ลำดับตอนที่ #3
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : WHERE THE LOVE IS
หิสาวร่าบอบบาอายุราวยี่สิบปีเินหอบระเป๋าสัมภาระออมาาประูทาอออผู้โยสาราเ้า เธอวาสายามอไปโยรอบ ใน่วบ่ายอย่านี้ ไม่สิ...ไม่ว่าะ่วไหนๆสนามบินสิโพล็เนือแน่นไป้วยผู้นลอเวลานั่นแหละ สนามบินแห่นี้เป็นท่าอาาศยานระหว่าประเทศที่ให่ที่สุแห่หนึ่อยุโรปและยัถือเป็นศูนย์ลาารมนามอยุโรปอี้วย เรียว่าเป็นประูสู่ยุโรป็ว่าไ้
หิสาวพยายามสอส่ายสายาหานที่ป้าลิลลี่ เพื่อนสนิทอุแม่อเธอบอว่าะมารับ
แล้ว...อยู่ที่ไหนล่ะนี่ นเยอะนานี้ะหาันเอไ้ไัน?
ในที่สุเธอ็มอเห็นป้ายื่อัวเอที่ายหนุ่มนหนึู่หราไว้เหนือศีรษะ
JANEJIRA FROM THAILAND
เนิรายิ้มให้ัวเออย่าโล่อ เธอลาระเป๋ารเ้าไปหาเาทันที
เมื่อเ้ามาใล้หิสาวึไ้เห็นว่า เาเป็นายหนุ่มที่หน้าาีเอามาๆนหนึ่ ไม่ไ้ว่าหล่อเป็นพระเอหนัแ่...เอาล่ะ...บอรๆ็ไ้ว่าโนเอามาๆเลยแหละ! แ่มอมานี่...เา็ำลัทำให้เธอัประหม่าึ้นมาแล้วิ
“อ่า...สวัสี่ะ ิัน...เนิรา่ะ” เธอเอ่ยทัเาเป็นภาษาอัฤษ
“ผม...ลอเร็น์ เรียรอยเยๆ็ไ้รับ”
เนิราอึ้อย่าุนไปั่วรู่เพราะนายรอยอบลับมา้วยภาษาไทย แม้ะไม่ัมาแ่็ฟัออ
“ุพูไทยไ้้วย?”
“แม่ผมสอนน่ะ ผมเป็นลูอป้าลิลลี่อุไเน อผมเรียเนไ้มั้ยรับ”
เนยิ้มหวานให้เาแทนำอบ รอยรเ้ามา่วยเธอถือระเป๋าแล้วเินนำออไปที่ลานอรถ เมื่อออมานออาาร สายลมเย็นสบายที่มาพร้อมับแสแอ่อนๆทำให้หิสาวรู้สึสื่นอย่าบอไม่ถู
“ยินี้อนรับสู่เนเธอร์แลน์รับ” รอยเอ่ยพร้อมรอยยิ้มว้า “ุมาไ้ถู่วเลยล่ะ เมษายนเป็นฤูใบไม้ผลิอที่นี่ อาาศะไม่หนาวและไม่ร้อนเินไปแล้วเป็น่วอไม้บานพอี”
“ถ้าไม่รัเีย เนอยาใหุ้พูเป็นภาษาอัฤษไ้มั้ยะ เนมาที่นี่เพื่อฝึภาษาน่ะ่ะ”
“้วยวามยินีรับ” รอยอบลับมาเป็นภาษาอัฤษ
ารเินทาาสนามบินสิโพลเ้าไปยััวเมืออัมสเอร์ัมใ้เวลาไม่นานนั เนเธอร์แลน์เป็นประเทศเล็ๆ มีพื้นที่ราว 42,000 าราิโลเมร ึ่ส่วนมาเป็นที่ราบลุ่มล้ายภาลาอไทย มีประารเพียราว 16 ล้านนเศษ มีรุอัมสเอร์ัมเป็นเมือหลว ศูนย์ลาาร้าและารท่อเที่ยว แ่สถานที่สำัเ่น ทำเนียบรับาล ะอยู่ที่รุเฮ และเนื่อามีพื้นที่ไม่ให่นัทำให้ารเินทาไปยัเมือ่าๆภายในประเทศใ้เวลาเพียเล็น้อยเท่านั้น
เนนั่มทิวทัศน์าสอ้าทาะที่รถแล่นผ่านไป บรรยาาศโยรอบล้ายับารออไปาม่าัหวัอไทย ส่วนให่ะเป็นทุ่นาหรือไม่็สวน มีเป็ว่ายน้ำเล่นอยู่ามหนอน้ำ บาที่ะเห็นอยู่ันเป็นฝูเลยทีเียว แ่สิ่หนึ่ที่แ่าและโเ่นอย่าเห็นไ้ัือ ัหันลม
“นั่นแหละรับ ัหันลม สัลัษ์ั้เิมอเนเธอร์แลน์”
รอยพูเนิบๆ ยิ้มันเมื่อเห็นหิสาวพยายามเล็มอัหันลมในทุ่นาาระยะไล
“ัหันลมทีุ่เห็นนั่นเป็นอย่าเล็ๆแบบโบรา ใ้สูบน้ำออานา้าว แ่ปัุบันเรามีทำเป็นนาให่เพื่อใ้ผลิไฟฟ้าและ็เพื่อารท่อเที่ยว้วย อย่าทีุ่เยเห็นในโปสาร์น่ะแหละ”
“เอ่อ...เน...เนเ้าใว่าสมัย่อนรนี้เยน้ำท่วมใ่มั้ยะ”
หิสาวอึ้ไปั่วรู่ับรอยยิ้มระาใอเา...านี่ทำไมถึยิ้มไ้หวานนานี้นะ!
“ใ่รับ พื้นที่ว่าหนึ่ในสี่อเนเธอร์แลน์อยู่่ำว่าระับน้ำทะเล นั่นเป็นที่มาอื่อประเทศ้วย เนเธอร์แปลว่า่ำ สมัย่อนพื้นที่แถวนี้ะมีน้ำทะเลท่วมัอยู่ทั่วไป เรา้อใ้ัหันลมสูบน้ำออแล้วถมพื้นที่ฝั่ทะเลนไ้ผืนินสำหรับอยู่อาศัยมาไ้ ประเทศนี้ึแปลว่าที่อื่นๆเพราะเรามีพื้นที่เพิ่มึ้นไ้เรื่อยๆ”
หิสาวหัวเราะน้อยๆ มอไปโยรอบ็เริ่มเห็นวามเริอย่าสมัยใหม่มาึ้น ทำให้เธอแน่ใว่าำลัใล้ะถึรุอัมสเอร์ัมเ้าไปทุะ
ภาพแรอรุอัมสเอร์ัมทำให้เนิรารู้สึราวับหลเ้าไปในเมือเาวอย่าในนิทาน บ้านเรือนที่นี่ัเรียันเป็นระเบียบ ที่แปลาือส่วนที่อยู่ในบริเวเมือเ่าะมีหน้าอาารแบมา แ่สร้าสูหลายั้นและินพื้นที่ลึเ้าไป้านหลั มีลอยาวล้อมรอบัวเมือและมีลอเล็ๆำนวนมาเื่อม่อันราวับเป็นถนน ส่วนถนนะเป็นถนนเล็ ไม่ว้ามา และเื่อม่อัน้วยสะพานเล็สะพานน้อยำนวนนับไม่ถ้วน
ืนให้มาเอนี่หลแน่เรา...หิสาวนึในใอย่ายา ะที่รอยับพาเธอวนึ้นสะพาน้ามัไปัมาอย่าำนา
“เี๋ยวผมับพาุวนมรอบๆัวเมือสันิีมั้ย” รอยเสนอ “อัมสเอร์ัมถูแบ่พื้นที่้วยลอพวนี้นลายเป็นเาะเล็เาะน้อยประมา 70 เาะ ลอทีุ่เห็นนั่นยาวรวมๆันไ้ว่า 80 ิโลเมรเียวนะ สะพานที่เื่อม่อันนี่็มีราวๆ 1,200 สะพานไ้”
“เป็นพันสะพานเียวเหรอะ!” เนาโ อุทานอย่าเหลือเื่อ...เอารุเทพฯับอยุธยามารวมันยัแพ้าเลยนะนี่
อีสิ่หนึ่ที่่าันอย่าเห็นไ้ัือ ลอในรุอัมสเอร์ัมไม่ไ้มีแ่น้ำเน่าเสียอย่าหลายๆลอในรุเทพฯ แ่ลับใสสะอาและเ็มไป้วยีวิีวา มีเรือแล่นันวัไว่นอแไปหม
“ที่นี่เราไม่มีรถิอย่าเมือไทยหรอรับ แ่เรือิในลอนี่มีบ้าเหมือนัน” รอยว่าอย่าิล “นั์เราผูพันับน้ำมาั้แ่โบราแล้ว เราุลอเพื่อารมนามและัระบบระบายน้ำ บานที่อาศัยอยู่ในลอ็มีเยอะ”
“อยู่ในลอเหรอะ?” เนถามอย่าๆ
ายหนุ่มี้ให้เธอูเรือหลายๆลำที่เป็นเหมือนเรือนแพ มีบ้านอยู่ในเรือ
“นั่นล่ะรับ ัวอย่าวิถีีวิั้เิมอย่านึอนั์ อยู่ในเรือ ใ้เรือเป็นบ้าน พวนี้เลยสามารถย้ายบ้านไปอยู่ที่ไหน็ไ้ทั่วเมือ แ่้อมีใบอนุานะรับ”
รอยับรถวนไปเรื่อยๆ เนสัเไ้ว่าที่นี่มีร้านายอไม้เยอะมา นอานี้ยัมีารปลูอไม้และ้นไม้ไว้โยรอบ เรียไ้ว่าแทบทุบริเวที่เป็นพื้นที่สาธาระะ้อมีสีสันออไม้ให้เห็น และที่เห็นัอีอย่าือนที่นี่นิยมใ้ัรยานมาว่ารถยน์ และมีทารถัรยานอย่าเป็นระบียบ
ะที่นั่มัวเมือไปเรื่อยๆนั้น เน็เอ่ยถามในสิ่ที่เธอแปลใมาั้แ่แรที่เ้ามาถึอัมสเอร์ัม
“ทำไมึบาแห่อที่นี่ถึไ้เป็นทรหน้าแบๆยัี้ล่ะะ ยัะบ้านุ๊าแน่ะ”
รอยหัวเราะในำเปรียบเปรยนั้น
“สมัย่อนเราิภาษีโรเรือนาวามว้าอหน้าอาารน่ะรับ สถาปัยรรมที่เหลือมาาสมัยนั้นเลยเป็นอย่าที่เห็น หน้าแบๆไว้่อนแล้ว่อยลึเ้าไป้าหลั ึ่ผมเื่อว่าไม่เหมือนที่ไหนในโลแน่ เอาล่ะ มอทา้ายไว้รับ เราำลัะผ่าน “อัมสเอร์ัม เ็นทราว” แล้วรับ นี่ือสถานีรถไฟที่ให่และสวยอลัารที่สุอเนเธอร์แลน์”
อัมสเอร์ัม เ็นทราว ูยิ่ให่และามอลัารสมามำอไ์ิิมศัิ์อเธอ ลวลายานสลับนัวอาารมีวามประีามแบบสถาปัยรรมะวันโบรา
“าที่นี่ ุสามารถึ้นรถไฟไปที่ไหน็ไ้ทั่วยุโรป อัมสเอร์ัม เ็นทราว ไ้ื่อว่าเป็นประูเินทาสู่ยุโรป้วยรถไฟ”
รอยยายวาม่อ เาับรถวลับมาึ้นสะพานอีรั้แล้วเลี้ยวออมาทา้ายแล้วมาอที่หน้าร้านอาหารไทยร้านหนึ่ มีป้ายหน้าร้านเียนไว้ว่า “รัวไทย”
“ถึแล้วรับ รัวไทยนี่เป็นร้านอแม่ผมเอ แล้วทาวน์เฮ้าส์ที่อยู่ิัน็ือบ้านอเรา”
ายหนุ่มัแ่วยเนิรานระเป๋าเ้าไปไว้ในบ้าน ่อนะึ้นไปามแม่ที่อยู่ั้นบน ระหว่ารอหิสาว็สัเภายในบ้านไป้วย
ูเรียบๆแ่สะอาแล้วสบายาีั...
