คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : CHAPTER 2 : The Newbies
เ้าวันันทร์มาถึไวนโรสใ เธอับเรย์แุยันลอเสาร์อาทิย์ที่ผ่านมา อนแรเธอิว่าเรย์น่าะเป็นสาวแสบ ยัยัวร้าย ลับลายเป็นว่าเรย์็เป็นเนิร์ี้ไม่่าาเธอ แ่เธอแ่หน้านิ่และทำัวไม่ถูเวลาเอนเยอะ ๆ เอา่าย ๆ ็อินโทรเวิร์ระับหนึ่เลยล่ะ เลยทำให้โนมอว่าเป็นยัยัวร้ายทั้ที่เธอไม่อยาเป็น้วย้ำ ลบวน่าสสารีเหมือนัน เ้าอารมาโรเรียนวันแร ลุเบสที่ปิไม่ื่นเ้า็ยัื่นมาส่เธอพร้อมับลุเอร์รุ
“ถ้าอนเย็นอยาให้มารับลับ็โทรหาลุนะ”
“ไม่เป็นไร่ะลุเอร์ โรสเินลับเอา็ไ้ อยาเินเล่นในเมือและ็แวะื้ออนิหน่อย้วย”
“โอเ ไ้เลย ั้นเอันอนเย็นนะ”
“อบุที่มาส่นะะ”
โรสโบมือลาทัู้่นรถลับสายาไป และหันไปมอโรเรียนใหม่อเธอ เอาว่ะ อย่าน้อย็ไม่ไ้มีแ่เธอที่เป็นนัเรียนใหม่ อย่าน้อยเธอยัมีเรย์ โรสระับระเป๋าเป้อเธอ่อนะเินเ้าไป ่อนเรียนเธอไ้พบรูให่ที่นี่และเาไ้แ้เธอแล้วว่านที่ะมา่วยี้แเรื่อราว่า ๆ ือประธานนัเรียน โพ าเมรอน แ่เธอยัไม่เยเอเามา่อน เลยไม่รู้ะเริ่มรไหน รอเรย์มา่อนีว่า อย่าน้อยเธอะไ้มีเพื่อนเ้าไปพร้อมัน
รอไม่นาน รถสี่ประโันให่อนายอำเภอโอบีวัน็ับเ้ามา เรย์ลารถ้วยสีหน้าไม่สบอารม์เท่าไร เาไ้ไม่ยาะทะเลาะับนายอำเภอมาแน่นอน แ่พอเรย์หันมาเอเธอ เธอ็ปรับอารม์เป็นยิ้มบา ๆ โรสโบมือให้เรย์
“ไเ็ใหม่”
“ไ ว่าที่สาวฮอ”
“ไม่ลน่าโรส มาถึนานหรือยั”
เรย์ทำหน้ามู่ เมื่อเธอแวเรื่อที่เธอน่าะไ้ำแหน่สาวฮออโรเรียนไป โรสำออมาอย่าสใส
“ไม่นานเท่าไร เอาหมวืนเธอ่อน เี๋ยวันะลืมไม่ไ้ืนเธอ”
เธอหยิบหมวเบสบอลทีม Oakland Athletics าแลิฟลอเนียบ้านเิอเรย์ เธอไม่่อยสันทัเรื่อเบสบอลเท่าไรแู่เหมือนสาวสวยรหน้าเธอน่าะเียนพอัวเลยล่ะ เรย์หยิบหมวืน่อนะสวมใส่มัน ยิ่ทำให้เธอูีไปให่ นแถวนั้นเริ่มุบิบและี้วนให้มาที่เธอ เสียระิบระาบอพวเาันไ้ยินมาถึเธอเลยล่ะ
“เ็ใหม่เหรอ”
“มีสอน้วย นหนึ่สวย นหนึ่เี้ย”
