คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : SF.Nielong-Only you (1/3)
Only you
ผมรัในวิาีพทาารทหาร
และุนั้นเป็นส่วนหนึ่ในวิาีพอี้านที่ผมหลรั
1947s
ผมั แเนียล อีทหารหน่วยีลประำารที่วอิัน สหรัอเมริา ผมโมาับรอบรัวที่เป็นทหาร ผมึเป็นนที่เ้าระเบียบารไปเสียทุอย่า หนำ้ำำพูผมอาะิโบราไปบ้า หรือผมโบราไม่หม หลัานี้ะเป็นเรื่อเล่าอผมเมื่อวัยเลสิบปลายๆผม็ำไม่่อยไ้สิ เหุาร์อนนั้นผมำไ้ึ้นใ เหุาร์นั้นอยู่ใน่วสรามเย็น โไม่ีเท่าไหร่ถ้าุอยาฟัผมเล่าา่อสู้ใๆในสรามึ่ผมำมันไม่่อยไ้เท่าไหร่ วามทรำอผม่อนสูเสียสิ่่าๆรอบัวอผมมัไปอยู่ในเรื่อๆหนึ่เสียมาว่า ุอย่าเพิ่ใร้อนไป ผมำลัะเล่าเรื่อนี้แล้ว รุาให้เวลานวัยราอย่าผมใ้สายาเพ่ในารรปลายปาาให้พวุอ่านเสีย่อน
ท่ามลาสถานาร์อันึเรียทาารเมือและทาทหาร โลอเราถูแบ่เป็นฝ่ายอมมิวนิส์และประาธิปไย ท่ามลาวามวุ่นวายพร้อมทั้สรามัวแทนาทั่วทุมุมโล ึ่ไร้อาวุธใๆในาร่อสู้ เพียแ่นำอุมาร์ทั้หลายมาหล่อรวมันเป็นสราม้า้นที่ล่าวมา
เศษเสี้ยววามทรำอผม ผมยัำไ้ี ว่าเหุาร์นี้เริ่ม้นเมื่อผมื่นึ้นมาบนเรือบรรทุนาให่อประเทศสหรัอเมริา ูเหมือนว่าผมำลัเินทาไปที่ไหนสัแห่ึ่ผมนั้นไม่สามารถิออไ้แม้แ่เสี้ยวเียว ถึัวผมะเินทาไปทำสรามทั่วทุมุมโลมาแล้ว็าม แ่มันไม่ไ้่วยให้ัวผมสามารถรู้เป็นแน่แท้ว่าที่ำลัะเินทาไปือที่ไหน
ผมไม่แน่ใเท่าไหร่นัว่าผมใ้ระยะเวลาในารเินทายาวนานเพียไหน แ่เท่าที่ผมรู้็ไม่พ้นแรมเือน ผมออมาเผิโลภายนอริๆรั้สุท้ายเป็นอนนั้นที่สรามโลรั้ที่สอสิ้นสุลนั่นือเหุาร์ทีุ่พ่ออผมเสียีวิลเพราะเหุาร์เมื่อี่ปุ่นบุอ่าวเพิร์ลฮาร์บอร์ ึุ่พ่ออผมอยู่ บริเวนั้นพอิบพอี แ่้วยวามที่รอบรัวอผมนั้นเราเป็นทหารทั้ระูล เราทำานรับใ้าิ หาิวิานั้นถูับลเพราะรับใ้าิ เราะไม่มีารเสียใเนื่อาาราลา แ่นั่นหมายถึว่า เราไ้รับใ้าินวินาทีสุท้ายอีวิ ผมิแบบนั้น
ผมไม่เยมีวามรัเลยแม้แ่รั้เียว
เมื่อุอ่านมาถึประโย้า้น นึแปลใันเป็นแน่แท้ ผมมีหน้าที่อธิบายยายวามให้พวุไ้รับฟั ไม่สิ ให้พวุไ้อ่านัน
