้เสียใ นี่เป็น่อโหว่ที่นทั่วไปมอไม่เห็น และในเมื่อเป็นเ่นนี้ราา็ยัไม่เลว”
“เินไม่ใ่ปัหา เินไม่ใ่ปัหา...” าร์โลพึมพำ รู่หนึ่็เียบล เาเยหน้าึ้นับพลัน “ุ็เป็นนัออแบบอัมี สามารถ่อมมันไ้ไหม”
ลูิลมวิ้ว วามริเาเป็นนั่อมอัมีมา่อน านั้นึมาเป็นนัออแบบ อนนี้็ยัรับ่อมแมอัมีโบราให้ับพิพิธภั์แลเลอรี และนัสะสม
แ่เาเริ่มรู้สึถึวามผิปิ “นี่...”
“อร้อละ สิ่นี้สำัับผมมา มามายเหลือเิน!” าร์โลพูอย่าร้อนรน “ผมยอม่ายเท่าัว!”
ลูิลยัลำบาใมา “แ่...”
“อร้อละ! ถ้าแม่อผมรู้ว่าแท้ริแล้วสิ่นี้เป็นเพียอเลียนแบบ...”
“็ไ้ ็ไ้” ลูิลำนน่อำอ้อนวอน “ุะัารี้นี้ยัไ”
“่อมแมส่วนที่ผิพลาอี้ทั้หม ให้ี้นี้เปลี่ยนเป็นี้ในศวรรษที่ 17 อย่าแนบเนียนไม่มีที่ิ ไม่มีปัหาใ่ไหม” าร์โลพูโยไม่ิ
ลูิลออ ถอยไป้านหลั้าวหนึ่อย่าป้อันนเอพลาล่าว ปิเสธเ็า “ไม่ไ้”
“ุมอแ่แวบเียว็รู้ว่าี้นี้มีวามผิปิ แ่ไม่สามารถแ้ไไ้อย่านั้นเหรอ” าร์โลอึ้ไป่อนถามอย่าแปลใ
“ใ่” ลูิลพูอย่าไร้เยื่อใย ไม่เหลือ่อว่าแม้แ่น้อย
าร์โลเปลี่ยนาประหลาใเป็นนสนเท่ห์ ทำไมยัมีนผลัโอาสที่ะไ้เินออไป “บอเหุผลไ้หรือไม่”
ลูิลไม่อยาพูมา “อย่าไร็้อเป็นเ่นนี้ ถ้ารับไม่ไ้็ไปอร้อนที่มีวามรู้วามสามารถเหนือว่าเถอะ”
าร์โล้อลูิลนิ่ิใร่รวในใแล้วึัฟันพูอย่าประนีประนอม “ไ้” เวลาเียวันนั้น็ึสมุเ็ออมา “ุเปิที่ราาเท่าไร”
“ราาเทียบเท่าับาร่อมแมอัมีหนึ่ิ้น” ลูิลหยิบ้อมูลอ้าอิราาและใบเสร็ออมาาห้อทำานนเออย่ารวเร็ว “ผมไม่อยาหาเรื่อยุ่ยาใส่ัว” เาี้ไปบนหนัสืออ้าอิราา “่อมแมเรื่อประับโลหะ” วเลือรายาร ‘ับ้อน’ ในารา เียนใบเสร็ ิอารแสมป์
“ุรอบอบอย่านี้เสมอเลยหรือ?” าร์โลถาม
ลูิลแ่ยิ้มน้อยๆ ไม่อบ สุท้ายเาึยื่นใบเสร็ส่ให้าร์โล “ประมาารล่วหน้าว่าะเสร็ภายในสี่ถึหสัปาห์ ถึอนนั้นผมะแุ้ อให้มารับ้วยนเอหรือเรียประันภัยให้มารับอ ผมไม่อยารับผิอบวามเสี่ยอะไรทั้สิ้น”
าร์โลมอเาอย่าไม่ละสายาเป็นเวลานาน ่อมามุมปาหยัยยิ้มที่มีวามหมายลึึ้ “ุทำให้ผมทึ่...ผมะรอุิ่อมา ลูิล”
แล้วาร์โล็าไป
อน่ำลูิลมาถึร้าน Il Pagliaccio ามนั บริรพาเามายัโ๊ะที่อไว้อย่าสุภาพ เบียทริสมาถึ่อนแล้ว นั่อยู่บนเ้าอี้ที่พนัพิบุำมะหยี่สีแเม็ทับทิมเลียนแบบฝรั่เศสโบราเ็มทั้ผืน แ้วเมเปสีมพูในมือแว่เบาๆ เธอำลัสนทนาับเฟหลั เมื่อมอเห็นเาแล้วเบียทริส็วัมือเรียอย่าอารม์ี