“เาสิว่ายัยเี้ยนั้นะรอาารโนแล้มั้ย”
โรสลอาบนรัว ๆ น่ารำาริ เรย์เอ็ิเหมือนัน หน้าอเธอบอบุไม่รับสุ ๆ ไปเลย
“อย่าไปใส่ใำพูไร้สาระ”
เรย์พูแบบนั้น่อนะวาาไปรอบ ๆ ิูแ่เรย์ เโนบีวาามอ ทุน็สบปา เห็นไ้อย่าัเนว่าสายาอเรย์มีอำนาแ่ไหน แ่ไม่นานหน้าโรเรียน็มีเสียแห่วามวุ่นวายเิึ้น เสียล้อรถยน์เสียสีับพื้นอนรีเรียวามสนใาทุนทันที รถ Porsche 911 Carrera 4S สีำอเบียับอบถนนนิเียวเท่านั้น และามมา้วยรถ BMW i8 สีำเาไม่่าัน มีผู้ายสอนเินลารถ นแรมีผมสีำสนิทเหมือนอีาถูัทรอย่าี เาสวมเสื้อยืสีเทาลุมทับ้วยเสื้อหนัสีำอีั้น สายาอเาไม่มอใรเลย เามอไปรอบ ๆ ่อนะอยู่ที่พวเธอ ไม่สิ หยุที่เรย์นเียวน่าะถู ่อนะมอผ่านอย่ารวเร็วและเินเ้าโรเรียนไป
‘หนุ่มฮออโรเรียน’
ำนี้แปะหราอยู่บนหน้าเาทันที โรสไม่มีำอื่นใะมอบให้เา พอเธอละสายาาผู้ายนแร เธอ็หันไปเห็นผมายอีนที่ฮอไม่แพ้ัน สำหรับเธอ ผู้ายนนี้มีแรึูมาว่า ผมอเาเป็นสีแินเอร์ัับสีผิวาวีอเา ริมฝีปาอเาบาเียบ เาสวมเสื้อยืสีำ เสื้อลุมสีำ าเยีนสีำ แ่สิ่ที่โเ่นและทำให้ใอเธอระุ เมื่อเามอมาที่เธอ
“ไม่เป็นไร โรส ทิโ่ ันะอยู่้า ๆ เธอเอ”
วามรู้สึที่เหมือนับอาทิย์่อนโถมเ้าใส่ัวเธอทันที เธอเห็นว่าเายยิ้มึ้นนิเียว่อนะเินามผู้ายนแรเ้าไปในโรเรียน ทำไมันนะ ทำไมถึรู้สึแบบนี้อีแล้ว
“โรส เฮ้ โรี่ เธอเป็นอะไรหรือเปล่า”
เรย์สะิเรียสิเธอ ทำให้เธอรู้ัวอีรั้ โรสบอปัว่าไม่เป็นไร เรย์เริ่มอยู่ไม่สุเมื่อ้อรอว่าเมื่อไรพ่อประธานนัเรียนะพาเธอไปหาล็อเอร์และห้อเรียนะที โรส็เ่นัน เธออยาเรียมัวเ้าเรียนแล้ว และหลัานินทาประธานนัเรียนไม่นาน เา็โผล่หัวมา ประธานนัเรียน โพ าเมรอน ็ะเป็นอีหนึ่ในหนุ่มฮออโรเรียน เามีรอยยิ้มประับอยู่รหน้า ่อนะล่าวอโทษอโพยพวเธอที่ให้รอนาน เาเพิ่ัารเรื่อู้ล็อเอร์ให้พวเธอเสร็ เาเป็นผู้ายเื้อสายละิน ผมอเาหยัศ ผิวอเาเป็นสีแทนโยำเนิและาารเล่นีฬา เาวนพวเธอุยอย่าไม่เอะเิน แนะนำทุอย่าในโรเรียนแม้ระทั่้นไม้ทาเ้าว่ามันเป็น้นไม้สุรัอลุภารโร
