คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : แปล :: Bruno Mars - When I Was Your Man
แปลเพล Bruno Mars - When I Was Your Man
When I Was Your ไ้รับำม ว่าเป็นเพลบัลลาั้นเยี่ยม
ถ่ายทออารม์โรแมนส์แบบเศร้าออมาอย่าัว ับเนื้อหาเพลอผู้ายที่ไม่สมหวัในรั
อร้อผู้ายอีนูแลหิสาวที่ัวเอรั ให้ีว่าที่เ้าเยทำ
ไอว่านเราวรั้ใแ่แรที่ะูแลให้ี ไม่ใ่มานั้นึเสียใในสิ่ที่ัวเอทำไว้แบบนี้ว่ามั้ย?
ปล. ้วยวามี้เียอไอเอ ึทำให้แปลออมาที่เียวรว ไม่ใ่บรรทั่อบรรทั เหอะๆ
Same bed, but it feels just a little bit bigger now
Our song on the radio, but it don't sound the same
When our friends talk about you all that it does is just tear me down
Cause my heart breaks a little when I hear your name
And it all just sound like uh, uh, uh
เียเ่าเียเิม, แ่ทำไมมันถึูให่ึ้น
เพลอเราที่เปิในวิทยุ, ็ูไม่เหมือนเิม
เวลาที่เพื่อนๆพูถึุ มันุรั้ให้ผมยิ่เ็บ
เพราะหัวใผมมีรอยราวเล็ๆ เมื่อไ้ยินื่อุ
It all just sounds like ohhh
Hmmm too young, too dumb to realize
That I should have bought you flowers and held your hand
Should have gave you all my hours when I had the chance
Take you to every party cause all you wanted to do was dance
Now my baby is dancing, but she's dancing with another man.
นั่นฟัเหมือน
ผมยัเ็ ื้อบื้อเินว่าที่ะรู้ว่า
ผมน่าะื้ออไม้ และับมือุไว้
วรให้เวลาทั้หมับุ อนที่ผมยัมีโอาส
พาุไปทุๆปาร์ี้ เพราะทั้หมทีุ่อยาทำือารเ้นรำ
อนนี้ที่รั็ำลัเ้นรำอยู่ แ่เธอเ้นับผู้ายนอื่น
My pride, my ego, my needs and my selfish ways
Caused a good strong woman like you to walk out my life
Now I never, never get to clean up the mess I made|
And it haunts me every time I close my eyes
It all just sounds like uh, uh, uh, uh
เพราะศัิ์ศรี วามถือีอัวเอ วาม้อาร และเห็นแ่ัวอผม
ทำให้ผู้หิที่ี และเ็มแ็อย่าุออาีวิผมไป
อนนี้ ผมไม่เย ไม่เยแ้ปัหาที่ผม่อไว้ไ้
และมันยัามหลอหลอนผมลอเวลา เมื่อหลับา
มันฟัูเหมือน......
Too young, too dumb to realize
That I should have bought you flowers and held your hand
Should have gave all my hours when I had the chance
Take you to every party cause all you wanted to do was dance
Now my baby is dancing, but she's dancing with another man.
Although it hurts I'll be the first to say that I was wrong
Oh, I know I'm probably much too late
To try and apologize for my mistakes
But I just want you to know
ถึแม้ว่ามันเ็บปว ผมะเป็นนแรที่บอุว่าผมผิเอ
ผมรู้ อาะมันสายเินไป
สำหรับวามพยายาม และารอโทษับสิ่ที่พลาไปอผม
แ่ผมแ่้อารใหุ้รู้
I hope he buys you flowers, I hope he holds your hand
Give you all his hours when he has the chance
Take you to every party cause I remember how much you loved to dance
Do all the things I should have done when I was your man!
Do all the things I should have done when I was your man!
ผมหวัว่าเ้าะื้ออไม้ใหุ้ และหวัว่าะับมือุไว้
ใ้เวลาทั้หมับุเมื่อเ้ายัมีโอาส
พาุไปทุานปาร์ี้ เพราะผมำไ้ว่าุรัารเ้นมาแ่ไหน
ทำทุสิ่ที่วรทำ อนที่ยัเป็นผู้ายอุ
ทำทุอย่าที่ผมน่าะทำ อนที่ผมยัเป็นผู้ายอุ
ความคิดเห็น