คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : Fate
แ็สัน
เ็หนุ่มาฮ่อเินทามาที่เาหลีเพื่อทำามวามฝันอัวเอ ในลาึเือบสี่ทุ่ม
แ็สันแบระเป๋าเสื้อผ้าใบให่ หยุอยู่หน้าึหอพัามแผนที่ที่เาไ้รับมา
อาารื่นเ้นเพิ่มึ้นเมื่อรู้ว่าะไ้พบเพื่อนใหม่ ยื่นเอสารให้ผูู้แลหอพั
ผูู้แลยิ้มว้าและพูภาษาเาหลีที่เาเ้าใบ้าไม่เ้าใบ้า นำทาไปยัห้อที่เาพั
แ็สันพอรู้มาบ้าว่ามีเ็ฝึพัอยู่ที่นี่เือบสิบน แ่พอเ้าหอพัไปลับไม่เอใรสัน
แ็สันวาระเป๋า แอบ ๆ ้าโฟา มอูรอบ ๆ ห้อ้วยอาารื่นเ้น
่อนะนึบาอย่าึ้นไ้
ฝนปอย ๆ ั้แ่เามาถึเาหลี แ็สันไม่มีร่ม
ฝนแ่นี้เาไม่สนใหรอ
แ็สันยืนมอึ่ายเพล้วยสายาลุวาวท่ามลาสายฝนที่ลมาเรื่อย ๆ ที่นี่ือ่ายเพลที่เาเลือ
เาะ้อฝึอยู่ที่นี่นว่าะไ้เป็นศิลปินเ็มัว แผ่นป้ายื่อและรูปศิลปินอ่ายประับอยู่้าึ
แ็สันมอมันเ็มเปี่ยมไป้วยวามหวั สัวันบนแผ่นป้ายนั่นะ้อมีรูปอเาอยู่
“เฮ้”
มีร่มยื่นเ้ามาบัฝนให้เา
“ฝนอยู่นะ”
แ็สันหันมอ เ็หนุ่มหน้าาหล่อเหลา
ใบหน้าาวผ่อ ผมสั้นสีำ ปาบาไ้รูปสีมพู แ็สันเผลอะลึไปับใบหน้าั่วรู
่อนะาเาว่าน่าะอายุเท่า ๆ ัน และเานนี้พูภาษาเาหลีึ่แ็สันแปลไม่ออ
มาร์ มอนแปล
ที่แปลไม่ใ่ว่าหน้าาแปลหรือแ่ัวแปล แ่ารระทำ่าหาที่แปล
นไม่แปลไม่ยืนาฝนนไหล่ทั้สอ้าเปียุ่มแบบนี้หรอ นี่ยืนนานเท่าไหร่แล้ว
“เี๋ยว็เป็นหวัะหรอ”
แ็สันาโ ใับสิ่ที่ไ้ยิน เผลอับมือาวที่ถือร่มอยู่
“เมื่อี้นายพูภาษาอัฤษหรอ” ถามเสียั เพราะนนนี้ระิบเหมือนพูับัวเอ
อยู่ห่าันไม่ี่ืบ เาเลยไ้ยินแ่ไ้ยินไม่่อยั
มาร์ใ ้าวถอยหลั นแปลถามเาลับเป็นภาษาอัฤษอีทั้สำเนียยัเป๊ะมาร์เลยฟั่าย
“ใ่”
“เยส” แ็สันะโนีใ มาร์มอมือัวเอสลับับนแปล
“อ๊ะ โทษทีนะ ันีใมาไปหน่อย” แ็สันรีบปล่อยมือ
ึ่มาร์็ไม่ไ้ถือสาอะไรนัหรอ
แ็สันสำรวนที่เพิ่เอ ารแ่าย
และใบหน้าที่ัว่าหล่อมา ที่ริแล้วเาอยาะบอว่าัวเอหล่อว่า
แ่เาเถียไม่ไ้เลยริ ๆ ว่านนี้แม่หล่อว่าเาอี
“นายเป็นนัร้อหรอ”
“ป่าว ันเป็นเ็ฝึ”
“ั้น็เหมือนันเลยสิ” อีรั้ที่แ็สันถามเสียันมาร์ั้ำถามในใ
อแรึยั
แ่แล้วมาร์็แอบยิ้มบา ีใที่ไ้เอเ็ฝึใหม่
ที่อายุรุ่นราวใล้เียับเา
“ันื่อแ็สันนะ หวัแ็สัน
หวัที่แปลว่าพระราา”
“อา...” มาร์ไป่อไม่ถู เป็นารแนะนำื่อที่ยาวมาสำหรับเา
“ันบอื่อันแล้ว นายบอื่อนายมา้วยสิ”
“มาร์”
“...” แ็สันยืนรอฟั เหมือนรอำอบ...อี?