“อันนี้เป็นุแล็อเอร์อเธอทัู้่ และนี้เป็นแผนผัโรเรียนร่าว ๆ ันลอวารูปใหู้ อาะฝีมือแย่ไปหน่อย แ่น่าะพอูไ้ ถ้ามีปัหาเธอโทรหาันที่เบอร์ในระาษนี้เลย ถ้าอนลาวันไม่มีเพื่อนิน้าว็มานั่ับันไ้นะ”
“อบใมาสำหรับ Quick tour และ็แผนผันะ พวันอาะรบวนนายแ่ไม่มา ันรู้ว่านายน่าะานยุ่”
“ไม่เป็นไรเลย ใระอยาย้ายโรเรียนลาันละเนอะ หวัว่าะไ้เอันในลาสนะ ันไปล่ะ”
โรสล่าวอบุพร้อมับยิ้มให้ ส่วนเรย์เธอล่าวอบุสั้น ๆ ่อนะเริ่มไประูล็อเอร์ เอา้าวอใสู่้ไว้่อนะเริ่มเปิาราเรียน
“าบแรเธอเรียนอะไรนะโรส ันเรียนฟิสิส์”
“ันเรียนเมีน่ะ แล้ว็วรรรรมอัฤษ และ่อ้วยประวัิศาสร์”
“อย่านั้นเหรอ เรียนรันแ่ประวัิศาสร์เอ สสัยัน้อเินไปลาสนเียว”
เรย์ทำหน้าหอย ๆ ่อนะหยิบหนัสือใส่ระเป๋าและปิล็อล็อเอร์อเธออย่าเรียบร้อย
“เี๋ยว็ไ้เอัน อนลาวันเรามานั่ิน้าว้วยันนะ”
“เอาสิ ยัไัน็ไม่รู้ัใรอยู่แล้ว”
เรย์พูพลาทำเสียเศร้า ๆ นเธออะสสารไม่ไ้ โรสหยิแ้มอเรย์เบา ๆ ให้เธอยิ้มออ เรย์แ่ไม่มีวามมั่นใแ่นั้นเอ ทั้ ๆ ที่เรย์วระมีเยอะว่าเธอ้วย้ำ หรือมานาพาะใ้เพาะเวลาำเป็น
“แล้วเอันอนาบประวัิศาสร์นะเรย์”
“โอเ เอัน”
เธอแยัวไปอี้านหนึ่ามแผนที่ที่าเมรอนเียนไว้ให้ เาวารูปแย่ริ ๆ นั่นแหละ แ่ถึอย่านั้น เธอ็มาถึหน้าห้อแล็บเมี เธอเินเ้ามา็เห็นว่ามีนัเรียนเ้ามาันบ้าแล้ว แ่ทุโ๊ะมีระเป๋าอไว้หม เฮ้อ เป็นเ็ใหม่มันแย่รนี้แหละ เธอำใเินไปที่นั่ว่าหลัห้อ ถึแม้ว่ามันะลำบา่อสายาอเธอ็าม
“โทษทีรนี้มีนนั่แล้ว”
เสียผู้หิแหลมบาหู ทำให้เธอเยหน้าึ้น็เอหิสาวผมน้ำาลเ้ม แ่หน้าแบบอินสาแรมเิร์ลมอเธอไม่สบอารม์ เฮ้อ เธอไม่อยามีปัหาหรอนะ อยานั่ ็นั่ไปเถอะ เธอไปหานั่รอื่น็ไ้
“เธอไม่ไ้เรียนวิานี้ แบีน”
เสียผู้ายเ้ามาัารระทำทุอย่า ทำให้เธอหยุะัและเยหน้าไปมอ เาริ ๆ ้วย ‘เานนั้น’ นเียวับเมื่อเ้าที่ทำให้เธอรู้สึแบบนั้น รู้สึอบอุ่นเหมือนถูโอบอ
“แ่อาร์มี่....”
