คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : บทที่ 02
02
เฮลีย์ ลัส์ ผู้ึ้นื่อว่าเป็นยอยี้ประำฮอลลีวู้ เ้าสู่วารบันเทิาผลานภาพยนร์เรื่อ 'ฝันสู่ทะเล'
มันเป็นภาพยนร์แนวระทึวั ว่า้วยีารรมในหมู่บ้านายทะเล แ่นอาใบหน้าามอเฮลีย์ที่โผล่มาประมา่วสอาสุท้าย ทั้เรื่อ็ไม่มีอะไรใหู้ แน่นอน มันเ๊ไม่เป็นท่า นอาำวิาร์สั้นๆ านัวิาร์รายหนึ่ว่า 'เป็นหนัเรื่อแรที่ทำผมรู้สึเสียายฟิล์ม' ็ูเหมือนะไม่มีใรรู้ัมันนานึสสัย้วย้ำว่าเยมีภาพยนร์เรื่อนี้อยู่ริหรือ
ื่ออเฮลีย์เริ่มเป็นที่รู้ัาภาพยนร์เรื่อ่อมา
ยี่สิบเ็ั่วโม ผลานำับอผู้ำับพลาโอ ภาพยนร์เรื่อยี่สิบเ็ั่วโมอ้าอิเหุาร์ริาีลัพาัวในวัยเ็อโนอาห์ เรย์าร์ลัน หรือเรย์โนอาห์ หนุ่มวัใอเมริันน
เรย์โนอาห์ในวัยเ็เยิามุแม่ึ่เป็นนัแสื่อัไปอถ่าย เาถูนัแสหาแถวนหนึ่ที่อิาุแม่อเา ลัพาัวเาไปััเป็นเวลาว่ายี่สิบเ็ั่วโม่อนะไ้รับาร่วยเหลือ ในภาพยนร์ เฮลีย์รับบทเป็นเรย์โนอาห์ผู้ถูลัพาัว
ัวหนัประสบวามสำเร็รั้ให่ สืบเนื่อาวามนิยมื่นมอผู้น่อเรย์โนอาห์ัวริ บวับรูปลัษ์อเฮลีย์ที่น่ารัหมไม่แพ้เรย์โนอาห์ อนนั้นนับเป็นเวลาสามปีแล้วหลัเิี แ่เอาร์ เรย์าร์ลัน ทนายวามมือทอแห่ยุและเลลี่ รีเบ้า บิามาราอเรย์โนอาห์่าทุ่มเทปป้อบุรายสุำลันรูปถ่ายอเ็ายไม่เยเล็ลอถึมือสื่อเลย ส่ผลให้มวลนพุ่วามสนใไปยัเฮลีย์แทน
โทนี่ บริเท รู้ัับเฮลีย์ใน่วเวลาัล่าว ะนั้นานผู้ัารส่วนัวูแลาราอโทนี่ำลัไปไ้สวย เายัำอนพบหน้าเ็ายเฮลีย์รั้แรไ้แม่น
เบื้อหน้าหน้า่าบานให่อึเอเนี่มีแสแส่อผ่านเ็มที่นภายในห้อสว่าั แ่รัศมีสว่าไสวาัวเฮลีย์เิ้าเสียน่มแสอาทิย์มัวหมอไปถนัใ เ็น้อยมีเรือนผมเหลือทอล้ายน้ำผึ้ วาสีฟ้าัุน้ำทะเล ผิวาวผ่อ เนียนละเอีย รูปโมามไร้ที่ิยัับุ๊าระเบื้อเลือบ สีหน้าเ็มไป้วยีวิีวาึูสายานมอ และเมื่อเ็น้อยอ้าปาพูา โทนี่็ถอนสายาาใบหน้าเาไม่ไ้เลย
เาือว่าที่ท็อปสาร์ โทนี่มั่นใ และะไม่ใ่แ่ัเยๆ แ่ะเป็นท็อปสาร์ให่ที่สร้าื่อไปทั่วโล
ถึโทนี่เป็นาราเอไม่ไ้ แ่เามั่นใในสายาแมวมออัวเอมา นที่เาเยหมายาไว้มีเพียนเียวที่ไม่ไ้เป็นาราัในอีสิบปีให้หลั นั่นือเรย์โนอาห์ แ่็นั่นละ ถึไม่ใ่ารา เรย์โนอาห์็ัอยู่ี
ันะไู้แลเ็นนี้หรือนี่ โทนี่ิ วันืนสใสมาเยือนีวิันเสียที อบุพระเ้า ในที่สุเพรเม็าม็มารอารเียระไนอยู่ในมือัน ไม่ใ่พว้อนรวอี่อไป
แม้เฮลีย์ะมี้อ้อยรหัวไม่ี นาื่อสุล่ายๆ ว่าโทนี่ บริเท ยั้อบอถึสิบสี่รั้ว่าะำไ้ แ่เทียบับรูปโมามหยย้อยับบุลิเหมาะับารเป็นารา โทนี่ิว่า้อ้อยนี้มันแสนะิ๊บ๊อย
...เยิว่าิ๊บ๊อยน่ะนะ ่อนะรู้ว่าเฮลีย์โ่เสียนแยแยะระทั่แป้สาลีับเฮโรอีนไม่ออ
"..."
โทนี่ บริเท เป็นผู้ัารส่วนัวอเฮลีย์ ลัส์ มานานว่าสิบหปี อนนี้เาำลัมอาราในวามูแลนั่อยู่บนเียนไ้ าเหม่อมอระ้วยท่าทาล้ายวิาหลุออาร่า โทนี่หวนนึถึัวเอที่เยิว่าเฮลีย์ะไ้เป็นท็อปสาร์
อนนั้นสายาเาผิเพี้ยนแน่ๆ รัศมีสว่าไสวอะไรัน...โทนี่รู้แล้วว่าสิ่ที่เาเยิว่าเป็นเพร ที่แท้มันเป็นเพียเศษแ้ว แสวิบวับที่เยเห็น็สุใสแ่ั่วรู่ เพียไม่ี่ปีแสที่ว่ายิู่ยิ่ล้ายไฟถนนสลัวๆ ลาหมอเสียละมาว่า
้ออบุรูปลัษ์ามภายนอับนิสัยไม่เหมือนใรและไม่มีใรอยาเหมือนอเ้าัว ที่ผ่านมาึพอมีานิ่อเ้ามาบ้า แถม่าวาวที่เฮลีย์ยันสร้า็่วยระพือให้เาลายเป็นประเ็นร้อนอยู่เรื่อยๆ แม้โทนี่ไม่มีเนาะปั้นให้าราอนมีภาพลัษ์อมป่วน แ่ไม่เป็นไร ราบใที่ื่อเฮลีย์ยััว่าเป็นาราอยู่ โทนี่ิ
แ่ระยะหนึ่ถึสอปีล่าสุ ไม่มีใรสนใเรื่อาวๆ อเฮลีย์อี่อไป อย่าเหุาร์ล่าสุ หาู่รีไม่ใ่เรย์โนอาห์ ไม่มีทาไ้ลหนัสือพิมพ์แน่ นานแ่ไหนแล้วที่่าวเี่ยวับเฮลีย์ไ้ลหน้าหนึ่...
แน่นอน นี่ไม่ใ่เรื่อน่ายินี เพราะมันไม่่าอะไรับสัาบอว่าีวินัแสอเฮลีย์วนเียนะับลแล้ว ่อให้ไม่ไป่อเรื่อับเรย์โนอาห์มาเพิ่ม แ่นี้ภาพลัษ์เ้าัว็่ำเี้ยเรี่ยินมาพอแร นี่็ผ่านมารบอาทิย์นับแ่เฮลีย์ายและฟื้นึ้นใหม่โยยัลุมเรืออยู่ว่าลเา่าัวายหรือหัวใวายันแน่ ทว่าอย่าว่าแ่ผู้นะสสารเห็นใ ทุนมอเาในทาลบว่าเ่า้วยิว่าเฮลีย์ใใ้ีวิัวเอมาล้อเล่นสร้า่าวาวอี ทั้โลเลียี้หน้าเฮลีย์ ถึะมีบานที่ไม่สนใเฮลีย์เลย แ่ที่แน่ๆ ือไม่มีใรอบเาหรอ
"..."