“้วน ันื่อมาร์้วน”
แ็สันมวิ้ว ทำท่ารุ่นิบาอย่า
มาร์เผลอ้อโยไม่รู้ัว รู้สึลุ้นเหลือเินว่านนนี้ะส่เสียัอีมั้ย
“ื่อไม่เห็นเหมือนนเาหลีเลย
นายไม่ใ่นเาหลีหรอ”
“ป่าว พ่อแม่ันเป็นนไ้หวัน”
“ิ้า” มาแล้ว เสียัเหมือนิโทรโ่
“ิน๊ะ รึเปล่า”
“ิน๊ะ” แ็สันทวน “ั้นนาย็พูภาษาีนไ้น่ะสิ”
“อืม”
แ็สันีใยให่ เือบะออีฝ่ายเ้าให้เพราะรู้สึเหมือนไ้เอเพื่อนเ่า
แ่โีนึึ้นไ้เลยหยุไ้ทัน มาร์แอบเหื่อ
รู้สึุยับนนนี้แล้วเสียพลัานไปเยอะมา
เป็นรั้แรที่นแปลหน้าทำให้มาร์พูเยอะนานี้
“ูาหน้าานายแล้ว ันิว่านายเ็ว่าันนะ
นายเิปีอะไรอะ”
“93”
“หา? ันเิปี 94 นายแ่ว่าันอีหรอเนี่ย”
“อ่า...”
มาร์ไม่รู้ะพูอะไร่อี แ่อนนี้เาเริ่มอยาลับหอแล้ว
เพื่อน ๆ ที่ไปินเนื้อย่า้วยัน็น่าะลับมาันแล้วนะ อีอย่าเาับแ็สัน็ลับทาเียวันอยู่แล้ว
“มาร์ ันอยาเป็นเพื่อนาย”
“?”
“แม้ว่าเราะอายุห่าันหนึ่ปี วันธรรมเาหลีัน็พอรู้มาบ้า
แ่ันอเป็นเพื่อนับนายไ้มั้ย”
แ็สันยื่นมือออมาพร้อมรอยยิ้มว้า
สำหรับแ็สันแล้ว ที่นี่ทุอย่าือใหม่ทั้หม อาหารารินและวามเป็นอยู่
รวมทั้ที่นี่ือบ้านใหม่ที่เา้ออยู่ไปอีหลายปี ารสร้ามิรภาพที่ีึเป็นสิ่สำัสำหรับเา
“ไ้สิ” มาร์ับมือแ็สันอบ ทั้สอยิ้มให้ัน
“ั้นเราไปินไอศรีมันเถอะ
รนั้นมีมินิมาร์ทอยู่ใ่ปะ”
แ็สันแย่ร่มมาถือเอ ับแนอีนที่ยั ๆ
อยู่ให้เินามมา แม้ะลำบานิหน่อยรที่มาร์สูว่า แ่็สูว่าไม่มา
ทำให้นถือร่ม้ออยระวัมาว่าปริเพื่อไม่ให้อีนโนฝน แ่มาร์ถือร่มให้เานานแล้ว
ไม่รู้ว่าเมื่อยรึยั
เารู้สึผิที่ปล่อยให้อีฝ่ายถือร่มให้ั้แ่ยัไม่รู้ััน
อนนี้รู้ัันแล้วเาเลยออาสาเป็นฝ่ายทำให้บ้า
“ะ เี๋ยว่อน นายไม่หนาวหรอ”
“ไม่หนาวหรอ อนนี้ันื่นเ้นมา
ทั้ที่ไ้เห็นหอพัใหม่ เห็นึอ่าย ที่สำัไ้เป็นเพื่อนับนาย
ันื่นเ้นมานไม่รู้สึหนาวเลย”
ทั้ใบหน้าและท่าทาประอบำพูอนัวเอื่นเ้นทีู่โอเวอร์เินนธรรมาะทำในเวลาแบบนี้ทำให้มาร์หลุำเสียั
ปึ