“มาแล้วเหรอหนูเน”
เสียป้าลิลลี่ัมา่อนัวเสียอี เนิราำหิวัยลาน ท่าทาอารม์ีและระับระเผู้นี้ไ้ี ป้าลิลลี่มีื่อไทยว่า ลลิา เป็นเพื่อนสนิทอแม่อเธอ ทุรั้ที่ลับไปเมือไทย ป้าะ้อแวะมาหาแม่และมีอฝามาให้เธอทุรั้ นระทั่เธอุยับแม่ว่า่วปิเทอมอยาะมาเมือนอเพื่อหาประสบาร์และฝึภาษา พอรู้เรื่อเ้าป้าลิลลี่็ยืนรานเสียแ็ะให้หลานเนอเธอมาพั้วยันที่นี่ ปิแล้วไม่่อยมีนไทยมาเรียนภาษาที่นี่หรอ มีแ่ะมาเที่ยวเสียมาว่า โรเรียนสอนภาษาัๆ็ไม่มี
“ไม่้อไปเรียนอะไรให้เสียั์หรอ” ป้าลิลลี่ออวามเห็น “มาอยู่แล้วใ้ในีวิประำวันนี่ล่ะไ้เร็วว่าเยอะ นไทยนะรู้หลัภาษาีว่าเ้าอะอี เรียนันั้ี่สิบปี แ่พูไม่ไ้ฟัไม่ออ็เพราะไม่ไ้ใ้”
เนิรายมือไหว้ป้าลิลลี่พร้อมรอยยิ้ม ป้าลิลลี่รเ้ามาอเธออย่าสนิทสนม
“โึ้นเป็นอ เป็นสาวแล้วสวยเียว เรียนถึไหนแล้วนี่”
“เนอยู่อัษรฯ ุฬาฯ ปีสอ่ะ ำลัะึ้นปีสาม”
“อืม...เ่นี่” ป้าลิลลี่ม ่อนะหันไปบอลูายว่า “เี๋ยวรอย่วยน้อยระเป๋าไปไว้หน้าห้อั้นสามที่แม่บอเมื่อืนหน่อยนะ แล้วเราะไปไหน็ไปเถอะ อแมุ่ยับน้อหน่อย”
รอยหัวเราะอย่าอารม์ี เายระเป๋าอเนิราึ้นไปไว้หน้าห้อแล้วลับออไป้านออี ปล่อยให้สอสาว่าวัยนัุ่ยันอยู่ในห้อนั่เล่น
ห้ออเนิราอยู่บนั้นสามอบ้าน เป็นห้อเล็ๆที่น่ารัมา ทั้ยัเห็นวิวบริเวหน้าบ้านไ้อี้วย หิสาวนั่มอออไปนอหน้า่าพลาิถึ้อเสนออป้าลิลลี่ที่ะให้เธอไป่วยานที่ร้านอาหารไ้เป็นบาวันามแ่สมัรใ เพื่อะไ้ฝึภาษาและยัะให้เิน่าทำาน้วย นอเหนือาแนะนำสถานที่เที่ยว่าๆที่วร้อไปให้ไ้เมื่อมาถึเนเธอร์แลน์
“ถ้าะไปไหน็เรียรอยไ้เลยนะ้ะ ไม่้อเรใ านี้อบเที่ยวเหมือนัน แล้วอายุมาว่าเนไม่ี่ปีหรอ ป้าสั่ไว้แล้ว้วยว่าให้อยเทแร์เนเ็มที่ สาวอื่นๆน่ะ่วนี้ให้โยนทิ้ไป่อนเลย”
เนอมยิ้มเมื่อนึถึประโยลท้ายอป้าลิลลี่
อืม...หล่อๆแล้วนิสัยอย่าเาไม่แปลที่ะมีสาวๆมารุมล้อม นาเราเอเพิ่เอันวันนี้ยัอปลื้มเาไม่ไ้เลย ท่าะไ้าุลุ เห็นแม่เยบอเหมือนันว่าแฟนป้าเ้าหล่อมาๆ ว่าแ่ะทำอะไรีล่ะเรา ยัไม่่ำเลยนี่ ป้าลิลลี่็ไปูร้านแล้ว นายรอย็ไม่อยู่้วยิ เอ...ไปเินเล่นีว่าแฮะ อยู่แถวๆนี้ไม่หลหรอน่า
เนิราออาบ้าน มอๆูสอทา้ายวาแล้ว็ัสินใไปทาวาโยเินเลียบลอไปเรื่อยๆ เธอเินผ่านหน้าร้านรัวไทย เห็นไ้ว่าแม้ะบ่ายแ่ๆแล้ว็ยัมีลู้าแน่นร้าน ไม่สิ...เธอสัเว่ามีรถบัสมาออยู่้วย ท่าะมีนัท่อเที่ยวมาล้วยแหละ
หิสาวเินมานถึท่าเรือเล็ๆแห่หนึ่ มีนัท่อเที่ยว่อแถวรอันพอสมวร
นี่ล่ะมั้ Canal Cruise ที่ป้าบอว่าเป็นารล่อเรือมบ้านเรือนในยุสมัย่าๆามริมสอฝั่ลอ น่าสนใแฮะ
เนัสินใไป่อแถวรายารนี้้วย ่อน้าวลเรือเธอไม่ลืมถามัปันนแน่ใว่าเรือะวนลับมาที่เิม เธอื่นเ้นนิหน่อยเมื่อลมาอยู่ในเรือเพราะปิ็ไม่่อยไ้นั่เรือสัเท่าไหร่ แ่ที่เธอรู้สึเหลือเื่อมาือ เสียล่าวทัทายและ้อนรับึ่ัออมาาเทปบรรยายที่ัปันเปิะที่เรือเริ่มเลื่อนออไปนั้นมีสอภาษา...
หนึ่ือภาษาอัฤษและอีหนึ่ภาษาือ...ภาษาไทย!
วาว...ไม่้อบอ็รู้เลยว่านไทยเราเป็นลู้านสำัอวารท่อเที่ยวที่นี่นาไหน
แ่นอเหนือาำทัทายแล้ว ารบรรยายที่เหลือ็เป็นภาษาอัฤษทั้หม ส่วนมา็ทำนอเียวับที่รอยเล่าให้เธอฟัมาแล้วในรถ แ่ารล่อเรือในลอเ่นนี้ทำให้เนไ้เห็นประสิทธิภาพอันน่าทึ่อารัวาลอเหล่านี้ แม้ะมีำนวนมาแ่็มีระบบระเบียบอย่าไม่น่าเื่อ ลอทุเส้นมีวามหมาย บาเส้น็เพื่อารมนามอย่าเียว บาเส้น็เป็นารระบายน้ำ่อันเป็นทอๆ
เมื่อเนลับมาถึบ้าน็เือบหโมเย็น ระหว่าทาเธอสัเว่าร้าน้าบาแห่เริ่มเ็บอันแล้ว
ทำไมปิร้านันเร็วั เมือท่อเที่ยวแท้ๆ...
หิสาวเินเ้าบ้านแล้ว็พบรอยนั่อ่านหนัสืออยู่ในห้อนั่เล่น ึเินยิ้มเ้าไปุย้วย
“อ้าว นี่แอบหนีไปล่อเรือมาแล้วเหรอ น่าเสียาย ำลัว่าะพาเนไปอยู่เียว”
“ไม่เป็นไร่ะ เราไปที่อื่น็ไ้นี่ะ” เนรีบว้าโอาสทอไว้ทันวัน ็แหม...มีไ์อาสาพาเที่ยวทั้ที แถมยัเป็นไ์ที่โรหล่อนานี้ ถ้าสาวน่ารัอย่าเธอปิเสธ็โ่ล่ะ
“ไ้รับ ไว้อผมเลียร์ัวเอ่อนนะ ว่าเมื่อไหร่ผมพาลุยเ็มที่เลย ถึไหนถึัน” รอยหัวเราะ
ใบหน้าสว่าสใสอรอยยัลอยมาอยู่ในห้วิำนึอเนิราในืนนั้น
เธอ้อระวัหัวใไว้ให้ีๆนะเนิรา...หิสาวพร่ำย้ำับัวเอ...นายรอยเ้าูีมาๆเลย แ่เราะอยู่ับเ้าแ่เือนเศษๆเอนะ มันไม่มีทาที่ะ...ที่สำัเ้ามีแฟนแล้วแหละ แ่แ่แอบปลื้มหน่อยๆล่ะ็ไ้...ล่ะมั้
พรุ่นี้และวัน่อๆไปะ้อเป็นวันีแน่ๆเลย...เนิราิ่อนะหลับอย่าเป็นสุในืนนั้น
เวลาผ่านไปเือบสามอาทิย์ เนัสินใไป่วยป้าลิลลี่ทำานที่ร้านรัวไทยแทบทุวันโยทำหน้าที่เป็นเ็เสิร์ฟอาหาร แม้ะเหนื่อยแ่็สนุและไ้พูุยับลู้า รวมถึเพื่อนๆพนัาน็นิสัยีทั้นั้น นที่นี่ส่วนมาเป็นมิรับน่าาิไ้่ายเพราะเนเธอร์แลน์เป็นินแนนานาาิอยู่แล้ว ผู้นที่นี่มาาหลาหลายเื้อาิและสามารถอยู่ร่วมันไ้อย่าสบสุ ไม่มีารเหยียผิวหรือแบ่แยอะไร
นอานี้เธอยัไ้วามรู้ใหม่ว่าอาหารไทยัเป็นอาหารมีระับอนที่นี่เลยทีเียว แถมยัมีราาแพมา อาหารธรรมาบาานประมา 300 – 400 บาทไ้
แหม...มันน่ามาเปิร้านอาหารที่นี่มั่ริเียว มีฝีมือหน่อยล่ะท่าะรวยไม่รู้เรื่อ
อีอย่าือนที่นี่สามารถใ้ภาษาอัฤษันไ้ีมา ีพอๆับภาษาั์เลยแหละ อนแรเธอยัลัวๆอยู่ว่าะไ้ฝึภาษาอัฤษสัี่มาน้อย แ่เอาเ้าริลับผิา
“นั์ส่วนมาะพูไ้ล่ออย่าน้อยสอภาษาือ ั์ับอัฤษ หลายๆนยัไ้เยอรมัน ฝรั่เศส้วย”
รอยอธิบายเมื่อเนหยิบเรื่อนี้ึ้นมาถาม เามัมาหาเธอที่ร้านประำนนอื่นๆเริ่มแวแ่เนไม่สนใ
“ประเทศเราเป็นประเทศเล็ๆถ้าพูภาษาสาลไม่ไ้็อยู่ไม่รอ ะิ่อ้าายับใร็ไม่ไ้ นั์ึให้วามสำัับเรื่อนี้มาั้แ่สมัย่อนโน้น นมีภาษิโบราประโยหนึ่ล่าวเอาไว้ว่า...Language is where the money is”
“ูท่านั์ะ้าายเ่นะะ”
“ผมยอมแพ้ีนาิเียวเท่านั้นแหละ” รอยอบพลาหัวเราะ “เออนี่ เนน่าะลอหาเวลาไปมพวพิพิธภั์นะ เรียนมาทา้านนี้ไม่ใ่เหรอ ที่อัมสเอร์ัมนี่มีอยู่เพียบเลย ไว้ผมพาไป็ไ้”
“ไม่เป็นไรหรอ่ะ ไว้เนไปเอ็ไ้ แ่เสาร์นี้รอยะพาไปเอเนฮอฟนี่็เรใแย่แล้ว่ะ เี๋ยวโนแฟนุเ้าใผิล่ะแย่เลย”
ลประโยท้ายไปแล้วหิสาว็อยาัปาัวเอนั แ่เธอ็อยารู้ริๆว่าเามีแฟนรึยั แ่อยารู้เท่านั้นนะ อย่าเ้าใผิไปล่ะนายรอย!