โทนี่เหลือบมอเฮลีย์
"เอ่อ...ันรินน้ำให้ไหม อยาื่มน้ำหรือเปล่า"
โทนี่อ้อมแอ้มถามเฮลีย์ึ่ำลัใลอย้อมอระ "อา ไม่รับ ไม่เป็นไร เี๋ยวผมทำเอ" อีฝ่ายอบสั้นๆ
ปิเฮลีย์น่าะแผเสียลั่น 'ันะระเือน้ำโรพยาบาลลไ้ไ ถามมาไ้ รีบไปื้อน้ำแร่เอเวียมาสิ!' หาแ่เฮลีย์อนนี้ลับนั่เสี่ยมหิม า้อระ สีหน้าเร่เรีย
"..."
เพราะสูเสียวามทรำหรือเปล่านะ บรรยาาศรอบัวเฮลีย์ถึูมืมนว่าทุที ถึรัศมีเิ้าแบบาราะหายไปนานแล้ว แ่้วยนิสัยเ้าัวที่ไม่มีใรเหมือน เลยพอ่วยให้บุลิูผิแผอยู่บ้า ทว่าแม้แ่บุลิที่ว่า็ยัมอไม่เห็นเลยในอนนี้ เฮลีย์ูลมลืน ไม่่าานธรรมา อย่าว่าแ่รัศมีารา ถึับไปอยู่ับลุ่มนัแสัวประอบ็มอไม่เห็นวาม่า ่าเหมือนน้ำเปล่าไร้สีไร้ลิ่น ไม่็ระาษเปล่า
อันที่ริอนโทนี่ระวีระวามาถึโรพยาบาลหลัไ้รับแ้ว่าเฮลีย์รู้สึัวแล้วและมีอาารล้ายวามำเสื่อม พอเอเา โทนี่ำเฮลีย์แทบไม่ไ้เพราะบรรยาาศแสนธรรมาาัวเฮลีย์ แน่นอน มันเิึ้นเพียเสี้ยววินาที โทนี่ิว่าเป็นเพราะุนไ้เรียบๆ ที่เาสวม...แ่็ยัไม่วายแอบเหลือบมอเฮลีย์ึู่ผิาทุทีอยู่เป็นระยะ
"..."
เฮลีย์ หรือะพูให้ถูือเมสันในร่าเฮลีย์ เอาแ่้อและ้อเาสะท้อนใบหน้าัวเอในระ ไม่ว่าะมอ มอ และมอเท่าไหร่ ใบหน้าในระ็ไม่ยอมเปลี่ยนแปล
ันถูยิ ันเ็บ แน่ละ ถูยิาหรือแนยัเ็บแทบาย แ่ันถูยิหัว มันเ็บนพูไม่ออ ถึวามรู้สึเ็บะเิแ่แวบเียว แ่ที่แน่ๆ ือันอาารสาหัส...เพราะอาารสาหัสมาๆ ร่าายเลยหเล็ลหรือเปล่า หรือวามเ็บปวที่เิ รุนแรนบีบอัร่าายให้ย่อส่วน เมสันิ ะเพ่พิแนาัวเอที่เรียวบาล ่อนะั้สิใหม่
เป็นไปไม่ไ้ ่อให้ถูทำร้ายบาเ็บแ่ไหน ร่าายนเราไม่มีทาเปลี่ยนนเบ้าหน้าหวานึ้น เส้นผมลายเป็นสีทอ มือเท้าบอบบาล ระทั่สีายัเปลี่ยนไป มิหนำ้ำ—
เมสัน้อายวัยลานที่ำลัลอบมอนอยู่เป็นระยะ พอโทนี่เห็นเมสัน้อมา็สะุ้โหย ่อนส่ยิ้มแหยๆ ให้
ผู้ายที่ื่อโทนี่ บริเท นนี้ระหืระหอบมาะเมสันำลัทำเอ็มอาร์ไอ หรือเ้ารับารรวสมอ้วยลื่นแม่เหล็ไฟฟ้า โทนี่บอว่านเป็นผู้ัารส่วนัวอเา
"เ็นี่...ไม่ใ่สิ ผมเป็นาราหรือรับ"
ูาสภาพร่าายอ่อนแออ้อนแอ้น ็ไม่น่าใ่นัีฬาหรอ ทันทีที่ไ้ยินำถาม โทนี่็มีสีหน้าะลึ เาพูเสียเศร้าสร้อย "เรื่อริหรือนี่ เธอสูเสียวามทรำริๆ"
"ันนึว่าเธอแ่ลืมบาอย่าเพราะหัวไม่ีเสียอี แ่นี่เธอลืมระทั่อาีพัวเอ..."
“นแบบเธอที่นาละเมอ ยัพู 'รู้ไหมันเป็นใร! ันือเฮลีย์!' 'ันเป็นารา! ะให้ทำไ' 'รู้หรือเปล่าว่าันแสละรไปั้ี่เรื่อ'” ...โทนี่พูน้ำาลอเบ้า
พอเห็นท่าทาโทนีู่ไม่น่าใ่นเลวร้าย เมสันึัลัเลว่าวรบอวามริีไหมว่า ผมไม่ไ้วามำเสื่อม แ่ผมไม่ใ่เฮลีย์! แ่สุท้ายเาัสินใปิปาเียบ สถานาร์ที่แม้แ่ัวเอยัไม่เ้าใ ะอธิบายให้นอื่นเ้าใไ้อย่าไร บอไปถูหาว่าเสียสิ พูามร เมสันเอ็ัไม่มั่นใว่าัวเาเป็นบ้าไปแล้วริๆ หรือเปล่า
เฮลีย์ ลัส์ หรืออีื่อือลิส อายุยี่สิบสี่ปี เริ่มเป็นารามาั้แ่อายุเ็ปี ใ้ีวิในวารมาเ้าปีที่สิบเ็ มีื่อเสียพอู โทนี่พยายามฟื้นวามำอเฮลีย์ให้แ่เมสัน เาเริ่มร่ายยาวื่อผลานแสภาพยนร์ับละร่าๆ
พอเห็นสายาว่าเปล่าอเมสัน โทนี่ึเล่าบาวีรรรมาวโ่อเฮลีย์เพิ่มเิม เ่น อนปีนำแพหนีออาสถานบำบัผู้ิยาแ่พลาลื่นลมาาหั เยถูับเพราะเมาแล้วับถึสอรั้ เยเมาัานแ้ผ้าวิ่ไปบนถนน าสารพัเรื่อาวๆ เหุาร์อื้อาวล่าสุือไปแทะโลมเรย์โนอาห์แล้วถูปิเสธ มานถึเรื่อถูหามส่โรพยาบาลโยยัไม่รู้สาเหุว่าพยายาม่าัวายหรือหัวใวายายเพราะเสพยาเินนาันแน่
"..."
