คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : [OS] you’re my caffeine (카페인)
[OS] you’re my caffeine (카페인)
Title: [OS] you’re my
caffeine (카페인)
Paring: Dujun x Yoseop
Rate: PG - 13
Author: IdeaIdream
Song: Caffeine – Yoseop Yang
늦었네 자야 되는데
ึแล้วสินะ
ำเป็น้อนอน
머릿속에 양은 벌써 다 셌어
นับแะในหัวไปนหมแล้ว
어떻게든 잠들어 보려 했던
ไม่ว่าะพยายามะนอนยัไ
샤워도 또 다시 했어
อาบน้ำอีรั้็แล้ว
Rrrrr Rrrrrr~
เสียโทรศัพท์ที่วาทิ้ไว้อย่าไร้วามสนใัึ้นพร้อมับแรสั่นรืๆ
ที่ัเ้ามาในโสประสาทารรับรู้ ร่าเล็เ้าอนัยน์าลมโที่นอนเหยียยาวอยู่บนโฟาลืมาึ้น
่อนะปรายามออยู่รู่หนึ่ แล้ว็หันลับมาที่เิม
ไ้แ่ปล่อยให้โทรศัพท์ัอยู่แบบนั้น...
ที่ไม่รับ... เพราะรู้ีว่าใรเป็นนโทรมา
รู้ีว่าทุน...ำลั เป็นห่ว...
แ่เาลับหยุิถึใรนนั้นไม่ไ้เลย...
ถึแม้ว่าหัวใมันะเ็บปวแทบาใ...
ถึแม้ว่าหัวใะเรียร้อแ่ใรนนั้น...
แ่็รู้ีว่ามัน...
ไม่มีทาลับไปเหมือนเิม ไ้อีแล้ว
ยัโยอบะไม่มีวันไ้ลับไปอยู่ในอ้อมแนอยูนูุนอี...
천장에 니 얼굴이 자꾸 그려지고 눈감으면
ใบหน้าอเธอ็ยัถูวาึ้นบนเพาน้ำๆ
แม้หลับา
끝나버린 우리 Story가
เรื่อราวอเราที่บลไปแล้ว
담긴 책이 펼쳐지고
หนัสือที่เ็มไป้วยเรื่อนั้นถูเปิาไว้
สมุบันทึเล่มเล็ปบุ้วยระาษสาสีน้ำาลอ่อนวาอยู่บนโ๊ะ้าโฟา
ถูเปิ้าเอาไว้ หน้าระาษเ็มไป้วยลายมือยุยิอนัวเล็
ที่บ้า็เป็นสูราแฟ บ้า็เป็นบันทึประำวัน เรื่อราว่าๆ ถูเียนึ้นมา เรื่อราวระหว่ายูนูุนับยัโยอบ...
สมุที่ยัโยอบรั... อวัาใรนนั้น...
นที่เป็นเหมือนีวิอเา นอยที่เป็นทุอย่า
เป็นแรบันาลใ... เป็นไออุ่น...
เป็นเหมือน้นไม้ให่ที่อยให้ที่พัพิยามเหนื่อยล้า ให้หลบฝนในวันที่ฝน
ลมแร...
ยูนูุน นที่เป็นทุอย่า ในีวิอยัโยอบ
“นี่อะไรหรอฮะ...” นัวเล็เยหน้ามอนัวสูทีู่่ๆ
็ยืนถุระาษสีน้ำาลมาให้รหน้า ูุนยิ้มบาไม่อบอะไร
แ่ลับบอให้อีฝ่ายเปิมันออูแทน
“สมุนี่นา...” เมื่อเปิถุระาษออ
โยอบ็เอับสมุบันทึนาเท่าฝ่ามือ ปสมุบุ้วยระาษสาสีน้ำาลอ่อนแบบที่นัวเล็อบ
“พี่ให้...” ูุนพูึ้น
เาทำมันึ้นมาเอ เพราะรู้ีว่ายัโยอบอบอะไรแบบนี้ นั่ทำอยู่่อนืน
เพียเพราะว่าไ้ยินนัวเล็อเ้าบ่นว่าสมุเล่มเ่าใล้ะหมลทุทีแล้ว...
