คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #33 : [Gintama ED17] Samurai Heart (Some like it hot) by Spyair
Kanji
どっか上の空で さっぱり聞いてないんだろう？
わざとこぼすサイン 見逃す君
ほら いつだって 同じで 分かり合ってる？ ‥とんだ勘違いだよ
ここに居る僕に気付けないんだろう
人込みにまぎれて ひとり
虚しくって 見上げる空
届かない会話キャッチボール
孤独は増してく
Hey!! Hey!! 応えて 誰かいませんか？
ずっと探しても 答えないや
Hey!! Hey!! 僕だけが僕を作るから
泣いたって、笑って 憎んだって愛して 生きていこう
Hey! Hey! サムライハート (some like it hot)
のっぺりとした Day by Day まったく今日も同じだろう？
とけ込めない人に 慣れない街
Ah 人波に 立ち止まり 振り返り 確かめた足跡
前より ほんの少しは歩けてるかも
すれ違った街のガラスに
寂しげに映った自分
ムカつくんだ そんな自分も
無関心な世界も
Hey!! Hey!! 応えて 誰かいませんか？
ずっと探しても 答えないや
Hey!! Hey!! 僕だけが僕を作るなら
「どうだっていい」なんて 思わないで 本当の声を‥
Hey!! Hey!! ひとりじゃ 生きられないだろ？
ハート捨ててまで とけ込めない
Hey!! Hey!! 諦める理由はいらない
君だって 踏ん張って この街で 生きていくんだ
Hey!! Hey!! 応えて 誰かいませんか？
ずっと探しても 答えないから
Hey!! Hey!! 僕だけが僕を作るんだ
泣いたって、笑って 憎んだって愛して 生きていこう
Hey! Hey! サムライハート (some like it hot)
泣いたって、笑って 憎んだって愛して 生きていこう
Hey! Hey! サムライハート (some like it hot)
Romaji
dokka uwanosora de sappari kiitenai n darou?
waza to kobosu SAIN minogasu kimi
hora itsudatte onaji de wakariatteru? ..tonda kanchigai da yo
koko ni iru boku ni kizukenai n darou
hitogomi ni magirete hitori
munashikutte miageru sora
todokanai kaiwa KYACCHIBOORU
kodoku wa mashiteku
HEY!! HEY!! kotaete dare ka imasen ka?
zutto sagashite mo kotaenai ya
HEY!! HEY!! boku dake ga boku o tsukuru kara
naitatte waratte nikundatte aishite ikiteikou
HEY! HEY! SAMURAI HAATO (SOME LIKE IT HOT)
nopperi toshita DAY BY DAY mattaku kyou mo onaji darou?
tokekomenai hito ni narenai machi
AH hitonami ni tachidomari furikaeri tashikameta ashiato
mae yori hon no sukoshi wa aruketeru kamo
surechigatta machi no GARASU ni
sabishige ni utsutta jibun
MUKAtsuku n da sonna jibun mo
mukanshin na sekai mo
HEY!! HEY!! kotaete dare ka imasen ka?
zutto sagashite mo kotaenai ya
HEY!! HEY!! boku dake ga boku o tsukuru nara
"dou datte ii" nante omowanai de hontou no koe o..
HEY!! HEY!! hitori ja ikirarenai daro?
HAATO sutete made tokekomenai
HEY!! HEY!! akirameru riyuu wa iranai
kimi datte funbatte kono machi de ikiteiku n da
HEY!! HEY!! kotaete dare ka imasen ka?
zutto sagashite mo kotaenai kara
HEY!! HEY!! boku dake ga boku o tsukuru n da
naitatte waratte nikundatte aishite ikiteikou
HEY! HEY! SAMURAI HAATO (SOME LIKE IT HOT)
naitatte waratte nikundatte aishite ikiteikou
HEY! HEY! SAMURAI HAATO (SOME LIKE IT HOT)
Translation
ไม่ได้ฟังเลยเพราะใจลอยไปอยู่ที่อื่นใช่ไหม
เธอมองข้ามสัญญาณที่ผมจงใจแสดงออกมา
นี่ เพราะว่าเหมือนกันตลอดเวลา จึงเข้าใจกันงั้นเหรอ? เข้าใจผิดสุดๆ เลยล่ะ
เธอไม่ได้รู้สึกถึงตัวผมที่อยู่ตรงนี้เลยล่ะสิ
ปะปนอยู่ในฝูงชน ตัวคนเดียว
เงยหน้ามองท้องฟ้าอย่างไร้ชีวิตชีวา
บทสนทนาโต้ตอบกันที่ส่งไปไม่ถึง
ทำให้ความเปล่าเปลี่ยวเพิ่มพูนขึ้น
Hey!! Hey!! ตอบผมที มีใครอยู่บ้างหรือเปล่า
ตามหามาโดยตลอด แต่ก็ไม่ได้รับคำตอบกลับมา
Hey!! Hey!! เพราะว่าผมเท่านั้นที่เป็นคนสร้างตัวผมเองขึ้นมา
เพราะฉะนั้นก็ร้องไห้ หัวเราะ เกลียดชัง รักใคร่ แล้วมีชีวิตอยู่ต่อไป
Hey!! Hey!! Samurai Heart
วันแล้ววันเล่าที่ไร้การเปลี่ยนแปลง วันนี้ก็คงจะเหมือนเดิมอีกล่ะสิ
เมืองที่ไม่คุ้นเคยกับผู้คนที่ไม่อาจปรับตัวได้
อา รอยเท้าที่หยุดยืน หันหลังกลับ แล้วตรวจสอบให้แน่ใจในคลื่นมนุษย์
คงจะเดินต่อไปได้มากกว่าเดิมอีกหน่อยล่ะมั้ง
ในบานกระจกของเมืองที่เดินผ่านมา
มีภาพของตัวเองสะท้อนอยู่อย่างเหงาหงอย
ไม่พอใจกับทั้งตัวเองที่เป็นแบบนั้น
และโลกอันเฉยเมย
Hey!! Hey!! ตอบผมที มีใครอยู่บ้างหรือเปล่า
ตามหามาโดยตลอด แต่ก็ไม่ได้รับคำตอบกลับมา
Hey!! Hey!! ถ้าผมเท่านั้นที่เป็นคนสร้างตัวผมเองขึ้นมาล่ะก็
อย่าได้คิดว่า “จะเป็นยังไงก็ช่าง” จงเปล่งเสียงที่แท้จริงออกมา
Hey!! Hey!! ถ้าตัวคนเดียวก็ไม่อาจมีชีวิตอยู่ได้ไม่ใช่หรือไง
แม้จะทิ้งหัวใจไป ก็ไม่อาจปรับตัวได้
Hey!! Hey!! เหตุผลที่จะล้มเลิกความตั้งใจน่ะไม่จำเป็นหรอก
เธอจะยืนหยัดมีชีวิตอยู่ในเมืองนี้ต่อไป
Hey!! Hey!! ตอบผมที มีใครอยู่บ้างหรือเปล่า
ตามหามาโดยตลอด แต่ก็ไม่ได้รับคำตอบกลับมา
Hey!! Hey!! ผมเท่านั้นที่เป็นคนสร้างตัวผมเองขึ้นมา
เพราะฉะนั้นก็ร้องไห้ หัวเราะ เกลียดชัง รักใคร่ แล้วมีชีวิตอยู่ต่อไป
Hey!! Hey!! Samurai Heart
เพราะฉะนั้นก็ร้องไห้ หัวเราะ เกลียดชัง รักใคร่ แล้วมีชีวิตอยู่ต่อไป
Hey!! Hey!! Samurai Heart
ความคิดเห็น