“ลูิลที่รั อย่าทำให้หน้าหล่อๆ ้อยื่นยาวอย่านั้นสิ” เบียทริสพูหยอ “เหมือนูฟฟี่”
ลูิลหย่อน้นลนั่แล้วยแ้วแมเปรหน้าึ้นื่มไปเือบ
หมแ้ว
านั้นเริ่ม่อว่าเรื่อที่แอเโลัสินใส่บาร์บาราผมแมาที่สูิโอทำาน
เบียทริสเบิาโมอเาอย่ารู้สึแปลใ ฟัเรื่ออย่าละเอีย แล้วึถามึ้นทันใ “นายไม่ไ้อบแอเโล เบียนี ริๆ ใ่ไหม”
ลูิลพลันัลิ้นัวเอ อึอัพูไม่ออ รีบร้อนลนลานื่มแมเปอึหนึ่ “ทะ...ทำไมถะ...ถามอย่านี้”
“ันรู้น่ะสิ” เบียทริสส่ายหัว “แน่นอนว่าในที่สุนาย็เอนที่ทำให้หวั่นไหว ันอยาให้นายมีวามสุริๆ นะ แ่พ่อรูปหล่อนั่น่อให้หล่อว่านี้็เป็น สา-ระ-วัร” เบียทริสเน้นทีละำ
“นะ...นั่นแล้วยัไ”
ะนั้นบริร็นำอาหารมาเสิร์ฟ เบียทริสินเนื้อลูหมูในอสะทิพุทราเื่อมพลาวิเราะห์้าๆ “อย่าแร ารูปร่าหน้าาภายนอระับท็อปอเา ะยืนรอเยๆ ให้นายเ้าไปไ้ยัไ ันเาว่าถ้าเายัไม่แ่าน ็้อมีนที่แอบบอยู่เียบๆ ไม่อย่านั้น็เป็นพวเ้าู้ อาะมีอะไรบาอย่าระหว่าเาับบาร์บาราผมแ”
ลูิลรู้สึระวนระวายใเล็น้อย “เธอ็ิแบบนั้นเหรอ”
“เป็นอย่านั้นแน่ๆ ลูิลที่รั นาย้อิให้ี สอ สารวัรมาหานาย้อมีุประส์ ถ้าไม่ใ่นายแล้ว็้อัารนายายแน่” ารแสอออเบียทริสมั่นใมา
“ัารให้ันาย?”
“รั้แรที่เอัน็ให้นายไปยืนยัน
่อไปะเป็นที่ไหน” เบียทริส
พยัหน้า “ันไปสืบมาให้นาย้วยวามหวัี
รู้ไหมว่าสารวัรเบียนีนั่นมีื่อเสียในทาหมายมา ัสินโทษีพวแ๊สเอร์
ลุ่มนายทุน ระทั่นั่าอ
CAI นประสบวามสำเร็หลายรั้
ทุนล้วนพูว่า เพื่อนะีแล้ว เาไม่เลิวิธี
ไม่เห็นแ่วามสัมพันธ์ส่วนัวใๆ”
ลูิลเียบสนิท ในวามเป็นริไม่ำเป็น้ออาศัยารวิเราะห์อเบียทริส นที่มีสินึิยัูออว่าแอเโลแ่หลอใ้เาเท่านั้น ไม่รู้เพราะอะไร เารู้สึเสียใึ้นมาับพลัน ้มหน้า ยั้าวุ๋นลูฟิเ้าปาทีละำแ่ลับไม่รู้สึถึรสาิ
หลัาินเียบๆ อยู่นาน
ในที่สุเบียทริส็สัเเห็นอาาร
หน้าม่อยออลูิล เธอ้อารเปลี่ยนบรรยาาศึพูึ้น
“ลูิลที่รั ันรู้ว่าอนนี้นาย้อารอะไร
ปล่อยวาแล้วมาสนุสนานันให้สุเหวี่ยเถอะ”
“ปล่อยันไปเถอะน่า” ลูิลพูอย่าไร้ีวิีวา
“ริเหรอ” เบียทริสไม่ยอมแพ้ “นายรู้ไหมว่าในโรมมีลับั้นเลิศอยู่แห่หนึ่”
ลูิลส่ายหัวลวๆ ไม่มีวามสนใแม้แ่น้อย
“ื่อ Comoedia” เบียทริสเสียให้เบาล “ลับแห่วาม ‘รื่นเริอารม์’”
ลูิลเยหน้าึ้นมอเบียทริสานั้นึพู้วยสีหน้าเรียบเย “อืม ลับแห่ ‘ามารม์’ น่ะเหรอ ันไม่สน...”