“พีูุ่น...ทำเอหรอฮะ?” เพียมอแ่แว้บเียว็ูรู้ว่ามันเป็นสมุที่ทำึ้นมาเอ
ถึะไม่สวยเนี้ยบเหมือนที่ายามร้านเรื่อเียน
แ่มัน็แสนะูีในวามรู้สึอนัวเล็ พีูุ่นั้ใทำให้เ้า
แ่นี้มูล่าอมัน็ไม่มีอะไระมาเทียบไ้อีแล้ว...
“อืม... เอาไว้ให้โยสูราแฟไ อบหรือเปล่า?
มันอาะไม่่อยสวยเท่าไหร่...” ยัไม่ทันทีูุ่นะพูบ
นัวเล็็โผเ้าอ เสียหวานๆ ัอู้อี้อยู่้าหู…
“อบสิฮะ อะไรที่พีูุ่นทำให้
โยอบมันทั้หมนั่นแหละ...”
“พีูุ่น...” เสียหวานแผ่วเบาัึ้นท่ามลาวามเียบอห้อ หยน้ำใสๆ ไหลรินลมาามแ้มนวล โยอบหลับาลพร้อมับหัวใที่เ็บปว...
넌 떠나간 후에도 날 이렇게 괴롭혀
แม้แ่หลัาที่เธอาไป
เธอ็ยัมารบวนันแบบนี้
어쩌다가 내가 이렇게까지 괴로워
เธอทำให้ันเ็บปวถึนานี้ไ้อย่าไร
하게 된 건지 내가 뭘 잘못한 건지
เป็นไปไ้ยัไ
ันทำอะไรผิ
우리가 왜 이별인건지도 모르는데
ไม่รู้เลยว่าทำไมเราถึไ้เลิัน
“ทำไมมันถึเ็บนานี้นะ... พี่ไม่รัโยแล้วหรอฮะ
พีูุ่น...” ำถามเิมๆ ัึ้นอีรั้
รั้แล้วรั้เล่าที่โยอบเฝ้าถามมันับัวเอ
ไม่เ้าใว่าทำไมูุนถึไ้บอเลิเา ไม่เ้าใริๆ หรือบาทีอาะเ้าใ
แ่หัวใมันไม่ยอมรับฟัันแน่็ไม่รู้...
“อะไรนะฮะ!? พี่พูอะไร โย...ไม่เ้าใ...” น้ำเสียสั่นๆ
ถูถามึ้น เพียเพราะไ้ยินำพูอนัวสูรหน้า พีูุ่นพูอะไร
โยอบไม่เ้าใ...
“พี่ว่า... เราอย่าเอันอีเลยนะโย” ูุนเบือนหน้าหนี
พยายามบัับไม่ให้เสียัวเอสั่น เาไม่ไ้อยาทำแบบนี้ ไม่อยาพูแบบนี้
ไม่อยาเห็นน้ำาอยัโยอบที่เ้ารั...
“ไม่เอา! โยไม่ยอม พีูุ่นพูอะไร ไม่รัโยแล้วหรอฮะ...” นัวเล็ับมืออีฝ่ายแน่น
ถามเสียสะอื้น เพียเพราะำว่า ‘อย่าเอันอีเลย’ อยูนูุน เพียแ่นั้น็เหมือนทำให้โลทั้ใบอยัโยอบำลัสั่นลอน...
“โย... พี่อโทษ แ่ว่า...พี่ว่าเราพอแ่นี้เถอะนะ” เ็บเหลือเินับำพูนั้นทีูุ่นพู หัวใอยัโยอบมันำลัร้อไห้...
“พี่อให้โยโี ลา่อน...โยอบอพี่” แะมือนิ่มออามือให่
แล้ว็หันหลัให้ทั้ๆ ที่หัวใ็เ็บร้าวไม่แพ้ัน หัวใอยูนูุนเอ
็ำลัร้อไห้....