เมสันหันลับไปมอระ ไล่สายาไปนเห็นรอยเ็มียาที่ยัหลเหลืออยู่บนหลัมือาวี
มันเิาเวทมนร์หรือเปล่า หรือเิาวิทยาศาสร์สมัยใหม่้าวหน้ามา เป็นฝีมืออใรัน วามิมามายผุึ้นในหัวแ่ไม่นานพวมัน็ถูปัไป เพราะไม่ว่าะใ้รระหรือหลัวามริิเท่าไหร่ โลเราย่อมไม่มีทาเิเรื่อแบบนี้ึ้นไ้ ระนั้น วามเป็นริที่เห็นและเป็นอยู่็ยัเิม
วามเป็นริที่ว่าเมสันผู้เยมีีวิหยาบๆ ยัอัฟานิสถาน ถู่าาย แล้วมาฟื้นในร่าอยอยี้ประำฮอลลีวู้ผู้่าัวายหลัอหัาเรย์โนอาห์ ไม่ว่าะหลับาแล้วลืมใหม่สัี่รั้ ็ยัเรียบเรียเหุาร์ไ้เ่นนี้
พอปะิปะ่อเรื่อเหลือเื่อให้เ้าับสภาพวามเป็นริ เมสัน็รู้สึโล่ในิๆ เาถึับิว่าสถานาร์ไม่เลวร้ายนั ไม่สิ เรียว่าีเลยละ
ถึร่าายเฮลีย์ะูอ่อนแอไปหน่อย แ่หน้าาี ัวสู น่าะีว่าร่าาย่อนหน้าอเมสัน เทียบับีวิแร้นแ้นโสมมอนเมื่อ่อน อนนี้เาไ้เป็น 'าราฮอลลีวู้' เียวนะ ถึฟัๆ แล้ว เฮลีย์ูะเป็นที่รัเียอประาน็เถอะ แ่ว่า...นี่อาเป็นุเปลี่ยนอีวิ็ไ้ อย่าน้อยอนนี้เมสัน็ไม่มีรูระสุนอยู่ลาหัว ไม่มีลูน้อ้อะยิหัวเา้วย
"..."
เมสันถอนสายาาระมามอรอบๆ เห็นโทนี่้อไปนอหน้า่า ปามุบมิบพูนเียวว่าปาปารัสี่ เ้าพวปีศา เมสันึลุยืน เท่าที่ฟั เฮลีย์อา่าัวายหรืออาเสพยาเินนา แ่สภาพร่าายโยรวมูไม่ผิปิมาพอะเิหัวใวาย เมสันรู้สึว่าัวหนัๆ ว่าร่าาย่อน แ่ไม่ถึับแย่นั
"ุบริเทรับ"
โทนี่สะุ้เฮือเพราะเสียเรียอเมสัน เาหันมามอ สีหน้าสับสน
"ระ เรียโทนี่เยๆ ็ไ้"
เมสันนิ่ิไปอึใ ่อนะลเรียื่อเาแบบนสนิทัน "รับ โทนี่" เมสันมอโทนี่ที่มีสีหน้าระอัระอ่วน แล้วยิ้มยิฟัน
"ผมอยาออาโรพยาบาลแล้วละ"
"ะ อนนี้เลยเหรอ"
"ร่าายผมไม่เป็นไรแล้ว ไม่วรมัวโอ้เอ้อยู่่อ เฮลีย์ ไม่สิ ผมำอะไรไม่ไ้เลย อยามีเวลาิเรื่อหาอาีพเลี้ยปาท้อ่อไปน่ะรับ"
เมสันพูพลาบิี้เีย ส่วนโทนี่เบิวาว้า เาร้อลั่น
"เธอะปลระวาัวเอเรอะ"
"ไม่ แหม อย่าพูให้มันฟัให่โสิรับ...ถึยัไานี้ไปานแสสำหรับผม็เป็นเรื่อเินวามสามารถไม่ใ่หรือรับ"
นาอนอยู่สถานเลี้ยเ็ำพร้า เมสันยัไม่เยร่วมิรรมแสละรเวทีวันริส์มาสเลยสัรั้ นที่เยทำแ่านโหๆ อย่าเา ถึมาอยู่ในร่าใหม่็ไม่มีทาเป็นาราไ้หรอ แ่แน่นอน เมสันไม่ิะลับไปเป็นทหารรับ้า้วย อนนี้เายัไม่มีเวลาว่ามาพอะิ แ่ส่วนัวเยมีวามิว่าหานเิใหม่ไ้ริ ็อยาทำานที่ัวเออยาทำ
"ะ เี๋ยวนะ ะเลิเป็นนัแส แล้วถ้าพรุ่นี้วามทรำเธอลับมา ะทำยัไ"
"ไว้วามำลับมา ่อยเริ่มเป็นนัแสใหม่็ไ้รับ"
"ะ ะ ิว่าารเป็นนัแส มะ มะ มัน่ายนานั้นหรือไ! อาีพนัแสน่ะ ถ้านลืม็บเห่!"
เมสันเพียอบรับเสียร้อลั่นอโทนี่อย่าเยเมยว่า "ั้นหรือรับ" อย่าไรเสียถึวามทรำะลับมา มัน็ไม่ใ่เรื่ออเา อะไระเิ็เป็นเรื่ออนอื่น ถึะรู้สึผิ่อเฮลีย์เ้าอร่าอยู่นิๆ แ่มันไม่ใ่ธุระอเมสันที่ะ้อมารอให้เฮลีย์ลับเ้าร่านทำให้เาใ้ีวิในแบบอเาไม่ไ้ พูามร เาับเฮลีย์ไม่ใ่นรู้ัันเสียหน่อย เมสันไม่อาเสียเวลาในีวิที่เพิ่ไ้รับเป็นโบนัสมานี้ไปเปล่าๆ เพียเพื่อเห็นอเห็นในแปลหน้าหรอ เาไม่รู้้วย้ำว่าีวิใหม่เิึ้นไ้อย่าไร และไม่รู้้วยว่ามันะบลแบบไหน เาอาอยู่ในร่านี้นานแ่ไม่ี่วัน หรือแ่ไม่ี่ั่วโม็เป็นไ้
เมสันปลอบใโทนี่ที่ใบหน้าแ่ำ
"่วยไม่ไ้นี่รับ ผมแสละรไม่เป็น"
"ไม่หรอ ทำไมะไม่เป็น เธอทำไ้ ไม่สิ เธอำไม่ไ้แล้ว แ่ที่ริเธอน่ะเิมที..."
ะโทนี่วยเสื้อเมสันไว้ ั้ท่าะพูเลี้ยล่อม มือถืออโทนี่็ัึ้น เามอมัน้วยสีหน้าลัเล เมสันึบุ้ยใบ้ให้เารับสาย โทนี่ัสินใรับ พูเสียเอาอเอาใ "รับ ใ่รับ โทนี่พูรับ" เมสันผละออมา เาเินไปทาู้เสื้อผ้า าว่าะมีุที่เฮลีย์ใส่อยู่อนถูหามมาโรพยาบาลแวนไว้ แ่ปราว่าไม่มี
"ไม่รับ ายที่ไหนัน! ไม่ายรับ เาฟื้นแล้ว้วย— ลิส! อย่าออไป!"
เมสันำลัะเินออไปทำเรื่ออออาโรพยาบาล ทว่าโทนี่ลับรีบรุมายืนวาเาไว้รหน้าประูห้อนไ้ พลาพูับปลายสายเสียระวนระวาย
"ไม่ ไม่รับ ยัไม่หายี แ่เาอยาไปอถ่ายไวๆ เลยวิ่ออไป— เอ๋? ไม่รับ! ใ่รับ ให้ายยัไเรา็ะไปแน่ๆ รับ"
“รับ แน่นอนรับ รับ ใ่รับผู้ำับ” หลัุยโทรศัพท์้วยท่าทาพินอบพิเทานวาสาย โทนี่็ทำหน้าหวาหวั่น หันวับมามอเมสัน
"ุยุ่ บอแ่ที่อยู่ที่พัผมมา็พอรับ เี๋ยวผมหาทาลับเอ"
"ร่าายเธอไหวแล้วสินะ เห็นบออยาออาโรพยาบาล"
โทนี่ถามับท ท่าทีึัอเาับวาเ็เี่ยวราวับทหารผู้ยืนอยู่ลาสมรภูมิรบทำเอาเมสันอึอึ
"เอ๋? เอ่อ ือ..."