“เธอไม่ไ้สนิทับันถึนาเรียื่อย่อไ้ ไปามไโลโน้น มันอยู่ห้อฟิสิส์ ันะเรียนหนัสือ”
อู้ว! ถ้าเธอโนไล่แบบนั้น็ทั้เ็บและอายในเวลาเียวัน ูเธอนนั้นสิ เส้นเลือฝอยในาะแอยู่แล้ว
“มออะไร ยัยเี้ย”
เมื่อทำอะไรผู้ายนนี้ไม่ไ้ เธอเลยลายเป็นผู้รับเราะห์โนแรโมโหใส่ ผู้หิที่ื่อแบีนระทืบเท้าลบนพื้นอย่าเ็บใ ่อนะเินออาห้อไปท่ามลาสายาอทุนในห้อที่ับ้อมาทีุ่เิเหุ เธอวรรีบถอยารนี้ให้เร็วที่สุีว่า ทันทีที่ำลัะ้าวถอยออมาาโ๊ะ เา็พูึ้นมา
“ไม่มีที่นั่เหลือแล้วเ็ใหม่ เสียใ้วย”
ยัไม่ทันที่ะมีเวลาให้เธอไ้ิ ุรู็เินเ้ามาแล้ว เธอเลยำใ้อนั่ลที่นั่้า ๆ เา
“ยินี้อนรับเปิเทอมใหม่นะ๊ะนัเรียนทุน ปีนี้มีเรื่อน่ายินีมา ๆ ที่เราไ้้อนรับเพื่อนใหม่ั้สอน และหนึ่ในนั้น็นั่อยู่ในห้อเรียนเมีับเราแล้ว เิ สาวน้อย้าหน้าห้อหน่อย้ะ”
ยัไม่ทันที่ะมีเวลาเรียมัวใใ ุรูสอนเมี็เรียเธอไปหน้าั้นให้แนะนำัว และสายาอทุนในั้นเรียน็ับ้อมาที่เธอเป็นุเียว โอเ! มาทำให้มันบ ๆ ไปเถอะ เธอเินไปหน้าั้น่อนะเริ่มแนะนำัว
“สวัสี่ะทุน ันโรส ทิโ่ เพิ่ย้ายมาาฟลอริ้า ยินีที่ไ้รู้ัับทุนนะะ”
“ยัยเี้ยนี้ไม่น่ามาาฟลอริ้า น่าะมาาอนเทนเนอร์สัู้หนึ่”
“ันไม่ิว่าส่วนสูอันะเี่ยวอะไรับภูมิลำเนา และที่สำัไม่เี่ยวับใร้วย อีอย่าารพูแบบนี้็่อน้าเหยียพอสมวร หวัว่าารศึษาทีุ่มีะ่วยระับว่าอะไรวรพูและไม่วรพูนะะ”
เธออบลับอย่านิ่ที่สุไปยันที่พูึ้นมา เาไม่หันมามอหน้าเธอ้วย้ำ ล้าที่ะพูเหยียนอื่น ็ล้าะโนอหน้าลับ้วยสิ ไม่แน่ริเลย ึ่่อนที่เรื่อะบานปลายไปมาว่านี้ ุรู็ับไหล่อเธอเป็นเิให้ำลัใและให้เธอลับไปนั่ที่เพื่อเริ่มเรียน แน่นอนมีเสียระิบและุบิบนินทาลอไล่หลัมา เธอไม่สนใแล้ว่ามัน
เธอลับมานั่ที่นั่ที่ว่าอยู่้า ๆ ับผู้ายนนี้ที่ทำให้เธอิวนเวียนในหัวเี่ยวับเาไม่หยุ เธอไ้ยินผู้หิที่ื่อแบีน เรียเาว่า ‘อาร์มี่’ อย่านั้นเหรอ ทำไมเา่าเหมือนับ....
