คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : Chapter3 : Special prisoner
Chapter 3
Special prisoner
ลิ่นอเถ้ายาสูบถูๆ
ลอยปะปนในอาาศหนาวเย็นอัแน่นไปทั่วทั้สำนัานสูสามั้นย่านใลาลอนอนิี้ มันเป็นอาารอิสีแลัษะล้ายฤหาสน์หลัย่อมๆ
แ่ภายในลับไร้รสนิยมสิ้นีในวามิอโร์
วอลเปเปอร์เป็นปูนเปลือยสีเทาที่บาแห่หลุลอออมาเป็นแผ่นๆ
ให้เห็น้อนอิสีน้ำาลแที่อยู่้าใน
รูปภาพประับ็มัะเป็นระาษหนัสือพิมพ์ัแปะที่นำเสนอ่าวารรมบ้า
ปล้นธนาารบ้า ที่พอูไ้หน่อยเป็นรูปลูสาวหรือภรรยาสุที่รัอำรวบานที่บรรใส่รอบอยู่บนโ๊ะทำาน
โฟาแทนที่ะเป็นหนั็บุ้วยผ้าำมะหยี่เ่าๆ
แ่ถึอย่านั้นโร์็ไม่มีสิทธิ์แม้แ่ะไ้นั่มัน
เพราะเาโนับมานั่เ้าอี้ไม้สี่าในห้อสอบสวนแบๆ ที่ิลูรเหล็เป็นพื้นหลั
อย่าน้อยโร์็ไม่ไ้ถูับใสุ่แมือ
เามอผนัห้อาบ้วยปูนเปลือยที่หลุลอออมาเป็นแผ่นามระยะเวลา
แสสีส้มนวลอโมไฟที่ิอยู่บนผนัสะท้อนแสสว่าและเิเามืๆ
บาที่พอใหู้ลึลับ ลิ่นอับื้นผสมับลิ่นำแพเย็นๆ ลอยปนันในอาาศ และอุหภูมิที่่อน้า่ำว่าภายนอทั้ๆ
ที่ไม่มีหน้า่าพาวามหนาวเย็นอหิมะเ้ามาทำใหู้เหมือนว่าในนี้ะมีพลัานบาอย่าที่ทำให้นแปลหน้าที่เ้ามารู้สึัน
ึ่็ูเหมือนว่าพวำรวะรู้ัใ้มันเป็นอย่าี
“นี่ใ่อุรึเปล่า
มิสเอร์สเปนเอร์” สารวัรแอ็บเบอร์ไลน์ที่นั่อยู่ฝั่ร้ามอโ๊ะพูึ้นมา
เสียอเาั้ออยู่ในห้อ
โร์มออที่วาอยู่บนโ๊ะ้วยสีหน้าเรียบสนิท
หัวหิ้วมวันเล็น้อย
แสไฟสีเหลือนวลาโมไฟที่ิเอาไว้้าผนัสะท้อนแสสีเินอมันให้เปลี่ยนเป็นสีส้มหน่อยๆ
รอบมีรอยสีแๆ ิอยู่ โร์ยื่นมือไปหยิบมัน่อนปุ่มเหนือสุอี้รูปทรรี
วาอเาสะท้อนแสไฟวาววับยามเมื่อมอสิ่ที่อยู่้าในนั้น ่อนที่เาะปิมัน
“ผม้อไปอบุใรรับเนี่ย
หามาั้เือบอาทิย์ว่าแล้ว” โร์พูยิ้มๆ ะที่ภายในำลัร้อนรุ่มัับสภาพอาาศในอนนี้
“นายำรวฮอปส์”
สารวัรแอ็บเบอร์ไลน์พู
พร้อมับพยัเพยิไปทาำรวหนุ่มที่ยืนอยู่้านอห้อั
“เาเอมันที่พุ่มไม้้าศพอแมเรย์”
