คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : ปฐมบทแห่งการย้อนอดีต ตอนที่ ๑ จุดเริ่มต้น
ปมบทแห่ารย้อนอี อนที่ ๑ ุเริ่ม้น
หลายวันผ่านไป อาารอันทร์หอม็ีึ้นมาโ
หมอผู้นั้นเทียวมารวูอาารอยู่บ่อยรั้นเธออาารหายีเป็นปลิทิ้
และวันนี้เธอ็ไ้ออมาสูอาาศยามเ้าอรุหสาวี้านอห้อเป็นรั้แร
ใ่เธอรู้ัวแล้วว่าเธออยู่ที่ไหน
นึย้อนลับไปเมื่อสอวัน่อน
“แม่ันทร์หอม แม่มาาที่ใันแน่รึ
ำพูำารึ็ผิแปลไปาเราาวอโยธยานั”
ยายทอล่าวถาม
“หนูมาาประเทศไทย้ะ
อยู่ที่รุเทพมหานร” ันทร์หอมล่าว
“ยายมิเ้าใ สิ่ที่แม่ันทร์หอมล่าวมานั้นยายไม่เ้าใเลย
แลที่นี่ือหสาวี เราาวอโยธยาถูวา้อนมาในรั้เสียรุ
แม่ันทร์หอมไปอยู่ที่ใมา เหุใถึมิรู้เรื่อนี้เล่า” ยายทอล่าวถาม ันทร์หอมเอ็นึไปามที่ยายทอล่าว
่อนะทำาโ แล้วอ้าปา้า พลาเอ่ยออมาว่า
“ที่นี่ หสาวี ปีพุทธศัราใันหรือ้ะยาย” ันทร์หอมล่าวถาม
พลาบีบมือเ้าหาันนแน่นอย่าลุ้น
“เอ้า แม่ันทร์หอมนี่็ระไร
ปีนี้็เป็นปีพุทธศัรา ๒๑๒๔ อย่าไรเล่า และนี้พระเ้าอยู่หัว็ือ
พระเ้าอยู่หัวนันทบุเร หรือเรียานอีพระนามหนึ่ว่า พระเ้าหษาาีสะยา แม่ันท์หอมมิรู้ฤา” ยายทอล่าวถาม
“แม่ันทร์หอม แม่ันทร์หอม เป็นระไรไปรึ
เหุใถึนิ่ไป” ยายทอล่าว
พลาเย่าัวเธอเบาๆ
็ะไม่ให้นิ่ไปไ้อย่าไร นี่เธอย้อนอีมาั้
เป็นร้อยๆ ปี เยูแ่ในหนัในละร ไม่ิว่าะเิึ้นับัวเอริๆ
โอ๊ย...ายแล้วะลับบ้านยัไล่ะเนีย!!!
“แม่ันทร์หอม!!!”
“ะ...้ะ ยาย”
ันทร์หอมใสะุ้
“เป็นระไรไป นิ่เียว” ยายทอล่าวถามอย่าเป็นห่ว
“ไม่้ะ หนูไม่เป็นอะไร” ันทร์หอมว่า
“ไม่เป็นระไร็ีแล้ว”
แล้วหลัานั้น ันทร์หอมเอ็เริ่มหาสาเหุที่เธอย้อนมายัอี
เธอพยายามนึอยู่ทุวันว่าเธอมาไ้อย่าไร แ่็ไม่มีประโยน์ เพราะเธอเอ็ำอะไรไม่ไ้เลย
“อ้าว แม่ันทร์หอม หายีแล้วหรือ เป็นเยี่ยไรบ้า” ยายทอล่าวถาม
“ีึ้นแล้ว้ะ ว่าแ่ยายไปไหนมาหรือ้ะ” ันทร์หอมล่าวถามอย่าใรรู้ เพราะในทุๆ
วันเธอื่นมา็ไม่พบเอยายทอแล้ว
ะเอ็แ่ับ้าวับปลาที่ยายทำไว้ให้เท่านั้นเอ
“ยายไปายผัมา เราาวอโยธยา้อหาผัหาห้าไปายที่ลา
มิเ่นนั้น็ัไม่มีอัมาใ้สอย” ยายทอล่าวเ่นนั้น ันทร์หอมเอ็รู้สึผิึ้นมาในทันที เพราะเธอเอ็ไม่สบายอยู่หลายวัน
ึไม่ไ้รู้เห็นว่าเิอะไรึ้นบ้าในยุนี้ ถึแม้ว่าะเรียนมาบ้า็าม แ่มัน็นานมาแล้ว
“หนูแย่ริ ไม่ไ้ออไป่วยยายายอเลย
นั่ินนอนินอยู่อย่าเียวแท้ๆ” ันทร์หอมล่าว
พลา้มหน้าลมิออน
“โอ้ย มิเป็นระไรอ ็แม่ันทร์หอมมิสบายมิใ่ฤา
หาหายเมื่อใ่อยออไป่วยยาย็ไ้”
ยายทอล่าวอย่าใี
“อบุนะ้ะยาย”