“ะเรียนหนัสือมั้ย”
เาพูับเธอโยที่เาไม่มอหน้าเธอ้วย้ำ ทำให้เธอรู้ัวว่าเผลอ้อหน้าเาอยู่นาน เา้อิว่าเธอเป็นพวเพี้ยนแน่ ๆ หรือไม่็บ้าผู้ายหล่อ เธอรีบหันลับไปมอระานที่อนนีุ้รูับสอนเรื่อเี่ยวับอัราารเิปิิริยาเมี และเพราะเธอนั่อยู่หลัห้อ ทำให้้อหยิบแว่นสายามาใส่ สสัยวันนี้้อไปื้ออนแทเลนส์มาเพิ่มเสียแล้ว
‘ในที่สุ็เอันัวเป็น ๆ เสียที โรส ทิโ่’
_________________________________________________
หลัาเรียนเมีเสร็ มิสิสแม็์เวล็เรียเธอุยนอรอบนิหน่อย เธอบอว่าถ้ามีปัหาอะไรเรื่อารปรับัวในโรเรียนนี้สามารถถามเธอ หรือุรูนอื่นในโรเรียนไ้เสมอ และเรื่อมีารเหยียาิในห้อแบบนี้ เธอไ้ัเือนนัเรียนนนั้นไปแล้ว อันที่ริเธอไม่ิใอะไรแล้ว โรสอบุและออาห้อแล็บไปเพื่อนะไปเรียนวิาวรรรรมอัฤษ และเธอ็้อแปลใที่เห็นผู้ายนนั้น อาร์มี่ นั่อยู่หลัห้อมอออไปนอหน้า่า และเป็นอีรั้ที่เธอไม่มีที่นั่และ้อไปนั่ที่ว่า้าเา
“ันไม่ไ้ใอยานั่้าุนะะ แ่มันไม่มีที่ว่าเหลือแล้ว”
“ยัไม่ไ้ว่าอะไรสัำ”
อีแล้ว เาอบพูโยที่ไม่มอหน้านอื่นเหรอ เธอปัวามิเรื่อเาออไปและพยายามั้ใับบทเรียนรหน้า แน่นอนวิาวรรรรมอัฤษเป็นวิาที่เธออบมาั้แ่ไหนแ่ไร
“ยินี้อนรับับเปิเทอมใหม่นะทุน หวัว่าหยุฤูร้อนไป ทุนน่าะไ้พัผ่อนารอย่าเ็มที่พร้อมที่ะเรียนวรรรรมสนุ ๆ ในเทอมนี้ันแล้ว อ้อ ่อนอื่น รูอแนะนำ สาวน้อยาฟลอริ้าที่เพิ่ย้ายเ้ามา หลายนน่าะรู้ัเพื่อนันบ้าแล้ว ส่วนนที่ยัไม่รู้ั สาวน้อยนนี้ื่อ โรส ทิโ่ รูอยาให้ทุนทำวามรู้ัเธอไว้”
เธอลุึ้นมาทัทายเพื่อน ๆ ่อนะนั่ลที่เิม และุรู็เริ่มสอนโยเทอมนี้เราะไ้เรียนวรรรรมันถึสี่เล่ม โยเล่มแรที่ะเรียนันในั่วโมนี้เป็นอนัเียนนโปรอเธอ เน ออสิน ื่อเรื่อว่า Emma โยเรื่อนี้เป็นหนึ่ในเรื่อโปรอเธอ็ว่าไ้
“่อนที่ะเรียนรูอยาให้ทุนในห้อับู่ันเพื่อเป็นู่อ่านหนัสือ และเป็นู่ในารเียนารบ้านลอทั้เทอมนี้ ะับับเพื่อนที่นั่้า ๆ ็ไ้ รูให้เวลาห้านาที้ะ”
