คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : (- krisyeol ; nothing
Nothing ; krisyeol
'
Am I better off dead?
Am I better off a quitter?
They say I'm better off now
Than I ever was with her
As they take me to my local down the street
I'm smiling but I'm dying trying not to drag my feet
ผมเหม่อมอน้ำสีอำพันในแ้วมาไ้สัพัให่ๆแล้ว ไม่รู้ะทำอย่าไรับมันี ะื่มให้หมไปเลยีมั้ย ผมยแ้วแล้วโลมันไปมา สายาอผมเหม่อลอยไม่เหมือน ’ ริส เือนวิศวะ ‘ เลยแม้แ่น้อย ทั้ๆที่ผมวระมีวามสุที่เรื่อราวทุอย่านั้นบลอย่าี แ่ทำไมผมถึเป็นแบบนี้็ไม่รู้
ผม็แ่ทำให้เาร้อไห้ .. ทั้ๆที่เยสัาับัวเอไว้แล้วว่าไม่ว่าะยัไผม็ะไม่มีวันทำให้เาร้อไห้ แ่อนนี้ผมผิสัา ผิำพูอัวเอ
แ่ะให้เาหยุร้อ .. ผมยัทำไม่ไ้เลย
“ ริส มึเป็นอะไรวะ ูไม่ีเลยนะมึ “ เสียอไพูึ้นเมื่อเห็นท่าทาที่แปลไปอผม ผมไม่รู้ะพูยัไ ไ้แ่ส่ายหัวไปมาแล้วยแ้มึ้นื่มน้ำสีอำพันนั้นแทน
ะให้พูยัไ .. ะให้บออะไรล่ะ
“ มึมีไร็พูไ้นะเว้ย ยัไ็เพื่อนัน “
ผมแ่นยิ้ม่อนะ่อยๆพูออมา “ านยอล .. ูทำานยอลร้อไห้ “ แ่นึถึใบหน้าหวานที่เ็มไป้วยราบน้ำา ผม็อยาะายๆไปะรนี้เลย เ็ที่เยมีแ่รอยยิ้มสใส แ่อนนี้มันเป็นเพราะผมเอที่ทำให้ใบหน้านั้นมีแ่น้ำา ...
“ เ็นั้นรู้เรื่อมึแล้วหรอ “
“ อืม “
“ ไม่เห็นเป็นไรเลย เ็นั่นไม่เห็นะเหมาะับมึรไหนเลยริส น้อนาอึนสิที่เหมาะับมึ “ ผมเยหน้ามอหน้าไ่อนะเบนหน้าไปทาอื่น อย่านั้นหรอ มึว่าแบบนั้นหรอไ ..
เ็นั่นไม่เหมาะับูหรอ .. แ่ไม่รู้ทำไมใบหน้าที่มีน้ำานั่นมันยัิาูอยู่แบบนี้
“ ินเหล้าเ้าไปเลยมึ ะไ้ไม่้อฟุ้่านอี แเ้าไปๆ “
ผมพยัหน้าน้อยๆ่อนะินามที่มันบอ แ้วเหล้าผมไม่เยหมเลย ไมันอยเิมให้อยู่ลอๆ สิที่ผมิว่ามันเยมีอนนี้มันเริ่มหายไปทีละนิๆ
“ านยอล .. พี่อโทษ .. พี่อโทษริๆนะ “
“ .. ไอ่ริส “
“ อึ! พี่รัแ่านยอล .. อร้อลับมาที .. ปาร์านยอล “
“ มึเป็นเหี้ยไรเนี่ย ไหนว่ามึรัน้อนาอึน “
นาอึน .. รัั้นหรอ ?