แผ่นหลัว้าที่ำลัเินาไป
ทำให้โยอบรู้สึเหมือนหัวใถูระาออาอ โลทั้ใบำลัถล่มลมา่อหน้า
เ็บปวเหลือเิน....
난 밤새 잠 못 들고
ันนอนหลับไม่ล
심장은 계속 뛰고
หัวใยัเ้นรัวอยู่ลอ
그러다가 또 니가 너무 밉고
ถึอย่านั้น
ัน็เลียเธอเหลือเิน
Like caffeine 멀리하려고 해도
ไม่ว่าะหนีห่าไปไลแ่ไหน
잊어보려고 해도
ไม่ว่าะพยายามลืมเพียใ
그럴 수가 어쩔 수가 없잖아
มันลับไม่่วยอะไรเลย
ผ่านมาี่ืนแล้วนะ ั้แ่วันนั้น... วันที่ถููุนหันหลัให้
นัวเล็ไม่เย่มาลหลับไ้เลยสัืน หลับาล็เห็นแ่ภาพเ่าๆ
วันที่ยัมีูุนอยู่เีย้า
วันืนเหล่านั้นมันามหลอหลอนเาอยู่ทุืนทุวัน...
บาที...อเมริาโน่แ้วแล้วแ้วเล่าที่ื่มเ้าไปมันส่ผลให้โยอบนอนไม่หลับอยู่แบบนี้...
อเมริาโน่ าแฟแ้วโปรที่พีูุ่นอบ...
숨을 쉴 때마다 니가 그립다
ันิถึเธอลอเวลาที่หายใ
같은 하늘 아래 있다
ภายใ้ทอฟ้าเียวัน
생각하니까 더 미친다
เพราะเอาแ่ิถึไ้ยิ่เป็นบ้า
이러면서도 난 널 못 놓아
แบบนี้ันถึปล่อยเธอไปไม่ไ้
“ลอิมสิฮะ ว่าอร่อยหรือเปล่า?” มือเล็ยืนแ้วอเมริาโน่ร้อนให้นที่นั่ยิ้มอยู่บนเ้าอี้ทรสูรหน้าเาน์เอร์
ูุนรับแ้วาแฟลิ่นหอมรุ่นามืออนัวเล็รหน้ามา
่อนะ้มลสูเอาลิ่นหอมๆ อาแฟแ้วโปรเ้าปอ
เพราะรู้ีว่าูุนอบื่มาแฟ โยอบ็เลยอยาเป็นบาริส้า
อยาเป็นนสร้าสิ่ที่ทำใหูุ้นรู้สึี
อยาเป็นนมอบวามสุเพียเล็น้อยให้อีฝ่ายไ้บ้า...
เหมือนอย่าที่อีฝ่ายทำให้เามีวามสุอยู่ทุวัน
นเหมือนะลอยไ้อยู่บนปุยเมแบบนี้...
“อืม... ลิ่นหอมใ้ไ้เลยนะเนี่ย” นัวสูพูเบาๆ
่อนะยแ้วาแฟึ้นิบ
ใบหน้าหล่อมแย้มยิ้มออมาเมื่อรับรู้ไ้ถึรสาิาแฟในปา โยอบรู้ใเาเสมอ
ถึแม้ว่านี่ะเป็นาราแฟรั้แร หลัาที่ร่าเล็แอบเาไปเรียนาแฟ
แ่รสาิที่ออมาลับอร่อยนน่าแปลใ...
“อร่อยหรือเปล่าฮะ? พีูุ่นอย่าเอาแ่ยิ้มสิ!!”
ร้อนใอยาะรู้ว่าฝีมือัวเอเป็นอย่าไรบ้า
นัวเล็วิ่อ้อมออมา้านอ ยืนเาะแนูุนแน่น เมื่อเห็นอีฝ่ายเอาแ่ยิ้ม
“อร่อยสิ อร่อยมาเลย...” หันมาอบพร้อมับยิ้มอบอุ่นให้
เพียแ่เห็นรอยยิ้มอูุน โยอบ็รู้สึเหมือนะลอยไ้ มันเป็นวามรู้สึที่ว่า
ถ้ามีรอยยิ้มนี้อยู่้าๆ ยัโยอบ็ะไม่มีวันเป็นอะไร...