แ่เนิรา็้อแปลใเมื่อเห็นท่าทาอเาผิไปเป็นนละนทันที สีหน้าอายหนุ่มรหน้าล้ายไ้รับวามเ็บปวาำพูอเธอ
“เป็นอะไรไปะ เนพูอะไรผิไปรึเปล่า” เธอรีบถาม ใหายอยู่เหมือนัน...หาเรื่อนี้ะทำให้มิรภาพที่ำลัอเย้อหยุะัล
“เปล่า...เปล่าหรอ ไม่มีอะไร” รอยอบ ยิ้มให้อย่าฝืนๆ “ไม่เี่ยวับเนหรอ เอาเป็นว่าเสาร์นี้เรียมัวไว้ละันนะ รับรอว่าเอเนฮอฟ้อทำให้เนทึ่สุีวิแน่นอน”
ืนนั้นเน็้อิถึนายรอยอีรั้ ริๆพัหลัๆนี่เธอ็ิถึเา่อน้าบ่อยอยู่เหมือนัน และัะบ่อยมาึ้นทุที
ท่าะทะเลาะับแฟนอยู่แน่เลย มิน่าถึมาลุอยู่ะเราไ้ เฮ้อ! ็อย่าว่าแหละนะ อย่าารอยนี่ถ้ายัไม่มีแฟน็แปลมาๆ
เธอไม่อยาิเ้า้าัวเอว่าเาำลัีบเธอ ท่าทีอเาสุภาพเินว่าะวนให้ิไปในทำนอนั้นไ้ เาทำเหมือนเธอเป็นาิสนิทนหนึ่ที่้ออยูแลเท่านั้นเอ และ็แ่อยาหนีหน้าแฟนัพัมาว่า
เามีแฟนแล้วริๆ้วย แล้วทำไมเรา้อรู้สึ...แย่ๆไไม่รู้แฮะ ็เาไ้แ่แรอยู่แล้วนี่ นี่เธอำลัอิาผู้หิที่เธอไม่เยเห็นหน้า่าาเ้ามา่อนเลยเหรอไยะ เนิรา! หยุิี่เ่าแล้วนอนะที!
่วสายอวันรุ่ึ้นึ่เป็นวันศุร์ รอยสร้าวามแปลใให้เนิรา้วยารวนเธอไปมเมือ้วยวิธีแบบนพื้นที่อแท้ นั่นือารปั่นัรยานไป
“แน่ในะว่าไหวน่ะ” ายหนุ่มถามอย่าเป็นห่ว เพราะเห็นท่าทาหิสาวูบอบบาเหลือเิน
“ไหว่ะ” เนยิ้มให้ “เห็นอย่านี้แ่เน็เป็นนัปั่นัวยเหมือนันนะ เวลาไปเที่ยว็ปั่นะเพื่อนประำแหละ”
อาาศอที่นี่ไม่หนาวมานั แสแยามเ้า็่วยสร้าสีสันให้ทั้เมือูสวยอย่ามา โยเพาะเหล่าอไม้ที่แ่ันอออบานสะพรั่ไปทั่ว เท่าที่พอประมาไ้้วยสายา...มาว่า 1 ใน 3 น่าะเป็นอทิวลิป
“เนเธอร์แลน์ไม่มีภูมิประเทศสวยามอย่าภูเา น้ำ หรือธรรมาิที่น่าื่นาอะไร ุายอเรา็อไม้นี่ล่ะรับ โยเพาะอทิวลิป เรามีพื้นที่ึ่ไม่เหมาะับารปลูอไม้มาที่สุแห่หนึ่อโล แ่อไม้ที่สวยที่สุในโลถูเพาะพันธุ์ที่นี่”
“่ะ ไม่น่าเื่อเหมือนัน ที่นี่เยเป็นที่น้ำทะเลท่วมัมา่อน้วยสิ ไม่น่าเื่อว่าวันนี้ะลายเป็นเมือสวยน่ารัแบบนี้ไ้”
“้ออบุบรรพบุรุษอเราล่ะรับ” รอยหัวเราะน้อยๆ “ประเทศเรามีพื้นที่เล็นิเียว แถมบาส่วนยัเยมีน้ำทะเลท่วมั แ่เราสามารถพลิฟื้นผืนินและพันาารเพาะปลูนลายเป็นประเทศส่อออไม้อันับหนึ่อโล ทำให้เราไ้ื่อว่าเป็นาิที่เ่ทา้านสิรรมและารลประทานมาที่สุาิหนึ่อโล”
“สู้ในหลวอนไทยไม่ไ้หรอ่ะ” เนหลุปาออมาามวามิอนไทย
“รับ แม่เยเล่าให้ฟัว่าในหลวอนไทยท่านปรีาสามารถในเรื่อนี้มา ว่าแ่เนอบสีอะไรเหรอ”
ายหนุ่มเปลี่ยนเรื่อนเนิราามไม่ทัน แ่เธอ็อบว่า “สีม่ว่ะ”
รอยพาเธอแวะที่ร้านอไม้แห่หนึ่รหัวมุมถนน เาื้ออทิวลิปมาสออแล้วยื่นอสีม่วให้เธอ
“แทนาร้อนรับสู่อัมสเอร์ัมอย่าเป็นทาารรับ ไม่ั้นเนลับเมือไทยแล้วไม่ไ้อไม้เลยัอเสียื่อหนุ่มั์หม”
หิสาวหัวเราะเินๆ แ่็รับไว้ ไม่อยาิเ้า้าัวเอว่าเา...ิอะไรับเธอเป็นพิเศษรึเปล่า ารให้อไม้ันอาเป็นเรื่อธรรมามาๆอนที่นี่็ไ้ แล้วอสีแสวยอีอหนึ่นั่น...เาื้อให้แฟน เอ...แ่มาื้ออะไรอนนี้ล่ะ หรือะเอาไปทำอะไรันนะ
เนไม่ำเป็น้อถามสำหรับเรื่อนี้ รอยี่ัรยานนำเธอไปที่หน้าบ้านหลัหนึ่ ผู้ที่มาเปิประูรับเป็นสรีวัยลาน ท่าทาเธอูีใที่ไ้เห็นรอย
“มาอีแล้วหรือ อบในะ้ะ” ุป้าเ้าอบ้านเอ่ยทั “แล้วนั่น...”
“นี่เนรับ เป็นลูสาวอเพื่อนสนิทแม่ผม เธอมาพัับเรา ผมเลย้อรับหน้าที่เป็นไ์ให้เธอน่ะรับ”
ุป้าเิสอหนุ่มสาวเ้ามาในบ้าน รอยรึ้นไปยัั้นสออบ้านอย่าุ้นเย บนผนั้านในสุอั้นมีรูปถ่ายนาให่อผู้หิสวยน่ารันหนึ่อยู่เหนือโ๊ะัวเล็ๆที่มีแันอไม้อยู่ใบหนึ่ ภายในแันมีอทิวลิปสีแที่แห้โรยอยู่อหนึ่
รอยรเ้าไปหาแล้วหยุนิ่มอรูปนั้นอยู่นานราวับอยู่ในภวั์ ท่าทีอเาทำให้เนไม่ล้าัถามอะไร สัรูุ่ป้า็ามึ้นมา เนึถือโอาสถามถึผู้หิในรูป
“นั่น...ไอวี่ ลูสาวป้าเอ เาเป็นแฟนับรอยแล้วรัันมา ั้ใะแ่านัน้วย แ่ไอวี่เสียไปเมื่อปีที่แล้วเพราะอุบัิเหุ”
หิสาวใหายวาบ เ้าใไ้ทันทีว่าเหุใายหนุ่มึมีท่าทาเ็บปวนัเมื่อเธอเอ่ยถึเรื่อแฟน
“รอยเาีนะ เาะมาหาไอวี่ที่นี่อาทิย์ละรั้สอรั้ เอาอทิวลิปมาเปลี่ยนให้ ไอวี่อบทิวลิปสีแมา”
ำล่าวอุป้าทำให้เนิรามอายหนุ่มรหน้า้วยวามรู้สึสสารระนื่นม เธอไม่เยิมา่อนเลยว่าภายใ้ท่าทาร่าเริอรอยลับุ่อนวามเ็บปวเอาไว้มาถึเพียนี้
เารัเธอมา...รัมา...
หิสาวรู้สึเ็บแปลบึ้นมาในใ ไม่ใ่ว่าอิาผู้หิในรูป แ่เธอสสารรอยับใ ท่าทาอเาในอนนี้่าูเศร้าเสียในไม่เหลือร่อรอยอนเิมที่เธอเยรู้ัเลย เาเปลี่ยนอทิวลิปแให้ไอวี่แล้วลับมายืนมอนิ่ที่หน้ารูปอี หิสาว่อยๆเินเ้าไปหาเา้าๆ
ไม่อยาเห็นุเป็นอย่านี้เลยนะ โธ่...รอยะ...
เนเอื้อมไปับมืออเาไว้เบาๆอย่าอ่อนโยนและำลัใ มือให่หนาออีฝ่ายบีบอบรับเหมือนะอบุ ุป้ามอภาพรหน้าแล้ว็อมยิ้มอยู่นเียว
ะที่ำลัะออาบ้าน ุป้า็รั้ัวหิสาวไว้พลาระิบว่า
“หนูเน ป้าอฝารอย้วยนะ”
“อะไรนะะ” เนถามลับอย่าไม่เ้าใ
“ป้าน่ะรัรอยเหมือนลูายนนึ ีวิอเายั้อไปอีไล ารระลึถึนที่เรารัน่ะเป็นเรื่อที่ีแ่ป้าไม่อยาให้เามามอยู่ับไอวี่มาเินไป รอย้อารใรสันมาเป็นหัวใให้เาแทนหัวใเิมที่เสียไปพร้อมไอวี่ และป้าิว่าหนูนี่แหละือนๆนั้น”
เนอ้าปา้าอย่าไม่าฝัน แ้มสอ้าเป็นสีมพูระเรื่อึ้น
“แ่...แ่เนับรอย...เราสอนไม่มีอะไรันนะะ”
“อย่ามาหลอสายานแ่เลย” ุป้าหัวเราะ “รู้มั้ยว่าหนูเป็นผู้หินแรที่รอยพามาที่นี่นับั้แ่ไอวี่เสียไป”
ลอระยะทาลับบ้าน ทั้สอหนุ่มสาวไม่ไ้พูุยอะไรันอี ่าฝ่าย่าเ็บวามิอนไว้ในใ
“อไม้ที่ยัไม่บานบอยาว่าะสวยแ่ไหน แ่ถ้าอไม้มัวแ่ิมา ไม่ล้าที่ะผลิบานออมา โลนี้าวามสวยามรื่นรมย์ไปเยอะทีเียวนะ”
ืนนั้นหิสาวเอาแ่รุ่นิถึำพูสุท้ายอุป้า่อนาันนนอนไม่หลับ
เนิรารู้สึัวว่าเริ่มอบนายรอยมาึ้นเรื่อยๆ เธอห้ามหัวใัวเอไม่ไ้ แ่ับเวลาไม่ถึเือนที่รู้ััน...มันน้อยเินไป น้อยเินว่าะัสินอะไรๆไ้ เาอามีอะไรๆที่โนใหลายอย่าแ่ใระบอไ้ว่าเาือนที่ ‘ใ่’ สำหรับเธอริๆ สมัยมัธยมเธอเยมีเพื่อนายที่บหาสนิทันนเรียไ้ว่าเป็นแฟน แ่แ่ไม่ี่เือน็เลิราันไป แล้วรั้นี้เล่า?
หิสาวนอนพลิัวไปมาอยู่บนเีย เธอพยายามเลิิและ่มาให้หลับ แ่็ทำไม่ไ้ ภาพสีหน้าเศร้าใอย่าลึึ้อรอยลอยเ่นึ้นมา เป็นภาพบาหัวใที่ทำให้เธอรู้สึสสาร...ทั้เาและัวเธอเอ
ารแสอออเาที่ผ่านๆมาไม่เยมีอะไรพิเศษ แุ่ป้าลับพูเป็นนัยเหมือนว่าเา...อบเรา
ไม่มีทา...าท่าทาอรอยในวันนี้ ไม่ว่าใร็บอไ้ว่า ไม่มีใรแทนที่ไอวี่ในใอเาไ้ ไม่มีเลย...