ันทร์หอมล่าวพลา้มลราบที่ออยายทอ
“มิเป็นไร ไปๆ ยายัทำับ้าวให้ิน วันนี้ไ้บวบมา
ยายว่าั้มแล้วำพริให้ิน”
ยายทอว่า แ่ันทร์หอมลับันอาสาทำับ้าวมือนี้เอ
เพราะเธอเอ็อยาะแบ่เบาภาระอยายทอไป้วย
ันทร์หอมยืนมอวัถุิบที่พอมีในอนนี้็ือ เลือแ น้ำาลโน ไ่ไ่๓ลู บวบ๔ฝั มะนาว๒ลู มะเือ็มีอยู่๖-๗ลู
เธอึิว่าะทำผับวบใส่ไ่ แล้ว็ำน้ำพริที่เป็นพริริๆ ำโยใส่แ่เลือ
น้ำาล และมะนาวเท่านั้น ส่วนมะเือเธอว่าะเอาไว้ิ้มับน้ำพริอเธอ
หลัาที่เธอพยายามุไฟ้วยเาโบราที่ล้ายับเาถ่านอยู่นาน็ินไ้
เธอึยวามีวามอบให้ในารที่เธออบไปั้แมป์อยู่บ่อยๆ
และับ้าวมื้อนั้น็มียายเยื้อนมาร่วมิน้วย
เพราะเธอแ้วามำนับยายทอและยายเยื้อนไปว่า
อยาอบุยายทั้สอที่ให้าร่วยเหลือเธอในรั้นี้เป็นอย่าี
ส่วนยายทั้สอ่า็มับ้าวฝีมืออเธอไม่าปา
็ะไม่ให้มไ้อย่าไร ็เธอพอที่ะทำับ้าวับปลาเป็นอยู่บ้า
เพราะเมื่อรั้ที่ผู้เป็นแม่ และยายอเธอยัอยู่นั้น
ท่านเป็นถึระับรูสอนทำอาหารเียว ถึแม้ว่าเธอะไ้สูรทำมาบ้าบ้านิหน่อย็าม
แ่็ไม่ไ้ถึับเ่า แ่็พอไปวัไปวาไ้็เท่านั้นเอ
หลัาวันนั้นมา ันทร์หอม็พอที่ะนึออบ้าแล้วว่าเธอย้อนอีมาไ้อย่าไร
อนนั้นที่เธอนึอยาะอพรเรื่อวามรั ึเ้าร่วมับไ์ทัวร์
เพื่อเินทามาเที่ยวที่ประเทศเมียนมาร์ ึ่เป็นประเทศเพื่อนบ้านอประเทศไทย
ในะที่ไ์นำเที่ยวพาลุ่มพวเธอมายัุมวิวที่สะพานอูเบ็ เธอ็เิพลัน้ำที่าวเมียนมาร์เรียานันว่า
ทะเลสาบอะมาน และบวับำบอเล่าอยายทอ และยายเยื้อน
เธอึรู้ว่าเธอน่าะย้อนอีมาับน้ำนั่นเอ
และอนนี้เธอ็เริ่มที่ะินแล้วับารที่้อออไปหาผัในป่าเพื่อที่ะนำไปายที่ลาโยเีย
นวันหนึ่เธอ็พบเอับเหุาร์ที่ทำให้เธอไ้อาีพที่พอะเลี้ยัวเธอเอ
และยายทออี้วย นั่น็ือ ล่ามแปลภาษา
วันนั้นเธอเห็นายฝรั่นหนึ่ที่แ่ัวล้ายาวโปรุเส
ล่าววาามิ่อยีับายาวอโยธยาผู้หนึ่ ่อนะมีเรื่อันึ้นมา
เธอเอที่อทนเห็นายฝรั่ที่พูภาษาบ้านอนเอออมา
แ่ายาวอโยธยาลับฟัไม่รู้เรื่อ เธอึรีบรุไปพูุยให้ นทำให้ไ้รู้ว่า
ายฝรั่ผู้นั้น มาื่มสุราอายาวอโยธยา แล้วไม่ยอม่ายเิน
เธอึพูับายฝรั่นนั้นเป็นภาษาอัฤษว่า
“หาุไม่่ายเบี้ยอัให้แ่เ้าอร้านเหล้า
เราาวอโยธยาะแ้เรื่อนี้ให้ทหารนายเวรที่รวาร์ฟั” ันทร์หอมล่าวออไปเ่นนั้น
ายฝรั่นั่นึยอม่ายเบี้ยอัให้แ่ายเ้าอร้านาวอโยธยา
หลัานั้น เธอ็ไ้ำอบุาาวเ้าอร้านเหล้า
และายผู้นั้นยัแนะนำเธออีว่า ให้ไปเป็นล่ามแปลภาษา
ให้ับนที่พูภาษานั้นไม่ไ้ และึ่เธอผู้ที่เรียนมาหลายภาษา
ึไม่ยาเย็นเลยที่ะไปเป็นล่ามแปลภาษาให้ับนหลายๆ นที่มา้าเธอ
ิามแอแฟนลับ
ความคิดเห็น