“เพิ่เอเอาอนนี้เนี่ยนะ”
“ใ่
ผมแ่ไปสำรวที่เิเหุใหม่ให้ละเอียน่ะ เผื่อะไ้มั่นใว่าไม่ไ้มีอะไรหล่น
แ่เห็นไ้ัว่ามี”
โร์มอรอยสีแที่ิอยู่รอบี้รูปทรวรี้วยน้ำเสียเย็นา
เารู้สึหายใไม่ออน้อลายเน็ไท์ที่ออออย่าหลวมๆ
“ผมยัยืนยันำเิมว่าผมไม่ไ้่าแมเรย์”
สารวัรแห่ส็อแลนยาร์มอารระทำอายหนุ่มอย่าไม่วาา
“ุบอว่าุหาสร้อยเส้นนี้มาเป็นอาทิย์ ผมอยารู้ว่ามันหายไปั้แ่เมื่อไหร่”
“็เือบอาทิย์นั่นแหละ
ั้แ่วันอัาร เห็นไ้ัเลยว่ามันหล่นอยู่ที่านเลี้ยน้ำาอนายทุน้าไม้”
“อ๋อ
ใ่เลย อยู่้าพุ่มไม้แถมยัมีรอยเลือ้วย”
โร์ำฝ่ามือแน่น
เหื่อออื้นและร้อนอยู่ในนั้น
เารู้สึเหมือนหมาที่โนไล่้อนมาว่าถูสอบสวนเสียอี อยู่ๆ
เรื่อมันลายมาเป็นแบบนี้ไ้ยัไัน
“สารวัรแอ็บเบอร์ไลน์
ผมำไ้ว่า่อนหน้านั่นผม็อยู่ับแมเรย์่อนที่เาะถูารรรม
ี้อาะหล่นไปอนนั้น็ไ้”
“ใ่
ุเป็นนสุท้ายที่อยู่ับเาอนนั้น”
“สร้อยเปื้อนเลือเส้นเียวุใ้เป็นหลัานไม่ไ้”
“ไ้สิ
เพราะุไม่มีพยานยืนยันวามบริสุทธิ์ ุเป็นนที่มีปัหาับแมเรย์มาที่สุ
หนัสือพิมพ์อแมเรย์เป็นอุทันทีหลัาที่เาาย
ุเป็นนสุท้ายที่อยู่ับเา่อนาย และ...สร้อยอุที่เปื้อนเลือแมเรย์”
สารวัรแห่ส็อแลน์ยาร์พูทุอย่าออมาพร้อมทั้สัเสีหน้าอายหนุ่มทีู่เย็นาไม่่าาเิม
และสำหรับโร์ สิ่ที่เาพูมาทั้หม็เป็นเรื่อริ
“อย่าน้อยุ็น่าะลอสืบเรื่อหนี้อแมเรย์ู
นั่นเป็นสาเหุสำัที่ทำให้เายอมให้ผมเป็นหุ้นส่วนน่ะ”
โร์เสนอเรื่อสำัออไป
เาหวัว่าอย่าน้อยสารวัรำรววัยลานผู้มาประสบาร์นนี้น่าะยั่วยเาไ้
แอ็บเบอร์ไลน์ไม่ใ่ำรวที่หลในลาภยศ
ำแหน่และวามเารพที่เามีเิาวามสามารถอเาเอ
นั่นถึเป็นเหุว่าทำไมายอาวุโสผู้นี้ถึูทะเยอทะยาน
สารวัรแอ็บเบอร์ไลน์ไม่ไ้มีท่าทีใหรือแปลใับเรื่อที่โร์บอไปแ่อย่าใ
ราวับว่าเารู้อยู่แล้วว่าายหนุ่มะถามเรื่อนี้ แ่มันทำให้นที่้อแปลใลับลายเป็นโร์แทน
“เาไม่มีหนี้สินที่ไหนุสเปนเอร์”
“อะไรนะ”
“เอ็เวิร์
เส แมเรย์ไม่มีหนี้สิน”