“ผมไม่เป็นไรแล้วรับ...” ทันทีที่พูับ โทนี่็ว้าแนเมสันลาออมาาห้อนไ้
"ทำไม ุะทำอะไร ะพาผมไปไหนเนี่ย"
เมสันละล่ำละลัถามะถูโทนีุ่ให้วิ่ไป้วยัน แ้มยุ้ยอโทนี่ระเพื่อมอนวิ่ เ้าัวหายใหอบแ่็ยัวิ่ไม่ิีวิ ลาเมสันเ้าไปนั่ในรถนไ้ มีนถือล้อรูมาาทุทิศ ส่เสียโหวเหวัลั่น "นั่นเฮลีย์!" "อยู่โน่น!"
"แฮ่ๆๆ โทนี่?"
เมสันรู้ึ้ว่าร่าายใหม่ปวเปียแ่ไหน วิ่แ่นิเียว็หายใไม่ทันเสียแล้ว เสียรัวัเอร์ับแสแฟลยัพุ่มาาทั่วทิศ พวนั่าวทั้วิ่ว ทั้เาะหน้า่ารถให้วุ่นวายไปหม
"นี่มันอะไรัน อย่าน้อยุวรอธิบายบ้าสิ"
เมสันึ่สวมแ่รอเท้าแะใส่ในห้อับุนไ้พยายามผ่อนลมหายใให้ลับเป็นปิ ะเาพู โทนี่เอาแ่เหลือบมอพวปาปารัสี่้วยสายาหวาลัว บรืน โทนี่เหยียบันเร่ เมสันึว้าเ็มันิรภัยมาาโยอัโนมัิ
"...เาบอว่าถ้าไม่มาอนนี้ ะ่าเธอทิ้"
"ว่าไนะรับ"
"ถ้าไม่ไปอถ่ายวันนี้ พวเาะับทเธอออ!"
โทนี่ะโน วพวมาลัยไวว่อยัับนัแ่รถ รถยน์หมุนว้าแหวผ่านพวปาปารัสี่ ูเหมือนมีนล้มรหน้ารถ แ่โทนี่็ยับัับรถให้ลัเลาะฝ่าผู้นออมาไ้รวเร็วเ้าั้นผลานศิลปะ
นี่ละทัษะที่ไ้มาาารเป็นผู้ัารส่วนัวว่าสิบหปีอเฮลีย์ ลัส์ ัวแสบ
"อะไรเนี่ย—"
เมสันะลึเมื่อเห็นล้อรถแล่นเีย้าศีรษะนห่าันแ่นิ้วเียว พอหันไปมอโทนี่ เห็นสีหน้าเาูเร่เรียมา ราวับำลัทำานพิทัษ์อ์หิผู้อยู่ในอันราย
"...ับให้แน่นๆ"
โทนี่พูลอไรฟัน เมสันว้าราวมือไว้มั่นโยสัาาแทนารถาม่อว่าทำไม ับพลันรถยน์ระาออัวไปไวว่อปานลูระสุน
เร็วนแทบเสียสิ
้วยอัราวามเร็วที่ทำเอาเสียวไสันหลั รถยนร์พุ่ทะยานนทิ้ลุ่มนั่าวไม่เห็นฝุ่น โทนี่อรถยัเวิ้ร้าผู้น เาพูประโยวนอึ้แ่เมสันึ่ำลัหายใเ้าหอบเหมือนนระหายน้ำ
"เมื่อีุ้...พูเล่นใ่ไหมรับ"
เมสันถามลับ้วยสีหน้าะลึ “บอให้ผมทำอะไรนะ” ูเหมือนโทนี่ไม่สนใเมสันผู้ปรารถนาะไ้ยินว่านเพิ่หูฝา โทนี่พู้ำเสียราบเรียบ
"ันบอให้เธอเ้าไปถ่ายละระ ำบทไ้หรือเปล่า"
“ท่อเร็วๆ เี๋ยวอนแ่หน้าะไม่มีเวลาท่อ” โทนี่ส่บทละรให้เมสันพลาเร่เร้า เมสันเผลอมอามบทละร่อนเยหน้ามอโทนี่ๆ
"อะ อะไรเนี่ย ถ่ายละรอะไร ู่ๆ ะให้ผมแสเหรอ ผมเพิ่บอไปไว่าะเลิ"
"ถ้าะเลิ็้อทำานที่เยรับไว้่อนสิ! เธออยาให้เาเะโ่เธอริๆ เรอะ ถึเธอะำอะไรไม่ไ้็เถอะ...ายละ ไ้เวลาแล้ว"
โทนี่ไม่แม้แ่ะอธิบายเมสันผูุ้น เาเร่ให้เมสันรีบลารถ เมสันถูลาลมาแ่ยัพยายามืนัวถอย
"เี๋ยว ระ รอ่อน โทนี่ เี๋ยว่อน"
ลุอ้วนวัยลาน ไม่มีล้ามเนื้ออย่าโทนี่น่ะหรือ เมสันในร่าเิมสะบััวหลุไ้ไปนานแล้ว แ่พอมาอยู่ในร่าเฮลีย์ ออแรฝืนแ่ไหน็ไ้แ่ถูลาไปยัับใบไม้ร่วปลิวามแรลม ถ้าเป็นปิเมสันพยายามเหวี่ยัวโทนี่ แ่ืนทำในร่านี้ละ็ ้อมือเา้อหัแน่
"เี๋ยว่อนสิ หือ? แสละรเลยนะรับ ู่ๆ ะให้ผมแส มันเป็นไปไม่ไ้หรอ ิูให้ีๆ ่อนสิ"
ะถูลาัวเินไป เมสันพยายามโน้มน้าวโทนี่อย่าสับสน นี่เป็นวามรู้สึออารอนอน้อเ้าไปในบัเอร์ออัลาเพราะวามรั้นอเมสันสินะ แ่อย่าน้อยเมสัน็ไม่ไ้สั่ให้อารอนทำอะไร แ่ให้หุบปา เินามเ้ามาเป็นพอ
ให้แสละร่อหน้าล้อั้นหรือ อนฟื้นึ้นมาอยู่ในร่านอื่น เมสัน็ิว่าไม่มีอะไรน่าใว่านี้อีแน่ แ่เห็นทีในเวลาไม่ถึรึ่วัน เา้อเปลี่ยนวามิเสียแล้ว
ูเหมือนโทนี่ะิว่าถึเสียวามทรำ แ่ยัไ็เป็นนนเียวัน น่าะแสละรไ้ ทว่าปัหาไม่ใ่แ่นั้น ะว่าไปหาเป็นนไ้วามำเสื่อมริ็อาเห็นผล ู่ๆ พอมายืนหน้าล้อ วามทรำอาลับมานแสละรไ้เอ แ่ไม่ใ่รีเมสันแน่ นที่ลอีวิไม่เยูละรบอนอย่าเา ะแสละรไ้ยัไ
"ไม่เป็นไรน่า ไม่เป็นไร มันไม่ใ่ายาว"
"ายาวหรือสั้นผม็ทำไม่ไ้ ผมทำไม่ไ้แน่ๆ านแสไม่ใ่ว่าใร็ทำไ้นะรับ อะ อีอย่าู่ๆ ผม็รู้สึไม่่อยสบาย้วย"
อูย...เมสันแสร้ยมือุมศีรษะ ทว่าโทนี่ไม่แม้แ่ะมอ ้ำยัรุนหลัเาให้เิน่อ
"ถ้ายัเินไหว็ไม่เป็นไรหรอ ส่วนเรื่อแสน่ะ อนเธอยัมีวามำปิ ็แสไม่เป็นเหมือนันแหละ อย่าิมา"
"พูแบบนั้นใ้ไ้ที่ไหนรับ!"