รวมทั้เนิรานนี้้วย
เที่ยวันเสาร์ หลัาทานอาหารเที่ยแล้วรอย็พาเนไปเที่ยวสวนอไม้เอเนฮอฟึ่เป็นสวนอไม้ที่สวยและมีื่อเสียที่สุอเนเธอร์แลน์ ระหว่าทาที่นั่รถไป้วยันเนทำัวนิ่เียบว่าปิ ไม่่าั่าถามเหมือนเย รอยพยายามวนเธอุยแู่ะไม่เป็นผลนั
แ่ไม่ว่าใร็ไม่อาทำท่าเยเมยับวามามระาราอเอเนฮอฟไ้
เอเนฮอฟั้อยู่บนพื้นที่ว่า 70 เอเอร์ ทั่วทั้สวนปูพรมไป้วยอไม้นานาพันธุ์หลาสีละันไป มีอทิวลิปเป็นหลัึ่มีหลายสีสันมา มีแทบทุสีที่มีในโลนี้็ว่าไ้แม้ระทั่สีำ นอานี้ยัมีอไม้อื่นๆอีหลายนิ เ่น นาร์ิสัส, ไฮยาินท์, แฟโฟิล และอัสีเรีย เป็น้น
พื้นที่อสวนแ่ละโนะมีารัแปลไ้สวยามไม่้ำัน ปลูเรียเป็นแนวยาวบ้า แนวโ้บ้า บาุเป็นรูปทรลม บาแห่เป็นรูปาว ัับพื้นสนามสีเียวีและมีไม้ให่เป็นแนวร่มรื่นลอทา บาส่วนมีารัทำสระน้ำ มีฝูหส์สวยน่ารัเวียนว่ายเป็นที่เริา
เนิราแทบลืมวามุ่น้อใไปสิ้น เธอวนรอยไปมามมุม่าๆและถ่ายรูป้วยวามื่นาื่นใ
ยัับเินอยู่ในสวนสวรร์เลยแฮะ สุยอเลย!
หิสาวรำพึในใอย่าแสนสุับธรรมาิอันระารารอบัว
เถอะ...อแ่วันนี้ ไหนๆ็มาถึที่นี่แล้ว พรุ่นี้ะเป็นอย่าไร็่า อแ่วันนี้เท่านั้น
รอยไม่มีทีท่าเบื่อหน่ายับารัเอร์รั้แล้วรั้เล่า นระทั่เนิรารู้สึัวึ้น
“ายละ เลยให้รอยเป็นาล้ออยู่นเียว มาให้เนถ่ายให้บ้ามั้ยะ”
“ไม่เป็นไรหรอ” รอยอมยิ้ม “ผมมีเยอะแล้วล่ะ ผมอบถ่ายรูปเนมาว่า”
ำพู รอยยิ้มและสายาอเาทำให้หิสาวมีอาารหายใัๆึ้นมาั่วรู่
นี่...นี่แปลว่าอะไร เาิะบออะไรแน่
“นี่ ไปทาโน้นเถอะ รนั้นะมีสระน้ำสวยมาเลย เน้ออบแน่”
ายหนุ่มเอ่ยวนอย่าะเปลี่ยนเรื่อพลาเินนำไปยัโนัล่าว
“โอ้โห...สวยมาเลย”
เนอุทาน้วยวามื่นม สระน้ำเบื้อหน้าสวยราวับเป็นภาพวา ยิ่แสแยามบ่ายส่อ้อระทบผิวน้ำใสสะอาที่มีพุ่มอไม้หลาสีระายอยู่โยรอบยิ่ทำให้หิสาวรู้สึเหมือนอยู่ในภวั์
“เป็นยัไรับ สำหรับเอเนฮอฟ” รอยเินยิ้มเ้ามาถามเบาๆ
“ประทับใที่สุเลย่ะ” เนิราหันมายิ้มหวานให้เา “ุ้ม่าที่สุที่ไ้มา”
ายหนุ่มมอรอยยิ้มออีฝ่ายา้า
“เน...ผม...”
“ะ?”
รอยทอถอนใ่อนะเอ่ยว่า “ุรู้เรื่อไอวี่แล้วใ่มั้ย”
หิสาวอึ้ไปนิหนึ่่อนะรับำ รอยเหม่อมอผิวน้ำใสสะอารหน้าแล้วพูึ้นว่า
“ผมรัไอวี่มา อนที่เธอาไป ผม...เหมือนไม่เหลืออะไรอีแล้วในีวิ มันใ้เวลานานมาว่าะยอมรับเรื่อนี้ไ้ แ่ผม็เหมือนนไม่มีหัวใมาั้แ่วันนั้น ทุๆวันผมเฝ้าิถึไอวี่ อยเอาทิวลิปแไปเปลี่ยนให้เธอ ใรๆ็บอให้ผมทำใ ผมมีเพื่อนสาวหลายนที่สนิทันแ่ไม่เยมีใรมาแทนที่ไอวี่ไ้ นระทั่ไ้พบุ...”
รอยหันมาประสานสายาับเธอรๆ แววาอเาแฝวามหมายลึึ้บาอย่าที่ทำให้หัวใอหิสาวสั่นระรัว วามร้อนแล่นวาบไปทั่วใบหน้าใสนเริ่มแระเรื่อ
“ั้แ่ไ้พบุ ผม็รู้สึว่า...หัวใอผมำลัทรยศัวเอ แ่ผมไม่ล้าแสอะไรออมาเพราะมันเหมือนผมำลัหัหลัไอวี่ ผมอยาอยู่ใลุ้ แ่ว่า...ผม...ลืมไอวี่ไม่ไ้ ทุๆรั้ที่ผมไปหาเธอ ผมะถามัวเอว่าวามรู้สึนี้มันืออะไร ผมไม่อยาหลอัวเอ ไม่อยาหัหลัไอวี่ และ็ยิ่ไม่อยาหลอุ ผม...สับสนมา ุพอเ้าใมั้ย เน”
เนิรามอหน้าายหนุ่มอย่าอ่อนโยน...รอยะ แ่ไ้ยินำพูที่ริในี้็พอแล้ว่ะ
“เนเ้าใ่ะ เวลาที่เรารู้ัันแ่ไม่ถึเือนมันเร็วเินไปที่ะอบำถามนี้ไ้นะะ”
“พอผมเห็นุมีท่าทาอุหลัาที่รู้เรื่อไอวี่ ผมถึแน่ใว่าุ...เน...ผมอโอาสไ้มั้ย โอาสที่เราสอนะไ้เรียนรู้และเ้าถึวามรู้สึอันและันให้มาว่านี้”
เนยิ้มให้เาอย่าเศร้าๆ “เนไม่รัเียที่ะให้โอาสับเรา แ่สิ่ที่เราไม่มีือเวลา อีไม่ถึสออาทิย์เน็้อลับเมือไทยแล้วนะะ”
รอยุมมือเล็บาออีฝ่ายไว้ บีบระับราวับะถ่ายทอวามรู้สึทั้หมลไป
“ผมเอ็ยัไม่แน่ใในวามรู้สึอัวเอ แ่ผมมั่นใว่าารที่ใรสันะมีวามรู้สึีๆให้ันนั้น ะอยู่ที่ไหน็ไม่ใ่เรื่อสำัเท่าับวามผูพันในหัวใ”
เนิรายิ้มหวานให้เาแทนำอบ แววาอหิสาวเิรัสะที่รอยยมืออเธอึ้น้าๆ แล้วประทับริมฝีปาลมาอย่าทะนุถนอม
ในสระน้ำใสระ่า มีหส์หลายัวเวียนว่ายเียู่ันท่ามลาแสอาทิย์ในยามเย็นอเอเนฮอฟ
สอหนุ่มสาวพยายามัววามสุา่วเวลาที่เหลืออยู่ใหุ้้ม่าที่สุ ป้าลิลลี่เฝ้ามอวามนัยระหว่าลูายับหลานสาวแล้ว็อมยิ้ม นระทั่ืนสุท้าย่อนาราัน
เือบสี่ทุ่มหลัานเลี้ยส่ึ่ป้าลิลลี่ัให้หลานสาวเสร็สิ้นล เนิราเินออมายืนเหม่ออยู่หน้าบ้าน มอฝ่าวามมืไปยัลอเบื้อหน้า น้ำาลอึ้นมาโยไม่รู้ัว
ืนสุท้ายในอัมสเอร์ัมแล้วสินะ พรุ่นี้็้อลับบ้านแล้ว และ็...ไม่รู้ะไ้เอรอยอีรึเปล่า บาที...ไม่ไ้เอันแล้วมั้
หิสาวรู้สึไ้ว่ามีวแนแ็แรอใรนหนึ่แะเอวอเธอเบาๆ ่อนะเลื่อนมาโอบระับแน่นึ้นนไ้ยินเสียลมหายใอันและัน ไ้ยินน้ำเสียอรอยระิบที่้าหูอเธอเบาๆ
“ผมรู้ว่าผู้หิไทย่อน้าถือัว แ่ออนุาให้ผมไ้อุสัรั้่อนที่เราะ้อาันเถอะนะ อแ่นาทีนี้เท่านั้น”
เนิราเอนศีรษะอิแอบับแผอว้าอรอยอย่าอบอุ่นใ ไม่เยมีเพื่อนายนใที่เธอะยอมให้เ้าถึัวไ้ใล้ินานี้ ใล้นไ้ยินเสียอหัวใทั้สอวที่่าร่ำร้อเรียหาัน
ทว่าหัวใสัี่ว็ไม่อาหยุยั้วันเวลาเอาไว้ไ้
่วสายอวันรุ่ึ้นที่สนามบินสิโพล
เนิราไหวุ้ลุและออำลาป้าลิลลี่อเธอ เธอเห็นป้าน้ำาลอแล้ว็พลอยสะอื้นไป้วย
“แล้วมาเที่ยวอีนะ้ะ ป้าะรอนะ”
นสุท้าย...นายรอย
“ลา่อนนะเน แล้วไว้พบัน ผมะิถึุทุวัน”
“เรายัะไ้พบันอีเหรอะ”
“แน่นอน อันที่ริ...ผมำลัวาแผนะไปเที่ยวเมือไทยสัรั้...สัหลายๆรั้เลย แ่ไม่รู้เ้าถิ่นะยอมเป็นไ์ให้รึเปล่า”
“แน่นอน่ะ” หิสาวยิ้มให้เาอย่าริใ “เนไม่ยอมให้ประเทศาุลาร้าแน่ๆ่ะ”
รอยเฝ้ามอหิสาวนเธอเินหายลับเ้าไปในประูเพื่อึ้นเรื่อ
เมื่อลับมาถึบ้านายหนุ่ม็้อแปลใเมื่อเห็นอทิวลิปสีม่ววาอยู่บนเียอเาพร้อมระาษโน้เล็ๆแผ่นหนึ่ รอยรีบหยิบระาษโน้ึ้นมาอ่าน
Thanks for my best time with you in Amsterdam.
Roy…Do you know where your love is?
Please tell me if you know the answer.
Love,
Jane
ภาพวหน้าสใสน่ารัอเ้าอ้อวามผุึ้นมาในห้วิ
ไม่ว่าะเป็นอัมสเอร์ัม รุเทพฯ หรือที่ไหนๆในโล หัวใับวามรัย่อมอยู่ที่เียวันเสมอ ระยะทาแสนไลแ่ไหน็ไม่อาั้นวาหัวใไ้ และอีไม่นานหรอที่เาะพาร่าายไปรวมับหัวใที่ใรนหนึ่นำิัวลับไปเมือไทย้วย
ายหนุ่มมอรูปถ่ายอไอวี่บนโ๊ะ รอยยิ้มอเธอูสใสว่าที่เยเห็น
“ไปามหาหัวใอลูเถอะนะรอย ไอวี่เอ็อยาบอลูแบบนี้เหมือนัน”เสียมาราเอ่ยเบาๆา้าหลั
รอย้มลมออทิวลิปสีม่วในมือแล้วอมยิ้ม
ิใที่มีที่เยหลับ ื่นแล้วเมื่อไ้รับสิ่นี้
วามรัและวันืนีๆ ที่เธอไ้มีให้ัน
เธอมาแ่เิมท้อฟ้า ที่มืมัวให้ไ้มีวาว
เธอมาทาสีให้ห้อเทาๆ บวามเหาไป...