สารวัรแอ็บเบอร์ไลน์บอพลาใ้สอมือประสานันไว้บนโ๊ะ “เาไม่มีหนี้สิน
ไม่มีบัีารู้ยืม และไม่มีปัหาับใร...ยเว้นุ”
“มันมีบัีรายรับราย่ายอยูุ่สารวัร
อนที่หนัสือพิมพ์ถูโอนมาให้ผม ผมรวูบัีอ เอะ แมเลี่ แล้ว
เาาทุนเรื่อระาษที่ะเอามาีพิมพ์
ระาษหนัสือพิมพ์ที่เาสั่ับที่ไ้รับมามันไม่รำนวน”
“ผมอยืนยันว่าไม่มีบัีไหนที่บอว่า
เอะ แมเลี่ าทุนเลยสับัีเียว”
“หมายวามว่าไ”
“หมายวามว่าไม่มีบัีไหนที่สรุปออมาว่าเาาทุน”
โร์นิ่อึ้ไปั่วรู่เมื่อนรหน้าเาพูบ
หมายวามว่ายัไที่บอว่าไม่มีบัีาทุน ในเมื่ออนที่เาเ้าไปัารับ เอะ
แมเลี่ เายัอ่านมันอยู่เลย ราย่ายอ่าระาษที่นำเ้ามาาเรือบรรทุสิน้าับำนวนระาษที่ไ้รับเ้ามาไม่รันทำให้เาาทุน
เป็นไปไม่ไ้ที่ะไม่มีบัีนั้นในเมื่อเาเยนั่อ่านมันอยู่!
บัีนั่นหายไปไหน?
“ผม...ผม้อุยับแบรลีย์
เาเป็นเลาอ เอะ แมเลี่”
“อนนีุ้เป็นผู้้อสสัยนสำั
เรว่าผมะปล่อยัวุไปไหนไม่ไ้”
“ผม-้อ-ุย”
วาสีน้ำเินเ้มอายหนุ่มูมุ่มั่นมาว่าแ็ร้าว
ในสายาอนอื่น พวเาะเห็นวาไวไฟร้อนแรอายหนุ่มที่เ็มไป้วยเสน่ห์
แ่ในสายาอสารวัรแอ็บเบอร์ไลน์ เาลับเห็นมันเป็นภาพสะท้อนอใรอีน
นายำรวอาวุโสแห่ส็อแลนยาร์หันไปพยัหน้าให้ำรวหนุ่มหนึ่นที่ยืนรออยู่อย่าล้าๆ
ลัว เห็นไ้ัว่าเาไม่ล้าสู้สายาอนัธุริหนัสือพิมพ์นนี้เท่าไหร่
นเา้อัสินใบอ
“ผมออนุาััวุเอาไว้่อน
ส่วนเลาอแมเรย์นนั้น...ผมะไปามมาให้”
โร์
สเปนเอร์เป็นายหนุ่มที่ลึลับ บารั้ารระทำอเา็ยาที่ะาเา
โยเพาะเมื่อเายิ้มออมา
“อบุรับท่านสารวัร”
โร์อบเรียบๆ พร้อมับแรอยยิ้มพรายอย่าเยนิสัย ่อนเอ่ยออีหนึ่อย่า
“อ่า...อผมุยับาร์อัวเอหน่อยะไ้นะรับ”
สารวัรแอ็บเบอร์ไลน์ไม่อบ
นอาพยัหน้าทีหนึ่ให้นายำรวที่เ้ามาุมัวโร์
ริาร์ลุึ้นยืนาเ้าอี้โฟา้านนอห้อสอบสวนเมื่อเห็นว่าเ้านายอเาถูุมัวออมา
ใบหน้าที่แยไม่ออระหว่าโรธ สับสน และเย้ยหยันที่แสออมาาสีหน้าอโร์ทำให้ริาร์้อมวิ้วเร็วๆ
“ุโร์รับ”
ริาร์เรียื่อายหนุ่ม้วยน้ำเสีย่อน้าัวล