“รินะฮะ!? รัพีูุ่นที่สุเลย อ๊ะ!...”
เพราะทนเห็นนัวเล็ทำหน้าาน่ารัไม่ไหว ูุน็เลยัารอุ้มโยอบึ้นนั่บนเาน์เอร์
มือให่อเอวเล็แน่น ทั้รั ทั้หว
นรู้สึเหมือนว่าีวินี้เาายัโยอบไม่ไ้...
“เล่นอะไรฮะเนี่ย เี๋ยวโยลไปะทำยัไเล่า!” พอแ้มใส่้วยวามใที่อยู่ๆ
ูุน็อุ้มัวเอึ้นมา โยอบรู้สึแ้มร้อนไปหมเมื่อูุนโน้มใบหน้าอัวเอเ้ามาใล้...
“็ะให้ราวัลนเ่ยัไล่ะรับ...”
널 붙잡을 기회도 내겐 줄 수 없었니
ไม่สามารถให้โอาสันที่ะรั้เธอเอาไว้เลยหรอ
그렇게 쉽게 끝나버릴 가벼운 사인
สัาเบาๆ
ที่บอว่ามันะบล่ายๆ แบบนั้น
아니었잖니 아님 내 착각인 건지
มันเยมีไม่ใ่หรอ
หรือว่าันเ้าใผิันนะ
우리가 왜 이별인 건지도 모르는데
ไม่รู้เลยว่าทำไมเราถึไ้เลิัน
ภาพเ่าๆ ที่ลอยวนไปมาอยู่ในสมอ ทำให้โยอบ้อลุึ้นาโฟา
วาลมโที่เยสใสเป็นประาย อนนี้ลับหม่นหมอลทุวัน
แถมายับวม้ำาารร้อไห้อย่าหนัิันมาลอหลายวันนี้
ไม่มีวันไหนเลยที่โยอบะไม่ร้อไห้ เพียแ่ิถึูุน น้ำามัน็ไหลออมาเอ
โยที่วบุมอะไรไม่ไ้เลย…
มือเล็เอื้อมไปหยิบสมุที่เปิอ้าวาอยู่บนโ๊ะ้าโฟาึ้นมาูบเบาๆ
น้ำาไหลรินลมาอีรั้... เ็บปวเหลือเิน นัวเล็รู้สึเหมือนัวเอเป็น้นไม้ที่ำลัายล้าๆ
“โยรัพี่นะฮะ ยูนูุน...” หันไปมอรอบรูปที่วาอยู่้าๆ
ัน ในรูปมีนสอนำลัอัน ยิ้มให้ล้ออย่าอารม์ี
มันเหมือนับผ่านมานานมาแล้ว ับรอยยิ้มอัวเอที่สใสแบบนั้น โยอบถอนหายใอีรั้่อนะลุึ้นาโฟา
มือ็หยิบสมุเล่มนั้นิมือมา้วย...
ไฟแ็อันเล็ๆ
ที่วาอยู่บนเาน์เอร์ในห้อทำให้โยอบ้อหยุมอ... ไฟแ็อันนั้น
ไฟแ็อูุน วันนั้นอนที่ไฟับ
ูุนเอามันมาุเทียนให้โยอบที่ำลัใลัววามมืนทำอะไรไม่ถู...
แล้ว็ลืมมันทิ้เอาไว้ที่นี่
แสเทียนในวันนั้นที่ับไล่วามมืให้ออไป
็เหมือนับที่ยูนูุนที่เป็นแสสว่าในีวิอยัโยอบ...
เอื้อมมือไปหยิบไฟแ็อันนั้นมาถือไว้ ่อนะพึมพำเสียเบา...
“โยอยู่ไม่ไ้ ถ้าไม่มีพี่ เ้าใโยนะฮะ...”
