คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : Please stay with me | Chapter 1
.ศ. 1956
"ุหนูเบลเ้าะ ่อนทีุ่พ่ออุหนูะเสีย ท่านไ้ำับให้ิันมารับุหนูไปที่บ้านระูลอิลิโอ่ะ" ผู้ที่เินทามาใหม่บอล่าววามประส์อนับุหนูัวน้อยที่ำลันั่เหม่อมอรูปภาพรอบรัวที่ั้อยู่บนโ๊ะ้วยวาแ่ำาารร้อไห้มาอย่าหนั
"ุเป็นใรเหรอรับ" เสียสั่นเรือถามลับ แ่วาู่นั้นไม่ไ้มอู่สนทนาเลยสันิ
"ิันื่อ เบลล่า ไ้รับมอบหมายให้พาุหนูไปที่ฤหาสน์และะอยอยูู่แลุหนูลอีวิเ้า่ะ" เสียนุ่มนวลล่าวแนะนำัวพร้อมับส่รอยยิ้มเป็นมิรให้
เบล าร์เรลเยหน้ามอหิสาวที่เพิ่แนะนำัวเอไปเมื่อรู่ เาสัเว่าารแ่ายอเธอูีในระับหนึ่ถ้าเทียบับสาวรับใ้นอื่น ๆ ที่เยเห็นมา่อน ูท่าทาระูลอิลิโอที่ว่าะให้วามูแลนภายใ้ารปรอเป็นอย่าีและะให้อาหาราริน ที่อยู่ เรื่อาย รบถ้วน ไม่าบพร่อ เมื่อรั้ยัเยาว์วัย ่อนที่มาราะเสียและนใ้ีวิับบิาสอน มาราเยเล่าให้ฟัว่าทาระูลอฝ่ายอิลิโอนั้นให่โและใ้ีวิหรูหราอู้ฟู่เินไป ึเลือแ่านับบิาึ่เป็นทนายวามหนุ่มนหนึ่ที่มีีวิวามเป็นอยู่แบบนธรรมาทั่วไป แม้ว่าใน่วแรารแ่านอทั้สอะโนั้านอย่าหนัหน่ว ถึนาที่ว่าโนู่ับลุมถุนเลย็มี อีทั้มารายัเล่าให้ฟัอีว่า พี่ายทั้สอเอ็ไม่่อยพอในั เพราะมอว่าน้อสาวเลือแ่านับนที่มีานะไม่เท่าเทียมับรอบรัวอน ทำให้วามสัมพันธ์ระหว่าพี่น้อนั้นาาริ่ออย่ายาวนานนระทั่ถึวันที่มาราเสียีวิ ระูลอิลิโอึอาสาัานศพให้ และนั้น็เป็นวันแรที่เบลไ้พบับาิพี่น้อนอื่น ๆ
.
.
“ุพ่อรับ เบลเหนื่อยแล้ว” เ็ายในวัย 6 วบเอ่ยับบิา้วยน้ำเสีย่วุน
“หืม ่วเหรอรับ เี๋ยวพ่ออุ้มแล้วหนูหลับไปเลยนะ” ริสเียนเอ่ยับลูาย้วยน้ำเสียนุ่มนวล่อนที่ะ้มลไปประอร่าน้อยนั้นในวแนอนเอโยที่ใบหน้าอหนูน้อยบลบนไหล่อเา เาลูบแผ่นหลัน้อย ๆ นั้นอย่าอ่อนโยนและเินออไปทัทายับนในระูลอิลิโอทีู่ไม่่อยสบอารม์นัเมื่อเห็นเา นอานี้ยัมีพวเ็ ๆ ลูหลานที่อายุไม่เิน 14 ปียืนอยู่้วย ทุนล้วนแ่าย้วยสูทสีำสนิท
“นี่ะเป็นรั้สุท้ายที่เราไ้เอันแล้วล่ะ” ออสวินหันมาเอ่ย้วยน้ำเสียเย็นาับริสเียน
“รับ” ริสเียนหน้าถอสีลเล็น้อย
“นั่นหลานันสินะ” ออสวอล์หันมามอเ็น้อยที่ำลัหลับบนไหล่อริสเียน