ฟัูไม่แปลเท่าไหร่ในแววทหาร หาผมะไม่เยมีวามรั และถ้าพวุสสัยว่าทำไมผมถึเอาเรื่อวามรัมาเี่ยว้อท่ามลาสราม ็อย่าเพิ่นึเอะใอะไรไป ุอย่าเพิ่ีโพยีพายใๆทั้สิ้น
ย้อนลับไปูรูปภาพที่มีนแปะไว้ให้้า้นบทวามนี้ เห็นแล้วใ่ไหม เรื่อราวอผมำลัมีเามาเี่ยว้อ้วยโยไม่ไ้ั้ใ พอผมูรูปภาพนี้็นึเอะใึ้นมาเสียไ้ว่าภาพนี้ผมเป็นนถ่าย้วยล้อฟิล์มหรือเปล่า ผม็ำไม่่อยไ้้วยสิว่าสมัยนั้นมีล้อฟิล์มหรือยั อาะเป็นวิวันาาร่อนหน้า็เป็นไ้ ผม็ไม่่อยแน่ใเท่าไหร่
เรื่อราวเหล่านี้ไม่ไ้ถูบันทึไว้ในเศษเสี้ยวประวัิศาสร์โลรั้นี้แ่อย่าใ แม้แ่ัวอัษรสััวมิอามี
มันเป็นเพียแ่เศษเสี้ยววามทรำอผมที่ยัเหลืออยู่
อาเรียไ้ว่าเป็น่วที่ผมมีวามสุที่สุในีวิ็เป็นไ้ หาไม่นับารรับ้าราารทหารที่ผมรัเป็นอย่ามา
ึ่บาทีมัน็อาะเป็นละรเพียาเียวในีวิที่ผมรู้ัวามรั และารรัใรสัน
อาเป็นเรื่อเียวที่ทำให้ผมไ้เรียนรู้มาว่าวิาทาารทหารที่ผมล่ำเรียนมาั้แ่ยัวัยเยาว์ และอาเป็นรั้เียวในีวิที่ทำให้ผมไม่ไ้มอว่าโลนี้เ็มไป้วยสีำและวามมัวหมอ
เท่าที่ผมำไ้ อนนั้นเป็น่วใล้รุ่สา หน่วยรบอผมเราลที่ะออาเรือรบเนื่อ้วยวามอึอัที่่อาารเินทาเป็นเวลานาน หนำ้ำยั้อทำสรามบนเรือรบ ทำให้พวเรารู้สึอึอัไปบ้าและ้อารออมาภายนอเสียบ้า ถึแม้ว่าบรรยาาศนั้นะไม่ไ้น่าเยมมาเท่าไหร่
่อมาเราใ้ฝีมือในทาารทหารรบฝ่าฟันับอทัพทีุ่่มโมีอยู่รอบนอ ีที่ผมยัมีีวิรอมาไ้ ะะสูอาาศบริสุทธิ์ให้นแ่ผมลับผิหวัเมื่อบรรยาาศไม่เป็นในั ท่ามลาระยะเวลาที่ทำารรบบนเรือ ผมเพิ่รู้ว่านี่ือประเทศเาหลีเมื่อออมาภายนอ สายาผมเห็นป้ายที่เป็นอัษรภาษาเาหลีถูเผาระเะระะสุลูหูลูา
ผมำไ้ว่าเพื่อนทหารหน่วยอื่นเยเล่าให้ผมฟัว่าประเทศเาหลีนั้นเป็นประเทศที่สวยาม ในทาลับันมันไม่่อยูสวยามในสายาผมเท่าไหร่ หรือ่วนี้เป็น่วสรามันแน่ ผมไม่แน่ใเหมือนัน
ในะที่ผมำลัเินสูอาาศไปเรื่อยๆามถนนให่ที่ถูอ้อมล้อมไป้วยาึที่เยสวยามแ่ลับโนนิวเลียร์ ีปนาวุธและอีอาาอาวุธมามายโนเล่นานเ้า ู่ๆสัาา็เ้ามาเือนผมว่านิวเลียร์าเาหลีทา้านทิศเหนือำลัพุ่ลมา ในวินาทีนั้น ผมิว่าัวเอไม่รอ..