ายหนุ่มหันไปหานายำรวทีุ่มัวเาอยู่เพื่อเอ่ย
“อุยแบบส่วนัวนินึนะ”
สีหน้าอนายำรวผู้น้อยูไม่่อยะไว้ใโร์
ันั้นายหนุ่มึยิ้มออมาราวับประ
่อนะว้าุแมือที่เอวอนายำรวนนั้นมาล็อลที่้อมือทั้สอ้าอนเออย่าว่อไวและ่ายายราวับว่าเยทำมา่อน
และมัน็ทำให้นายำรวหนุ่มทีู่อ่อนว่าเานนั้นเบิาว้าอย่าใ
่อนหัน้ายหันวาเหมือนทำัวไม่ถู
โร์ู้อมือทั้สอ้าอเาึ้นเพื่อยืนยันลายๆ
ว่า “ันไม่หนีไปไหนหรอ นายะไปยืนุมอยู่รโน้น็ไ้นะ”
เาว่าพลาี้ไปทาเ้าอี้ไม้ที่ั้อยู่มุมหนึ่ที่อยู่ห่าออไปเือบสิบฟุ
นายำรวนนั้นยัมวิ้วมุ่นเหมือนยัไม่ไว้ใ
แ่เมื่อมอรอบๆ แล้วเห็นว่าในสำนัาน็ยัมีำรวอีหลายนายพร้อมับสารวัรแอ็บเบอร์ไลน์ที่ยืนสูบิาร์อยู่ห่าๆ
แ่สายาับ้อมาทานี้็ทำให้เาไว้ใหน่อยๆ ่อนะยอมถอยไปยืนแถวๆ ประูทาออ
โร์เลิิ้วึ้นพลาเหลือบหาาไปเห็นสารวัรแอ็บเบอร์ไลน์ที่มอมาทานี้
่อนยิ้มๆ ออมา
“รู้สึะมีบัีรายรับราย่ายบาอย่าอ
เอะ แมเลี่ หายไปน่ะ” โร์พูึ้นพลารับล้อยาสูบมาาริาร์
เารับยาเส้นมาอัใส่ล้อยาสูบอย่าทะมัทะแมถึแม้ว่าัวเอะเอาุแมือล็อทั้สอ้าเอาไว้
ราวับว่านี่ไม่ใ่รั้แรที่เาทำแบบนี้ “อยาให้นายไปหาูหน่อยว่ามันหายไปไหน”
โร์พูอู้อี้เพราะปาาบไปป์ไว้ะใ้ไม้ีุไฟ
“ไ้รับ”
ริาร์รับำอย่า่ายาย
พลาเหลือบามอเ้านายที่ำลัพ่นวันยาสูบออมาเล็น้อย
“อย่าให้พวยาร์รู้นะ”
“รับ”
เารับำอีรั้ “แล้วว่าแุ่โร์ะอยู่ที่นี่ริๆ หรอรับ”
“หนีไปเี๋ยวเา็ไปามลับมาอยู่ีนั่นแหละ”
โร์พูพลาสูบไปป์หนึ่ที ท่าทาูไม่่อยทุ์ร้อน
หรืออาะเป็นเพราะเาใปปิมันเอาไว้ “เา้อับันเพื่อให้มีวามืบหน้าอะไรัอย่าให้ับพว้าบน
ิะว่าเปลี่ยนที่นอนสัวัน็แล้วัน...อ้อ ิ่อฮาโรล์่วนๆ เลย
ัน้อารวาม่วยเหลือาพ่ออหมอนั่น
เล่าทุอย่าให้เาฟัและหวัว่าวาม่วยเหลือะมาถึไม่เินห้าั่วโม
ไม่อย่านั้นันไ้นอนอยู่ที่นี่ถาวรแน่”
“รับ”
ถ้อยำเิมถูส่มาาาร์นสนิทอโร์อีรั้ เาืนไม้เท้าให้เ้านายอัวเอ
่อนที่ายหนุ่มะเินามนายำรวนเิมที่มาุมัวไป