เมสันวาลั่น มาบอนที่ำลัถูลาเ้าอถ่ายเหมือนวัวถูลาเ้าโรเือว่าไม่้อิมาเนี่ยนะ โทนี่็พูไ้สิเพราะไม่ใ่เรื่อัวเอ เาเอาแ่บอไม่เป็นไรๆ เมสันหน้าบู โทนี่ึบอเาเสียริั
"ไม่ใ่อย่านั้น ไม่มีใราหวัฝีมือแสั้นเทพาเธออยู่แล้วน่า แ่ไปให้เาเห็นหน้าับท่อบท็พอ"
“เาแ่้อารถ่ายนหน้าาีที่ำลัมีประเ็นร้อนเท่านั้นละ” โทนี่บอ ละรที่ำลัะถ่ายเป็นแนวสืบสวนสอบสวน อออาาศทั่วอเมริามานานเ้าีั่นสิบแล้ว นี่เป็นานิ้นเียวที่เฮลีย์เหลืออยู่ ที่ยัไ้ทำ็เพราะเริ่มแสละรเรื่อนี้มาั้แ่เป็นาราเ็ ส่วนานอื่นๆ น่ะถูปลออนเลี้ย
รั้หนึ่เฮลีย์เยมีิวานแน่นวันละประมาหถึเ็าน ถึับ้อเียเวลาินเวลานอนมาวิ่รอรับาน แ่็นั่นละ ่วเวลาเหล่านั้นผ่านพ้นมาเนิ่นนานแล้ว
เฮลีย์แสห่วย เ้าปัหา นิสัยแย่ หนำ้ำหน้าาอันเป็น้อีเพีย้อเียวยั่อยๆ ทรุโทรมล พอภาพลัษ์เสีย านโษาึหหาย านที่มีิ่อเ้ามาแทบทั้หมเป็นานถ่ายโป๊เปลือยไม่็านสัมภาษ์เรื่อุบิบาวๆ อเ้าัว
้ำร้ายนยัพานเลียี้หน้าเฮลีย์หนั หลัไปทำีอใส่เรย์โนอาห์เพิ่มอีระท
เฮลีย์ะปล่อยให้านละรนี้หลุมือไม่ไ้เ็า โทนี่ิ ถ้าเฮลีย์าย มัน็เป็นอีเรื่อ แ่ในเมื่อยัมีีวิอยู่ อย่าไร็้อยื้อานเอาไว้เลี้ยปาท้อ เรื่อเินสำัแน่ละ แ่สำหรับเฮลีย์ึ่เยเป็นารามาลอีวิ ารถูสาธาระนลืมมันะเ็บปวเสียยิ่ว่าวามาย แม้เาะบอ 'ไว้วามำลับมา ่อยเริ่มเป็นนัแสใหม่็ไ้รับ' แ่ถึวามทรำะลับืนมาริ ป่านนั้นไม่มีานเหลือ และถ้าเฮลีย์ถูทุนลืมเลือน...
"..."
โทนี่ัริมฝีปาแน่น ัวสั่น เาำไ้ีถึอารม์แปรปรวนรุนแรับโรฮิสทีเรียอันร้ายาอเฮลีย์ ไม่แปลเลยหาโทนี่ะถูเฮลีย์ับเี้ยวินทั้เป็น
"่วยันหน่อยเถอะน่า นะ? ไม่ยาหรอ แ่มอล้อารนี้ไปถึรโน้นแล้วพูบทเอ"
ไ้โปร วาโทนี่่ำน้ำา ร่ำๆ ะลไปุเ่าอ้อนวอนไ้ทุเมื่อ เมสันถอนหายใ เาหัวแรๆ โอย ให้ายเถอะ...
"แ่มอล้อแล้วท่อบทริๆ นะ แน่นะรับ"
เมสันถาม นึสสัยว่ามันะ่ายนานั้นริหรือ ถ้าแ่ท่อบทละ็ หลับหูหลับาทำไป นึเสียว่าำลัทำภาริา Zii ็น่าะไม่ยา ริอยู่ารยืน่อหน้าล้อท่ามลาสายานมามายเป็นเรื่อที่เมสันผู้เยทำแ่านลับๆ ไมุ่้นเย นึแล้วเร็ๆ อยู่บ้า แ่ถ้าแ่รั้นี้รั้เียวละ็— พอเห็นอีฝ่ายใอ่อน โทนี่ึรีบะรุบโอาสทันที ่อนเมสันะเลี้ยล่อมัวเอให้ยินยอมเสียอี
"เอาละๆ เราสายมาแล้ว เ้าไปันเถอะ เี๋ยวพอเ้าไป ไ้อ่านบท เธอ็ะว่าไม่เห็นยา"
ปาโทนี่บอมัน่ายะาย แ่พูปาวๆ ามบท พลาวย้อมือเมสันูเ้ามายัอถ่าย สำหรับโทนี่ผู้มีประสบาร์ารเป็นผู้ัารส่วนัวยาวนานสิบหปีให้เฮลีย์ ลัส์ าราเอาแ่ใที่อบััวเออยู่ในห้อ ไม่สนใ ไม่ทำอะไรใๆ ทั้สิ้นหานไม่สบอารม์ ารลาัวเมสันที่ยืนอยู่รหน้าให้เินเ้าไปในอถ่ายเป็นานที่่ายยิ่ว่าเี้ยวหมาฝรั่เสียอี
นในอำลัถ่ายายิปืน่อสู้ “ัท! ันบอให้ับรโน้นไว้ไ!” เสียผู้นะโนโหวเหวารนั้นรนี้ ูวุ่นวายพอสมวร
เมสันละล้าละลัับบรรยาาศไมุ่้นิน เามอไปรอบๆ โทนี่ทิ้เาไว้หน้าประูแล้ววิ่ไปทัทายผู้ำับึ่เป็นายใส่แว่นำ ูมีมา ผู้ำับเหลือบมอโทนี่แวบเียว่อนะเบนสายามามอเมสันโยไม่พูอะไร้วย
"ือทาโรพยาบาลบอให้เาพั่ออีหน่อย เห็นว่าร่าายยัไม่่อยแ็แรพอะออมา เราเสียเวลาอธิบายอยู่นานว่าะออมาไ้ เลยมาถึอถ่าย้าน่ะรับ..."
"เออๆ"
ผู้ำับโบมือเิว่าี้เียฟัใส่โทนี่ผู้ยืนพินอบพิเทาอยู่้าหน้าเา
"เี๋ยวรับ ุโทนี่ เราเปลี่ยนบทแล้วนะรับ"
ผู้่วยผู้ำับที่ยืนอยู่้านหลัผู้ำับ บอโทนี่ึ่ทำท่าะพูแ้ัว่อ เาส่บทละรบับใหม่ให้
"เปลี่ยนบทเหรอรับ ทำไมู่ๆ ถึเปลี่ยนล่ะ"
"ทำไมอะไรัน ็ในเมื่อมันเปลี่ยน เรา็ะถ่ายามนี้ละ ถ้าพร้อมแล้วเิเ้าาไ้เลยรับ ุะให้เาท่อบท่อนใ่ไหม แู่ท่าบทมันะยาวไปสำหรับเา้วยสิ"
ผู้่วยผู้ำับพูอย่าใร้ายะหยิบหมวมาสวม โทนี่เียบ และรับบทมาอ่าน
"..."
เมสันมอไปรอบๆ ระหว่าโทนี่รวบท
้าหน้าผู้ายที่เป็นผู้ำับ มีใรบานำลัแสละรอยู่ ถึะอยู่ไลนไ้ยินไม่ั แ่เมสันเห็นล้อสามสี่ัวำลัับภาพพวเา มีล้อบาัวถ่ายาระยะไล้วย รอบๆ ลุ่มนัแสมีนอีประมาสิบว่าีวิำลัทำานันวุ่นวาย มีทั้นยืนถือแผ่นระานแปลๆ นยืนถือไม้อันยาวินหน้าาประหลา บานำลัยย้ายอ บานำลัเินไปเินมา
หูาเมสัน่อน้าไว เาสัเาร์อถ่ายเียบๆ พอะเ้าใร่าวๆ ว่าพวเาทำานันอย่าไร แ่วามรู้สึไมุ่้นเยยัมีมาว่า เพราะล้อที่เมสันเยพบเอมีแ่ล้ออพวนั่าวที่ลพื้นที่มาทำสู๊ปในสนามรบ ล้อวรปิ ับล้อนาิ๋วไว้แอบถ่ายสอแนม
ถ้าันูหนัหรือละรบ้าี เมสันิ เาไม่มีานอิเรทำนอนั้น น่าะูๆ ไว้บ้า หรืออย่าน้อยถ้าใส่ใฟั่าวุบิบาราที่เ้าลาร์อบเล่า ่วยให้เ้าใบรรยาาศอนนี้ไ้อีนิ
"อุ้ยาย ูสิ มาทัุ้นไ้เียว ทำเป็นแสว่าัวเอป่วยริ..."