แ็นสันหยุเินะทันหันทำให้นที่เินามนหลัเ็ม
ๆ
“เอ๊ะ แ่นายะหนาวรึเปล่า”
“ไม่หรอ ันินไ้”
“แน่นะ”
“อืม”
ทั้สอเินเ้าไปในร้านเลือื้อไอศรีมที่ัวเออบ
แ็สันเป็นน่ายเิน มาร์ะให้แบ่่ายแ่แ็สันไม่ยอม
โยให้เหุผลว่าเป็นารเลี้ยลอที่ทั้สอไ้เป็นเพื่อนัน
ฝนหยุ่อนที่พวเาะเินออมาาร้าน
“Stop”
มาร์ถือแท่ไอศรีม้าไว้
เมื่อี้เือบัไปแล้ว
“เอามานัน่อนเส่ ลอไ ลอ ๆ ” แ็สันทำท่านแ้วไวน์ใหู้
ไม่น่าเื่อว่าแ็สันะอายุน้อยว่ามาร์แ่ปีเียว
ูาท่าทาและารระทำแล้ว ถ้าไม่บอว่าอายุเท่าไหร่มาร์ิว่าแ็สันเ็ว่าเาหลายปีแน่
ๆ
น็น
ทั้สอินไอศรีมระหว่าทาที่ลับหอ
แ็สันวนุยไม่ยอมหยุนไอศรีมละลายเือบหยใส่มือ แ่แ็สันเห็น่อนเลยรีบินมันะ่อน
“นายรู้หรอว่าันลับทานี้” ะว่าไปแ็สัน็เพิ่สัเทาที่ัวเอเินมา
“หอนายอยู่ึนั้นใ่มั้ย” มาร์ี้ใหู้
“รู้ไ้ไ” แ็สันรีบินไอศรีมอีฝั่่อนที่มันะหย
ส่วนมืออี้าถือร่มพลาสะบัไปมาให้
“เ็ฝึอยู่หอ้วยันทั้นั้นแหละ แล้วเรื่อที่นายะมา
พวัน็พอรู้อยู่ เมื่อี้ันิว่าะเ้าไปทันายนั่นแหละ”
“นายเยเห็นันแล้ว” ินไอศรีมำสุท้าย่อนะเ็บทุหยหวานให้หมแท่ไม้
“อืม มีนเอารูปมาใหู้แล้ว”
“รูปหล่อมั้ย” ถ้าไม่หล่อนี่อโรธเลยนะ
มาร์ำพอไ้ยินอีนใ้ภาษาีนถาม เลยอบลับเป็นภาษาีนบ้า
“ไม่อะ”
“หา”
พอเห็นอีนโมโหมาร์็ยิ่ำ
แ็สันเลยรู้ว่ามาร์แล้ เลยแล้บ่นเป็นภาษาอัฤษปนับภาษาีน
แ่มาร์็โ้อบไ้ ทัู้่เลยพูยาว ๆ เร็ว ๆ โ้อบันไปมาร่วมทั้เสียหัวเราะที่ัึ้นเป็นพั
ๆ แบบนี้นถึหอ
ารุยันแบบนี้ มันทำให้ทั้สอรู้สึเหมือนอยู่บ้านไม่มีผิ
เ็ฝึทุนลับมาถึหอพัันแล้วอย่าที่มาร์ิไว้
พอเห็นแ็สัน ทุน็เินเ้ามาหา้อนรับเป็นอย่าี
วันนี้หลัาที่้อมันเสร็แล้วเ็ฝึ็นัันไปินเนื้อย่า
มาร์นึึ้นไ้ว่าลืมอไว้ที่บริษัทเลยอลับ่อน
พอลมาาึ็เอแ็สันยืนาฝนอยู่หน้าึอย่าที่เห็น
เ็ฝึที่พูภาษาอัฤษไ้มีเพียแ่ส่วนน้อย แ่แ็สัน็สามารถเ้าับทุนไ้ีแม้ว่ายัใ้ภาษาเาหลีในารสื่อสารไ้ไม่ีมานั