“ ไม่ .. ูรัานยอล รัแ่านยอล .. “
“ ... มึ “
“ ูะ .. ะไปหาานยอล “
“ !!!!!!! “
They say a few drinks will help me to forget her
But after one too many I know that I'm never
Only they can’t see where this is gonna end
They all think I'm crazy but to me it's perfect sense
ผมเินโเไปที่รถอัวเอแล้วเ้าไปนั่อย่าทุลัทุเล ผมมั่นใว่าผมยัมีสิอยู่ถึะไม่เ็มร้อยเท่าที่วร็าม ผมยมือุมมับ่อนะไ้ยินแรสั่นอมือถือัวเอ ผมลำหา่อนะหยิบมันึ้นมามอสายที่โทรเ้ามา
‘ naeun ‘
“ ฮัลโหล “
( พี่ริสะ พี่อยู่ไหน )
“ อยู่ที่ลับับไอ่ไ “
( พี่ื่มั้นหรอ )
“ ใ่ ทำไม “
( พี่ะลับอนโมั้ย )
“ ลับไม่ลับแล้วเธอมายุ่อะไร้วย “
( พี่ริส! ันเป็นแฟนอพี่นะ )
“ ็แ่แฟน แ่นี้นะันไม่ว่า “
( พี่ะไปไหน!!! )
“ ันะไปไหนมัน็เรื่ออัน “
( พี่ะไปหาพี่านยอลใ่มั้ย!? )
“ ถ้ารู้แล้วะถามทำไม .. “
ผมวาสายอนาอึนแล้วโยนมือถือไปไว้ที่เบาะ้าๆ ่อนะับรถออไปามทาที่ผมุ้นเย บ้านอานยอล .. ผมเยมานอนที่บ่อยๆยามที่ว่าาานและารเรียน แ่หลัาที่ผมทำัวเลวๆผม็เริ่มหายไปและไม่มาที่บ้านหลันี้อีเลย
And I know that I'm drunk but I’ll say the words
And she'll listen this time even though they’re slurred
Dialed her number and confessed to her
I'm still in love but all I heard
Was nothing
ผมอรถที่หน้าบ้านหลัเล็สีฟ้าและไม่ลืมที่ะหยิบมือถือลมา้วย ผมหมายเลที่ำไ้ึ้นใ่อนะโทรออ ผมมวิ้วเ้าหาันเมื่อปลายสายไม่รับ ผมรู้ว่าานยอลยัไม่นอน ในเมื่อไฟในบ้านยัเปิสว่าแบบนี้ แล้วทำไมเาถึไม่รับโทรศัพท์ผม ..
เลียันแล้วหรอานยอล ..
“ านยอล!!!!! “ ผมะโนเรียื่อานยอลอย่าไม่เรใน้าบ้าน ทำไมผม้อเรใล่ะในเมื่อผม้อาระเอานยอลและผม็ะ้อเอให้ไ้
ผมะโนเรียานยอลอย่าบ้าลั่่อนะไ้ยินเสียเปิประูออมา ผมมอไปที่ประูนั้น้วยแววาที่าหวัเป็นอย่ามา ร่าสูโปร่เินออมา ใบหน้านั้นีเียวมอไม่เห็นเลือฝาเลยแม้แ่น้อย
“ านยอล .. ุยันหน่อยไ้มั้ย “
“ ... “
“ พี่ .. พี่อโทษ อโทษริๆ สำหรับเรื่อนั้น “
“ ... “
“ านยอละให้โอาสพี่ไ้มั้ย เราลับมาเริ่ม้นันใหม่ “
“ ... “
“ ไ้มั้ย .. ะไ้หรือเปล่าานยอล “
“... “
“ พูอะไรหน่อยไ้มั้ย .. พี่รัานยอลนะ รัแ่านยอล “
“ ... “
“ อย่าเียบสิานยอล พี่อร้อ “
So I stumble there, along the railings and the fences
I know if I faced her face, that she'll come to her senses
Every drunk step I take leads me to her door
If she sees how much I'm hurting, she'll take me back for sure
And my mates are all there trying to calm me down
'Cause I'm shouting your name all over the town
I'm swearing if I go there now
I can change her mind turn it all around
And I know that I'm drunk but I’ll say the words
And she'll listen this time even though they’re slurred
Dialed her number and confessed to her
I'm still in love but all I heard
Was nothing
ผมมอ้อเ้าไปในวาลมโที่ผมอบบอว่ามันน่ารั อนนี้มันไม่มีแม้ระทั่ภาพสะท้อนอผม้วย้ำ มันว่าเปล่าเสียนผมใหาย ..