“ุรับ มาทานี้”
ผมรู้สึเหมือนัวเอถูุบีวิาวามายอยู่ไม่น้อย รู้สึัวอีทีเมื่อ้อมือบาำลัึัวผมเ้ามาอยู่ในหลุมหลบภัยในนาที่ไม่ไ้ให่มา าว่าเป็นหลุมหลบภัยส่วนบุล
“ุรับ ุไม่เป็นอะไรใ่ไหม?”
เาเย่าัวผมเบาๆเป็นารเรียสิ ผมำไ้ว่าอนนั้นผมเอาแ่มอใบหน้าอเาแล้วผมเิวามสสัยมามาย ผมำไ้ว่า ผมสสัยว่าเาเป็นนเาหลีแ่ทำไมสื่อสารภาษาอัฤษไ้ี ทำไมเาถึเลือที่ะ่วยผม ทั้ที่ยามสรามนเรามัเห็นแ่ัว ผมเิวามสสัยมามาย
“ุรับ อบผมสิ”
“..รับ ผมไม่ไ้เป็นอะไร”
ผมอบลับ้วยเสียเรียบๆ หลัานั้นหลุมหลบภัยที่ผมนั่อยู่็เ็มไป้วยวามเียบ ทั้ผมทั้เาเราไม่ไ้พูอะไรเลยหลัานั้น
อนนั้นผมิว่าทั้เาและผม่าเิวามสสัยอยู่ภายในไม่่าัน ผมสัเเห็นเาที่แอบมอผมเป็นระยะอยู่ไม่ห่า ผมเอ็เ่นัน
“ุ…”
“ุ…”
“ผมอ ออู”
“ผมแเนียล”
หลัานั้นเรา่าเียบลอีรั้ แ่แปล ยามเมื่อผมรู้สึแปลที่ะทำให้ผมรู้สึอึอั แ่รั้นี้ผมลับไม่รู้สึแบบนั้น แม้แ่เศษเสี้ยวเียวผม็ไม่มีวามรู้สึแบบนั้น
ท่ามลาเสียีปนาวุธและนิวเลียร์่าถาโถมลมาไม่าสาย ภายใ้หลุมหลบภัยแห่นี้ ผมไ้ยินมันัเนเป็นอย่าี ่าับบนเรือลบเป็นลิบลับผมลับไ้ยินเสียเหล่านี้น้อยมา ่อนไปทาไม่ไ้ยิน
อนนั้น ที่ผมเห็นน้าๆผมัวสั่นระรินั้นำลัเ็มไป้วยวามลัว
“เป็นผู้ายอย่าเอาแ่ลัว”
“ผมไม่ไ้เป็นทหารแบบุนี่”
“เป็นทหารไม่เป็นทหารแุ่็เป็นผู้าย”
“เรื่ออุเถอะ”
เราทัู้่่าอยู่ในวามเียบอีรั้ ผมสัเเห็นร่าายอเาที่ยัสั่นระริ มือทั้สอ้าโอบล้อมายัวเอไว้แนบแน่น ผมเอาแ่้อมอเาแบบนั้นไม่ยอมทำอะไร หัวสมอผมว่าเปล่าไม่รู้ว่าผม้อทำอย่าไร และัวผม้อรู้สึอะไรเมื่อนใล้ัวำลัรู้สึลัว ่อนีวิผมเ็มไป้วยผู้ายที่แ็แร่และายาไป่อหน้า่อา
นี่ือรั้แรที่ผมเห็นมนุษย์ในยุนี้ำลัรู้สึลัว
ผมเห็นแ่ภาพปืนล ีปนาวุธมามายและร่าายที่แหลสลายไป่อหน้ามาว่าเสียอี
“ุำลัูรูปใร?”
ผมัสินใถามออมาเมื่อเห็นเาำลัเอาแ่้อรูปภาพใบเล็พร้อมับเนื้อัวที่ำลัสั่น
“รอบรัวผมเอ”
“เาไปไหน?”