“หนูเบลรับ ื่น่อนนะลู” ริสเียนปลุให้ลูายื่นึ้น
“รับ ุพ่อ” เ็น้อยานรับโยที่วายัหลับอยู่
“หนูื่นมาทัทายุลุ ุป้า และพี่น้อนอื่น่อนนะรับ แล้วเี๋ยวพ่อพาไปนอน”
เบลลืมาึ้นมอสำรวไปรอบ ๆ อนนี้มีนำนวนมา้อมอิริยาท่าทาอหนูหน้อยที่ำลัสะลึมสะลืออยู่
เมื่อริสเียนเห็นว่าลูายื่นแล้ว ึ่อย ๆ ย่อัวลับพื้นให้ลูายลาัวเา านั้นเาึแนะนำาิแ่ละนให้ลูายไ้ทำวามรู้ั
“นนี้ลุออสวิน ลุออสวอล์ ป้าเร้า ป้าบริอานน่า ทัทายหน่อยสิลู”
“สวัสีรับ ุลุ ุป้า” เบลทัทายพร้อมับส่ยิ้มให้
“ายริ ันเพิ่รู้ว่าระูลเรามีเ็ที่หน้าาน่ารันานี้” เร้าอุทานออมาพร้อมับลูบหัวอเบลอย่าเอ็นู และหันไปแนะนำบรราลูายลูสาวอเธอให้เบลไ้ทำวามรู้ั
“หนูเบล๊ะ นี่าร์ลเลส ลูายนโอป้าเอ ส่วนนนี้็ไมโล ลูายนรอ และนนี้ลูสาวนสุท้อาร์ิเนีย้ะ”
“ุแม่รับ าร์ลอเล่นับน้อไ้ไหมรับ” าร์ลเลสหันไปออนุาับมาราที่ำลัยิ้มแย้ม
“าร์ลไปอุน้าเาีว่านะลู”
“ไม่นะาร์ล เรา็อยาเล่นับน้อเหมือนัน” เ็ายที่สูไล่เลี่ยับาร์ลเลสแทรึ้น เาื่อ เริ เป็นลูายนโอออสวอล์ับบริอานน่า
“ถ้าพี่เนไปเล่นับพี่าร์ลแล้วใระอยู่เล่นับโอ่ะ” ราวนี้เ็ายัวเล็ที่ยืนอยู่้า ๆ เริเอ่ยพร้อมับเาะแนพี่ายแน่น้วยวามหวแหน
“โ็ยัมีิมไม่ใ่เหรอ”
“แ่โับิมยัไม่ีันเลยนะ ๆ” เ็ายว่าพลาี้ไปที่เ็อีนึ่โว่านพร้อมับเบะปาให้พี่ายเห็น
“ั้น็ไปเล่น้วยันให้หมนี่แหละ้ะ” เร้าเอ่ย หลัาฟัเ็ ๆ ถเถียัน
“เี๋ยวหนูไปเล่นับพวพี่ ๆ เานะ ถ้าะลับบ้านแล้ว พ่อะไปหาหนู ลไหมรับ?” ริสเียนเอ่ยับลูายัวน้อยที่ำลัยืนุนับสถานาร์รหน้า
าร์ลเลสเินรมาหาเบลทันทีพร้อมับยื่นมือให้หนูน้อย เบลมอหน้าอเ็ายัวสูอย่าไม่่อยเ้าใเท่าไรนั
“ไปเล่นับพี่ไหมรับ น้อเบล” าร์ลเลสเอ่ยวนพร้อมับส่ยิ้มให้ เบลหันไปมอหน้าบิาที่พยัหน้าให้ ึยื่นมือไปับมืออาร์ลึ่มีนาให่ว่านเอสอเท่า
ทั้สอเินออาลุ่มผู้ให่มาที่สวน้านอ โยที่มีเริ ิมและโมินิเินามออมา้วย
สวนแห่นี้ว้าให่นั รูปปั้นหินอ่อนที่แะสลัเป็นเทพเ้ารี-โรมันวาประับแ่ไว้แ่ละุ อีทั้ยัมีบเพลิที่ให้แสสว่าุไว้้าับรูปปั้น าร์ลเลสูมือเบลไปนั่เล่นที่โ๊ะสีาว แ่้วยวามที่เ้าอี้นั้นสูเินไป เาึัสินใอุ้มหนูน้อยึ้นมานั่บนเ้าอี้โยที่ไม่ไ้บอล่าวล่วหน้า