“ออนุายึอนะรับไม้เท้าับไปป์้วย”
นายำรวหนุ่มบอะเปิห้อัที่อยู่้านในสุอโรพัออรอไว้
้าในนี้ไม่มีใร ในะที่ห้อ้าๆ
มีโรโมยเพรสอนนั่หมอาลัยายอยาอยู่ในนั้น
โร์หันมายิ้มเร็วๆ
ให้หนึ่รั้ ยื่นไปป์ส่ให้นายำรว ถือไม้เท้าพร้อมาแนออ ปล่อยให้เาบๆ
ามเสื้ออโร์เพื่อยึล่อยานัถุ์ยี่ห้อี ระเป๋าสา์ ผ้าเ็หน้า
และออีสอสามอย่าไป
่อนที่โร์ะรีบ้าวเ้าไปในห้อัเอพร้อมทั้ปิประูรเหล็ามหลัอย่าื้อึโยไม่ส่ไม้เท้าให้
ายหนุ่มลไปนั่พิำแพที่พื้น
ันเ่าึ้นสอ้ามือนึยัถือไม้เท้าในะที่อีมือะเบ๊ะให้นายำรวหนุ่มเป็นเิล้อเลียน
ึ่นโนล้อ็ไ้แ่ถอนหายใพร้อมส่ายหน้าออมา
่อนะล็อุแห้อัและปล่อยผู้้อหาสๆ ร้อนๆ เอาไว้ในนั้นนเียว
ารถูัไม่ใ่เรื่อน่าอภิรม์สำหรับายหนุ่มเ้าสำอาอย่าโร์เท่าไหร่
โยเพาะอย่ายิ่ลิ่นอผนัอับๆ ผสมับลิ่นสนิมอลูร
แถมอาาศ็ยัหนาว แวบหนึ่ที่โร์เผลอิว่าเาน่าะหนีลับบ้านไปะ
ารที่มีำรวมาป้วนเปี้ยนอยุมเาไม่ให้หนีออาบ้านยัีว่าารที่้อมานั่หนาวอยู่ในนี้
แ่็นั่นแหละ
อนนี้เา็อยู่ที่นี่แล้ว
สิ่ที่ทำไ้ือนั่รอสารวัรแห่ส็อแลนยาร์พาัวเลาอแมเรย์มาที่นี่
เพื่อไ้อ้อใเี่ยวับบัีหนี้อแมเรย์ที่หายไป
โร์ำไ้ว่าัวเออ่านบัีทุเล่มอ
เอะ แมเลี่ บัีหนี้ที่สะุาเานานั้นโร์ไม่มีทาอ่านผ่านๆ
แน่นอน เพราะมันเป็นสาเหุหนึ่ที่ทำให้แมเรย์ยอมให้เาเป็นหุ้นส่วน
และเป็นสิ่ที่เาะ้อแ้ไเพราะอนนี้หนัสือพิมพ์นั่นเป็นอเาแล้ว
แ่อนนี้บัีหายไปแล้ว สารวัรแอ็บเบอร์ไลน์บอว่าาที่เลาอ เอะ
แมเลี่ บอ แมเรย์ไม่มีบัีหนี้
เพราะะนั้นบุลที่น่าสสัยที่สุอนนี้ือเลานนั้น
ายหนุ่มหวัว่าเาะไุ้ยับเลานนั้นโยไวที่สุ
่อนที่วามโร้ายะมาเล่นลอะไรับเาเสีย่อน
แ่โร้าย็ือโร้าย
มันมัมาโยไม่ทันั้ัวและมาบ่อยเสมอ
อนนี้็เ่นัน
เพราะเมื่อผ่านไปไ้สามั่วโมว่าๆ เวลาเริ่มเ้าสู่่วเย็นย่ำ
สารวัรแอ็บเบอร์ไลน์็ลับมา้วยสีหน้ายุ่ๆ
พร้อมับประโยที่ทำให้ฟ้าผ่าลมาลาหัวโร์ว่า
“เลานนั้นลาออไปแล้ว”