อนที่พี่ไม่พูอะไรนาย็รู้สึอย่านี้ใ่มั้ยานยอล
อนที่พี่นิ่เียบไม่บอเรื่ออเราับนาอึนนาย็รู้สึแบบนี้ใ่มั้ย
“ ... เรา “ ผม้อมอริมฝีปาอิ่มที่ำลัยับพูทันทีที่ไ้ยินเสีย ผมอยารู้ว่าเาะพูว่าอะไร
“ ... “
“ เรา .. เลิ .. ัน .. แล้ว “
“ !!!!!!!!!! “
“ เราเลิันแล้วรับ ุริส “
“ ... “
“ ผม .. ไม่โ่ลับไปรัับนอย่าุอี “
“ .. านยอล “
“ ลับไปเถอะรับ “
“ ไม่! านยอล นาย้อฟัพี่นะพี่รันาย ทำไมนายถึไม่เ้าใ “
“ ถ้าุำไ้ .. ผมบอไปแล้วว่าถ้าผมบอว่าเลิ ือผมหมรัุแล้วริๆ “
“ !!!!!!!! “
“ แ่ถ้าุำไม่ไ้ .. ผมะพูให้ฟัอีที “
“ ... “
“ เราเลิันเถอะรับุริส .. “
“ ฮึ .. านยอล .. พี่อโทษ ลับมาเถอะนะ “
นิ้วเรียวยึ้นมาปาน้ำาบนใบหน้าอผมอย่าเบามือ ่อนะยยิ้มบาให้ และนั่นทำให้ผมเริ่มมอเห็นแสสว่าที่อาะทำให้เราลับมารัันเหมือนเิม ..
“ อย่าร้อไห้เลยรับุริส .. “
“ ... “
“ เพราะ่อใหุ้ร้อไห้มาแ่ไหน .. ผม็ไม่มีโอาสใหุ้หรอรับ “
“ ... “
“ วามรัอุือารโห .. และหลอลวผม “
“ ... “
“ ผมไม่สามารถลับไปรันอย่าุไ้ ถึมันะ้อใ้เวลานานในารลืมุ แ่เื่อเถอะว่าสัวันุะหายไปาหัวใอผม .. “ านยอลพูเสร็็ยมือ้า้ายที่มีแหวนเินเลี้ยที่ผมื้อให้เาใส่ึ้นมา่อนะ่อยๆถอแหวนวนั้นออแล้ววาลบนฝ่ามืออผม
“ ผมืนใหุ้ .. ลา่อนรับ “
She said nothing
Oh, I wanted words but all I heard was nothing
Oh, I got nothing
Oh, I got nothing
Oh, I wanted words but all I heard was nothing
Ohh, sometimes love's intoxicating
Ohh, you're coming down, your hands are shaking
When you realize there's no one waiting
านยอลเินเ้าบ้านไปแล้ว อนนี้ไฟในบ้านอานยอลับลหม เาะนอนแล้วสินะ แ่ผมลับยืนนิ่ไม่ยับไปไหนาหน้าบ้านอานยอลเลยแม้แ่้าวเียว ประโยที่านยอลพูมันรัแทหัวใอผมนไม่เหลือาอะไร
อนนั้นอนที่ผมอโทษเา็ะรู้สึแบบนี้ .. วามรู้สึที่บอว่าเ็บ
“ พี่อโทษนะานยอล .. นอย่าพี่มันเลวริๆ อย่าที่เราว่านั่นแหล่ะ “
มัน็สมวรแล้วที่นอย่าผมะไม่เหลือใร .. เป็นเพราะวามลัเล วามโลภ ทำให้ผมลืมแม้ระทั่นสำัที่สุในีวิไป .. แ่สิ่ที่ผม้อทำใยอมรับ็ะเป็นวามมั่นในิใอานยอล
เราเ้มแ็ึ้นมาเลยนะานยอล .. พี่เื่อว่า่อไปเราะ้อไ้เอนที่ี
นที่ีว่าพี่ ...
ผมพิมพ์้อวามส่ให้านยอล่อนะับรถออไปาหน้าบ้านหลัเล็นั้น ถึแม้น้ำาผมะไหล แ่ผม็เื่อมันะเทียบไม่ไ้ับน้ำาอานยอลที่ไหลออมา
‘ to. chanyeol
I know I'm bad, I make you sad. But you know what. Say I love you more than anything in this world. I'm sorry for everything.
from. kris ‘
- THE END -
ทุนรู้ใ่มั้ยว่านี่มันภา่ออพี่ริสับานยอลในอนแร
ือเราไ้ฟัเพลนี้แล้วแบบมันนึถึพี่ริสึ้นมายัไไม่รู้เลยแ่ะเลย
อาะไม่ีเท่าที่วร เพราะยัรู้สึว่ายัแสอารม์อพี่ริสไ้ไม่ีพอ
แ่อบอนนี้มาๆ เพราะน้อเ็มแ็ึ้น ไม่ร้อไห้แล้ว ..
เอันอนหน้า่ะ :D
ความคิดเห็น