“ายแล้ว”
หลัานั้นผมเอาแ่้อมอเาที่ำลั้มหน้าอเ่าัวเอแล้วร้อไห้อย่าทรมาน เสียร้อไห้อเาทำผมรู้สึเ็บแปลบหัวใไม่น้อยอย่าที่ไม่เยเป็นมา่อน หัวสมอผมาวโพลนอีรั้ ผมไม่รู้ว่าัวผมวระทำอย่าไรับเหุาร์รั้นี้ เพราะทุรั้เมื่อเิวามสูเสีย ผมมัะยืนเยๆ้วยวามเยิน
หาร่าายแหลสลายเพื่อรัษาประเทศาิ นั่นือสิ่ที่ถู้อ
แู่เหมือนนรหน้าผมไม่ไ้ิแบบนั้น
เลยสันิเียว
“อโทษรับหาผมพูอะไรที่ทำใหุ้้อเสียใ”
“….”
“อโทษริๆรับ”
ผมัสินใถอเสื้อทหารมาลุมัวเาไว้ ผมไม่รู้ะ้อปลอบใอย่าไร เพียแ่ิว่าเาำลัน่าสสารและเสื้ออผม็อุ่นี อาะ่วยเาไ้บ้า
หรือไม่็อาะไม่เลย
“ุอออู”
“….”
“ผม็ไม่เหลือทั้พ่อทั้แม่แล้วนะรับ”
“แ่ผมิเพียว่า ท่านยัอยู่ในใ”
“ผมทำใไม่ไ้ เาายไป่อหน้า่อา”
“ุพ่อผมโนีปนาวุธถล่ม”
“…..”
“เลิร้อไห้เถอะรับ”
หลัานั้นวามเียบ็ลับมาอีรั้ แปลเมื่อผมรู้สึว่าผมอยาทำให้เาพูุยับผมมาว่านี้ มาว่าที่ะมอูรูปภาพที่อยู่ในมืออเา มอูเพียแ่เาที่ำลันั่อเ่าแล้วร้อไห้
“ุรับ”
พอเสียสะอื้นอเาเียบล ผมรีบเยิบเ้าไปูอาารเา ผมลัวว่าเาะเป็นอะไรไปเสีย่อน
“หลับหรอรับ”
ูเหมือนะเป็นอย่านั้น เมื่อนิ้วอผมเ้าไปใล้ปลายมูอเาแล้วพบว่าเายัหายใอยู่ ผมรู้สึโล่อเป็นอย่ามา ผม่อยๆันร่าอเาให้พิับผนัไว้พร้อมับึเสื้ออผมมาลุมให้เา
ผมรู้สึทำัวไม่ถู เมื่อศีรษะอเาระทบลมาบนไหล่อผม ผมทำไ้เพียแ่นั่เยๆเรว่าเาะื่น ผมทำไปามสัาานึถึเมื่อยามผมเลื่อนย้ายปืนเพียเสียเบาๆเพื่อนร่วมหน่วยผม็ื่นันแทบทั้หม ผมเลยิไ้ว่าหาผมยับัวเา็น่าะื่นึ้นมาเ่นัน ันั้นผม็วระนั่อยู่เยๆให้ศีรษะเาอยู่บนไหล่อผม็พอ
ุอาะลที่ผมใ้ำแบบนี้ แน่นอนรับ ุิถู ผมไม่รู้ัำศัพท์เิู้สาวหรอรับ
นอนนี้ะที่ผมำลัเียนเรื่อราว ผมยันึศัพท์ไม่ออเลย้วย้ำ
อนนั้นผมำไ้ว่าเป็นเวลานานนับหลายั่วโม ใ้สัาาในารนับเวลา เา็ื่นึ้นมาอย่าเียบๆในะที่ผมำลัหลับ ผมฟื้นัวเอึ้นมาสัเอาารอเา็พบว่าเามีอาาราบวมเล็น้อยพร้อมับใบหน้าที่แ่ำ
“ุาบวม”
“เี๋ยวมัน็หาย ผมไม่ไ้เป็นอะไรมาหรอ”
“ไม่ไ้นะรับ ถ้าปล่อยไว้แผลอาะิเื้อไ้”
“นีุ่”
“รับ?”