พูยัไม่บเบียทริส็รีบุ๊ปาใส่เาทันใ มอ้ายวาให้แน่ใว่าไม่มีนสนใพวเาแล้วึ่อยพู้วยน้ำเสียล่ำล “เบาเสียหน่อยย่ะ! ลับามาลามอะไร ็แ่ วาม ‘รื่นเริอารม์’ เ้าใไหม” เธอเน้นทีละัว “อีอย่า ลูิลที่รั อนนี้ปมอนายือาเ็์ แ่ไม่ใ่ว่าไม่มีอารม์”
ลูิลเบิาอ้าปา้า บารั้เา็นับถือเบียทริส ลูสาวท่านเาน์ผู้นี้สามารถใ้ำพูทำให้นระาอายไ้อย่าาไม่ถึ พูออมาโย่าย ลื่นไหลเหมือนื่มอนับรั่นีที่บ่มมานาน ื่มแล้วลื่นอ “ันพูว่า ‘สน’ ไม่ใ่ที่เธอบอว่า ‘เ็์’”
“อย่าหัวโบราไปหน่อยเลยน่า ลูิลที่รั” เบียทริสับทเาอย่าหมวามอทน “เมื่อ่อนนายมีวามิเปิว้ามา นาย้อประหลาใแน่ที่ Comoedia นี้ไม่ใ่ลาเนื้อราาถู แ่เป็นลับั้นสูที่รับสมาิแบบปิ ่าธรรมเนียมรายปีสำหรับารเ้าร่วมลับพอๆ ับสโมสรอล์ฟ ไ้ยินมาว่าสมาิล้วนมีำแหน่หน้าาในสัม รู้ไหม พาเมลาับสามี็เป็นสมาิ นาวนันหลายรั้แล้ว...”
“พาเมลา?” ลูิลพูแทร “พาเมลา ภรรยาอเราร์เสีน่ะเหรอ”
เบียทริสพยัหน้าทำเอาลูิลอประหลาใไม่ไ้ ภรรยามาร์ีอายุใล้สี่สิบปี เป็นนเยือเย็นส่าาม เป็นผู้หิที่มีนิสัยเพาะัวสูส่ มีรสนิยมในศิลปะ เป็นหนึ่ในลู้าผู้สูศัิ์อเา ิไม่ถึว่าะเป็นสมาิลับนิยมเ็์้วย
“พาเมลาแนะนำมา นายเื่อแล้วละสิ” เบียทริสเผยรอยยิ้มพอใ “ั้นพวเรานัันืนวันศุร์ ไปผภัย้วยัน”
ลูิลไม่มี้ออ้าในารปิเสธ ทำไ้เพียยอมรับ
วันรุ่ึ้นบาร์บารามารายานัวที่สูิโอเารเวลา ลัษะท่าทาไม่เหมือนอนเอันในโบสถ์เมื่อวัน่อนเลย เธอสวมุทาารพอีัว แ่หน้าบาๆ ม้วนผมสีแึ้นเป็นมวย มีเสน่ห์าม รูปร่าหน้าาสะสวยเ่นนี้ ลูิลิในใถ้าบาร์บาราับแอเโลมีวามลุมเรือ้วยันริๆ เา็ไม่แปลใสันิ
“อรุสวัสิ์” ลูิลรู้สึว่าวรวามเป็นมิรไว้ อย่าสร้าศัรูะีว่า ึเอ่ยทัทายามมารยาท พูประบอีฝ่าย “วันนีุ้แ่หน้าแ่ัวสวยมา”
บาร์บาราลับไม่อบอะไร ยัมีสีหน้าเรียบเยเย็นา
ลูิลยิ้มแห้ ัมา เา้อถูบาร์บาราเลียแน่นอน เอาเถอะ ็แ่ไ่มุในมือโษระทรวมหาไทย ร้อยโทแห่ R.I.S. ที่ถูแอเโลส่มาเฝ้าับาูนัออแบบอัมีไร้ื่ออย่าไม่มีสาเหุ