"เรื่อลวโลอยู่แล้วละ มีอย่าที่ไหน นหัวใวายายแล้วฟื้นอะไระหน้าาปิีนานั้น"
เสียุบิบา้านหลัเรียให้เมสันหันไปมอ เาเห็นผู้หิสอนที่ถืออประอบาำลัะเินผ่านไป พอเห็นสายาเาเ้า พวหล่อน็ทำหน้าเหมือนะย้อนถามว่ามออะไร ไม่ใ่แ่พวเธอ แ่บรราส๊าฟับนัแสในอ่าทำหน้าบอบุไม่รับพอเห็นหน้าเา แล้วหันไประิบระาบัน บานถึับพูัๆ "ไม่ยัะาย ยัโผล่มาไ้อี" เมสันสัมผัสไ้ถึบรรยาาศไม่ปรารถนาี สายาเย็นา และเสียระิบนินทาารอบัว
"..."
เมสันำเลือมอพวเารู่เียว็หันลับไปมอุที่ำลัถ่ายทำ่อ้วยสีหน้าเรียบเย แม้ะไ้ยินเสียุบิบ่อ "วันนี้ทำเป็นเ๊ะ้วย" แ่ำพู่อๆ มาไม่ระายหูเาสันิ สำหรับเมสันึ่เยอาศัยอยู่ร่วมับผู้นประเภทพร้อมลั่นไปืนใส่นอื่นไ้ทุเมื่อหาอารม์เสีย เรื่อนินทาแ่นี้ไม่ทำเาสะุ้สะเทือนอยู่แล้ว
เมสันยุ่ยาใที่ะ้อแสละร่อหน้าล้อและ่อหน้านพวนี้มาว่า ิเสียว่ามันือภาริสิ ภาริ ภาริ ภาริ ันเยแสละรบาระหว่าทำภาริมาั้เยอะ อันที่ริสมวรเรียว่าหลอ้มุ๋นมาว่าารแส แ่โทนี่บอไม่เป็นไรนี่นา แ่เินออไป ท่อบท ไม่มีรไหนที่ันทำไม่ไ้ มันเป็นส่วนหนึ่อภาริ ไม่เป็นไรหรอ เมสันพึมพำล้าสมอัวเอไม่หยุ
"ไ้่าวว่าายไปแล้วนี่ เธอมาที่นี่อีทำไม"
เมสันหันไปมอามน้ำเสียราบเรียบที่ัา้าัวเา แม้แ่เมสันผู้ไม่่อยรู้ัารา็ยัำนัแสายนนี้ไ้ เาเยเห็นผ่านาในโทรทัศน์...ื่ออะไรนะ ไมอนใ่ไหม
"...นั่นสิรับ ทำไมผมถึมาอยู่ที่นี่"
เมสันมอไมอนรู่หนึ่่อนล่าวอบพลาถอนหายใ นที่สสัยที่สุว่าทำไมัวเอถึยืนอยู่รนี้ือเมสันนั่นละ ที่นี่ไม่ใ่ที่ที่เาวรอยู่ ละรหรือ ารแสหรือ ใเาิแ่ว่าอีเี๋ยวโทนี่เินมาบอว่า 'ใละสิ ันแ่ล้อเล่นน่ะ'
ไมอนมอสีหน้ามื่นอเมสัน้วยสายาสสัย แ่แล้วเา็ยิ้มเยาะ
"มันเป็นารแสใ่ไหม"
"...อะไรหรือรับ"
"เธอทำเป็น่าัวายเพราะเรื่ออโนอาห์ใ่ไหมล่ะ พอเห็นว่าไม่มีใรสน เธอเลยลับมาถ่ายละร่อ แน่ละ โลเราใ่ว่าะไม่มีนัแสที่ป่วยหนันาหยุหายใแ่รีบมาอถ่ายทันทีที่รู้สึัว แ่ไม่รู้สิ...เธอไม่ใ่นัแสแบบนั้นสัหน่อย"
“นาถึเวลานัอ เธอยัพยายามหาทาเบี้ยวเพราะัวเอเมา้าเลยนี่นา” ไมอนเสียสี เมสันยัไหล่ อบ "ไม่รู้สิรับ"
"ไม่รู้ั้นหรือ"
"ุอยาิยัไ็ามใสิรับ"
เมสันเหลือบามอไมอนแล้วเบนสายาไปมอารถ่ายทำอีรั้ เมสันไม่อาล่วรู้ว่าลเฮลีย์่าัวายริหรือเพียเสพยาเินนาเพราะอยาหลับลึันแน่ เมสันไม่อยู่ในานะะมาพูปาวๆ ถึเรื่ออนอื่น และเา็ไม่ำเป็น้อมาแ้ัวหรือเป็นเือเป็นร้อนับเรื่อาวๆ ที่นไม่ไ้่อ้วย อย่าไรเสียอาีพนัแส็ไม่ใ่อาีพที่เาิะทำมาหาเลี้ยัวเอ่ออยู่แล้ว
ไมอนมอเมสัน ูเลือบแลใับปิิริยาไม่ยี่หระอเมสัน ไมอนยาแฟที่ถืออยู่ึ้นิบ ทำปาพะาบๆ เหมือนพยายามะพูอยู่หลายรั้ ระทั่หลุำถามออมานไ้
"เอ่อ...หรือว่าเธอป่วยริๆ"
“ฮ่าๆ ไม่ริใ่ไหมล่ะ” ไมอนพูลั้วหัวเราะเบาๆ พลามอเมสันอย่าับพิรุธ เมสันโบมือ
"ไม่้อสนใหรอรับ ผมยัยับัวไหว ถึมาที่นี่ไ้ไรับ"
“ที่ริถูลามา แ่่าเถอะ” เมสันพูับทเพราะำลัลุ้มที่ะ้อแสหน้าล้อในอีไม่้า ไมอนนิ่วหน้า
"ทะ ทำไม เธอป่วยเป็นโรใล้ายหรือเปล่า หมอบอว่าเธอะายใ่ไหม"
ไมอนถาม วาแ่ำล้ายนะร้อไห้ เมสันใ "หา?" ไมอนยมือรหาา พูเสียรุ่นโรธ
"ถ้าไม่ใ่แล้วทำไม้อทำัวแบบนี้ล่ะ"
"อะไรรับ"
"็นอย่าเธอ แ่มือถลอระหว่าถ่ายทำ ยัถึับร้อห่มร้อไห้ ้อโทร.เรียรถพยาบาลมารับนวุ่นวายันไปหม แ่นี่ันพูว่าัวเอไม่เป็นไร! แ่โนัผมเธอ็เป็นลม ำไ้หรือเปล่า หรืออย่าอนเล็บหั เธอยัเ้าโรพยาบาลเป็นเือน...แ่นี่อะไร เธอบอไม่เป็นไร ถ้าไม่ใ่เพราะป่วยเป็นโรใล้าย ะเป็นอะไรไ้อีล่ะ"
"..."