이렇게 널 미워하다가도 난
แ่ว่าันเลียเธอแล้วแบบนี้
함께였던 시간
่วเวลาที่อยู่้วยัน
돌아보면 웃음이 나와
พอลอมอย้อนลับไป
ลับมีรอยยิ้มออมา
어쩌면 잊기 싫은 건지도 몰라
ไม่รู้ว่าทำไมถึไม่อยาะลืม
아니 잊기 싫은가 봐
ไม่สิ เหมือนว่าไม่อยาะลืมเลย
간직하고 싶은 건가 봐
เหมือนว่าอยาะเ็บรัษามันไว้
รอบรูปู่ที่เ็บรัษาเป็นอย่าี ผ้าพันอผืนที่รันัหนา
หนัสือสูรสำหรับาแฟทีูุ่นื้อให้ ระเป๋าผ้าใบเล็ที่เยวา้วยัน
อสารพัอย่าที่เยมีวามทรำร่วมัน ถูวาออยู่รหน้า
นัวเล็ทิ้ัวลนั่บนเ้าอี้ไม้ใล้ๆ เาผิในห้อ
รอยยิ้มหวานถูยยิ้มึ้นมาในรอบหลายวัน
เหนื่อยล้าเหลือเินสำหรับสิ่ที่ำลัเผิอยู่อนนี้ เมื่อไม่มีูุน
โลที่เยสใส สว่าไสว็มืล เาไม่รู้เลยว่าัวเอะ้อไปทาไหน่อ
ะเินนเียวท่ามลาวามมืมินี้เพียลำพั ็ทำไม่ไ้...
“อโทษนะฮะทุน ที่โยไม่เ้มแ็พอ...” น้ำาหยแล้วหยเล่าที่ไหลลมา
ทำให้รู้สึแสบที่เบ้าาเหลือเิน โยอบหลับาล
หยิบสมุเล่มเล็มาอไว้เป็นรั้สุท้าย...
“โยอบอา าราเฮ...”
ำบอรัอยูนูุนที่ยัโยอบรั...
ำพูที่มาพร้อมับสัมผัสหวานๆ ที่แทบทำให้ละลายยัฝัอยู่ในหัวใวเล็ๆ
อยัโยอบอย่าไม่มีวันลืม...
“ยูนูุน าราเฮ ยอวอนฮี...”
ำพูสุท้ายที่ลั่นออมาาหัวใ...
โยอบหยิบไฟแ็อูุนึ้นมา เพียเบาๆ
เปลวไฟสีแส้ม็ลุพรึ่บึ้นมาอย่า่ายาย ่อนะ่อยๆ
่อมันเ้าับสมุเล่มเล็ที่อยู่ในมืออี้า...
เปลวไฟสีแส้มลามไปทั่วสมุเล่มเล็ที่อยู่ในมือาวอย่ารวเร็ว
เพราะมันเป็นเพียแ่ระาษสาที่ไม่หนาอะไรมามาย
นัวเล็ไม่รู้สึถึวามร้อนเลยสันิ แม้ไฟะแทบลามมาถึมืออยู่แล้ว...
“ลา่อนฮะ ลา่อน... พีูุ่นอโย” ทันทีที่พูบ มือเล็็ทิ้สมุเล่มนั้นล้าัว หลับาล้าๆ
เปลวไฟสีแส้มลามไล้ไปทั่วทันทีที่สัมผัสเ้าับสิ่อที่วาอยู่รอบัวที่เปรียบเสมือนเื้อเพลิอย่าี...
รอบรูปใบสวย ผ้าพันอผืนรั หนัสือสูราแฟ ระเป๋าใบโปร... เผาให้มันหมไหม้ไปให้หม... เหมือนับหัวใวนี้อยัโยอบ ที่มันำลัหมไหม้เพราะาไฟรัายูนูุน....
The End...
ps.
Song: Caffeine – Yoseop Yang
Credit song: Melon
Romanization & Trans: ilikeyoutheb2st, MOMO920304
20160108 : OS เรื่อแรที่เียน
นานมาแล้ว่ะ ั้แ่่วที่โยอบมีโโล่ พึ่หาไฟล์เอ อยาให้ลออ่านันู
ภาษาอาะแปลๆ เพราะเรื่อนี้เป็นเรื่อแรที่เียนเลย ิมไ้นะะ
ความคิดเห็น