านั้นลูิล็ทำานในห้อทำานอนเอ ไป บาร์บารา็แสร้เป็นผู้่วยในสูิโอ เวลาส่วนให่ล้วนอยู่ในห้อทำานอีโนหรือห้อรับแ
วามนิ่สบที่แสอออนนี้บาทีเป็นราานอฝน
ลูิลิในใ
แ่ยัเื่อว่าแอเโลำับให้บาร์บาราับามอเาแน่นอน
เพราะหลายรั้ที่เาอยู่หน้าโ๊ะทำานแล้วเยหน้าึ้น หาาสัเไ้ว่า
บาร์บารามอเาาทาหน้า่า
อยู่ภายใ้วามันมานถึเที่ยวันไ้นั้นไม่่ายเลย ลูิลึออาห้อทำาน วนบาร์บาราไปทาน้าว้วยันามมารยาท บาร์บารารุ่นิรู่หนึ่ ึรับปา้วยสีหน้านิ่ล้ายไม่เ็มในั
ลูิลพาบาร์บารามาถึร้านเ้าประำทีุ่้นเย สั่นมปัาร์โลสอไส้ีสับน้ำผลไม้รวมั้นส บาร์บาราเลืออยู่นาน สุท้ายึมวิ้วแล้วสั่ทูน่าในน้ำมันับสลัผัาหอม
เมื่อหาโ๊ะนั่ไ้แล้วลูิล็เ้นรอยยิ้มน้อยๆ “เอ่อ...ุุ้นเยับในสูิโอบ้าหรือยั”
“มันเป็นาน ไม่มีอะไรุ้นหรือไมุ่้น” บาร์บาราพูเย็นา
ลูิลนิ่เียบ เาทราบีว่าัวเอเ้าสัมไ้ี ถึแม้ว่าเพศอย่าเาะไม่อบผู้หิ ทว่าเาลับสนใและเ้าใผู้หิ แ่ไหนแ่ไรเาไม่เยเอนอย่าบาร์บารา สถานาร์อนนี้ึเหมือนเหยียบับระเบิไม่หยุหย่อน
ลูิลิว่าบาร์บาราเลียเาแน่นอน “วามหมายอผมือ ้อลำบาุให้มา่วยที่สูิโอ ผม่อน้าละอายใ มิสอูร์โ” ลูิลแสวามหวัี “ผมิว่าแอเโล...ไม่สิ สารวัรเบียนีทำเรื่อเล็ให้เป็นเรื่อให่...”
“แอเโลเป็นนรอบอบและเ้มว” บาร์บาราพูถึื่อแอเโลเน้นน้ำเสียเป็นพิเศษ
รอบอบและเ้มว? ท่าทาในสายาบาร์บาราะเห็นนรัเป็นเ้าายริๆ ่วเวลาที่เอหน้าันหลายรั้ ลูิลลับรู้สึว่าแอเโลเ้าเล่ห์และอบยั่วเย้าเาเล่น
หลัาพัลาวันแล้วลับมาที่สูิโอ เป็นัที่แอเโลาาร์ไว้ ลู้าอีโนเห็น่าวบนหนัสือพิมพ์แล้วทยอยมาเยี่ยมเยียน้วยวามเป็นห่ว โยเพาะนที่่ายเินมัำไปแล้วแ่ยัไม่ไ้รับอ
เวลานี้ลูิล้อออมา่วยเหลือ ป้อันไม่ให้บาร์บาราเผยพิรุธ เมื่อเห็นลูิลที่เป็นนัออแบบอัมีเหมือนัน ลู้าบาส่วนึอร้อับเาโยร ให้รับใบสั่สิน้าเพิ่มเ่นนี้ถือว่าในเรื่อร้ายมีเรื่อีหรือไม่ ลูิล็ไม่เ้าใ
ความคิดเห็น