เมสันสุะรู้ว่าลไมอนำลัแล้เย้ยเา หรือเฮลีย์ป่วยเป็นโริริๆ ึเียบเยเสีย ไมอนเห็นท่าทีอเมสัน็ทำท่าเหมือนิอะไรไปเอนเียว เายมือึ้นปิปา ร้อรา "โอ พระเ้า พระเ้า่วย พระเ้า"
"เหลือเวลาอีเท่าไหร่ สามเือนหรือ"
"ไม่รับ ผมไม่เป็นระ...ไม่สิ ผม่อน้าล้านิหน่อย แ่ไม่ใ่ว่าำลัะาย..."
"หรือะอยู่ไ้อีสามเือนริๆ...!"
เสียไมอนเือบเป็นะโน เมสันรีบยมือปิปาเาไว้ "ไม่เห็นเรอะว่าเราำลัถ่ายทำ!" ผู้ำับวาเสียุ่น ผู้นพาันมอมายัเาทัู้่ เมสัน้มศีรษะ
เมสันรู้สึมือที่ปิปาไมอนไว้เปียื้นึหันมามอ
"โธ่ ผมบอว่าผมไม่เป็นไรไ อา...ุร้อไห้ทำไมเนี่ย"
"ฮึมมม ฮึมมมม...."
เมสันใับารปล่อยเสียร้อไห้อไมอนึ่ถูปิปาอยู่ เารีบปล่อยมือ
ทั้โทนี่ทั้ผู้ายนนี้ร้อไห้ันเ่ั เมสันเยอยู่แ่ับพวผู้ายที่แ็ระ้ายัับอไม้มาลอ เรียว่าแร่นแม้แ่สมอยัน่าะมีล้าม้วย้ำ พอมาเอมนุษย์ประเภทนี้เมสันเลยปรับัวไม่ทัน
"ันไม่อบเธอหรอนะ ไม่สิ เลียเลยแหละ แ่นเยเห็นหน้าันมาเป็นสิบปี...พระเ้า่วย เธอน่ะเหมือนลูายอัน"
“เหมือนรอ่อนแอ ไม่รู้ัโ ี่เ่า ันเลยยิ่เลียเธอ” ู่ๆ ไมอน็สารภาพ เาใ้มือปิา นอื่นๆ ำเลือมอมายัพวเาทัู้่ถี่ึ้น เมสันเลยพาไมอนไปยืนหลบมุม้านใน ใ้ัวบัไม่ให้นเห็นว่าเาร้อไห้ ่อนะพูปลอบใ
"...ผมบอว่าผมะไม่ายไรับ"
"หมายวามว่าอีสามเือนเธอ็ะยัมีีวิอยู่ใ่ไหม"
"เอ่อือ เรื่อนั้น..."
เมสันะั เพราะะะพูเสียมั่นใว่านะยัมีีวิอยู่ในอีสามเือน้าหน้า ับพลันวามิว่า 'ไม่สิ พูามร เราไม่รู้้วย้ำว่าพรุ่นี้ะลืมาื่นมาไ้เหมือนเิมหรือเปล่า' ็แวบเ้ามาในหัว
"อืม ผม็้อไม่ายอยู่แล้วรับ"
เมสันเว้น่วไปนานว่าะพู ไมอนเลย้อใ้มือหาาอีรอบ เาัริมฝีปาแน่นพยายามลั้นน้ำา เมสันับหน้าผาัวเอ
"ลิส? ลิส มาุยับันหน่อย..."
ะิว่าะปลอบไมอนอย่าไรี เมสัน็ไ้ยินเสียนเรียเฮลีย์ ึหันไป้าหลั เห็นโทนี่ึ่เมื่อรู่อ่านบทละรอยู่ ำลัยืนหน้าเผือาว เมสันนึีใที่เาเินเ้ามาหา
"มาไ้ัหวะเลย โทนี่ ่วยบอุนนี้ทีสิว่าผมะไม่าย"
"ไม่ เธอะาย"
โทนี่อบ้วยน้ำเสียและสีหน้าวนะปล่อยโฮ ไมอนไ้ยินเ้า็ร้อ "นั่นไ" ่อนแนบศีรษะับำแพพลาสูหายใเ้าลึ เมสันมอโทนี่ๆ
"...โทนี่?"
"ไมอน อผมุยับเ็อผมสัรู่"
โทนี่พูเสียเศร้า ยื่นมือไปึัวเมสันมา ไมอนทำสีหน้าเ้าอเ้าใ ยััริมฝีปาลั้นร้อไห้ เาโบมือให้เป็นเิว่าไม่เป็นไร โทนี่้มหน้าลอเวลาทีู่เมสันมายัมุมหนึ่ออถ่าย
"โทนี่ ไปบอว่าผมะายอย่านั้นไ้ไรับ แ่นี้เา็เ้าใผิะแย่ ไม่เห็นเหรอว่าเาำลัร้อไห้"
เมสันบ่น แ่เมื่อโทนี่เยหน้าึ้น เมสัน็ะั เพราะวาอันเ็มไป้วยริ้วรอยอโทนี่บ้วยน้ำา ปลายมูแั
"...เป็นอะไรไปรับ"
เมสันถามอย่าลัเล โทนี่ส่บทละรที่เาถืออยู่ให้
"อะไรรับ"
"ูะสิ แนน่ะเป็นบทอเธอ"
เมสันมอสีหน้าเหยเอโทนี่ผู้ำลัส่เสียสูมูฟุฟิ ่อนะอ่านบทอย่าไม่สบายใ เาหาอยู่นานแ่ไม่เห็นเอบทอแน นโทนี่้อเปิหน้าให้นั่นละ เมสันถึไ้อ่านาที่เา้อเล่น
[ #า 42. หลัึ (N)
เมื่อไ้ยินเสียปืน แนวิ่เท้าเปล่าออมาท่ามลาสายฝน
แน (หนาวัวสั่น ะโน) เอมี่! เอมี่! (เหลือบไปเห็นรอเท้าอเอมี่ที่หล่นอยู่บนพื้น แนเ็บปว) เอมี่...! (แนวยรอเท้ามา เยหน้า)
เสียปืน
(แนเยหน้าเ็มไป้วยน้ำา เห็นอัลเฟร)
อัลเฟร (ยิ้มเยาะ) โถๆ โทษทีนะ ราวนี้ันไวว่า
แน (เบิามออัลเฟรอย่าใ ้มหน้า ้อมอยัหน้าออนที่มีวันพวยพุ่ ทันทีที่ใ้มือสัมผัส เลือ็พวยพุ่ แนสำลัออมาเป็นเลือ) เอมี่อยู่ที่ไหน... (่อยๆ ล้มล้านหน้า) ]
"...าถู่าายนี่เอ"
เมสันมอบทละรและพูอย่าไม่ใส่ใ “ที่บอว่าันะายหมายถึในบทสินะ” โทนีู่ยิ่เศร้าหนัับำพูย้ำอเมสัน เาัริมฝีปาลั้นเสียสะอื้น พยายาม่มน้ำาไม่ให้ไหล
"อือ...ฝ่ายเียนบทอยาัเธอออ"
“ระเป๋าาแนลที่ื้อให้หล่อนเป็นอวัราว่อน ันยัไม่ทันเริ่มผ่อนเลย ทำไมถึลายเป็นแบบนี้” โทนี่ัวสั่นัน ทำราวับท้อฟ้าถล่มลมา แ่เมสันวาเป็นประาย "ั้นหรือรับ"
"เราเหลือแ่านนี้านเียว ถ้าถูับท ะทำไันี..."
"็เลิเป็นนัแส ไปทำานอย่าอื่นไรับ"
“อาเป็นพนัานบริษัท หรือเปิร้านอัวเอ ทำานทั่วๆ ไปน่ะรับ” เมสันอบยิ้มแ่ ันะว่าะไม่เป็นนัแสอยู่แล้ว สบโอาสริๆ ัหวะเหมาะเหม็มา เทพยาเป็นใให้ันหลัา่วยให้ันรอายมารั้หนึ่ละมั้ เมสันิ
"พนัานบริษัทเหรอ เปิร้าน ทำานทั่วๆ ไปเรอะ"
โทนี่พูสุ้มเสียยำเรล้ายะบอว่าโรวามำเสื่อม่าน่าลัวริๆ "เธอไม่มีทาทำานแบบนั้นไ้หรอ" โทนี่ถอนหายใ นลัวลำบาเป็นที่หนึ่อย่าเฮลีย์ แ่น้ำื่มสัวยัไม่เยไปื้อเอ ะไปทำานบริษัทหรือเปิร้านั้นหรือ สู้บอะไปถ่ายหนัโป๊ยัน่าเื่อว่า
"..."