ภายในห้อบรรยาาศอแ ่าน่าับู่ับเพื่อนที่พวเาุ้นเย เธอหันไปมอรอบ ๆ ันะเหลือบไปมอเา ไปอทำานเี่ยวหลัเลิเรียนแล้วัน
“โอเ ไู้่ันรบแล้ว เรามาเริ่มเรียนันเลยีว่า”
เธอทำหน้าเล่อล่าะโ้แย้อนนี้ทำไม่ไ้ เลยไ้แ่รอเวลาที่ะเ้าไปบอรูหลัเลิเรียน็แล้วัน ลอาบเรียน นิยายอเน ออสิน็ึวามสนใาเธอไปมาทีเียว มาพอที่ะทำให้เธอลืมว่ามีผู้ายนนี้นั่้า ๆ เธอ
Emma เป็นนวนิยายที่ถูนำมาัแปลเป็นหนัหลายรั้แล้ว ึ่เธอ็อบหมทุรั้ เรื่อราวอเอ็มม่า วู้เฮาส์ สาวศวรรษที่ 19 ที่หัวสมัยใหม่เินนยุนั้น เธอมัะเป็นแม่สื่อแม่ัับู่ให้นโน้นนนี้ไปทั่ว เธอมัะับู่ให้นที่ิว่าเหมาะสมัน และั้ปิธานแน่วแน่ว่าัวเอะไม่แ่านอย่าแน่นอน โยมีบาร์โธโลมิว ไนท์ลีย์ ายหนุ่ม้าบ้านที่เามัะัอและไม่เห็น้วยับเอ็มม่าทุรั้ไป มันเป็นเรื่อราวที่สมัยนี้เรียว่าโรแมนิอมเมี้ แ่เธอเห็นัวเอในเอ็มม่าเยอะมาเลยล่ะ และเธอ็เยิว่าเธออาะไม่แ่าน ไม่รู้สิ ีวิอเธอมีหลายทาเลือ และเธอไม่มีวันพบมิสเอร์ไนท์ลีย์เป็นอัวเอหรอ
“เอาล่ะ้ะ ารบ้านแรที่รูะให้ในวันนี้ือารเียนวามรู้สึที่มี่อนวนิยายเรื่อนี้่อนที่ะไ้อ่านมันอย่าริั และเป็นานู่ัน้ะ พวเธอ้อ่วยันวิาร์นวนิยายเรื่อนี้่อนะอ่าน เอันาบหน้า้ะ”
เธอำลัะเินไปหาุรูวิาวรรรรมอัฤษ เพื่ออเราทำานนเียวแ่็ถูใรบานึระเป๋าสะพายไว้น้อถอยลับมา
“พรุ่นี้ หลัเลิเรียนที่ห้อสมุ”
เาพูแ่นั้นแล้ว็เินออาห้อเรียนไปเลย นี้เายอมทำานู่ับเธอลอเทอมแล้วเหรอ ไอ้เรา็นึว่าเาไม่อยาะทำานับเธอเสียอี อาะเป็นวิธีอพวหนุ่มฮอพวนั้นมั้ ในเมื่อไม่้อัวลเรื่อทำานนเียวแล้ว เธอ็เินออาห้อไปเรียนวิาสุท้าย่อนพัลาวัน และเป็นวิาที่เธอะไ้เอเรย์้วย ในที่สุ็ไ้เอเพื่อนสัที
___________________________________
Writer’ s Talk
อนใหม่มาแล้ว่ะ เาเอันัวเป็น ๆ แล้ว พอโรหนัปิแล้วไม่มีหนัใหมู่เลย่ะ อยาู Emma 2020 ั่ะ แ่ในส่วนอาร์มิเท ฮั์นั้น มีวิถีหนุ่มฮอเป็นอัวเอไม่พูเยอะ เน้นมอหน้า่า่ะ ผิๆ 555555+ อะไรที่ทำให้พ่อหนุ่มหัวส้มูปัใับสาวน้อยเหลือเิน มารอูัน่อไป เอันอนหน้า่ะ
ความคิดเห็น