“อ๊ะ!” เบลอุทานึ้นเมื่อนที่ัวโว่า้อนร่าอน ึเผลอำเสื้ออาร์ลเลสแน่นนยับยู่ยี่
“พี่๋า เบลอโทษน้า” นที่ัวเล็ว่าเอ่ยพร้อมับยื่นนิ้ว้อยออมา
“ะให้พี่ทำอะไรเหรอรับ?” าร์ลเลสเลิิ้วทั้สอ้าเมื่อเห็นนิ้ว้อยน้อย ๆ ยื่นมาอยู่รหน้า
“ีัน ๆ พี่๋า” เสียเื้อยแ้วอเบลทำให้นอื่น ๆ ยิ้มาม าร์ลเลสยื่นนิ้ว้อยออไปเี่ยวับนิ้วเล็นั้นอย่านุ่มนวล
“โอยาให้เบลไปอยู่บ้าน้วยันัเลย” โมินิยิ้มแ่ให้เบลึ่มีอายุอ่อนว่านไม่ี่ปี
“าร์ล เราไปอใหุ้น้าริสเียนพาเบลมาอยู่ับเราีไหม?” เริออวามเห็นเพราะเาเอ็อยาเล่นับเบลเหมือนัน
“เบลอยามาอยู่ับพวพี่ไหมรับ?” าร์ลเลสหันไปถามวามเห็นอน้อน้อยที่ำลันั่าแป๋วฟับทสนทนาอบรราุาย
“เบลไม่อยาห่าุพ่อเลย แ่เบล็อยาเล่นับพี่๋า”
.
.
ฤหาสน์หลัามั้ระห่านอยู่ลาทุ่รร้าึ่มีพื้นที่นาให่สุลูหูลูา มอไปทร้านหน้าะเห็นทุ่ที่ำลัปลิวไปามแรลม แ่ส่วน้านหลัอฤหาสน์ เมื่อมอออไปะเห็นทะเลัลื่นระทบฝั่
ระูลอิลิโอเป็นระูลให่ที่สืบเื้อสายาราวศ์เ่าแ่ที่เยมีอำนาในยุโรป ลูสาวในระูลแทบทุนะ้อแ่านับพวุนนาหรือพวเ้าายที่มีอำนารอาษัริย์ เพื่อรัษาวามสัมพันธ์ที่ีระหว่าระูลับราวศ์ นั่นึเป็นสาเหุที่ทำให้นในระูลส่วนมาโรธแ้นและัาาริ่อับบาเลนเียและริสเียน เพราะพวเามอว่าบุรสาวผู้นี้ไม่ให้วามเารพยำเร่อนบธรรมเนียมอระูลที่บรรพบุรุษพยายามรัษาวบนเวลาหลายร้อยปี
ฤหาสน์อระูลอิลิโอนั้นมีพื้นที่ว้าให่ราวับพระราวัอีแห่หนึ่ มันมีห้ออยู่เป็นพันห้อ ในส่วนท้ายอฤหาสน์ะแบ่ให้เป็นที่พัอาศัยสำหรับนรับใ้ร่วมหลายสิบีวิที่ผ่านารัรอให้เ้ามาทำานอย่าี ันั้น เรื่อราวระหว่าเ้านายับนรับใ้ึไม่มีทาเิึ้นเป็นอันาในสถานที่แห่นี้
ภายในห้อนั่เล่นนาให่ นาฬิาลูุ้มสีน้ำาลที่แวนไว้บนผนัีบอเวลาเที่ยวันึ่เป็นสัาว่าถึเวลารับประทานอาหารลาวันแล้ว ายหนุ่มร่าสูส่าที่ำลันั่อ่าน่าวในหน้าหนัสือพิมพ์อยู่เมื่อรู่ลุึ้นยืนพร้อมับัแ่เสื้อผ้าอนให้เป็นระเบียบ ่อนะว้าสูทสีำที่แวนไว้มาสวมและลัระุม เามีผมสีบลอน์ทอ ิ้วเ้ม าโ ใบหูอเามีลัษะเ่นไม่เหมือนนทั่วไป แว่นารอบบาถูถออออย่าเบามือ่อนที่ะเ็บใส่ล่อ านั้นเท้าทั้สอ้าึ้าวเินออาห้อโยที่มีหิรับใ้โ้ัวทำวามเารพะที่เาเินผ่านหน้าพวเธอเหล่านั้น