สารวัรแอ็บเบอร์ไลน์บอพร้อมับูิาร์้วยสีหน้าเรียๆ
“นที่ทำานอยู่ที่สำนัานบอว่าเาออไปั้แ่เมื่อวาน
่อนที่ผมะไปหาุเสียอี”
โร์เียบ
เาไม่รู้ว่าะ้อพูอะไรออไปี
ในเมื่อเมื่อรู่เายััวลเรื่อวามโร้ายอัวเออยู่เลย นั่นยิ่อย้ำว่าโร้ายไม่เ้าใรออใร
และยิ่อย้ำยิ่ว่าว่าสำหรับผู้ายที่ื่อโร์ สเปนเอร์แล้ว
โร้ายนั้นเหมือนะเิมาพร้อมับเาเลยทีเียว
“ลาออไ้ยัไ
ในเมื่อนทีุ่ม เอะ แมเลี่ ือผม เา้อให้ผมอนุมัิ”
สมออโร์ทำานไ้ในที่สุ
“ผมถามแล้ว
พนัานที่นั่นบอว่าเาอลาออั้แ่แมเรย์ยัอยู่
แ่ที่ยัทำานมาถึอนนี้็เพื่อัารธุระทุอย่าอเาให้เรียบร้อย่อนะมีนมาทำแทน”
ลาออไปั้แ่แมเรย์ยัอยู่
แ่ที่ยัไม่ออไป็เพราะัารธุระอย่านั้นเหรอ ธุระบ้าอะไระัารนานนานั้น
แ่เียนสั่ๆ แล้วให้นอื่นมาทำ่อ็ไ้นี่
โร์เริ่มะว้าวุ่น
ูเหมือนอะไรๆ ะวุ่นวายและับ้อนไปหม
แ่ะหาสาเหุที่เ้าอหนัสือพิมพ์นหนึ่ถูารรมอะไรมันะยานานี้
อนนี้ายหนุ่มเริ่มไม่มั่นใแล้วว่าัวเอำลัเผิปัหาระับไหนอยู่
“แล้วรู้มั้ยว่าเาไปไหน”
โร์ัสินใถามออไปเมื่ออนนี้สมอเาูเหมือนะิอะไรไม่ออ
“ไม่รู้
แ่ผมส่นไปสืบแล้ว บาทีอาะลับบ้าน”
สารวัรแอ็บเบอไลน์อบพร้อมับเินไปหยิบล้อยาสูบอโร์ที่ถูยึไปส่ให้
“เอาหน่อยมั้ย”
โร์ไม่ปิเสธวามหวัีนั่น
เายื่นมือไปหยิบล้อยาสูบอัวเอและยานัถุ์ถูๆ
อำรวนไหนบานที่สารวัรแอ็บเบอไลน์แอบมา โร์นิ่วหน้าเล็น้อย
แ่็ยอมหยิบยาเส้นนั่นมาอัใส่ล้อยาสูบพร้อมุไฟ
แ่เมื่อเาสูบไปไ้ทีเียวโร์็้อไอ่อแ่ออมา
“ทำไมพวผู้ีถึเป็นโรแพ้อถูันทั้นั้นเลยฮึ”
สารวัรแอ็บเบอไลน์เหน็บอย่าเหยียๆ
เมื่อเห็นว่าโร์ูไม่่อยถูับยานัถุ์ถูๆ สัเท่าไหร่
ท่าทาอำรววัยลานเหมือนพวายผู้ีที่มอเหยียผู้ายที่ไม่สวมหมวทรสูและถือไม้เท้าที่ทำาทอ
แ่ถึอย่าไร็ามสารวัรแอ็บเบอไลน์็เป็นเพียแ่นั้นลาที่ประอบอาีพำรว
“บอไว้่อนเลยนะว่าถึะหาัวเลานนั้นไม่เอผม็ปล่อยุไปไม่ไ้
เพราะอนนีุ้เป็นผู้้อสสัยที่ถูับามอมาที่สุ
ถ้าะโทษ็ไปโทษหนัสือพิมพ์พวนั้น...แล้ว็ัวุเอ้วย”