(เพล สิ่ที่เรียว่าหัวใ)
หิสาวพยายามสอส่ายสายาหานที่ป้าลิลลี่ เพื่อนสนิทอุแม่อเธอบอว่าะมารับ
แล้ว...อยู่ที่ไหนล่ะนี่ นเยอะนานี้ะหาันเอไ้ไัน?
ในที่สุเธอ็มอเห็นป้ายื่อัวเอที่ายหนุ่มนหนึู่หราไว้เหนือศีรษะ
JANEJIRA FROM THAILAND
เนิรายิ้มให้ัวเออย่าโล่อ เธอลาระเป๋ารเ้าไปหาเาทันที
เมื่อเ้ามาใล้หิสาวึไ้เห็นว่า เาเป็นายหนุ่มที่หน้าาีเอามาๆนหนึ่ ไม่ไ้ว่าหล่อเป็นพระเอหนัแ่...เอาล่ะ...บอรๆ็ไ้ว่าโนเอามาๆเลยแหละ! แ่มอมานี่...เา็ำลัทำให้เธอัประหม่าึ้นมาแล้วิ
“อ่า...สวัสี่ะ ิัน...เนิรา่ะ” เธอเอ่ยทัเาเป็นภาษาอัฤษ
“ผม...ลอเร็น์ เรียรอยเยๆ็ไ้รับ”
เนิราอึ้อย่าุนไปั่วรู่เพราะนายรอยอบลับมา้วยภาษาไทย แม้ะไม่ัมาแ่็ฟัออ
“ุพูไทยไ้้วย?”
“แม่ผมสอนน่ะ ผมเป็นลูอป้าลิลลี่อุไเน อผมเรียเนไ้มั้ยรับ”
เนยิ้มหวานให้เาแทนำอบ รอยรเ้ามา่วยเธอถือระเป๋าแล้วเินนำออไปที่ลานอรถ เมื่อออมานออาาร สายลมเย็นสบายที่มาพร้อมับแสแอ่อนๆทำให้หิสาวรู้สึสื่นอย่าบอไม่ถู
“ยินี้อนรับสู่เนเธอร์แลน์รับ” รอยเอ่ยพร้อมรอยยิ้มว้า “ุมาไ้ถู่วเลยล่ะ เมษายนเป็นฤูใบไม้ผลิอที่นี่ อาาศะไม่หนาวและไม่ร้อนเินไปแล้วเป็น่วอไม้บานพอี”
“ถ้าไม่รัเีย เนอยาใหุ้พูเป็นภาษาอัฤษไ้มั้ยะ เนมาที่นี่เพื่อฝึภาษาน่ะ่ะ”
“้วยวามยินีรับ” รอยอบลับมาเป็นภาษาอัฤษ
ารเินทาาสนามบินสิโพลเ้าไปยััวเมืออัมสเอร์ัมใ้เวลาไม่นานนั เนเธอร์แลน์เป็นประเทศเล็ๆ มีพื้นที่ราว 42,000 าราิโลเมร ึ่ส่วนมาเป็นที่ราบลุ่มล้ายภาลาอไทย มีประารเพียราว 16 ล้านนเศษ มีรุอัมสเอร์ัมเป็นเมือหลว ศูนย์ลาาร้าและารท่อเที่ยว แ่สถานที่สำัเ่น ทำเนียบรับาล ะอยู่ที่รุเฮ และเนื่อามีพื้นที่ไม่ให่นัทำให้ารเินทาไปยัเมือ่าๆภายในประเทศใ้เวลาเพียเล็น้อยเท่านั้น
เนนั่มทิวทัศน์าสอ้าทาะที่รถแล่นผ่านไป บรรยาาศโยรอบล้ายับารออไปาม่าัหวัอไทย ส่วนให่ะเป็นทุ่นาหรือไม่็สวน มีเป็ว่ายน้ำเล่นอยู่ามหนอน้ำ บาที่ะเห็นอยู่ันเป็นฝูเลยทีเียว แ่สิ่หนึ่ที่แ่าและโเ่นอย่าเห็นไ้ัือ ัหันลม
“นั่นแหละรับ ัหันลม สัลัษ์ั้เิมอเนเธอร์แลน์”
รอยพูเนิบๆ ยิ้มันเมื่อเห็นหิสาวพยายามเล็มอัหันลมในทุ่นาาระยะไล
“ัหันลมทีุ่เห็นนั่นเป็นอย่าเล็ๆแบบโบรา ใ้สูบน้ำออานา้าว แ่ปัุบันเรามีทำเป็นนาให่เพื่อใ้ผลิไฟฟ้าและ็เพื่อารท่อเที่ยว้วย อย่าทีุ่เยเห็นในโปสาร์น่ะแหละ”
“เอ่อ...เน...เนเ้าใว่าสมัย่อนรนี้เยน้ำท่วมใ่มั้ยะ”
หิสาวอึ้ไปั่วรู่ับรอยยิ้มระาใอเา...านี่ทำไมถึยิ้มไ้หวานนานี้นะ!
“ใ่รับ พื้นที่ว่าหนึ่ในสี่อเนเธอร์แลน์อยู่่ำว่าระับน้ำทะเล นั่นเป็นที่มาอื่อประเทศ้วย เนเธอร์แปลว่า่ำ สมัย่อนพื้นที่แถวนี้ะมีน้ำทะเลท่วมัอยู่ทั่วไป เรา้อใ้ัหันลมสูบน้ำออแล้วถมพื้นที่ฝั่ทะเลนไ้ผืนินสำหรับอยู่อาศัยมาไ้ ประเทศนี้ึแปลว่าที่อื่นๆเพราะเรามีพื้นที่เพิ่มึ้นไ้เรื่อยๆ”
หิสาวหัวเราะน้อยๆ มอไปโยรอบ็เริ่มเห็นวามเริอย่าสมัยใหม่มาึ้น ทำให้เธอแน่ใว่าำลัใล้ะถึรุอัมสเอร์ัมเ้าไปทุะ
ภาพแรอรุอัมสเอร์ัมทำให้เนิรารู้สึราวับหลเ้าไปในเมือเาวอย่าในนิทาน บ้านเรือนที่นี่ัเรียันเป็นระเบียบ ที่แปลาือส่วนที่อยู่ในบริเวเมือเ่าะมีหน้าอาารแบมา แ่สร้าสูหลายั้นและินพื้นที่ลึเ้าไป้านหลั มีลอยาวล้อมรอบัวเมือและมีลอเล็ๆำนวนมาเื่อม่อันราวับเป็นถนน ส่วนถนนะเป็นถนนเล็ ไม่ว้ามา และเื่อม่อัน้วยสะพานเล็สะพานน้อยำนวนนับไม่ถ้วน
ืนให้มาเอนี่หลแน่เรา...หิสาวนึในใอย่ายา ะที่รอยับพาเธอวนึ้นสะพาน้ามัไปัมาอย่าำนา
“เี๋ยวผมับพาุวนมรอบๆัวเมือสันิีมั้ย” รอยเสนอ “อัมสเอร์ัมถูแบ่พื้นที่้วยลอพวนี้นลายเป็นเาะเล็เาะน้อยประมา 70 เาะ ลอทีุ่เห็นนั่นยาวรวมๆันไ้ว่า 80 ิโลเมรเียวนะ สะพานที่เื่อม่อันนี่็มีราวๆ 1,200 สะพานไ้”
“เป็นพันสะพานเียวเหรอะ!” เนาโ อุทานอย่าเหลือเื่อ...เอารุเทพฯับอยุธยามารวมันยัแพ้าเลยนะนี่
อีสิ่หนึ่ที่่าันอย่าเห็นไ้ัือ ลอในรุอัมสเอร์ัมไม่ไ้มีแ่น้ำเน่าเสียอย่าหลายๆลอในรุเทพฯ แ่ลับใสสะอาและเ็มไป้วยีวิีวา มีเรือแล่นันวัไว่นอแไปหม
“ที่นี่เราไม่มีรถิอย่าเมือไทยหรอรับ แ่เรือิในลอนี่มีบ้าเหมือนัน” รอยว่าอย่าิล “นั์เราผูพันับน้ำมาั้แ่โบราแล้ว เราุลอเพื่อารมนามและัระบบระบายน้ำ บานที่อาศัยอยู่ในลอ็มีเยอะ”
“อยู่ในลอเหรอะ?” เนถามอย่าๆ
ายหนุ่มี้ให้เธอูเรือหลายๆลำที่เป็นเหมือนเรือนแพ มีบ้านอยู่ในเรือ
“นั่นล่ะรับ ัวอย่าวิถีีวิั้เิมอย่านึอนั์ อยู่ในเรือ ใ้เรือเป็นบ้าน พวนี้เลยสามารถย้ายบ้านไปอยู่ที่ไหน็ไ้ทั่วเมือ แ่้อมีใบอนุานะรับ”
รอยับรถวนไปเรื่อยๆ เนสัเไ้ว่าที่นี่มีร้านายอไม้เยอะมา นอานี้ยัมีารปลูอไม้และ้นไม้ไว้โยรอบ เรียไ้ว่าแทบทุบริเวที่เป็นพื้นที่สาธาระะ้อมีสีสันออไม้ให้เห็น และที่เห็นัอีอย่าือนที่นี่นิยมใ้ัรยานมาว่ารถยน์ และมีทารถัรยานอย่าเป็นระบียบ
ะที่นั่มัวเมือไปเรื่อยๆนั้น เน็เอ่ยถามในสิ่ที่เธอแปลใมาั้แ่แรที่เ้ามาถึอัมสเอร์ัม
“ทำไมึบาแห่อที่นี่ถึไ้เป็นทรหน้าแบๆยัี้ล่ะะ ยัะบ้านุ๊าแน่ะ”
รอยหัวเราะในำเปรียบเปรยนั้น
“สมัย่อนเราิภาษีโรเรือนาวามว้าอหน้าอาารน่ะรับ สถาปัยรรมที่เหลือมาาสมัยนั้นเลยเป็นอย่าที่เห็น หน้าแบๆไว้่อนแล้ว่อยลึเ้าไป้าหลั ึ่ผมเื่อว่าไม่เหมือนที่ไหนในโลแน่ เอาล่ะ มอทา้ายไว้รับ เราำลัะผ่าน “อัมสเอร์ัม เ็นทราว” แล้วรับ นี่ือสถานีรถไฟที่ให่และสวยอลัารที่สุอเนเธอร์แลน์”
อัมสเอร์ัม เ็นทราว ูยิ่ให่และามอลัารสมามำอไ์ิิมศัิ์อเธอ ลวลายานสลับนัวอาารมีวามประีามแบบสถาปัยรรมะวันโบรา
“าที่นี่ ุสามารถึ้นรถไฟไปที่ไหน็ไ้ทั่วยุโรป อัมสเอร์ัม เ็นทราว ไ้ื่อว่าเป็นประูเินทาสู่ยุโรป้วยรถไฟ”
รอยยายวาม่อ เาับรถวลับมาึ้นสะพานอีรั้แล้วเลี้ยวออมาทา้ายแล้วมาอที่หน้าร้านอาหารไทยร้านหนึ่ มีป้ายหน้าร้านเียนไว้ว่า “รัวไทย”
“ถึแล้วรับ รัวไทยนี่เป็นร้านอแม่ผมเอ แล้วทาวน์เฮ้าส์ที่อยู่ิัน็ือบ้านอเรา”
ายหนุ่มัแ่วยเนิรานระเป๋าเ้าไปไว้ในบ้าน ่อนะึ้นไปามแม่ที่อยู่ั้นบน ระหว่ารอหิสาว็สัเภายในบ้านไป้วย
ูเรียบๆแ่สะอาแล้วสบายาีั...