เมื่อเาไปถึห้อรับประทานอาหารึ่ทุนในรอบรัว่าำลันั่รอเาอย่าพร้อมเพรียัน บนโ๊ะนาให่มีอาหารวาอยู่เ็มโ๊ะ แ้วน้ำอแ่ละนึ่มีน้ำรินไว้ให้ เาเินรไปนั่ที่นั่ประำอเาึ่อยู่ถัามารา โยที่รลาโ๊ะมีุหิให่เอเลนอร์ ประมุอบ้านนั่อยู่อย่าส่าผ่าเผย
“าร์ล พี่มา้าอีแล้วนะ” ายหนุ่มึ่นั่ร้ามับเาเอ่ยออมาพร้อมับรอยยิ้มเ้าเล่ห์
“เรา็เอาแ่ับผิพี่ลอแหละ เริ” ุหิเอเลนอร์เอ่ยออมา้วยวามเอ็นูหลานายทั้สอ
“็าร์ลมา้าลอเลยรับ ุย่า ไม่รู้ะแ่ัวหล่อ ๆ ไปให้ใรูนอเสียาว่าพี่ะแอบมีผู้หิแล้วไม่บอนในรอบรัว”
“พี่ไม่เยมีผู้หินไหน ว่าแ่เราเถอะเน ไ้ยินมาว่าำลัมีวามรัอยู่ไม่ใ่หรือ?” าร์ลอบลับพร้อมับยัิ้วให้น้อายัวแสบทีหนึ่
“เอาล่ะ พอ ๆ มัวแ่เถียัน ย่าไม่ไ้พูสัที” หิราที่นั่อยู่หัวโ๊ะยมือึ้นปรามายหนุ่มทั้สอน
“ุย่าเรียายับเนมาุยเวลานี้ เพราะมีเรื่อสำัที่ะให้น้อโ น้อไมโล น้อาร์ิเนีย ิมรู้ไม่ไ้ใ่ไหมรับ? าร์เลสเอ่ยถามุย่าที่ำลัโบพัสีรีมลูไม้ไปมาอย่าเบามือ
“ย่าเพิ่ให้นไปเรียิมมาที่นี่ ถ้าิมมาแล้ว ย่าะเริ่มพู”
เมื่อหิราพูบ็มีร่าสูโปร่ที่สวมเสื้อเิ้สีรีม าเสีน้ำาลเินเ้ามาทำวามเารพผู้อาวุโส่อนที่ะเินมานั่้าเริ
“ุหิย่าเรียระผมเ้ามา เพราะมีเรื่อะุยับระผมใ่ไหมอรับ?”
แม้ะผ่านมาสิบว่าปีที่ระูลอิลิโอรับเลี้ยเ็ายำพร้าที่ื่อว่าิม ทั้ให้ารศึษาเท่าเทียมับุหนูุายนอื่น ๆ ในระูล แู่เหมือนว่า ิมะินาับารใ้สรรพนามหรือำลท้ายแบบนี้ั้แ่วันแรที่้าวเท้าเหยียบฤหาสน์แห่นี้
“ใ่้ะ ในเมื่อมาันรบแล้ว ย่า็อพูเลยนะ๊ะ”
“รับ” ทุนานรับ
“พวหลานยัำริสเียนไ้อยู่ไหม?” หิราเริ่มเปิประเ็น ทันที่ที่เหล่าหลานายไ้ยินื่อริสเียน พวเา่าพยายามรุ่นิหรือนึรูปร่าหน้าาอเ้าอื่อทีุ่้นหู แ่็นึไม่ออ
“ใุ่น้าริสเียนหรือเปล่ารับ?” าร์ลเลสหันไปถามผู้อาวุโสที่มีสีหน้าเรียบเย
“อ๋อ ุน้าริสเียนที่เราเอเมื่อสิบสอปี่อนนู้นสินะรับ” ทันทีที่าร์ลสเอ่ยออมา วามทรำอเริ็เริ่มลับมา
“ริสเียนเสียแล้วล่ะ ย่าเลยิว่าะให้หนูเบลมาอาศัยอยู่ที่นี่ับเรา”
.