โร์มอไปยัโ๊ะไม้ที่มีหนัสือพิมพ์บับหนึ่วาอยู่ใหม่ๆ
เห็นแ่ระาษโร์็รู้ว่ามันือ ลอนอนสรีท อเาเอ
เห็นไ้ัเลยว่านอเาทำานีแ่ไหน
ป่านนี้่าวที่เาเพิ่สั่ให้เียนเมื่ออนเ้าระายไปทั่วทั้ลอนอน
ยเว้นแ่พวเายัไม่รู้ว่าอนนี้เ้าอหนัสือพิมพ์บับนั้นที่เป็น่าวไ้ย่าเท้าเ้าาราเรียบร้อยแล้ว
“แล้วแ่สารวัรเลยรับ
ยัไะผม็ไม่ยอมนอนที่นี่เป็นืนที่สอหรอ”
ืนแร็ะไม่นอน...โร์่อประโยนั้นในใ
และแน่ใว่าสารวัรแอ็บเบอไลน์้อสสัยับท่าทาอเาทีู่เหมือนว่าำลัรออยอะไรบาอย่า
็แน่ล่ะเาำลัรอบาอย่าอยู่ริๆ
และูเหมือนราวนี้พระเ้าะเห็นใโร์อยู่บ้า
เพราะเมื่อประูอสำนัานเปิออพร้อมับร่าสูอริาร์ที่เินเ้ามาหานายำรวพร้อมเอสารหนึ่แผ่น
โร์็รู้ไ้เลยว่าิ่อฮาโรล์ไ้แล้ว
และสารวัรแอ็บเบอไลน์็หาย้อใในท่าทาอโร์เลยทันที
สีหน้าอสารวัรแห่ส็อแลนยาร์ูหุหิ
ไม่พอใ หาาที่ปรายมาทาโร์อย่าเหยียๆ
นั้นทำให้ายหนุ่มแย้มยิ้มออมาามนิสัย
และแน่นอนว่าบารั้รอยยิ้มอโร์็เป็นอะไรที่ไม่น่าพิศมัยเอาะเลย
“ูเหมือนุยัไม่ทิ้าเ่าอัวเอนหมสินะมิสเอร์สเปนเอร์
หรือะให้ผมเรียว่าท่านเอิร์ลแออวน์ี”
รอยยิ้มอโร์เลือนหายาใบหน้า
พร้อมับวาสีน้ำเินเ้มูเย็นวาบึ้นมาทันที
่อนที่ายหนุ่มะแสยะยิ้มออมาอีรั้และส่เสียึ้นมูอย่าถือัว
“เปล่าเลยท่านสารวัร
ผมเป็นแ่มิสเอร์ ผมทำานหาเิน ไม่ไ้เป็นนมียศศัิ์ที่ใ้แ่สมบัิเ่า”
“แล้วนี่ล่ะ”
สารวัรแอ็บเบอไลน์พูพร้อมับโบเอสารในมือ้วยท่าทาที่ไม่อบใเป็นอย่ายิ่
ราวับว่ามันเป็นผ้าี้ริ้วสปรๆ ผืนหนึ่ที่วรทิ้ไปะ แ่็ใ่
เพราะสำหรับำรวอย่าเา สิ่ที่อยู่ในมืออนนี้็สปรพอัน “ุใ้เส้นสาย
รู้มั้ยว่าผมเลียที่สุ”
“ทำไมะไม่รู้ล่ะ
ุบัับให้ผมทำอย่านี้เอนะท่านสารวัร ผม-ไม่ไ้-ทำ-อะไร-ผิ” โร์เน้นย้ำ
พลาใ้นิ้วในถุมือสีาวแะไปที่ี่รเหล็้วยท่าทาหนัแน่น
“เพราะะนั้นผมไม่วรมาอยู่ในนี้”
สารวัรแอ็บเบอไลน์ทำท่าทาฮึฮั
เาหันไปมอาร์นสนิทที่ัวิันอโร์