“มาแล้วเหรอหนูเน”
เสียป้าลิลลี่ัมา่อนัวเสียอี เนิราำหิวัยลาน ท่าทาอารม์ีและระับระเผู้นี้ไ้ี ป้าลิลลี่มีื่อไทยว่า ลลิา เป็นเพื่อนสนิทอแม่อเธอ ทุรั้ที่ลับไปเมือไทย ป้าะ้อแวะมาหาแม่และมีอฝามาให้เธอทุรั้ นระทั่เธอุยับแม่ว่า่วปิเทอมอยาะมาเมือนอเพื่อหาประสบาร์และฝึภาษา พอรู้เรื่อเ้าป้าลิลลี่็ยืนรานเสียแ็ะให้หลานเนอเธอมาพั้วยันที่นี่ ปิแล้วไม่่อยมีนไทยมาเรียนภาษาที่นี่หรอ มีแ่ะมาเที่ยวเสียมาว่า โรเรียนสอนภาษาัๆ็ไม่มี
“ไม่้อไปเรียนอะไรให้เสียั์หรอ” ป้าลิลลี่ออวามเห็น “มาอยู่แล้วใ้ในีวิประำวันนี่ล่ะไ้เร็วว่าเยอะ นไทยนะรู้หลัภาษาีว่าเ้าอะอี เรียนันั้ี่สิบปี แ่พูไม่ไ้ฟัไม่ออ็เพราะไม่ไ้ใ้”
เนิรายมือไหว้ป้าลิลลี่พร้อมรอยยิ้ม ป้าลิลลี่รเ้ามาอเธออย่าสนิทสนม
“โึ้นเป็นอ เป็นสาวแล้วสวยเียว เรียนถึไหนแล้วนี่”
“เนอยู่อัษรฯ ุฬาฯ ปีสอ่ะ ำลัะึ้นปีสาม”
“อืม...เ่นี่” ป้าลิลลี่ม ่อนะหันไปบอลูายว่า “เี๋ยวรอย่วยน้อยระเป๋าไปไว้หน้าห้อั้นสามที่แม่บอเมื่อืนหน่อยนะ แล้วเราะไปไหน็ไปเถอะ อแมุ่ยับน้อหน่อย”
รอยหัวเราะอย่าอารม์ี เายระเป๋าอเนิราึ้นไปไว้หน้าห้อแล้วลับออไป้านออี ปล่อยให้สอสาว่าวัยนัุ่ยันอยู่ในห้อนั่เล่น
ห้ออเนิราอยู่บนั้นสามอบ้าน เป็นห้อเล็ๆที่น่ารัมา ทั้ยัเห็นวิวบริเวหน้าบ้านไ้อี้วย หิสาวนั่มอออไปนอหน้า่าพลาิถึ้อเสนออป้าลิลลี่ที่ะให้เธอไป่วยานที่ร้านอาหารไ้เป็นบาวันามแ่สมัรใ เพื่อะไ้ฝึภาษาและยัะให้เิน่าทำาน้วย นอเหนือาแนะนำสถานที่เที่ยว่าๆที่วร้อไปให้ไ้เมื่อมาถึเนเธอร์แลน์
“ถ้าะไปไหน็เรียรอยไ้เลยนะ้ะ ไม่้อเรใ านี้อบเที่ยวเหมือนัน แล้วอายุมาว่าเนไม่ี่ปีหรอ ป้าสั่ไว้แล้ว้วยว่าให้อยเทแร์เนเ็มที่ สาวอื่นๆน่ะ่วนี้ให้โยนทิ้ไป่อนเลย”
เนอมยิ้มเมื่อนึถึประโยลท้ายอป้าลิลลี่
อืม...หล่อๆแล้วนิสัยอย่าเาไม่แปลที่ะมีสาวๆมารุมล้อม นาเราเอเพิ่เอันวันนี้ยัอปลื้มเาไม่ไ้เลย ท่าะไ้าุลุ เห็นแม่เยบอเหมือนันว่าแฟนป้าเ้าหล่อมาๆ ว่าแ่ะทำอะไรีล่ะเรา ยัไม่่ำเลยนี่ ป้าลิลลี่็ไปูร้านแล้ว นายรอย็ไม่อยู่้วยิ เอ...ไปเินเล่นีว่าแฮะ อยู่แถวๆนี้ไม่หลหรอน่า
เนิราออาบ้าน มอๆูสอทา้ายวาแล้ว็ัสินใไปทาวาโยเินเลียบลอไปเรื่อยๆ เธอเินผ่านหน้าร้านรัวไทย เห็นไ้ว่าแม้ะบ่ายแ่ๆแล้ว็ยัมีลู้าแน่นร้าน ไม่สิ...เธอสัเว่ามีรถบัสมาออยู่้วย ท่าะมีนัท่อเที่ยวมาล้วยแหละ
หิสาวเินมานถึท่าเรือเล็ๆแห่หนึ่ มีนัท่อเที่ยว่อแถวรอันพอสมวร
นี่ล่ะมั้ Canal Cruise ที่ป้าบอว่าเป็นารล่อเรือมบ้านเรือนในยุสมัย่าๆามริมสอฝั่ลอ น่าสนใแฮะ
เนัสินใไป่อแถวรายารนี้้วย ่อน้าวลเรือเธอไม่ลืมถามัปันนแน่ใว่าเรือะวนลับมาที่เิม เธอื่นเ้นนิหน่อยเมื่อลมาอยู่ในเรือเพราะปิ็ไม่่อยไ้นั่เรือสัเท่าไหร่ แ่ที่เธอรู้สึเหลือเื่อมาือ เสียล่าวทัทายและ้อนรับึ่ัออมาาเทปบรรยายที่ัปันเปิะที่เรือเริ่มเลื่อนออไปนั้นมีสอภาษา...
หนึ่ือภาษาอัฤษและอีหนึ่ภาษาือ...ภาษาไทย!
วาว...ไม่้อบอ็รู้เลยว่านไทยเราเป็นลู้านสำัอวารท่อเที่ยวที่นี่นาไหน
แ่นอเหนือาำทัทายแล้ว ารบรรยายที่เหลือ็เป็นภาษาอัฤษทั้หม ส่วนมา็ทำนอเียวับที่รอยเล่าให้เธอฟัมาแล้วในรถ แ่ารล่อเรือในลอเ่นนี้ทำให้เนไ้เห็นประสิทธิภาพอันน่าทึ่อารัวาลอเหล่านี้ แม้ะมีำนวนมาแ่็มีระบบระเบียบอย่าไม่น่าเื่อ ลอทุเส้นมีวามหมาย บาเส้น็เพื่อารมนามอย่าเียว บาเส้น็เป็นารระบายน้ำ่อันเป็นทอๆ
เมื่อเนลับมาถึบ้าน็เือบหโมเย็น ระหว่าทาเธอสัเว่าร้าน้าบาแห่เริ่มเ็บอันแล้ว
ทำไมปิร้านันเร็วั เมือท่อเที่ยวแท้ๆ...
หิสาวเินเ้าบ้านแล้ว็พบรอยนั่อ่านหนัสืออยู่ในห้อนั่เล่น ึเินยิ้มเ้าไปุย้วย
“อ้าว นี่แอบหนีไปล่อเรือมาแล้วเหรอ น่าเสียาย ำลัว่าะพาเนไปอยู่เียว”
“ไม่เป็นไร่ะ เราไปที่อื่น็ไ้นี่ะ” เนรีบว้าโอาสทอไว้ทันวัน ็แหม...มีไ์อาสาพาเที่ยวทั้ที แถมยัเป็นไ์ที่โรหล่อนานี้ ถ้าสาวน่ารัอย่าเธอปิเสธ็โ่ล่ะ
“ไ้รับ ไว้อผมเลียร์ัวเอ่อนนะ ว่าเมื่อไหร่ผมพาลุยเ็มที่เลย ถึไหนถึัน” รอยหัวเราะ
ใบหน้าสว่าสใสอรอยยัลอยมาอยู่ในห้วิำนึอเนิราในืนนั้น
เธอ้อระวัหัวใไว้ให้ีๆนะเนิรา...หิสาวพร่ำย้ำับัวเอ...นายรอยเ้าูีมาๆเลย แ่เราะอยู่ับเ้าแ่เือนเศษๆเอนะ มันไม่มีทาที่ะ...ที่สำัเ้ามีแฟนแล้วแหละ แ่แ่แอบปลื้มหน่อยๆล่ะ็ไ้...ล่ะมั้
พรุ่นี้และวัน่อๆไปะ้อเป็นวันีแน่ๆเลย...เนิราิ่อนะหลับอย่าเป็นสุในืนนั้น
เวลาผ่านไปเือบสามอาทิย์ เนัสินใไป่วยป้าลิลลี่ทำานที่ร้านรัวไทยแทบทุวันโยทำหน้าที่เป็นเ็เสิร์ฟอาหาร แม้ะเหนื่อยแ่็สนุและไ้พูุยับลู้า รวมถึเพื่อนๆพนัาน็นิสัยีทั้นั้น นที่นี่ส่วนมาเป็นมิรับน่าาิไ้่ายเพราะเนเธอร์แลน์เป็นินแนนานาาิอยู่แล้ว ผู้นที่นี่มาาหลาหลายเื้อาิและสามารถอยู่ร่วมันไ้อย่าสบสุ ไม่มีารเหยียผิวหรือแบ่แยอะไร
นอานี้เธอยัไ้วามรู้ใหม่ว่าอาหารไทยัเป็นอาหารมีระับอนที่นี่เลยทีเียว แถมยัมีราาแพมา อาหารธรรมาบาานประมา 300 – 400 บาทไ้
แหม...มันน่ามาเปิร้านอาหารที่นี่มั่ริเียว มีฝีมือหน่อยล่ะท่าะรวยไม่รู้เรื่อ
อีอย่าือนที่นี่สามารถใ้ภาษาอัฤษันไ้ีมา ีพอๆับภาษาั์เลยแหละ อนแรเธอยัลัวๆอยู่ว่าะไ้ฝึภาษาอัฤษสัี่มาน้อย แ่เอาเ้าริลับผิา
“นั์ส่วนมาะพูไ้ล่ออย่าน้อยสอภาษาือ ั์ับอัฤษ หลายๆนยัไ้เยอรมัน ฝรั่เศส้วย”
รอยอธิบายเมื่อเนหยิบเรื่อนี้ึ้นมาถาม เามัมาหาเธอที่ร้านประำนนอื่นๆเริ่มแวแ่เนไม่สนใ
“ประเทศเราเป็นประเทศเล็ๆถ้าพูภาษาสาลไม่ไ้็อยู่ไม่รอ ะิ่อ้าายับใร็ไม่ไ้ นั์ึให้วามสำัับเรื่อนี้มาั้แ่สมัย่อนโน้น นมีภาษิโบราประโยหนึ่ล่าวเอาไว้ว่า...Language is where the money is”
“ูท่านั์ะ้าายเ่นะะ”
“ผมยอมแพ้ีนาิเียวเท่านั้นแหละ” รอยอบพลาหัวเราะ “เออนี่ เนน่าะลอหาเวลาไปมพวพิพิธภั์นะ เรียนมาทา้านนี้ไม่ใ่เหรอ ที่อัมสเอร์ัมนี่มีอยู่เพียบเลย ไว้ผมพาไป็ไ้”
“ไม่เป็นไรหรอ่ะ ไว้เนไปเอ็ไ้ แ่เสาร์นี้รอยะพาไปเอเนฮอฟนี่็เรใแย่แล้ว่ะ เี๋ยวโนแฟนุเ้าใผิล่ะแย่เลย”
ลประโยท้ายไปแล้วหิสาว็อยาัปาัวเอนั แ่เธอ็อยารู้ริๆว่าเามีแฟนรึยั แ่อยารู้เท่านั้นนะ อย่าเ้าใผิไปล่ะนายรอย!