.
.
เบลสวมเสื้อเิ้สีาว้าใน สูทสีำ หมวปีว้าสีำ เานั่อยู่บนรถม้าโยที่มีเบลล่า หิรับใ้าฤหาสน์ระูลอิลิโอนั่อยู่้า ๆ หาในยามปิ เบลนั่วนเบลล่าพูุย ถามนู่นถามนี่้วยน้ำเสียเื้อยแ้วน่าเอ็นู แ่อนนี้ เาไม่สามารถที่ะปั้นหน้ายิ้มให้ใรไ้ แม้แ่แรที่ะพูำหนึ่ออมายัไม่มี บรรยาาศในรถม้าึมีเพียแ่วามเศร้าและหม่นหมอ อาะมีบ้าที่เบลล่าหันมาถามไถ่เา ึ่ำอบที่เาให้หล่อน็มีเพียแ่ารส่ายหน้าเท่านั้น
รถม้าับเลื่อนไปอย่าเื่อ้าามถนนหนทาที่เริ่มแบล เบลมอเห็นทุ่ห้าสีน้ำาลำลัสั่นไหวไปามแรลม ลาทุ่ที่รร้าและว้าให่มีฤหาสน์หลัามั้ระห่านำลัรออยเาอยู่
“นั่นไเ้าะ ฤหาสน์ระูลอิลิโอเ้า่ะ”
เบลเพียแ่พยัหน้าให้หิรับใ้้า ๆ และลับไปมอยู่ับวามิอนเอ่อไป
เมื่อรถหยุอยู่หน้าฤหาสน์ ทา้าหน้ามีบรรานรับใ้ราวสามสี่นำลัยืนอยารมาอุหนูเบลอ าร์เรลอยู่พร้อมับสายาที่มอเ้ามาภายใน้วยวามอยารู้อยาเห็น านั้นามมา้วยเสียระิบระาบอบรราหิรับใ้
“ไม่เหมือนอย่าที่ันิเลยนะพี่”
“ูอ่อนแอว่าที่ันิมา หวัว่าไม่มาป่วยายที่นี่หรอนะ”
“อะแฮ่ม” เสียเ้มัึ้น เหล่าหิรับใ้ที่ำลัระิบระาบ่าพาัน้มหน้าและยืนสบนิ่ พวหล่อนุ้นเยเป็นอย่าีว่าเ้าอเสียือใร
“รุาสบปาสบำเอาไว้้วยนะรับ ไม่อย่านั้นผมะรายานพฤิรรมนี้ใหุ้ย่าทราบ” เสียเ้มนั้นทรอำนาและน่าเรามนไม่มีใรล้าัึ้นมาแม้แ่นเียว
“เบลล่า”
“เ้าะ ุายให่” หิรับใ้ที่โนเรียานรับ
“นออุหนูเบลไปไว้ที่ห้อ”
“เ้า่ะ” เบลล่ารับำ านั้น็หันไปบอให้หิรับใ้นอื่นนระเป๋าามเ้าไปภายในฤหาสน์
เบลที่ยันั่ฟัารสนทนาระหว่าเ้านายับบ่าวรู้สึเรลัวายนนี้ึ้นมา ึยันั่อยู่บนรถ ไม่ยอมลมา เาพยายามิว่าายนนี้ือใร เสียทุ้มนั้นูไมุ่้นหูเอาเสียเลย ะบอว่าเป็นเสียอุลุให่็ไม่ใ่ เพราะยัหนุ่มยัแน่น
“น้อเบละ หนูไม่ิะลมาทัทายพี่หน่อยเหรอ?” เสียทุ้มนั้นถามไถ่้วยวามอ่อนโยน เบลหันไปมอใบหน้าอเ้าอเสียและำไ้ทันทีว่าเาือใร
“พะ...พี่”
“อะไรัน ำพี่๋าอน้อเบลไม่ไ้เหรอะ พี่เสียใั?” าร์ลเลสแล้ทำหน้าเศร้าสล หวัเพียว่านที่นเฝ้ารออยมาหลายปีะยอมลารถและเ้ามาพูุยับนเอเหมือนสิบสอปี่อน