สเปนเอร์ที่ยืนนิ่เป็นรูปปั้นห่าออไปหลาย้าวราวับว่าเาเป็นัวปัหาที่ัารยาว่าระาษในมือ
“ผมไม่รู้หรอนะว่ามันเิอะไรึ้น
แ่ผมะลาอไอ้นที่มันล้าใส่ร้ายผมให้เ้ามาอยู่ในนี้แทนผมให้ไ้” โร์พูอย่าหนัแน่น
“ุไม่ไ้รับอนุาให้มายุ่ับีนี้มิสเอร์สเปนเอร์”
“หรือลับัน
ผมมีเอี่ยวับเรื่อนี้เ็มๆ
ั้แ่ทีุ่ล่าวหาว่าผมเป็นผู้้อสสัยแล้วท่านสารวัร” โร์พูอย่ารวเร็ว
และรีบพู่อเมื่อเห็นว่าสารวัรให่แห่ยาร์ทำท่าะั “ผมสัาเลยว่าะไม่มีอะไรเสียหาย
ะไม่ยุ่ับหลัานบ้าบออะไรอพวุเลย ผมะสืบแบบอผม
ยัไะผม็้อล้ามนทิลให้ัวเอ”
หัวิ้วอสารวัรแอ็บเบอไลน์นันแทบะผูิไ้
ริ้วรอยแห่วามเรียปราบนหน้าผาอเาเป็นริ้วๆ วาวาวโรน์ สีหน้าโรธั
และโร์็ลาพอที่ะปล่อยให้เา่อยๆ ใเย็นลเอ
ถึแม้ว่าะใ้เวลาหลายนาที็าม
ในที่สุสารวัรแอ็บเบอไลน์็ถอนหายใออมาอย่าไม่มีทาเลือ
“แ่ผมอเือน ว่าุห้ามยุ่หรือโมยอะไร็ามเ็าแม้แ่ระาษสัแผ่น
และที่สำั ุ้อแ้ผมทุรั้ที่ไ้วามืบหน้า แล้วถ้าเิเรื่ออะไรึ้นอี
่อให้นี่เป็นเอสารออ์ราินีผม็ะไม่ปล่อยัวุแน่” นายำรวเน้นย้ำ
พร้อมับำระาษในมือแน่น
โร์ียิ้มว้าอีรั้
“ผมะรายานทุอย่า” ายหนุ่มพู้วยท่าทาทีเล่นทีริ “เอาล่ะ
ทีนี้็อวามรุาท่านสารวัร่วยเปิประูี่เ่านี่ให้ผมที
ผมไม่อยามี่าวาวเรื่อเ้าโรพัหรอนะรับ”
สารวัรแอ็บเบอไลน์ถอนหายใแรพลาส่เสียิ๊๊ะในลำอ
่อนเาะโบมือเรียนายำรวนหนึ่มาเปิประูให้โร์
ทันทีที่ายหนุ่ม้าวเท้าออมาาห้อั
เา็สูไปป์อัวเออีที ่อนะอทำหน้ามุ่ยไม่ไ้เพราะยาเส้นถูๆ
ที่ทำเาแสบอ
“อบุรับ”
โร์พูพร้อมับแยิ้มพรายามนิสัย
นายำรวให่แห่ยาร์ูเหมือนะไม่สนใำอบุอโร์สัเท่าไหร่
เาโปมือปัๆ ให้ายหนุ่มทั้สอนราวับแมล ่อนย้ำรั้สุท้าย
“ผมอเือนอีรั้
อยู่ให้ห่าาปัหา มิสเอร์สเปนเอร์”
“้วยเียริอสุภาพบุรุษ
ผมะอยู่ให้ห่าาพวุ็แล้วัน”
เพราะท่าทีวาโลอโร์ทำให้นายำรวนหนึ่อ้าปา้าและเผลอทำหนัสือพิมพ์ลอนอนสรีทที่ถืออยู่พื้นัแปะ
ัวหนัสือสีำพาหัว่าวเ่นั
‘ารรมแมเรย์
และผู้้อสสัยอยาร์’
ความคิดเห็น