“แ่าบวมนะ ผมะไปิเื้อไ้ยัไ”
“ั้นหรอ”
เาหัวเราะผมเบาๆวาอเาที่ำลับวมนั้นยิ้มให้ผมออมา ผมรู้สึแปลๆในใเล็น้อย ท่ามลาีวิอผมที่เิบโมาใน่ายทหารนั้น นอาุแม่แล้วผม็ไม่เยเห็นใรยิ้มให้ผมแบบนี้มา่อนเลยแม้แ่นเียว ผมรู้สึแปลบๆบริเว่วอไม่น้อย
“นีุ่แเนียล”
“รับ?”
“หลทามาหรอ”
“เปล่ารับ อันที่ริผมออมาหาที่สูอาาศ”
“ุำลัสูนิวเลียร์”
“มัน็สื่นว่าารอยู่บนเรือรบ”
“ุมันบ้าไปแล้ว”
“ถ้าผมไม่่วยุ ุไ้ลายเป็นเศษาในเาหลีแน่ๆ”
“อบุสำหรับพระุรั้นี้รับ”
“นี่ บาทีำพูุ็โบราไปนะ”
“อโทษรับุอ ออู”
“…”
หลัาวันนั้น ผม็ลับไปที่เรือรบทันทีเมื่อเห็นว่าทาเาหลีฝั่เหนือละเว้นารปล่อยีปนาวุธและนิวเลียร์ ผมไม่รู้เหมือนันว่าผ่านไปนานเท่าไหร่ ระยะเวลาในารทำสราม่อน้าินเวลาพอสมวร
เมื่อผมสัเว่าเป็นเวลาหัว่ำ ผมมัะไปหาเาที่หลุมหลบภัยอยู่บ่อยรั้ ผมรู้สึเหมือนมีอะไรบาอย่าระหว่าเราที่เปลี่ยนแปล หรือเป็นแ่ผมฝ่ายเียวผม็ไม่แน่ใเหมือนัน นอเหนือาารมอยุทธารทาารรบอประเทศ่าๆแล้วผม็ไม่สามารถมออะไรไ้อย่าทะลุปรุโปร่อีเลย
โยเพาะวามรู้สึอนเรา นั่นแหละ ผมไม่รู้เลย
ผมรู้สึไ้ว่าเาือเฮโรอีนประำัวผม ยามใเมื่อผมไม่เห็นหน้าเาัวผมนั้นรู้สึเหมือนะาใ ยิ่วันไหนผมไปหาเาที่หลุมหลบภัยแล้วไม่เอเา นั่นยิ่ทำให้ผมระวนระวายใ
เป็นเพราะเาถึทำให้ผมรู้ว่า ท่ามลาสรามนั้น่าแสนน่าลัว ผมลัวว่าเาะหายไปเ้าสัวัน ผมลัวว่าวินาที่อไปร่าายอเาะแหลสลายหายไป่อหน้า่อา
ผมลัวเหมือนันว่าวันนั้นะมาถึ
ผมไม่เ้าใริๆว่าัวผมำลัรู้สึอะไรอยู่
วินาทีนั้น มันทำให้ผมรู้สึัว
ว่าริๆแล้วหน้าที่อผมมีมาว่าารเป็นทหารอยรับใ้าิ อยิ้นยุทธารทาารรบใหม่ให้ทันสมัยและนำหน้าอาาประเทศลอเวลา แ่ผมมีหน้าที่เพิ่มึ้นอีอย่า
นั่นือารที่ผม้อารที่ะเห็นหน้าุทุวัน
และ
ารที่ผม้อมีีวิอยู่ และปป้อุไปลอีวิ
TBC.
ออภัยในวามอ่อนอนิยายเพราะ
เราแ่า5555
ปล. อาะลทุวันเสาร์-อาทิย์ นะะ
(ามแ่อารม์)
ความคิดเห็น