“พี่าร์ล ไม่แล้น้ออย่านี้สิรับ” เบลเินลมาารถ หยุอยู่รหน้าร่าสูให่อนที่มีศัิ์เป็นพี่
“ไม่เอันนานเลยนะะ น้อเบล” าร์ลเลสเอ่ยพร้อมับส่รอยยิ้มว้าให้
เบลเพิ่สัเว่าาร์ลเลสเปลี่ยนไปมา ผมสีบลอน์ทอรับับใบหน้ามาย วาลมโ หน้าผาว้า มูโ่ไ้รูป หน้านวลเนียนอิ่มเอิบ้วยวามปิิ
“ทำไม้อหน้าพี่นานั น้อเบลลืมสัาที่ให้ไว้ับพี่แล้วเหรอะ?” าร์ลเลสเอ่ยพร้อมรอยยิ้มที่่อย ๆ หุบล านั้นใบหน้าอเา็แปรเปลี่ยนเป็นวามเศร้าสร้อย
“น้อ...น้อไม่ไ้ลืมนะพี่าร์ล แ่น้อ...” เบลอ้ำอึ้ว่าเิมเมื่อเห็นพี่ายทำท่าน้อยอน้อยใ
“แ่น้ออะไระ?” าร์ลเลสย่อัวลมานใบหน้าอยู่ระนาบเียวันับน้อน้อยที่เาเฝ้ารอมาลอ
“าร์ล พี่ะแล้น้ออีนานไหมรับ?” เสียวนประสาทอเริัมาา้าหลั ายที่มีใบหน้าอมยิ้มรุ้มริ่มำลัออพิเสามอารแสที่ำลัเิรหน้าอย่าระหยิ่มยิ้มย่อ
“ไม่เอันนานเลยนะรับ น้อเบล” เริผละัวออมาาเสา เาเินเ้ามาอย่า้า ๆ นมาหยุยืนอยู่้าพี่ายที่ำลัมอ้วยสายาุ่นเือ เริเพียแ่ยัิ้วให้่อนะยื่นมือไปลูบผมสีน้ำาลอ่อนนุ่มอย่ารัใร่
“เริ” เสียราบเรียบอพี่ายยิ่ทำให้เารู้สึสนุ สายาอาร์เลสอนนี้เหมือน้อาระ่าเา ถ้าหาสามารถวิ่ไปหยิบวานในโรเ็บอมาามศีรษะเาออาหัวไ้ พี่าย็ทำ
“ผมยัไม่ไ้ทำอะไรผินะพี่าร์ล”
“แ่นายเ้ามาใล้น้อเบล็ผิแล้ว”
เริทำหน้าุน เาหันไปมอหน้าเบลที่อนนี้็ทำหน้าเ่นเียวับเา ทั้สอ่ามอหน้าันไปมา นระทั่สายาอเบลเหลือบไปเห็นายร่าสูโปร่ในเสื้อเิ้สีาว สวมทับ้วยเสวเอร์แนุสีน้ำาลอ่อน เามีผิวสีแทนเ้มว่านอื่น ๆ เบลำเาไ้ทันที
“พี่ิม”
“สวัสีรับ ุหนูเบล” ิมล่าวทัทาย
“ิม”
“รับ ุายให่”
“เ้าไปบอุย่าว่าน้อเบลมาถึแล้ว เ้าใไหม? ุายสาม”
“เอ่อ ุายให่อย่าเรียผมว่าุายสามะีว่ารับ”
“ั้น็เลิเรียพี่ับเนว่าุายให่ ุายรอไ้แล้ว เราเป็นพี่น้อัน ถึนายะบอว่าัวเอเป็นแ่ลูบุธรรม แ่พี่มอิมเป็นน้อายแท้ ๆ มาลอ ันั้นระหว่าเราสามนะไม่มียศถาอะไรเ้ามา้อเี่ยวทั้นั้น”
“วันนี้พี่ไปทานอะไรผิสำแหรือเปล่า หรือว่าพี่ไ้ับ!?” เริยื่นมือมาอัไปามใบหน้าอพี่ายที่ำลัมวิ้วมอ้วยวามไม่เ้าใ