แ่เนิรา็้อแปลใเมื่อเห็นท่าทาอเาผิไปเป็นนละนทันที สีหน้าอายหนุ่มรหน้าล้ายไ้รับวามเ็บปวาำพูอเธอ
“เป็นอะไรไปะ เนพูอะไรผิไปรึเปล่า” เธอรีบถาม ใหายอยู่เหมือนัน...หาเรื่อนี้ะทำให้มิรภาพที่ำลัอเย้อหยุะัล
“เปล่า...เปล่าหรอ ไม่มีอะไร” รอยอบ ยิ้มให้อย่าฝืนๆ “ไม่เี่ยวับเนหรอ เอาเป็นว่าเสาร์นี้เรียมัวไว้ละันนะ รับรอว่าเอเนฮอฟ้อทำให้เนทึ่สุีวิแน่นอน”
ืนนั้นเน็้อิถึนายรอยอีรั้ ริๆพัหลัๆนี่เธอ็ิถึเา่อน้าบ่อยอยู่เหมือนัน และัะบ่อยมาึ้นทุที
ท่าะทะเลาะับแฟนอยู่แน่เลย มิน่าถึมาลุอยู่ะเราไ้ เฮ้อ! ็อย่าว่าแหละนะ อย่าารอยนี่ถ้ายัไม่มีแฟน็แปลมาๆ
เธอไม่อยาิเ้า้าัวเอว่าเาำลัีบเธอ ท่าทีอเาสุภาพเินว่าะวนให้ิไปในทำนอนั้นไ้ เาทำเหมือนเธอเป็นาิสนิทนหนึ่ที่้ออยูแลเท่านั้นเอ และ็แ่อยาหนีหน้าแฟนัพัมาว่า
เามีแฟนแล้วริๆ้วย แล้วทำไมเรา้อรู้สึ...แย่ๆไไม่รู้แฮะ ็เาไ้แ่แรอยู่แล้วนี่ นี่เธอำลัอิาผู้หิที่เธอไม่เยเห็นหน้า่าาเ้ามา่อนเลยเหรอไยะ เนิรา! หยุิี่เ่าแล้วนอนะที!
่วสายอวันรุ่ึ้นึ่เป็นวันศุร์ รอยสร้าวามแปลใให้เนิรา้วยารวนเธอไปมเมือ้วยวิธีแบบนพื้นที่อแท้ นั่นือารปั่นัรยานไป
“แน่ในะว่าไหวน่ะ” ายหนุ่มถามอย่าเป็นห่ว เพราะเห็นท่าทาหิสาวูบอบบาเหลือเิน
“ไหว่ะ” เนยิ้มให้ “เห็นอย่านี้แ่เน็เป็นนัปั่นัวยเหมือนันนะ เวลาไปเที่ยว็ปั่นะเพื่อนประำแหละ”
อาาศอที่นี่ไม่หนาวมานั แสแยามเ้า็่วยสร้าสีสันให้ทั้เมือูสวยอย่ามา โยเพาะเหล่าอไม้ที่แ่ันอออบานสะพรั่ไปทั่ว เท่าที่พอประมาไ้้วยสายา...มาว่า 1 ใน 3 น่าะเป็นอทิวลิป
“เนเธอร์แลน์ไม่มีภูมิประเทศสวยามอย่าภูเา น้ำ หรือธรรมาิที่น่าื่นาอะไร ุายอเรา็อไม้นี่ล่ะรับ โยเพาะอทิวลิป เรามีพื้นที่ึ่ไม่เหมาะับารปลูอไม้มาที่สุแห่หนึ่อโล แ่อไม้ที่สวยที่สุในโลถูเพาะพันธุ์ที่นี่”
“่ะ ไม่น่าเื่อเหมือนัน ที่นี่เยเป็นที่น้ำทะเลท่วมัมา่อน้วยสิ ไม่น่าเื่อว่าวันนี้ะลายเป็นเมือสวยน่ารัแบบนี้ไ้”
“้ออบุบรรพบุรุษอเราล่ะรับ” รอยหัวเราะน้อยๆ “ประเทศเรามีพื้นที่เล็นิเียว แถมบาส่วนยัเยมีน้ำทะเลท่วมั แ่เราสามารถพลิฟื้นผืนินและพันาารเพาะปลูนลายเป็นประเทศส่อออไม้อันับหนึ่อโล ทำให้เราไ้ื่อว่าเป็นาิที่เ่ทา้านสิรรมและารลประทานมาที่สุาิหนึ่อโล”
“สู้ในหลวอนไทยไม่ไ้หรอ่ะ” เนหลุปาออมาามวามิอนไทย
“รับ แม่เยเล่าให้ฟัว่าในหลวอนไทยท่านปรีาสามารถในเรื่อนี้มา ว่าแ่เนอบสีอะไรเหรอ”
ายหนุ่มเปลี่ยนเรื่อนเนิราามไม่ทัน แ่เธอ็อบว่า “สีม่ว่ะ”
รอยพาเธอแวะที่ร้านอไม้แห่หนึ่รหัวมุมถนน เาื้ออทิวลิปมาสออแล้วยื่นอสีม่วให้เธอ
“แทนาร้อนรับสู่อัมสเอร์ัมอย่าเป็นทาารรับ ไม่ั้นเนลับเมือไทยแล้วไม่ไ้อไม้เลยัอเสียื่อหนุ่มั์หม”
หิสาวหัวเราะเินๆ แ่็รับไว้ ไม่อยาิเ้า้าัวเอว่าเา...ิอะไรับเธอเป็นพิเศษรึเปล่า ารให้อไม้ันอาเป็นเรื่อธรรมามาๆอนที่นี่็ไ้ แล้วอสีแสวยอีอหนึ่นั่น...เาื้อให้แฟน เอ...แ่มาื้ออะไรอนนี้ล่ะ หรือะเอาไปทำอะไรันนะ
เนไม่ำเป็น้อถามสำหรับเรื่อนี้ รอยี่ัรยานนำเธอไปที่หน้าบ้านหลัหนึ่ ผู้ที่มาเปิประูรับเป็นสรีวัยลาน ท่าทาเธอูีใที่ไ้เห็นรอย
“มาอีแล้วหรือ อบในะ้ะ” ุป้าเ้าอบ้านเอ่ยทั “แล้วนั่น...”
“นี่เนรับ เป็นลูสาวอเพื่อนสนิทแม่ผม เธอมาพัับเรา ผมเลย้อรับหน้าที่เป็นไ์ให้เธอน่ะรับ”
ุป้าเิสอหนุ่มสาวเ้ามาในบ้าน รอยรึ้นไปยัั้นสออบ้านอย่าุ้นเย บนผนั้านในสุอั้นมีรูปถ่ายนาให่อผู้หิสวยน่ารันหนึ่อยู่เหนือโ๊ะัวเล็ๆที่มีแันอไม้อยู่ใบหนึ่ ภายในแันมีอทิวลิปสีแที่แห้โรยอยู่อหนึ่
รอยรเ้าไปหาแล้วหยุนิ่มอรูปนั้นอยู่นานราวับอยู่ในภวั์ ท่าทีอเาทำให้เนไม่ล้าัถามอะไร สัรูุ่ป้า็ามึ้นมา เนึถือโอาสถามถึผู้หิในรูป
“นั่น...ไอวี่ ลูสาวป้าเอ เาเป็นแฟนับรอยแล้วรัันมา ั้ใะแ่านัน้วย แ่ไอวี่เสียไปเมื่อปีที่แล้วเพราะอุบัิเหุ”
หิสาวใหายวาบ เ้าใไ้ทันทีว่าเหุใายหนุ่มึมีท่าทาเ็บปวนัเมื่อเธอเอ่ยถึเรื่อแฟน
“รอยเาีนะ เาะมาหาไอวี่ที่นี่อาทิย์ละรั้สอรั้ เอาอทิวลิปมาเปลี่ยนให้ ไอวี่อบทิวลิปสีแมา”
ำล่าวอุป้าทำให้เนิรามอายหนุ่มรหน้า้วยวามรู้สึสสารระนื่นม เธอไม่เยิมา่อนเลยว่าภายใ้ท่าทาร่าเริอรอยลับุ่อนวามเ็บปวเอาไว้มาถึเพียนี้
เารัเธอมา...รัมา...
หิสาวรู้สึเ็บแปลบึ้นมาในใ ไม่ใ่ว่าอิาผู้หิในรูป แ่เธอสสารรอยับใ ท่าทาอเาในอนนี้่าูเศร้าเสียในไม่เหลือร่อรอยอนเิมที่เธอเยรู้ัเลย เาเปลี่ยนอทิวลิปแให้ไอวี่แล้วลับมายืนมอนิ่ที่หน้ารูปอี หิสาว่อยๆเินเ้าไปหาเา้าๆ
ไม่อยาเห็นุเป็นอย่านี้เลยนะ โธ่...รอยะ...
เนเอื้อมไปับมืออเาไว้เบาๆอย่าอ่อนโยนและำลัใ มือให่หนาออีฝ่ายบีบอบรับเหมือนะอบุ ุป้ามอภาพรหน้าแล้ว็อมยิ้มอยู่นเียว
ะที่ำลัะออาบ้าน ุป้า็รั้ัวหิสาวไว้พลาระิบว่า
“หนูเน ป้าอฝารอย้วยนะ”
“อะไรนะะ” เนถามลับอย่าไม่เ้าใ
“ป้าน่ะรัรอยเหมือนลูายนนึ ีวิอเายั้อไปอีไล ารระลึถึนที่เรารัน่ะเป็นเรื่อที่ีแ่ป้าไม่อยาให้เามามอยู่ับไอวี่มาเินไป รอย้อารใรสันมาเป็นหัวใให้เาแทนหัวใเิมที่เสียไปพร้อมไอวี่ และป้าิว่าหนูนี่แหละือนๆนั้น”
เนอ้าปา้าอย่าไม่าฝัน แ้มสอ้าเป็นสีมพูระเรื่อึ้น
“แ่...แ่เนับรอย...เราสอนไม่มีอะไรันนะะ”
“อย่ามาหลอสายานแ่เลย” ุป้าหัวเราะ “รู้มั้ยว่าหนูเป็นผู้หินแรที่รอยพามาที่นี่นับั้แ่ไอวี่เสียไป”
ลอระยะทาลับบ้าน ทั้สอหนุ่มสาวไม่ไ้พูุยอะไรันอี ่าฝ่าย่าเ็บวามิอนไว้ในใ
“อไม้ที่ยัไม่บานบอยาว่าะสวยแ่ไหน แ่ถ้าอไม้มัวแ่ิมา ไม่ล้าที่ะผลิบานออมา โลนี้าวามสวยามรื่นรมย์ไปเยอะทีเียวนะ”
ืนนั้นหิสาวเอาแ่รุ่นิถึำพูสุท้ายอุป้า่อนาันนนอนไม่หลับ
เนิรารู้สึัวว่าเริ่มอบนายรอยมาึ้นเรื่อยๆ เธอห้ามหัวใัวเอไม่ไ้ แ่ับเวลาไม่ถึเือนที่รู้ััน...มันน้อยเินไป น้อยเินว่าะัสินอะไรๆไ้ เาอามีอะไรๆที่โนใหลายอย่าแ่ใระบอไ้ว่าเาือนที่ ‘ใ่’ สำหรับเธอริๆ สมัยมัธยมเธอเยมีเพื่อนายที่บหาสนิทันนเรียไ้ว่าเป็นแฟน แ่แ่ไม่ี่เือน็เลิราันไป แล้วรั้นี้เล่า?
หิสาวนอนพลิัวไปมาอยู่บนเีย เธอพยายามเลิิและ่มาให้หลับ แ่็ทำไม่ไ้ ภาพสีหน้าเศร้าใอย่าลึึ้อรอยลอยเ่นึ้นมา เป็นภาพบาหัวใที่ทำให้เธอรู้สึสสาร...ทั้เาและัวเธอเอ
ารแสอออเาที่ผ่านๆมาไม่เยมีอะไรพิเศษ แุ่ป้าลับพูเป็นนัยเหมือนว่าเา...อบเรา
ไม่มีทา...าท่าทาอรอยในวันนี้ ไม่ว่าใร็บอไ้ว่า ไม่มีใรแทนที่ไอวี่ในใอเาไ้ ไม่มีเลย...