โทนี่มอเฮลีย์ผู้ำลัยิ้มแป้นไม่รู้สึรู้สา แล้วถอนหายใเบาๆ ถ้าเป็นเฮลีย์นเิม่อนเสียวามทรำ ะอาละวาลั่น "ให้แนายเรอะ มิหนำ้ำบทนี่อะไร ะให้ันวิ่เท้าเปล่าลาสายฝนเนี่ยนะ ถ้าเท้าันเป็นแผละทำไ ไม่เล่นโว้ย! ไม่เล่นๆๆ! ไอ้บ้าูาร์ ันะ่ามัน!" พอเห็นเฮลีย์นใหม่ยัยิ้มแย้ม โทนี่ิว่าโีเหมือนันที่เฮลีย์ไม่ลั่แบบเิม แ่อีใหนึ่็แสนะมื่น อนมีวามทรำเา็โ่เ่าะแย่ แ่อนนี้ลายเป็นนโ่สมบูร์แบบไปแล้ว
"ว่าแ่ยัไ็้อบล้วยบทผมาย ถ้าั้นเราไปบอพวเาว่าผมวามำเสื่อม แสไม่ไหวไม่ไ้เหรอรับ"
"ไม่ไ้ ไม่ไ้เ็า ใระไปเื่อ ผลรวเอ็มอาร์ไอ็ไม่พบอะไรผิปิ้วย"
อนบอหัวใวายยัไม่มีใรเื่อ แล้วะให้บอวามำเสื่อมอีเรอะ ถึมันไม่ใ่เรื่อโป้ป็เถอะ แ่โทนี่ไม่ล้าพอะบอพวนั่าวหรอ แ่ลอนึถึสถานาร์หลัั้โ๊ะแถล่าวว่าเฮลีย์วามำเสื่อม โทนี่็สยอนนหัวลุ อยู่เยๆ ภาพพน์เฮลีย์็่ำเรี่ยินอยู่แล้ว เมื่อไม่ี่วัน่อนเพิ่ไปทำาเล็าน้อยใส่เรย์โนอาห์ าม้วยถูหามเ้าห้อุเิน สร้าวามื่นใแ่ผู้นมาพอู ะให้พ่วเรื่อวามำเสื่อมามเ้าไปอี ทุวันนี้เฮลีย์็ถูเรียว่าผ้าี้ริ้วบ้า ี้ยาบ้า โทนี่ะยอมให้ภาพพน์เฮลีย์่ำนเิายาใหม่ๆ อย่าเ้าี้โหหรือเ้าโริไม่ไ้เ็า
เมสันเาแ้มัวเอเมื่อเห็นโทนี่ทำท่าทาินู่นนี่นเียวแล้วัวสั่นเทิ้ม
"แ่มันเป็นเรื่อรินี่รับ เราปิบัไปลอไม่ไ้หรอ เห็นว่าละรเรื่อนี้ถ่ายมาเ้าปีที่สิบแล้วไม่ใ่หรือรับ มีนสนิทอยู่เยอะ เี๋ยว็้อมีใรับสัเไ้"
“่อให้ไม่พูมา แุ่ยันไม่ี่ประโย แป๊บเียวนอื่นๆ ็้อรู้” เมสันว่า "ถ้าปิบัแล้วถูับไ้ทีหลั มันะไม่ยิ่แย่ว่าหรือรับ" โทนี่ถอนหายใ ทำหน้าปวมอ
"เธอไม่มีนสนิทหรอ"
"แ่ไหนแ่ไรเธอำหน้านอื่นไม่่อยไ้ หรือถึำไ้ ็อบทำเป็นไม่รู้ั นอื่นๆ น่ะ...ไม่ว่าเธอะพูอะไร้วย พวเา็ะิแ่ว่าเธออารม์แปรปรวนอีแล้ว เพราะั้นไม่้อห่วว่าวามะแหรอ"
"..."
หนันาวามำเสื่อม็ยัไม่มีใรับไ้เียวเรอะ เมสันนึสสัย แ่โทนีู่ะไม่ลุ้มับเรื่อนี้เอาริๆ ท่าทาเาลุ้มใับเรื่ออื่นมาว่า โทนี่เหลือบมอบท
"ทำไมรับ"
"ปะ เปล่า ไม่มีอะไรหรอ"
โทนี่ส่ายหน้า น้ำเสียฟัไม่มั่น เมสันำลัะอ้าปาถาม่อ "เฮลีย์ เรียมัวเสร็หรือยั ผมบอใหุ้เ้าา่อไปเลยไ" ผู้่วยผู้ำับะโนบอ หลัับามอพวเมสันมาลอ
"รีบเรียมัวเร็ว ูี้! มาทำผมให้เาที!"
"าถ่ายลาสายฝน ไม่้อทำผมหรอ เปลี่ยนแ่เสื้อผ้า็พอ"
ผู้หิที่น่าะเป็นส๊าฟพู เธอมอเมสันั้แ่ศีรษะรเท้า เมสันุน "ะ เี๋ยวรับ ผมยัไม่ไ้ท่อบท—" แ่โทนี่ับูี้ับเาเปลี่ยนเสื้อผ้า ถอรอเท้าอเาอออย่าไวว่อ ทั้หมเิึ้นเพียพริบา
"เรียบร้อย่ะ!"
ูี้ะโนบอผู้่วยผู้ำับ ทว่าเมสันยัพยายามัืน "ไม่ ไม่รับ ผมยัไม่พร้อม!" แ่โทนี่หิ้วเาไปยืนหน้าล้อเสียแล้ว
"อโทษ้วยนะ ลิส"
โทนี่ระิบ เมสันำลัะถามว่าหมายวามว่าไรับ ทำไมพูแบบนี้ ทำไม้ออโทษ ็พอีับที่พบว่าอนนี้ัวเายืนอยู่นเียว่อหน้าล้อ
เมสันมอรอบๆ บรรยาาศเี๊ยว๊าวในอถ่ายนถึเมื่อรู่พลันเียบี่ราวับเพิ่ถูสา้วยน้ำเย็นเียบ ทุน่าส่สายาเย็นามายัเา สายาที่บ่บอว่าเราพร้อมะ่าแเสมอไม่ว่าแะทำอะไร
ผู้ำับสูวัย มอเห็นเส้นผมาว ำลันั่เอียๆ ส่สายาเยามายัเมสัน
และเมื่อเาระนิ้ว ่า— น้ำเย็นราวน้ำแ็พลันระทบบนศีรษะอเมสัน ส๊าฟนหนึ่เินเ้ามาีสเลทฟิล์ม[1] แสสัาารเริ่มถ่ายทำ่อนเินออไป
เมสันมุ่นิ้ว ู้ัวให้ับหยน้ำเย็นเยียบที่โปรยปรายลมาอย่า่อเนื่อ ทันในั้นผู้ำับ็เอ่ยปา
"พร้อม แอ๊ั่น!"
สัาบอิวแสนเย็นาัึ้น แสสีแบนล้อบอให้รู้ว่าเริ่มถ่ายทำแล้ว ระบอใส่เลนส์สีำมะเมื่อม่าูละม้ายล้ายปาระบอปืนหันมาเรียมยิเา มันเล็เมสันไว้อย่าแม่นยำ
[1] Slate film หรือ Clapboard หรือ Clapperboard ือแผ่นป้ายบอาที่ใ้ในอถ่ายละรและภาพยน์
ความคิดเห็น