“เน อะไรอนาย” าร์ลเลสยมือึ้นมาปัมืออน้อายออ
“มัวแ่เล่นอยู่อย่านี้ เมื่อไระให้พี่พาน้อเบลเ้าไป้าในสัที ูสิ น้อเมื่อยแย่แล้ว” ายให่แห่ระูลอิลิโอพูบ็ูมือน้อย ๆ อผู้มาใหม่เ้าไปในฤหาสน์ ทิ้ให้น้อายอีสอนอยู่้านอับสภาพอาาศที่มุมัว
.
.
.
“เ้ามาใล้ ๆ ยายสิ๊ะ” หิราที่นั่อยู่บนโฟาสีรีมวัมือเรียุหนูัวน้อยให้เ้าไปใล้พร้อมพิศูใบหน้าิ้มลิ้มนั้น้วยวามเอ็นู
“เรานี่หน้าาเหมือนแม่มาเลยนะ แม้แ่สีผม ะมี็แ่สีวานี่แหละที่เหมือนพ่อ”
“ผมเห็น้วยับุแม่นะรับ” ออสวินล่าวึ้นมาบ้า
“เินทามาั้ไล ะเหนื่อยแย่ หนูไปพัผ่อน่อนสิ๊ะ” ุหิให่เอเลนอร์พูพลาลูบใบหน้านั้นอย่าอ่อนโยน เธอหันไปสั่ับเบลล่าว่า “พาุหนูเบลไปที่ห้อที่ัไว้ หาาเหลืออะไรให้มาบอัน”
“เ้า่ะ ุหิให่”
“อบุรับ ุยาย” เบลเอ่ยอบุผู้อาวุโสที่เมาน ่อนะลุึ้นและเินึ้นบันไามเบลล่าไปที่ห้อนอนอนเอ
ภายในห้อนอนที่เรียมไว้ เบลรู้สึว่ามันมีนาให่ว่าห้อนอนที่บ้านอเามาถึสี่เท่า เียนอนที่ว้านสามารถนอนไ้สามน ฟูนอนที่นุ่มเสียนทำให้รู้สึอยาะอยู่บนเียทั้วัน ภาพานศิลปะที่ใส่รอบิามผนันั้นมีมูล่าราาหลายล้าน เารู้สึไม่ินเอาเสียเลยับวามว้าให่อห้อนอน
“อยาไ้อะไรเพิ่มเิมไหมเ้าะ?” เบลล่าถามหลัาที่เห็นุหนูัวน้อยำลัวาสายามอไปรอบห้อ
“ที่ฤหาสน์นี้มีห้อหนัสือไหมรับ?” เบลเอ่ยถาม ถ้าะให้เาใ้ีวิอยู่ในฤหาสน์ทั้วันโยที่ไม่ทำอะไรเลยนอาเรียนหนัสือหรือนั่มอทุ่ห้าว้าพัไปามแรลมน่าเบื่อาย
“มีเ้า่ะ อยู่ถัาห้ออุหนูไปสอห้อ ุายให่เธอ็อบไปอ่านหนัสือที่ห้อเ่นันเ้า่ะ” เบลล่าอบานั้น็นึอะไรึ้นมาไ้อย่าหนึ่ “ิันลืมบอุหนูไปเลยเ้า่ะว่าห้อร้ามุหนูือห้ออุายสาม ส่วนห้อ้า ๆ ือห้ออุายให่ และห้อที่อยู่เยื้อิับห้อุายสามเป็นห้ออุายรอ แล้ว็มีุหนูโมินิ ุหนูไมโล และุหนูาร์ิเนีย้วยนะเ้าะ แ่ว่าพวเธอทั้สาม ห้ออยู่อีฝั่หนึ่อฤหาสน์เ้า่ะ”
“อบุรับ พี่เบลล่า”
“ิันอ้ว่อนนะเ้าะ ถ้าถึเวลาอาหารเย็น ิันะึ้นมาเรียเ้า่ะ”
“รับ”
เมื่อเบลล่าเินออไปแล้ว เบลนั่ลบนเียนุ่ม่อนะทิ้ัวลนอน เาหลับาลหวนนึถึเรื่อราวเมื่อสิบสอปี่อน ำสัาที่ว่านั่น...