โยไม่เป็นปัหาเท่าไหร่เหมือนที่มาร์วิ อา... ที่มาร์ัวลเพราะเาเ้าใน่ะสิ
เาเอ็เป็น่าาิที่ไม่เ่ภาษาเาหลีเลยั้แ่แร อีทั้ัวเอยัเป็นนเียบ
ี้อาย เาเลยลำบาอน่วแร ๆ มาร์ึพอเ้าใวามรู้สึอแ็สันที่เป็นน่าาิอยู่บ้า
“ั้นืนนี้ให้แ็สันนอนับนายนะ”
พีเนียลพูึ้น
“ทำไมอะ”
“แ็สันไม่อยานอนนเียว
เี๋ยวันไปนอนห้อนั้นเอ พวนาย็นอน้วยันไปเถอะ ูแล้ว็เ้าันไ้ีนี่
ท่าทาะเ้าันไ้ีว่าันอีนะ ฮ่า ๆ ”
พอเห็นแ็สันเินเ้ามาหลัาอาบน้ำเสร็ พีเนียล็บอเรื่อเมื่อี้ที่บอไปับมาร์
แ็สันอปิเสธเพราะไม่อยารบวนพีเนียลให้ย้ายที่นอน
แ่พีเนียลยัยืนรานที่ะให้มาร์ับแ็สันนอน้วยัน สุท้ายแ็สัน็ยอมเพราะไม่ล้าัใรุ่นพี่
เียสอั้น มาร์นอนั้นบน แ็สันนอนั้นล่า ปิไฟเ้านอน
หอพัเียบสนิทเหมือนทุนหลับันหมแล้ว แ่มาร์ยัไม่่ว
ทำไมเาถึยัอยาฟัเรื่อเล่าอแ็สัน่อ็ไม่รู้ มาร์นึำัวเอทีู่่ ๆ ็ถือร่มบัฝนให้แ็สันทั้ที่ยัไม่รู้ััน
เา็แุ่้น ๆ ว่าอาะเป็นเ็ฝึที่มาใหม่็ไ้ แ่อีใ็ลัเลเพราะไม่ิว่าเ็ใหม่ะแปลที่ยืนาฝนนานนไหล่ทั้สอ้าเปียโนานั้น
แ็สันยมือผสานันใ้ท้ายทอยมอเีย้านบน
พลานึเรื่อ่า ๆ ที่เิึ้นั้แ่เาออาบ้านนถึเาหลี
และไ้เอับมาร์ เารู้สึอุ่นใอย่าไ็ไม่รู้ที่ไ้เอมาร์
ะหาว่าเาเวอร์็ไ้ แ่เารู้สึสบายใริ ๆ นะ เป็นเพราะว่าเาัวลเรื่อเพื่อนใหม่และภาษาอยู่ไม่ใ่น้อย
พอไ้เอมาร์ เารู้สึถูะาับมาร์มา ทั้ยัใ้ภาษาุยันไ้รู้เรื่อเหมือนเป็นเพื่อนันมา่อน นั่นเลยทำให้เาอุ่นใไ้มาถึนานี้
“นอนยั” ภาษาีนที่แ็สันใ้เวลาุยับรอบรัว
“ยัไม่นอนอะ” ภาษาที่มาร์ใ้เวลาุยับนใล้ิ
มาร์ทำให้แ็สันเหมือนไ้อยู่บ้าน
แ็สันทำให้มาร์เหมือนไ้ลับบ้าน
“ันอบนายัเลย”
มาร์ลืมา ใ ่อนะ่อย ๆ ลี่ยิ้ม เ้าใวามหมายอำว่าอบำนั้น
“ัน็อบนาย”
“ั้นแบบนี้เรา็หลุมรัันั้แ่แรเลยสิ”
“...ั้นมั้”
☺
#ficmagnetjark
GOT2DAY าร์ ปริ่มริๆ่ะ าร์อยู่ภาเหนือรึป่าว ฮือออ เหนือวามาหมาย
ความคิดเห็น