รวมทั้เนิรานนี้้วย
เที่ยวันเสาร์ หลัาทานอาหารเที่ยแล้วรอย็พาเนไปเที่ยวสวนอไม้เอเนฮอฟึ่เป็นสวนอไม้ที่สวยและมีื่อเสียที่สุอเนเธอร์แลน์ ระหว่าทาที่นั่รถไป้วยันเนทำัวนิ่เียบว่าปิ ไม่่าั่าถามเหมือนเย รอยพยายามวนเธอุยแู่ะไม่เป็นผลนั
แ่ไม่ว่าใร็ไม่อาทำท่าเยเมยับวามามระาราอเอเนฮอฟไ้
เอเนฮอฟั้อยู่บนพื้นที่ว่า 70 เอเอร์ ทั่วทั้สวนปูพรมไป้วยอไม้นานาพันธุ์หลาสีละันไป มีอทิวลิปเป็นหลัึ่มีหลายสีสันมา มีแทบทุสีที่มีในโลนี้็ว่าไ้แม้ระทั่สีำ นอานี้ยัมีอไม้อื่นๆอีหลายนิ เ่น นาร์ิสัส, ไฮยาินท์, แฟโฟิล และอัสีเรีย เป็น้น
พื้นที่อสวนแ่ละโนะมีารัแปลไ้สวยามไม่้ำัน ปลูเรียเป็นแนวยาวบ้า แนวโ้บ้า บาุเป็นรูปทรลม บาแห่เป็นรูปาว ัับพื้นสนามสีเียวีและมีไม้ให่เป็นแนวร่มรื่นลอทา บาส่วนมีารัทำสระน้ำ มีฝูหส์สวยน่ารัเวียนว่ายเป็นที่เริา
เนิราแทบลืมวามุ่น้อใไปสิ้น เธอวนรอยไปมามมุม่าๆและถ่ายรูป้วยวามื่นาื่นใ
ยัับเินอยู่ในสวนสวรร์เลยแฮะ สุยอเลย!
หิสาวรำพึในใอย่าแสนสุับธรรมาิอันระารารอบัว
เถอะ...อแ่วันนี้ ไหนๆ็มาถึที่นี่แล้ว พรุ่นี้ะเป็นอย่าไร็่า อแ่วันนี้เท่านั้น
รอยไม่มีทีท่าเบื่อหน่ายับารัเอร์รั้แล้วรั้เล่า นระทั่เนิรารู้สึัวึ้น
“ายละ เลยให้รอยเป็นาล้ออยู่นเียว มาให้เนถ่ายให้บ้ามั้ยะ”
“ไม่เป็นไรหรอ” รอยอมยิ้ม “ผมมีเยอะแล้วล่ะ ผมอบถ่ายรูปเนมาว่า”
ำพู รอยยิ้มและสายาอเาทำให้หิสาวมีอาารหายใัๆึ้นมาั่วรู่
นี่...นี่แปลว่าอะไร เาิะบออะไรแน่
“นี่ ไปทาโน้นเถอะ รนั้นะมีสระน้ำสวยมาเลย เน้ออบแน่”
ายหนุ่มเอ่ยวนอย่าะเปลี่ยนเรื่อพลาเินนำไปยัโนัล่าว
“โอ้โห...สวยมาเลย”
เนอุทาน้วยวามื่นม สระน้ำเบื้อหน้าสวยราวับเป็นภาพวา ยิ่แสแยามบ่ายส่อ้อระทบผิวน้ำใสสะอาที่มีพุ่มอไม้หลาสีระายอยู่โยรอบยิ่ทำให้หิสาวรู้สึเหมือนอยู่ในภวั์
“เป็นยัไรับ สำหรับเอเนฮอฟ” รอยเินยิ้มเ้ามาถามเบาๆ
“ประทับใที่สุเลย่ะ” เนิราหันมายิ้มหวานให้เา “ุ้ม่าที่สุที่ไ้มา”
ายหนุ่มมอรอยยิ้มออีฝ่ายา้า
“เน...ผม...”
“ะ?”
รอยทอถอนใ่อนะเอ่ยว่า “ุรู้เรื่อไอวี่แล้วใ่มั้ย”
หิสาวอึ้ไปนิหนึ่่อนะรับำ รอยเหม่อมอผิวน้ำใสสะอารหน้าแล้วพูึ้นว่า
“ผมรัไอวี่มา อนที่เธอาไป ผม...เหมือนไม่เหลืออะไรอีแล้วในีวิ มันใ้เวลานานมาว่าะยอมรับเรื่อนี้ไ้ แ่ผม็เหมือนนไม่มีหัวใมาั้แ่วันนั้น ทุๆวันผมเฝ้าิถึไอวี่ อยเอาทิวลิปแไปเปลี่ยนให้เธอ ใรๆ็บอให้ผมทำใ ผมมีเพื่อนสาวหลายนที่สนิทันแ่ไม่เยมีใรมาแทนที่ไอวี่ไ้ นระทั่ไ้พบุ...”
รอยหันมาประสานสายาับเธอรๆ แววาอเาแฝวามหมายลึึ้บาอย่าที่ทำให้หัวใอหิสาวสั่นระรัว วามร้อนแล่นวาบไปทั่วใบหน้าใสนเริ่มแระเรื่อ
“ั้แ่ไ้พบุ ผม็รู้สึว่า...หัวใอผมำลัทรยศัวเอ แ่ผมไม่ล้าแสอะไรออมาเพราะมันเหมือนผมำลัหัหลัไอวี่ ผมอยาอยู่ใลุ้ แ่ว่า...ผม...ลืมไอวี่ไม่ไ้ ทุๆรั้ที่ผมไปหาเธอ ผมะถามัวเอว่าวามรู้สึนี้มันืออะไร ผมไม่อยาหลอัวเอ ไม่อยาหัหลัไอวี่ และ็ยิ่ไม่อยาหลอุ ผม...สับสนมา ุพอเ้าใมั้ย เน”
เนิรามอหน้าายหนุ่มอย่าอ่อนโยน...รอยะ แ่ไ้ยินำพูที่ริในี้็พอแล้ว่ะ
“เนเ้าใ่ะ เวลาที่เรารู้ัันแ่ไม่ถึเือนมันเร็วเินไปที่ะอบำถามนี้ไ้นะะ”
“พอผมเห็นุมีท่าทาอุหลัาที่รู้เรื่อไอวี่ ผมถึแน่ใว่าุ...เน...ผมอโอาสไ้มั้ย โอาสที่เราสอนะไ้เรียนรู้และเ้าถึวามรู้สึอันและันให้มาว่านี้”
เนยิ้มให้เาอย่าเศร้าๆ “เนไม่รัเียที่ะให้โอาสับเรา แ่สิ่ที่เราไม่มีือเวลา อีไม่ถึสออาทิย์เน็้อลับเมือไทยแล้วนะะ”
รอยุมมือเล็บาออีฝ่ายไว้ บีบระับราวับะถ่ายทอวามรู้สึทั้หมลไป
“ผมเอ็ยัไม่แน่ใในวามรู้สึอัวเอ แ่ผมมั่นใว่าารที่ใรสันะมีวามรู้สึีๆให้ันนั้น ะอยู่ที่ไหน็ไม่ใ่เรื่อสำัเท่าับวามผูพันในหัวใ”
เนิรายิ้มหวานให้เาแทนำอบ แววาอหิสาวเิรัสะที่รอยยมืออเธอึ้น้าๆ แล้วประทับริมฝีปาลมาอย่าทะนุถนอม
ในสระน้ำใสระ่า มีหส์หลายัวเวียนว่ายเียู่ันท่ามลาแสอาทิย์ในยามเย็นอเอเนฮอฟ
สอหนุ่มสาวพยายามัววามสุา่วเวลาที่เหลืออยู่ใหุ้้ม่าที่สุ ป้าลิลลี่เฝ้ามอวามนัยระหว่าลูายับหลานสาวแล้ว็อมยิ้ม นระทั่ืนสุท้าย่อนาราัน
เือบสี่ทุ่มหลัานเลี้ยส่ึ่ป้าลิลลี่ัให้หลานสาวเสร็สิ้นล เนิราเินออมายืนเหม่ออยู่หน้าบ้าน มอฝ่าวามมืไปยัลอเบื้อหน้า น้ำาลอึ้นมาโยไม่รู้ัว
ืนสุท้ายในอัมสเอร์ัมแล้วสินะ พรุ่นี้็้อลับบ้านแล้ว และ็...ไม่รู้ะไ้เอรอยอีรึเปล่า บาที...ไม่ไ้เอันแล้วมั้
หิสาวรู้สึไ้ว่ามีวแนแ็แรอใรนหนึ่แะเอวอเธอเบาๆ ่อนะเลื่อนมาโอบระับแน่นึ้นนไ้ยินเสียลมหายใอันและัน ไ้ยินน้ำเสียอรอยระิบที่้าหูอเธอเบาๆ
“ผมรู้ว่าผู้หิไทย่อน้าถือัว แ่ออนุาให้ผมไ้อุสัรั้่อนที่เราะ้อาันเถอะนะ อแ่นาทีนี้เท่านั้น”
เนิราเอนศีรษะอิแอบับแผอว้าอรอยอย่าอบอุ่นใ ไม่เยมีเพื่อนายนใที่เธอะยอมให้เ้าถึัวไ้ใล้ินานี้ ใล้นไ้ยินเสียอหัวใทั้สอวที่่าร่ำร้อเรียหาัน
ทว่าหัวใสัี่ว็ไม่อาหยุยั้วันเวลาเอาไว้ไ้
่วสายอวันรุ่ึ้นที่สนามบินสิโพล
เนิราไหวุ้ลุและออำลาป้าลิลลี่อเธอ เธอเห็นป้าน้ำาลอแล้ว็พลอยสะอื้นไป้วย
“แล้วมาเที่ยวอีนะ้ะ ป้าะรอนะ”
นสุท้าย...นายรอย
“ลา่อนนะเน แล้วไว้พบัน ผมะิถึุทุวัน”
“เรายัะไ้พบันอีเหรอะ”
“แน่นอน อันที่ริ...ผมำลัวาแผนะไปเที่ยวเมือไทยสัรั้...สัหลายๆรั้เลย แ่ไม่รู้เ้าถิ่นะยอมเป็นไ์ให้รึเปล่า”
“แน่นอน่ะ” หิสาวยิ้มให้เาอย่าริใ “เนไม่ยอมให้ประเทศาุลาร้าแน่ๆ่ะ”
รอยเฝ้ามอหิสาวนเธอเินหายลับเ้าไปในประูเพื่อึ้นเรื่อ
เมื่อลับมาถึบ้านายหนุ่ม็้อแปลใเมื่อเห็นอทิวลิปสีม่ววาอยู่บนเียอเาพร้อมระาษโน้เล็ๆแผ่นหนึ่ รอยรีบหยิบระาษโน้ึ้นมาอ่าน
Thanks for my best time with you in Amsterdam.
Roy…Do you know where your love is?
Please tell me if you know the answer.
Love,
Jane
ภาพวหน้าสใสน่ารัอเ้าอ้อวามผุึ้นมาในห้วิ
ไม่ว่าะเป็นอัมสเอร์ัม รุเทพฯ หรือที่ไหนๆในโล หัวใับวามรัย่อมอยู่ที่เียวันเสมอ ระยะทาแสนไลแ่ไหน็ไม่อาั้นวาหัวใไ้ และอีไม่นานหรอที่เาะพาร่าายไปรวมับหัวใที่ใรนหนึ่นำิัวลับไปเมือไทย้วย
ายหนุ่มมอรูปถ่ายอไอวี่บนโ๊ะ รอยยิ้มอเธอูสใสว่าที่เยเห็น
“ไปามหาหัวใอลูเถอะนะรอย ไอวี่เอ็อยาบอลูแบบนี้เหมือนัน”เสียมาราเอ่ยเบาๆา้าหลั
รอย้มลมออทิวลิปสีม่วในมือแล้วอมยิ้ม
ิใที่มีที่เยหลับ ื่นแล้วเมื่อไ้รับสิ่นี้
วามรัและวันืนีๆ ที่เธอไ้มีให้ัน
เธอมาแ่เิมท้อฟ้า ที่มืมัวให้ไ้มีวาว
เธอมาทาสีให้ห้อเทาๆ บวามเหาไป...
(เพล สิ่ที่เรียว่าหัวใ)
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น