“พี่๋า น้อยัอยาเล่นับพี่๋าอยู่เลย พี่๋าไม่ลับไ้ไหม”
“ะไม่ไ้รับ แ่พี่๋าสัานะว่า ในอนาถ้าน้อเบลอายุ 20 ปี พี่๋าะให้นไปรับมาอยู่ับพี่๋า”
“แ่น้ออยาให้พี่๋าอยู่ับเบลที่นี่”
“อย่าื้อสิะ น้อเบล ไม่น่ารัเลยนะ”
“น้อ็แ่ลัวพี่๋าลืมน้อ”
“พี่ไม่ลืมน้อเบลหรอ”
“น้อ็ะไม่ลืมพี่๋าเหมือนัน เี่ยว้อยสัาับน้อนะ”
“พี่สัา”
เฮ้อ แสว่าที่ผ่านมาพี่าร์ลเอ็ไม่ลืมสินะ
เบลลุึ้นนั่ัวร เาถอสูทสีำแวนไว้ับไม้ที่้าเีย รวมถึาเสีำที่สวมเมื่อรู่็เปลี่ยนเป็นาเเอี๊ยมสีำแทน เมื่อแ่ัวเรียบร้อย เาึเินออไปนอห้อที่เปล่าเปลี่ยวไร้ผู้น แม้แ่เสียฝีเท้า็มีเพียเสียอเาเท่านั้นที่ั้อนมาหยุอยู่หน้าประูสีน้ำาลึ่ทำาไม้มะฮอานี
เบลเปิประูเ้าไปและเา็ะลึับวามให่โโอ่อ่าอห้อหนัสือ มันให่และมีหนัสือมาว่าที่เาินนาารไว้มา หนัสือทุเล่มถูัเ้าหมวหมู่ไ้อย่าถู้อและเหมาะสม บนั้นวาแ่ละั้นมีระาษเียนำับไว้ว่าเป็นหนัสือประเภทอะไรบ้า
เารไปที่หมววรรรรม/บทละรและหยิบหนัสืออผู้ประพันธ์นโปรอย่าวิลเลียม เสเปียร์ึ้นมาพิารา่อนเินไปนั่ที่โฟาและเปิมันอ่าน
“พี่ไม่ยัรู้ว่าน้ออบอ่านบทละร้วย” เสียทุ้มอุายให่ผู้เป็นเ้าอห้อหนัสือเอ่ยถามึ้นอย่าอ่อนโยน
นที่อายุน้อยว่าปิหนัสือลและวามันไว้บนั้วยท่าทีสบ “น้ออโทษที่ไม่ไ้ออนุาพี่าร์ล่อนเ้ามาอ่านหนัสือในห้อรับ”
“ทำไม้ออโทษพี่้วยล่ะ” ร่าสูถาม้วยวามุน
“พี่ยัไม่ไ้อนุาให้น้ออ่าน”
าร์ลเลสอมยิ้มให้ับำอบอุหนูัวน้อย เาหัวเราะออมาเบา ๆ ่อนะยื่นมือไปลูบศีรษะนั้นพร้อมับเอ่ยึ้นว่า
“อพี่็เป็นเหมือนอน้อ ไม่้อออนุาให้มาวามนัหรอ”
ความคิดเห็น